「small sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for encoding a speech signal that generates no sample deviation and has small delay.例文帳に追加

サンプルずれが生じず、遅延が少ない音声信号の符号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining particle size distributions of small particles in a sample colloid.例文帳に追加

サンプルコロイド中の小粒子の粒径分布を迅速に求める方法を提供する。 - 特許庁

the lack of robustness in the findings may be due to the small size of the sample 例文帳に追加

調査結果における、頑健性の欠如はサンプルの小型のためであるかもしれない - 日本語WordNet

To sample a waveform of an object signal with a small-scale circuit of a low operation frequency.例文帳に追加

対象信号の波形を小規模で低い動作周波数の回路によりサンプリングする。 - 特許庁

removal of a small disk-shaped sample of tissue using a sharp, hollow device. 例文帳に追加

先の鋭い中空の器具を用いて小さな円盤状の組織標本を採取する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a liquid measuring method by a surface acoustic wave requiring only a small amount of sample.例文帳に追加

少量のサンプルで可能な弾性表面波による液体測定方法を提供する。 - 特許庁

To measure the functional group of a polymer for a short time using a small amount of a sample.例文帳に追加

少サンプル量で短時間でポリマーの官能基の測定が可能な方法の提供。 - 特許庁

To provide a dispensing device capable of certainly detecting the occurrence of a short sample error even when the dispensation of a very small amount of a sample is performed.例文帳に追加

微量の分注を行う際にもショートサンプルエラーの発生を確実に検知することができる分注装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a biosensor that can precisely measure even a sample liquid containing a solid component such as a hemocyte, with a small amount of the sample.例文帳に追加

血球などの固形成分を含む試料液に対しても、少量の試料で精度の高い測定が可能なバイオセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a spectrophotometer which can have the inside of a sample chamber thereof replaced with a small amount of gas and in a short time, when replacing sample.例文帳に追加

試料交換時に分光光度計の試料室内部を少量のガスで短時間に置換できる分光光度計を提供する。 - 特許庁

However, it should be noted that the sample size is small given that only listed enterprises are used (of the total sample size of 261 enterprises, 190 are large enterprises and 71 are small and medium-sized enterprises), and that there are biases in the data arising from problems such as the fact that the sample is restricted to small and medium-sized enterprises of a certain size and excludes small and micro enterprises, for instance.例文帳に追加

ただし、上場企業という性格から、サンプル数が少ないこと（全サンプル数261社、うち大企業190社、中小企業71社）、中小企業の中でもある程度の規模を有する企業に限られ、小規模・零細企業は含まれない等のバイアスがあることには注意が必要である。 - 経済産業省

To provide a small-sized, simply usable water quality meter capable of measuring the quality of water only by using a small part of a sample liquid collected in a container and capable of using the sample liquid left in the container in another measurement of the water quality because the remaining sample liquid is not contaminated.例文帳に追加

容器に採取した試料液の極一部を使うだけで測定でき、容器に残った試料液は汚染されないため他の水質測定に使うことが可能となる、小型で簡便に使用できる水質計を提供する。 - 特許庁

To measure a particle property using a small amount of sample and a small amount of medium liquid, in an image analysis cell for storing a sample suspension of a powdery product to measure the particle property of the sample.例文帳に追加

粉体製品の試料懸濁液を収容して試料の粒子性状を測定するための画像解析用セルであって、少量の試料および媒体液によって粒子性状の測定が可能な画像解析用セルを提供する。 - 特許庁

To provide a detection system and method where influence of the heat loss by evaporation from a surface of a sample on enthalpy variation occurring in the sample is reduced when the volume of the sample is small like a small drop.例文帳に追加

小さな滴のようにサンプルの体積が小さい場合に、サンプル内で生じるエンタルピー変化に対して、サンプルの表面からの蒸発による熱損失の影響が小さくなるような検出システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A small housing part is provided on the lower part of the sample container of an ion attachment mass spectrometer that houses an analyzing reference material and an analysis sample is placed on a small housing part to make the detection gas from the analysis standard substance into contact with the analysis sample, and then subjecting the analysis sample to mass analysis.例文帳に追加

イオン付着質量分析装置の試料容器の下部に小さい収容部を設けて分析標準物質を入れ、小さい収容部の上に分析試料を置き、分析標準物質からの検出ガスを分析試料に接触させてから質量分析に供する。 - 特許庁

To provide a sample supplying device capable of substituting a sample solution after measurement for a new one without being contaminated by the residual sample solution while a measurement site is continuously being dipped into the sample solution even in a small amount of sample solution.例文帳に追加

試料溶液が少量であっても、測定部位が常に試料溶液に浸っている状態で、残留する試料溶液に汚染されることなく、測定後の試料溶液を新しい試料溶液と置換することができる試料供給装置を提供する。 - 特許庁

In the case of a small quantity of a sample, when the sample is injected from a sample injection port 21 through a septum 22, an analytical target component is separated from a solvent and collected into a filler 23.例文帳に追加

少量の試料の場合は、試料注入口２１からセプタム２２を通して注入すると、分析目的成分が溶媒から分離されて充填剤２３に捕集される。 - 特許庁

Then, the small sample is recovered from the reactor and an indenting tool for measuring the hardness of the sample is squeezed into the surface of the sample to be measured in order to determine the relation between the indentation depth and load (Step S3).例文帳に追加

その後、小型試料を原子炉から回収して被測定表面に硬さ測定用押込み圧子を押込み、押込み深さと押込み荷重との関係を求める（工程Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a filter colorimetric method in which the color of a sample having a facelike spread can be measured with a small error and precisely when the color of the sample is measured.例文帳に追加

面状の広がりを持つサンプルの測色をする場合に、誤差の少ない正確な測色ができるフィルター測色方法を提案する。 - 特許庁

To provide a separating technique that can quickly separate a sample with improved resolution by a small amount of sample and has less problems of blocking or the like.例文帳に追加

少量の試料で短時間に優れた分解能で試料を分離でき、目詰まり等の問題も少ない分離技術を提供する。 - 特許庁

To introduce an extremely small amount of a sample into plasma even in the case that a fluid of high viscosity is used.例文帳に追加

高粘性の流体を使用する場合でも、微量の試料をプラズマ中に導入すること。 - 特許庁

To provide a technology for efficiently detecting light from a small quantity of a sample.例文帳に追加

微量なサンプルから効率的に光を検出することが可能な技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a small-sized spectrum analyzer for a hot lens which analyzes a sample with high precision.例文帳に追加

小型且つ試料の高精度な分析が可能である熱レンズ分光分析装置を提供する。 - 特許庁

To reduce degradation of echo elimination characteristics due to discontinuity of sample data, with a small amount of hardware.例文帳に追加

少ないハードウェア量でサンプルデータの不連続によるエコー消去特性の劣化を低減させる。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer capable of precisely dispensing an extremely small amount of a sample or reagent.例文帳に追加

極微量の試料，試薬を精度良く分注することができる分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer capable of precisely dispensing a sample and a reagent of an extremely small amount.例文帳に追加

極微量の試料，試薬を精度良く分注することができる分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique, capable of simply measuring the viscosity of serum or blood plasma, using a small amount of a sample.例文帳に追加

血清または血漿の粘度を少量の試料で簡便に測定できる技術の提供。 - 特許庁

To analyze a sample including a protein aggregate simply and quickly by a small-sized measuring machine.例文帳に追加

小型の測定機で簡単かつ迅速にタンパク質凝集体を含む試料を分析可能とする。 - 特許庁

Parts having small signal variance in each sample sequence are separated as signal flat part data (S3).例文帳に追加

次に各サンプル列の信号の変化が小さい部分を信号平坦部データとして分離する（Ｓ３）。 - 特許庁

To readily automate an automatic gas sample injection device, by simplifying the operation of drawing and inserting/moving of a syringe with a comparatively small device, regarding the automatic gas sample injection device for introducing the gas sample into the testing device, in combination with the syringe with an extension needle and the sample chamber integrated gas injection port.例文帳に追加

本発明は、延長針付注射器と試料室一体型ガス注入口とを組み合わせて用いて、気体試料を試験装置へ導入するための自動気体試料注入装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a small sample board suppressing damages and position drift of a sample and changing a tilting angle of a sample easily even in a charged particle beam application device having no mechanism to change the tilting angle of the sample.例文帳に追加

試料の傾斜角度を変更する機構を有しない荷電粒子線応用装置においても，試料の損傷や位置ずれを抑え，取扱容易に試料の傾斜角度を変更できる小型の試料台を提供する。 - 特許庁

The cathode luminescence apparatus has a light passage part in the vicinity of the surface of a sample mounted to a sample base, and the light passage part protrudes to the side of the sample and has a small hole for transmitting an irradiating electron beam and light emitted from the sample at the tip part of the protrusion.例文帳に追加

試料台に載置される試料の表面の近傍に、試料側に突出し、その頂部に照射電子線および試料からの発光を透過させるための小孔を有する採光部をもつカソードルミネッセンス測定装置。 - 特許庁

To provide an analyzing device for performing measurement using a very small amount of a sample liquid and having a stirring mechanism for being easily made small in size.例文帳に追加

微量な試料液で測定ができ、容易に小型化できる攪拌機構を有する分析用デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new method for measuring collagen, which can measure a minute amount of collagen in a small amount of a sample even in the case the small amount of sample such as urine of a mouse or the like is only obtained.例文帳に追加

マウスの尿などの少量の試料しか得られない場合であっても、少量の試料中の微量のコラーゲンを測定することを可能にするコラーゲンの新規な測定方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce cost necessary for liquid sample transfer, to improve transfer accuracy, and to transfer accurately a very small quantity of the liquid sample.例文帳に追加

液体試料移し替えに掛かる費用を低減するとともに、移し替え精度を向上し、微少量の液体試料を精度良く移し替えることを可能にする。 - 特許庁

To provide a scanning electron microscope capable of efficiently detecting reflection electrons emitted by a sample at a small angle without degradation of resolution at the time of capturing a sample image.例文帳に追加

試料像の取得時における分解能の低下をもたらすことなく、試料からの低角度放出反射電子の検出を効率良く行う。 - 特許庁

To provide a simple linearly driven type sample cut-face measuring method and instrument of a small size capable of obtaining satisfactory sample face information.例文帳に追加

簡便で、小型であり、しかも良好な試料面情報を得ることができるリニア駆動式試料切削面計測方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of evaluating Ah receptor activity control ability of a sample material with a small amount of the sample at a high sensitivity.例文帳に追加

被験物質のＡｈレセプター活性調節能力を、より高感度により少ない試料量で評価が可能な方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive stage of a small sized device capable of preparing a sample for a TEM and a sample for a SEM quickly in response to requirement.例文帳に追加

ＴＥＭ用試料、ＳＥＭ用試料を必要に応じて迅速に作成可能であり、装置も小型で、低コストのステージを提供することである。 - 特許庁

To provide redox potential measuring device which can easily and accurately measure the redox potential of a sample solution, even if it the sample solution is of lower buffering capacity, such as, biological fluid or a small amount of sample solution.例文帳に追加

生体液のような緩衝能力の低い試料溶液や少量の試料溶液であっても、その酸化還元電位を簡易、正確に測定しうる酸化還元電位測定装置を提供する。 - 特許庁

To sample a liquid sample contained in a small-diameter container by a simple stirring mechanism and to surely and thoroughly stir the liquid sample.例文帳に追加

簡単な撹拌機構でもって、小径の試料容器に入っている液体試料をサンプリングすることができ、かつ液体試料を確実ないし十分に撹拌することを可能にする手段を提供する。 - 特許庁

A small amount of liquid sample is dropped to a prescribed location in the groove 3 of the horizontally held sample holding part 1 with a pipette P, and the presser plate 7 is lowered over it and placed over the sample holding part 1.例文帳に追加

水平に保持された試料保持部１の溝３の所定位置にピペットＰで微量の液体試料を滴下し、その上に押さえ板７を降下させて試料保持部１の上に載せる。 - 特許庁

Therefore, the sample S sealed inside the sample space K will not leak through the sealed portions and, since no small clearances exist at the sealed portions, the sample is easy to remove after the end of measurement.例文帳に追加

したがって試料空間Ｋに封入された試料Ｓがシール部分から漏れることがなく、また、シール部分に小さな隙間は存在しないので測定終了後の試料除去が容易である。 - 特許庁

To provide a specimen container which inexpensively suppresses the evaporation and oxidation of a specimen sample even if the specimen sample is a very small amount to precisely analyze the specimen sample, and to provide an adaptor.例文帳に追加

たとえ微量の検体試料であっても、安価に検体試料の蒸発及び酸化を抑制し、該検体試料を精度良く分析することができる検体容器及びそのアダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a high throughput test system having a small size, with saving cost, being not so complicated and more suitable for sample test companies of a small-to-medium scale.例文帳に追加

小型で、費用がかからず、あまり複雑でなく、中小規模の試料試験企業により適した、高スループット試験システムの提供。 - 特許庁