「small sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

When a commercial product itself is made to function as the whole or a part of the weight and is detachably attached, it can be used as a small gift or a trade sample for takeout.例文帳に追加

錘としては、その全部または一部を商品によって充当し着脱自在に取り付けると、持ち帰り用の小ギフトや商品見本になる。 - 特許庁

The sample 22 is heated/cooled from the emission surface side, and since the area of the measuring window 24 is small, the temperature at the measuring portion becomes nearly equal to a target temperature.例文帳に追加

試料２２は発光面側から加熱・冷却され、且つ測定窓２４の面積は小さいので、測定部位の温度は目標温度とほぼ等しくなる。 - 特許庁

To provide a deterioration degree evaluation method for ester resin, capable of evaluating the degree of deterioration of the ester resin, even with small amount of sample by using a simple method.例文帳に追加

少ないサンプル量でも簡易な方法でエステル系樹脂の劣化度を評価することができるエステル系樹脂の劣化度評価方法を提供する。 - 特許庁

Since only the gas having a small molecule arrives at the electrode 31 to bring about a reaction, the concentration of a hydrogen gas in a sample gas can be particularly measured.例文帳に追加

分子が小さいガスだけが作用電極３１に到達し、反応が生じるので、特に、サンプルガス中の水素ガスの濃度を測定することができる。 - 特許庁

The sample segments A-D are selectively connected to a small spectrometer 40 at each prescribed time by a temporally controlled flow dividing valve 10.例文帳に追加

サンプルセグメントＡ〜Ｄは、時間的に制御された流れ分割バルブ１０によって、所定の時間毎、選択的に質量分析計４０に接続される。 - 特許庁

To provide a dispensing device and an automated analyzer capable of precisely dispensing a very small amount of a liquid sample while corresponding to the miniaturization of a container.例文帳に追加

容器の小型化に対応しつつ、微量の液体試料を精度よく分注することができる分注装置および自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas chromatograph-mass spectrometry that allows accurate measurement of nitrogen, oxygen, methane, etc. dissolved in a solution, using small sample amounts.例文帳に追加

溶液中に溶解している窒素、酸素、メタンガス等を少ないサンプル量で、高精度に測定することが可能なガスクロマトグラフ分析方法を提供する。 - 特許庁

Thus, detection of the fluorescent X-ray as the object of analysis emitted from the element in the sample becomes easy, and the error included in the result of analysis becomes small.例文帳に追加

これにより、試料中の元素から発生した分析対象の蛍光Ｘ線を検出しやすくなり、分析結果に含まれる誤差が小さくなる。 - 特許庁

To aggregate a predetermined small amount of a sample accurately and at a high speed, and to perform a detection process and reaction process at a high speed.例文帳に追加

本発明は、所定の微小量の微小な試料を精度よく、かつ高速に凝集でき、そして高速に検出処理や反応処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a half-divided bottle type commodity sample for a small capacity that can be stably fixed on a fit stand placed in a vending machine.例文帳に追加

自動販売機に設置した装着台に安定した状態で取り付けることのできる半割状の小容量用ボトル型商品見本を提供する。 - 特許庁

To provide an immunological measuring method capable of simply detecting and determining organochlorine compounds, such as dioxins at high sensitivity with a small amount of sample.例文帳に追加

少量の試料で高感度にダイオキシン類等の有機塩素系化合物が簡便に検出定量できる免疫学的測定方法の提供。 - 特許庁

To provide a puncture mechanism and a humor collection system which collect a small blood sample from a small puncture section of the skin and are better suited for reducing the risk of unexpected puncture section formation by an exposed lance.例文帳に追加

皮膚の小さな穿刺部位から小さな血液試料を収集し、露出したランスによつて不慮の穿刺部位が形成される危険を減らすのに適した穿刺機構及び体液収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a test water feeder capable of adopting a novel small and lightweight water quality device having specification of a small sample water amount, without increasing a loss in a pipe, a vapor phase trap, and without generating a problem such as a measuring lag.例文帳に追加

配管損失や気相トラップの増大、測定遅れ等の問題を生じることなく、小形・軽量で小試料水量仕様の新形水質装置を採用できる検水供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an analyzing method of the orientation based on ultra-small-angle X-ray scattering measurements capable of easily and accurately evaluating the crystallinity of the orientation sample, by using an X-ray small-angle measuring device of a laboratory level.例文帳に追加

実験室レベルのＸ線小角測定装置を用いて配向性試料の結晶性を簡単且つ正確に評価できる超小角Ｘ線散乱測定に基づく配向度の解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer not becoming complicated in constitution and capable of satisfying resolving power necessary for measuring the large diameter of a sample and sensitivity and resolving power necessary for measuring the small diameter of the sample.例文帳に追加

構成が複雑になることなく、１つのソーラスリットにより、試料の大径測定に必要な分解能と、試料の小径測定に必要な感度と分解能を満たすことのできるＸ線分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Small piece samples or film-like samples, which had previously been difficult to be fixed, can be easily fixed on a sample stage of scanning probe microscopes, by providing the sample holder can fix samples by a fixing plate held with a support holder.例文帳に追加

試料を、支持ホルダに保持された固定板にて固定できる試料ホルダを提供することで、従来固定が困難だった小片の試料やフィルム状の試料も走査型プローブ顕微鏡の試料ステージに容易に固定できる。 - 特許庁

To provide a forming tool or a forming method capable of forming a flat sample object folded into small size by making air bubbles inside of the sample object as few as possible, which have been difficult to remove by the conventional method.例文帳に追加

従来の方法では、除去することが難しかった試料体内部の空気だまりを可及的に少なくし、扁平で小さく折りたたまれた試料体を形成できる形成治具又は形成方法を提供する。 - 特許庁

This attaching structure for an article sample P2 of a small- sized PET bottle is composed of an attachment member in addition to U shape attaching fittings 11 and L shape supporting metal fittings 14 for attaching the article sample of a large PET bottle.例文帳に追加

小型ペットボトルの商品見本Ｐ２の取付構造は、大型ペットボトルの商品見本を取付けるＵ字状取付金具１１、Ｌ字状支持金具１４に加えて、さらにアタッチメント部材を装着した状態で構成される。 - 特許庁

The analyzing sample liquid, where a very small amount of the object to be analyzed is dissolved n the organic solvent is housed in a Kuderna-Danish concentration tube, and this Kuderna-Danish concentration tube in which the sample liquid is housed is subjected to a vacuum centrifugal concentration treatment for centrifugally concentrating the sample liquid under vacuum for making the analyzing sample liquid concentrated.例文帳に追加

本発明は、有機溶媒中に微量の分析対象物が溶存している分析試料液を、クデルナ−ダニッシュ濃縮管内に収容し、試料液が収容されたクデルナ−ダニッシュ濃縮管を、減圧しながら遠心することによって試料液の濃縮を行う減圧遠心濃縮処理にかけることを特徴とする分析試料液の濃縮方法に関する。 - 特許庁

To provide a sample production device for a large-diameter wafer, having a small occupied area, requiring a necessary minimum sample chamber volume capable of quick observation, equipped with an introduction means of a TEM holder on which a sample piece of several μm is fixed and which is free from pressure increase or contamination in a vacuum container, and capable of realizing miniaturization of the device.例文帳に追加

装置の小型化を実現し、かつ、真空容器内の圧力の増加や汚染が無く数μｍの試料片が固着されるＴＥＭホルダの導入手段を備え、迅速な観察を可能とする試料室容積が必要最小限の、占有面積の小さい、大口径ウエハ用の試料作製装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for measuring stringiness of a liquid material capable of measuring the stringiness of a sample of an amount as small as possible, allowing digital measuring and automatic measurement, capable of eliminating personal errors in measured results caused by measuring persons, and capable of measuring the sample irrespective of electric conductivity of the sample.例文帳に追加

可及的に少ない量の試料で曳糸性の測定ができまた、ディジタルな計測が可能で自動測定ができ測定結果の測定者による個人差を排除できるとともに試料が導電性であると否とに拘わらず測定が可能な液状物の曳糸性測定装置を提供すること。 - 特許庁

The method for quantification of the small, dense LDL cholesterol includes: a step of adding an enzyme for determination of cholesterol to a sample in the presence of a polyoxyethylene-polyoxypropylene copolymer or its derivative to allow the polyoxyethylene-polyoxypropylene copolymer or its derivative to selectively react with a small, dense LDL among other lipoproteins; and a step of determining the amount of cholesterol produced by the reaction.例文帳に追加

被検体試料にポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレン共重合体またはその誘導体の存在下にコレステロール測定用酵素を添加し、ポリオキシエチレン−ポリオキシプロピレン共重合体またはその誘導体をリポ蛋白質のうちsmall,dense LDLに選択的に作用させ、生成したコレステロール量を測定することを特徴とするsmall,dense LDLコレステロールの定量方法。 - 特許庁

To realize a small-sized low-cost sample grain dryer and to enhance an efficiency of a treating time in the dryer for drying a sample grain before supplying a grain received by a drying preparing facility or the like to a self- proving unit.例文帳に追加

乾燥調製施設等荷受け穀物の自主検定装置に供給する前にサンプル穀物を乾燥するサンプル穀物乾燥装置に関し、小型で廉価なサンプル乾燥装置を実現し、併せて処理時間の効率化をはかろうとする。 - 特許庁

To provide a sample manufacturing device for analyzing and measuring easily a micro component in a liquid with high sensitivity, even with a small amount of sample, in a real time, at the measuring site, and to provide a quartz microbalance analytical measuring instrument that uses the technique thereof.例文帳に追加

高感度に液体中の微量成分を少量の試料においても簡易に測定サイトでリアルタイムに分析、測定するための試料製造装置の提供とその手法を用いた水晶マイクロバランス分析測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection kit which is used when inspecting a test sample prepared by processing with two kinds of agents, is small-sized, is capable of easily and surely preparing the test sample, and is highly convenient.例文帳に追加

検体を２種類の薬剤で処理して調製した被検試料について検査を行う場合に用いられる検査用キットであって、小型で、被検試料を容易かつ確実に調製することが可能な利便性の高い検査用キットを提供する。 - 特許庁

To provide a reaction method capable of performing an orientation control of a sample by using the grade of a magnetic susceptibility on a boundary surface even in a field where the size of a sample is as small as a micro-scale and where magnetic force does not act efficiently.例文帳に追加

試料の大きさがマイクロスケール程度に小さく、磁気力が有効に作用しないような場でも、試料配向制御を境界面における磁化率勾配を用いて制御することができる反応方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for quantitating a small content, specifically 1 wt.% of a crystal polymorphism included in a sample containing 2 or more phases of an organic molecular crystal polymorphism, without using an internal standard sample.例文帳に追加

内部標準試料を用いることなく、有機分子の結晶多形を２相以上含有する試料中に、少ない含有量で、具体的には、１重量％で含まれる結晶多形を、定量することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microfluid device with a discharge mechanism with a microchip simpler to meter and handle a very small amount of a sample and fitted to miniaturization and a taking-out method of the sample from a microflow channel in the microchip.例文帳に追加

微量サンプルの計量及び取り扱いがより簡便であり、小型化に適した、マイクロチップを備える吐出機構付マイクロ流体デバイス、及び当該マイクロチップにおけるマイクロ流路からのサンプルの取り出し方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To eliminate liquid leakage in a jointing face, and to allow efficient measurement by making the measurement allowed, even in a small amount of a sample, in a surface plasmon resonance cell, a lid thereof, a sensor chip thereof, and to provide an analytical method for a sample liquid using them.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴セル，その蓋及びそのセンサチップ並びにそれを用いた試料流体の分析方法において、接合面からの液漏れを無くし、少ない試料でも測定可能なように測定をより効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a cooler having a small cooling vessel capable of compactifying the cooler, reducing the amount of cooling water, saving the space, and reducing the cost, without lowering cooling capacity for a sample, and a sample collector therewith.例文帳に追加

試料の冷却能力を低下させることなく、冷却装置の小型化、冷却水の少量化を図ることができ、省スペース、省コスト化を図ることのできる小型の冷却槽を有する冷却装置及び試料採取装置を提供する。 - 特許庁

A particle beam shielding plate 5 having a small hole 6 drilled in a path of a particle beam jetted from a nozzle 8 in an ionization chamber 1 located in a barometric-pressure atmosphere is arranged, and a sample 3 is irradiated with a part of the particle beam having passed through the small hole 6.例文帳に追加

大気圧雰囲気にあるイオン化室１内でノズル８から噴射される粒子線の経路に小孔６を穿設した粒子線遮蔽板５を配設し、該小孔６を通過した一部の粒子線を試料３に照射する。 - 特許庁

To efficiently perform various detection reactions within an instrument, having a small-sized and simple structure by allowing a sample liquid to flow, without having to use an external liquid drive means.例文帳に追加

外的な液体駆動手段を用いることなくサンプル液を流動させ、小型且つ簡単な構造の器具内で各種検出反応を短時間で効率的に行う。 - 特許庁

To provide an element analysis method for analyzing a very small amount of element in a sample on-site with high sensitivity, and also to provide a compact portable analyzer based on the method.例文帳に追加

試料中の極微量の元素をオンサイトで高感度に分析できる元素分析方法、及びこの方法に基づいて携帯可能な小型の分析装置を提供する。 - 特許庁

To constitute and improve a unit for processing a specimen, particularly, a cytological or histological sample so as to be capable of carrying out a flowing water processing with a small water quantity as little as possible.例文帳に追加

できる限り少ない水量で流水処理が可能なよう、被検物、特に、細胞学的または組織学的試料を処理する装置を構成、改良する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for measuring the gas blocking power of a film with high sensitivity in a short time using a relatively small sample.例文帳に追加

比較的小さなサンプルでかつ短時間・高感度でフィルムのガス遮断能を測定することができるフィルム用ガス遮断能測定装置及び測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor, analyzing the concentration of analyte in a small volume sample accurately and with high sensitivity, comparatively lessening pain, and easily used.例文帳に追加

小体積試料中における被検体濃度の正確で感度の高い分析の実行を可能にする、比較的痛みが少なく、容易に使用できるセンサーを提供する。 - 特許庁

To efficiently measure a distribution pattern of molecular weight of hyaluronic acid from a small amount (1 mL or smaller) of biological sample of mammal origin.例文帳に追加

ラジオアイソトープを用いることなく、１ｍＬ以下の少量の哺乳動物由来の生体液試料からヒアルロン酸の分子量の分布パターンを効率よく測定する。 - 特許庁

To provide a small-sized magnetometer with mountable between magnetic poles, having a vibrating mechanism capable of moving or vibrating a sample, even in a low-temperature environment.例文帳に追加

小型で、磁極間に設置が可能で、低温環境においても試料を移動または振動させることが可能な振動機構を有した磁力計を提供する。 - 特許庁

To provide a test piece having relatively small required sample amount, capable of being simply handled by both the left-handed and right-handed users and contamination of a device is unlikely to occur.例文帳に追加

必要なサンプル量が比較的少なく、左利きのユーザーでも右利きのユーザーでも簡単に取り扱うことができ、デバイス汚染が起こりにくい試験片を提供する。 - 特許庁

To separate respective layers at the interface of them even with respect to any solvent composition liquid and a very small amount of a sample regardless of a temperature without destructing a dissolved component.例文帳に追加

どのような溶媒組成液であっても、また微量サンプルであっても、更に温度に関係なく、而も溶解成分を壊すことなく各層を界面において分離する。 - 特許庁

Thus, even if the sample solution is small in amount and the concentration of the analyte is low, the analyte can be captured more efficiently by the filter member 33.例文帳に追加

したがって、被検液が少量であって分析対象物の濃度が低い場合であっても、分析対象物がフィルタ部材３３により効率よく捕集できる。 - 特許庁

By performing ultrasonic irradiation from the inside of a sample body containing a very small amount of a substance to be detected, a solid phase is extracted and analyzed by chromatography in this measuring method.例文帳に追加

被検出物質を微量含有する試料体中から超音波照射を行うことにより、固相抽出し、クロマト分析することを特徴とする測定法。 - 特許庁

To provide an analyzer for executing many different analyses in a small space, and to provide a liquid transfer system for the analyzer, and to provide a sample analysis method.例文帳に追加

小さいスペース内で多くの相異なる解析を実行できるアナライザを提供し、さらにアナライザのための液体移送システム及びサンプル解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray measuring device for reliably obtaining fluorescent X-ray information from the small region of a sample with high resolution and without any leakage.例文帳に追加

試料の微小領域からの蛍光Ｘ線情報を漏れなく確実にしかも高分解能で得ることができる蛍光Ｘ線測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a milling device which can observe a section of an interface between different materials of a memory chip having the big size of a sample, by using a small and simple ion gun.例文帳に追加

小型で簡易なイオンガンを用いた装置で大きな試料サイズのメモリチップの材質の異なる界面の断面観察を可能とするミリング装置を提供する。 - 特許庁