「small sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a convenient method for recovering crystal which is capable of promptly and economically crystallizing a small amount of a sample under various types of crystallizing conditions and which has high reliability in recovering a deposited crystal.例文帳に追加

微量試料で迅速かつ経済的に多種類の結晶化条件で結晶化を行うことができ、析出した結晶の回収における信頼性が高い簡便な結晶の回収方法。 - 特許庁

To provide an X-ray analyzer capable of preventing reduction in analysis accuracy of an element having a small content rate, which is caused by a secondary X-ray emitted from an element having a large content rate in a sample.例文帳に追加

資料中の含有量が多い元素から発せられる２次Ｘ線の影響で、含有量が少ない元素の分析精度が低下することがないＸ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact spectrophotometer capable of reconciling a pumping function for sending a sample having a small flow rate into a flow cell by drawing a flexible tube through, with a function capable of measuring a plurality of samples.例文帳に追加

可撓性チューブをしごくことで小流量の試料をフローセルに流すポンプ機能と、複数個の試料の測定が可能な機能を両立することができる小型の分光光度計を提供する。 - 特許庁

Such treatment is achieved by providing a sensor for measuring the osmotic pressure for the small amount of the sample sucked by using the capillary phenomenon similarly to a blood sugar level sensor widely used at present.例文帳に追加

これは、現在広く普及している血糖値センサと同様に毛細管現象を使って吸引した少量のサンプルに対し、その浸透圧を測定するセンサを提供することによって実現できる。 - 特許庁

To provide a microfluidic analysis system easy to produce, having high cost-efficiency and convenient to use, which can perform analyses on very small quantities of sample.例文帳に追加

生産が容易で、コスト有効度が高く、使い勝手の良いマイクロ流体分析システムであって、さらに、極めて少量の試料で分析を実施することが可能なシステムを提供することことを目的とする。 - 特許庁

A hydrophilic polymer solution and a lipophilic metal-dissolved solution stored in sample vessels 1 and 2 are force-fed via pumps 3 and 4, and introduced in a small pipe and a capillary nozzle of an electrospray device 5.例文帳に追加

サンプル容器１，２に収容された親水性ポリマー液体および親油性金属溶解液体は、ポンプ３，４を介して圧送され、エレクトロスプレー装置５の細管およびキャピラリーノズルに導入される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for evaluating adhesion, capable of selecting a specific part of a minute section in a sample 1 with a small size, and capable of evaluating the adhesion of the specific part.例文帳に追加

サイズの小さい試料１の微小部の特定箇所を選択して、その箇所の密着性評価を行なうことができる密着性評価方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a moisture measuring method capable of determining the optimum heating temperature in a short time by a small amount of a sample, and applicable for automatic measurement, and a moisture measuring instrument applied with the method.例文帳に追加

少量の試料により、短時間で最適な加熱温度を決定できるとともに、自動測定に適用可能な水分測定方法、及びこの方法を適用した水分測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing method capable of quantifying ammoniacal nitrogen in sample water with a small quantity of a reagent and to provide an analyzing method capable of quantifying total nitrogen in a short time in one measurement (analysis) sequence.例文帳に追加

少ない試薬で試料水中のアンモニア性窒素を定量できる分析方法、更には、一回の測定（分析）シーケンスで全窒素も短時間で定量できる分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new substance capable of selectively combining with a very small amount of dissolved oxygen in an organism or in an organism sample in which carbon monoxide can be present, and detecting oxygen.例文帳に追加

一酸化炭素が存在することがある生体内または生体試料中の微量の溶存酸素に選択的に結合して該酸素を検出することができるような新しい物質を提供する。 - 特許庁

To provide a small optical scanner usable with various sample forms and structures, which can be used to give a plurality of excitation/irradiation wavelengths and detect radiations in various wavelengths.例文帳に追加

種々の試料型および構成と共に使用できる小型の光学スキャナーであって、複数の励起／照射波長を与えかつ種々の波長での放射を検出するのに使用され得るものを提供する。 - 特許庁

To obtain a clear image by suppressing the dynamic motion of a sample such as the cell of mammals including experimental small animals, organic tissue such as muscles or various internal organs such as the heart and the liver.例文帳に追加

実験小動物等を始めとする哺乳類の細胞、筋肉等の生体組織、あるいは、心臓、肝臓等の各種臓器等の試料の動的な挙動を抑制して鮮明な画像を得る。 - 特許庁

The small erythrocyte hardly becomes a barrier against dispersion of the analyzed object and the reagent in the sample, and easily reacts them in both of the optical detection system and an electrochemical detection system.例文帳に追加

光学検出系だけでなく電気化学検出系においても、より小さい赤血球は、サンプル中の分析対象物及び試薬の拡散に対して障害となりにくく、その反応を容易にする。 - 特許庁

To easily build a very small structure for replacing a sample in a thermal analysis apparatus for performing thermal analysis measurement, using a temperature control device that includes a heating device.例文帳に追加

加熱装置を含む温度制御装置を用いて熱分析測定を行う熱分析装置において、試料の交換を行うための構造を非常に小型で且つ簡単に構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a determination method for desmosine and/or isodesmosine which has good separative power and good sensitivity even when the amount of a sample is small, and does not use a phosphoric acid buffer or sodium dodecylsulfate (SDS).例文帳に追加

少量の試料でも感度が良好であり、分離能に優れ、リン酸バッファーやドデシル硫酸ナトリウム（ＳＤＳ）を用いる必要がないデスモシンおよび／またはイソデスモシンの定量方法の提供。 - 特許庁

To provide an SPR angle detection device that can eliminate the need for a pump for feeding liquid and simplify the device itself since the resonance angle can be detected accurately by surely performing filling while preventing mixing of air into a flow cell even if the amount of sample is small by using a micropipette that is used for a small amount of dispensing operation in an analysis operation field, and a sample supply collection method.例文帳に追加

分析作業現場において少量の分注作業に使用されるマイクロピペットを使用して少量の試料であってもフローセル内に空気の混入を防止しながら確実に充満させて共鳴角検出を高精度に行うことができ、送液のためのポンプを不要にして装置自体を簡易化することができるＳＰＲ検出装置及び試料供給回収方法の提供。 - 特許庁

This microcell used for measuring the dielectric constant or the dielectric loss tangent of the trace quantity of liquid sample is constituted of a cylindrical microcell for sample filling formed of a transparent or translucent material having a low dielectric constant and a small dielectric loss such as a tetrafluoroethylene resin, and a fixing material for fixing a coaxial probe.例文帳に追加

微量の液体の誘電率又は誘電正接の測定に用いられるマイクロセルであって、４弗化エチレン樹脂等の透明又は半透明で低誘電率かつ誘電損失の小さい材料で形成された円筒形の試料充填用マイクロセルと、同軸プローブを固定する固定材とから構成されるマイクロセル。 - 特許庁

To provide a method for detecting an inosine-containing site in RNA, which can easily distinguish from noises and SNP, analyze only with RNA as an analysis sample, analyze even a small amount of the sample, control a back ground low, and highly sensitively detect the presence of inosine.例文帳に追加

ノイズやSNPとの判別が容易であり、解析サンプルとしてRNAのみで解析を行うことが可能であり、少量のサンプルでも解析可能であり、さらにバックグラウンドを低く抑えることが可能であり、イノシンの存在を高感度に検出することが可能である、ＲＮＡ中のイノシン化部位を検出する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sample preparation device of small occupied area for large diameter wafers, realizing miniaturization of devices, equipped with an introductory means of a TEM holder, to which test pieces of several microns adhere without pressure increase or contamination in vacuum vessels, and having a sample chamber of the required minimum volume enabling quick observation.例文帳に追加

装置の小型化を実現し、かつ、真空容器内の圧力の増加や汚染が無く数μｍの試料片が固着されるＴＥＭホルダの導入手段を備え、迅速な観察を可能とする試料室容積が必要最小限の、占有面積の小さい、大口径ウエハ用の試料作製装置を提供すること。 - 特許庁

In the reflected X-ray small angle scattering device for irradiating the sample 5 on a substrate with X rays at a fine angle and measuring X rays scattered from the sample using a two-dimensional detector 6, an attenuation mechanism 7 for attenuating a part of the intensity of X rays measured on the surface of the detector 6.例文帳に追加

基板上の試料５に対してＸ線を微小角度で照射し、前記試料から散乱されるＸ線を２次元型の検出器６を用いて測定する反射Ｘ線小角散乱装置において、前記検出器６面上で測定されるＸ線の強度の一部を減衰させる減衰機構７を設ける。 - 特許庁

Even if a very small amount of the sample irrespective of a size of the micro channel, the gas excessively dissolving in the sample of a liquid state is effectively absorbed in the bubble nucleus made to generate in the bubble-nucleus introduction means to enable to prevent a generation of the bubble at a position excepting the bubble-nucleus introduction means.例文帳に追加

これにより、マイクロ流路の大きさにかかわらず、微量のサンプル量であっても、液体状態の試料中に過剰に溶解している気体を気泡核導入手段に発生させた気泡核に効率よく吸収させて、気泡核導入手段以外の位置での気泡の発生を防止することができる。 - 特許庁

A sample fluid is run in a measuring pipe 14 having a small passing hole having a certain diameter in a fluid passage, and the component concentration of the sample fluid is measured by measuring a pressure difference (P1-P2) between positions before and behind the passing hole 13 at that time and a flow rate on the downstream side of the passing hole 13.例文帳に追加

流体流路中に一定の径の小通孔１３を有する測定用配管１４に試料流体を流し、そのときの前記小通孔１３の前後の圧力差（Ｐ１−Ｐ２）と、該小通孔１３の下流側の流量を測定することにより、前記試料流体の成分濃度を測定する。 - 特許庁

To provide a method for detecting an optical signal, which stably keeps an objective liquid sample even in a very small amount at a fixed part on a substrate and detects an optical signal in the liquid sample simply and in high precision and a nucleic acid amplification method for detecting an optical signal in real time using the detection method.例文帳に追加

目的とする液体試料が微量でも基板上の所定箇所に安定して保持でき、該液体試料中の光シグナルを簡便且つ高精度に検出できる光シグナルの検出方法、及び該検出方法を利用して、光シグナルをリアルタイムで検出できる核酸増幅方法の提供。 - 特許庁

To provide a measuring method of protein in a sample capable of being adapted even to a general-purpose autoanalyzer which has a low cost required in measurement and is not an exclusive analyzer but used even in many hospitals and capable of measuring even protein contained in the sample in a very small amount, and a measuring reagent.例文帳に追加

測定に掛かるコストが低いものであって、専用装置ではなく多くの病院でも使用されている汎用自動分析装置にも適用でき、かつ試料中に微量に含まれるタンパク質をも測定することができる高感度な試料中のタンパク質の測定方法及び測定試薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

An elastically bendable plate-like cantilever fixed in its base end and provided with a probe in its free end is arranged perpendicularly to a sample surface, and is moved relatively while keeping a very small space between a tip of the probe and the sample surface to measure torque acting on the probe by detecting a bent amount of the cantilever.例文帳に追加

基端を固定し自由端にプローブを設けた弾性的に屈曲可能な板状のカンチレバーを試料表面に対して垂直に配置し、プローブの先端と試料表面との間隔を極微小に保ちながら相対移動させ、カンチレバーの屈曲量を検出することによりプローブに働くトルクを測定する。 - 特許庁

To provide an equipment for measuring particle size distribution in which a sample containing particles having a large specific gravity can be measured accurately, measurable state of sample can be prepared readily in a short time without requiring a large scale apparatus, and measurement can be conducted using a small quantity of sample, and to provide a sampling method and a sampling sheet for use therein.例文帳に追加

比重の大きい粒子を含むサンプルの測定を正確に行うことができ、また、サンプルを測定可能な状態にするための準備を簡単にかつ短時間で行うことができるとともに、その準備に大がかりな装置を必要とせず、さらに、少量のサンプルのみで測定を行うことができる粒子径分布測定装置ならびに粒子径分布測定装置に用いるサンプリング方法およびサンプリングシートを提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized, light-weight, and low-cost analysis unit that can independently make a plurality of operations, such as the suction, discharge, weighing, dilution, mixing, heating, pressure adjustment, and measurement on a sample or a reagent.例文帳に追加

試料や試薬の吸引、排出、計量、希釈、混合、加熱、加減圧、測定といった測定に必要な複数の操作を１台で行うことができる小型、軽量、低コストの分析ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of evaluating long term performance easily using a small amount of sample in a short time, or a method for material design of a molding requiring long term performance such as a pipe, and a method for controlling quality easily.例文帳に追加

短時間で、かつ、少量のサンプルで長期性能を簡単に評価し得る方法またはパイプなどの長期性能を必要とする成形品の材料設計方法並びに品質を簡易に管理する方法。 - 特許庁

To provide an automatic sample making apparatus which makes good use of staining fluid even with a small number of samples, which enables automation from smearing to staining, and which provides a high degree of freedom in terms of handling and control of glass slides.例文帳に追加

少ない標本数でも染色液のむだがなく、塗抹から染色までを自動的に行うことができ、スライドガラスの取り扱いや制御に関して自由度が高い自動標本作製装置を提供する。 - 特許庁

At the sensitivity adjusting operation, the second sample hold circuit 27 for first sampling with a small time constant is operated, with the time required for sensitivity adjusting shorter than before.例文帳に追加

そして、感度調整動作のときには、時定数が小さくて、高速でサンプル動作可能な第２のサンプルホールド回路２７を作動され、感度調整動作の動作時間を従来のものに比べて短縮することができる。 - 特許庁

To attain miniaturization by freely using a cover glass in which the variance of the pipetting quantity of a sealing agent pipetted in a sample is made as small as possible and also whose length is different.例文帳に追加

試料に分注する封入剤の分注量のバラツキを可及的に小さく、且つ長さの異なるカバーガラスを自在に用いることができ、小型化を図り得る顕微鏡標本のカバーガラス貼着装置を提供する。 - 特許庁

The secondary electrons 15, emitted from the small area 6a of the surface of the sample 6, are detected by a secondary electron emitting detector for a left eye 13 and a secondary electron emitting detector for a right eye 14, with a fixed parallax between left and right.例文帳に追加

左目用２次電子検出器１３及び右目用２次電子検出器１４で、試料６の表面のある小領域６ａから放出された２次電子１５を左右に一定の視差をもって検出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive electrolytic polishing device having a wide observation visual field of a sample by a transmission electron microscope, requiring an extremely small amount of electrolytic solution to be used, and reducing dramatically a load on an environment.例文帳に追加

使用する電解液が極めて少量であり、環境への負荷が劇的に減少すると共に、透過型電子顕微鏡による試料の観察視野も広く且つ安価な電解研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for selectively measuring the cDNA amplified from a foreign gene of a very small quantity even in the case where other foreign genes are included in large amounts in the same sample.例文帳に追加

試料に多量に共存する外来DNAの存在下であっても、ごく微量しか存在しない外来遺伝子に由来するmRNAから増幅されたcDNAを選択的に測定することが可能である方法を提供すること。 - 特許庁

If a sample size is small, the database 60 can sort data regarding past operating states of the showcase in response to the predetermined operating condition groups, and store the sorted data in coordination with refrigerating machine output amounts.例文帳に追加

サンプル量が少ない場合には、データベース６０は、ショーケースの過去の運転状態に関するデータを所定の運転条件群に応じて分類し、分類したデータと、冷凍機出力量とを対応付けて記憶してもよい。 - 特許庁

To provide a spectrophotometer constituted so as to realize high sensitivity, high resolving power and high-speed response in spite of a small size and capable of continuously measuring the spatial distribution of a sample in a measuring region.例文帳に追加

小型でありながら高感度、高分解能且つ高速応答を実現し、さらに測定領域内の試料の空間分布を連続して測定できる全く新しい分光光度計を提供することである。 - 特許庁

According to this method, even when the amount of the metal sample is about 10 mg, an accurate determination can be conducted, and hence this is optimum for the sulfur content determination of the metal having small area and thickness such as a nickel plating or the like.例文帳に追加

この方法によれば金属試料の量が１０ｍｇ程度であっても高精度の定量を行うことができ、ニッケルめっきなどの面積が小さく薄い金属の硫黄含有量定量に最適である。 - 特許庁

To provide molding plastic sheets having a pattern which do not substantially require a draft for forming a pattern and can relieve the burden of the initial investment by a maker when the lot size of products is very small (e.g. a sample product is prepared).例文帳に追加

図柄の形成に版代を実質的に必要とせず、ごく小ロット生産（例えばサンプル品作成）の場合にメーカ側の初期的投資の負担を軽減できる成型用絵柄付きプラスチックシート状物を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the exclusive arrangement position for the subject sample, when its quantity is very small, can be discriminated, a malfunction by noise, for example, can be prevented to provide a device with high measurement precision and reliability.例文帳に追加

これにより、被検試料が微量の場合には、専用の配置位置を区別することができるので、例えばノイズによる誤動作を防止して測定精度及び信頼性の高い装置を提供することも可能である。 - 特許庁

To provide a method for warping in a sectional warping machine having multiplicity capable of changing colors and yarn kinds in length direction of the warp yarn corresponding to the production of small amounts of many kind products and sample fabrics.例文帳に追加

少量多品種生産やサンプル織物製造に対応して、経糸の長さ方向に色や糸種を変化させることができるような多様性を有する部分整経機における整経方法を提供することである。 - 特許庁

Measurement precision is not reduced even if scanning when light is measured is applied to the outside of coloring scope, satisfactory measurement precision is obtained without being affected by the point fixation liquid amount, and measurement is possible by a small amount of sample without depending on the point fixation position.例文帳に追加

測光時の走査が発色範囲外にかかっても測定精度が低下せず、点着液量の影響を受けず良好な測定精度が得られ、微量の検体で測定でき、点着位置に左右されない。 - 特許庁

When the time-series signal consisting of sample sequences of time series is constituted of a plurality of channels, differences between channels are calculated, and operation results of parts having small differences are separated as inter-channel difference data (S1).例文帳に追加

時系列のサンプル列で構成される時系列信号に対して、複数のチャンネルから構成される場合には、チャンネル間の差分演算を行い、差分が小さい部分についてチャンネル間差分データとして分離する（Ｓ１）。 - 特許庁

A selecting control part 40 compares EDelay with a switching threshold to input the sample value system to a delay detector by switching a switch when a delay quantity is small while to input it to an equalizer 60 when the delay quantity is large.例文帳に追加

選択制御部４０は、 EDelayを切替閾値θと比較し、遅延量が小さい時にはスイッチを切り替えて遅延検波器７０を、遅延量が大きい時には等化器６０にサンプル値系列を入力する。 - 特許庁

The sample 8 is formed with a marker 18 formed of a substance with a large secondary electron emission rate η on the right side and a substance with small ηon the left side, and a display part 29 can display the image of the marker 18.例文帳に追加

試料８には右側が２次電子放出率ηの大きい物質、左側がηの小さい物質からなるマーカ１８が形成され、表示部２９は、マーカ１８の画像を表示することができる。 - 特許庁

In consideration of the sample sizes and response rates, moreover, the results concerning small corporations need to be viewed with some latitude. 例文帳に追加

個人企業を含んでいないので、特に小規模層については、全体的な傾向を示すものではない。また、標本抽出と回収率の点から見て、小規模法人の調査結果については幅を持って考える必要がある。 - 経済産業省