「small sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means suitable for the quantification of a very small amount of a chemical substance and capable of simply separating the chemical substance in a sample with high precision.例文帳に追加

微量な化学物質の定量に好適な、試料中の化学物質を簡便且つ高精度に分離できる手段の提供。 - 特許庁

To provide a method by which the degree of crosslinking of a rubber can be evaluated accurately in a short time even from a small quantity of sample.例文帳に追加

少量の試料でも、短時間で、正確にゴムの架橋度を評価することができるゴムの架橋度評価方法を提供する。 - 特許庁

To form easily an effectively small reference light hole for passage of reference light therethrough in a sample structure for X-ray hologram imaging.例文帳に追加

Ｘ線ホログラム撮像用の試料構造体に、参照光が通過する実効的に小さな参照光孔を容易に形成する。 - 特許庁

A cyclone chamber 30 is arranged between a nozzle 11 spraying a liquid sample and a sampling cone 15 having an orifice small in diameter bored therein.例文帳に追加

液体試料を噴霧するノズル１１と小径のオリフェスを穿孔したサンプリングコーン１５との間にサイクロンチャンバ３０を配設する。 - 特許庁

Thereby, the sample 6 can be illuminated in a condition where influence of axis deviation is small even when the energy of the illumination beam is changed.例文帳に追加

よって、照明ビームのエネルギーを変えた場合でも、試料６を軸ずれの影響が少ない条件で照明することが可能となる。 - 特許庁

The sorting section 350 sorts the small portions of the sample from the dispensing section 320 so as to deliver them to the analysis module 140.例文帳に追加

仕分部３５０は、分注部３２０によって小分けされた試料を分析モジュール１４０に向けて発送するための仕分けをおこなう。 - 特許庁

To provide a pKa measuring instrument capable of fully automatically measuring pKa even with respect to a very small amount of a sample with high throughput, and a measuring method using it.例文帳に追加

微量のサンプルであっても全自動でハイスループットにpKaを測定することのできるpKa測定装置及び測定方法を提供する - 特許庁

To provide a large capacity filtration cartridge having a large filtration surface area and a small hold-up volume capable of minimizing sample loss.例文帳に追加

大きな濾過面積と、小さいホールドアップ体積とを有し、最小のサンプル損失を有する大容量の濾過カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a system for determining electrochemically progression of the activity or the concentration of a proteolytic enzyme in a small amount of sample of body fluid.例文帳に追加

体液の少量サンプル内でタンパク分解酵素の活性度あるは濃度の進展を電気化学的に決定するシステムの提供。 - 特許庁

Thereby the total distortion aberration of mapping type electron microscope becomes small, and the sample can be observed with high resolution.例文帳に追加

これにより、写像型電子顕微鏡全体として歪曲収差が小さくなり、高分解能で試料を観察することができる。 - 特許庁

To provide an analysis method that can analyze even a small amount of a sample containing molecules to be measured and can obtain reliable information easily, and to provide an analysis method of obtaining information useful for analyzing functions and a morbid state of molecules by applying to a molecule originating from a very small quantity of biological sample or a molecule within the biological sample.例文帳に追加

測定対象分子を含む試料が少量であっても分析可能で、簡便に信頼性の高い情報を得ることができる分析方法を提供し、微量な生体試料由来の分子又は生体試料中の分子に適用して、その機能解明や病態の解明に有用な情報を得ることもできる分析方法を提供すること。 - 特許庁

After a small amount of water is enclosed in a container 25, together with the sample 26 (solid) or a small amount of water is added to the container 25 which encloses the sample 26, the container 25 is heated and the head space gas of the container 25 is sampled from the container 25 by using a syringe 22 to be introduced into the odor measuring instrument 10 for measurement.例文帳に追加

容器２５にサンプル２６（固体）と共に小量の水を封入し、或いはサンプル２６を封入した容器２５に小量の水を加えた後、容器２５を加熱し、その後に容器２５からシリンジ２２でヘッドスペースガスを採取してにおい測定装置１０に導入して測定を行う。 - 特許庁

To provide problems present in a conventional method for detecting a very small amount of contaminants or contaminant gases such as difficulty in handling sample substrates, the breakage of sample substrates, the length of measuring time, low sensitivity, difficulty in detecting volatile contaminants, and limitations on the shapes of sample substrates.例文帳に追加

従来の極微量汚染物または極微量汚染ガスの検出方法にあった、サンプル基板の取り扱いの困難性、サンプル基板の破壊、測定時間の長さ、低感度、揮発性の汚染物質検出の困難性、及びサンプル基板形状の制限の問題を解決すること。 - 特許庁

To drastically micronize a sample and reduce the quantity of handled samples and an increase of a burden in a pretreatment of the sample i.e. a process of a deposition by a centrifugal separator and filtration work by a filter, and easily handle the very small quantity of the sample by using a simple mechanism in chromatography.例文帳に追加

クロマトグラフィーに於いて、取扱う試料は微少化し、更に極微量化して、試料の前処理、即ち沈殿物の遠心分離機による処理やフィルターによる濾過作業の負担の増大を軽減し、容易に極微量試料の取り扱いが簡単な機構で実施できる。 - 特許庁

Thus, the predetermined small amount of the sample can be aggregated accurately and at a high speed, and subjected to a high speed detection process without interposing a separately incorporated tool such as a microdispenser for supplying the sample and without supplying the sample to sites other than the processing site.例文帳に追加

よって、試料の供給にマイクロディスペンサーのような別途組み込んだツールを介在させず、処理箇所以外の箇所へ試料を供給せずに、所定の微小量の微小な試料を精度よく、かつ高速に凝集できると共に、高速に検出処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a small-sized inexpensive plate for a bio-sample discrimination device which dispenses with complicated preparation work and can obtain an accurate result in a short time when a bio-sample is discriminated by detecting transport reaction obtained when the bio-sample is moved within the buffering agent charged in a flow channel.例文帳に追加

流路中に充填された緩衝剤中で生体サンプルを移動させた際に得られる輸送反応を検出して該生体サンプルの判別を行う際に、煩雑な準備作業が不要で、正確且つ短時間に結果が得られる、小型で安価な生体サンプル判別装置用プレートを提供する。 - 特許庁

To provide a photographic recording material having a small difference between the white background of the photographic recording face and that of the ink jet face, excellent in the preservability of the raw sample and keeping the small difference in the lapse of time.例文帳に追加

写真記録面とインクジェット面の白地の差が小さく、生試料の保存性に優れ、更に経時での写真記録面とインクジェット面の白地の差が小さい写真記録材料を提供する。 - 特許庁

The super-small-angle X-ray scattering measuring device comprises a detector 7 for detecting an X-ray emitted from a sample S, an X-ray parallelizing mirror 16 disposed between an X-ray actual focal point F and the sample S, a monochromator 22 disposed between the mirror 16 and the sample S, and an analyzer 23 disposed between the sample S and the detector 7.例文帳に追加

試料Ｓから出射したＸ線を検出する検出器７と、Ｘ線実焦点Ｆと試料Ｓとの間に設けられたＸ線平行化ミラー１６と、ミラー１６と試料Ｓとの間に設けられたモノクロメータ２２と、試料Ｓと検出器７との間に設けられたアナライザ２３とを有する超小角Ｘ線散乱測定装置である。 - 特許庁

A color which is colored a sample preliminary is added to a standard sample, and to obtain their standard multivariate profiles of color to derive a regression equation obtained via a suitable transform such as its raw observation values and a ratio conversion, and to obtain the measured value based on the multivariate profiling of sample color using an equipment handling a small sample such as microplate.例文帳に追加

予め、検体を着色せしめている色を標準検体に加え、それら標準の色の多変量プロファイルを得て、その生の観察値と比変換等、適した変換を経て得られた回帰式を導き、マイクロプレートなど、少量の検体を扱う機材をもって検体の色の多変量プロファイルをもとに、その測定値を求める。 - 特許庁

To provide a small-sized, lightweight scanning type optical microscope which can minimize the loss of fluorescent light from a sample, has flexible selectivity to various fluorescent spectra, and can guide the fluorescent light from the sample to respective detection optical paths with high spectral precision for a multiple dye sample and a sample having developed multiple fluorescent proteins.例文帳に追加

標本からの蛍光の損失を最小限に押さえることのでき，さまざまな蛍光スペクトルに対して柔軟な選択性を有し、かつ多重染色標本や複数の蛍光蛋白を発現させた標本に対して、高い分光精度で各検出光路に標本からの蛍光を導くことのできる、小型軽量な走査型光学顕微鏡を提供する。 - 特許庁

In the analysis of a small sample, the sample is placed on the base plate 2, the cover case 10 having the lid member 16 mounted thereon is lowered, and the analysis is performed while airtightly keeping the inner parts of the cover case 10 and the chamber 1.例文帳に追加

小形試料を分析する際には、ベース板２上に試料を載置した後、蓋部材１６を装着したカバーケース１０を下降させカバーケース１０内部とチャンバ１内部とを気密に保って分析を行う。 - 特許庁

To provide a simple low cost pretreatment device of an analyzing sample, which is constituted so as to analyze a very small amount of a component element in an iron-containing sample with high sensitivity and high precision, and also to provide a pretreatment method using the device.例文帳に追加

鉄含有試料中の微量成分元素を高感度、高精度に分析するための分析試料の前処理装置及び前処理方法を、簡便且つ低コストな装置及び方法により提供する。 - 特許庁

To obtain a performance for precisely and quickly perform a measurement by preventing a small amount of sample liquid from leaking from the sample liquid supply path of a sensor and securing uniform, accurate solubility in a reaction layer.例文帳に追加

少ない量の試料液がセンサの試料液供給路から漏れるのを防止し、反応層の均一で正確な溶解性を確保し、短時間で高精度な測定ができる性能を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a small-sized and lightweight microwave moisture meter capable of measuring easily the moisture content in a sample, and measuring the moisture content highly accurately even of a sample having a different conductivity.例文帳に追加

小型軽量で簡便に試料の水分率を測定することができ、しかも導電率の異なる試料に対しても水分率を高い精度で測定することができるマイクロ波水分計を提供すること。 - 特許庁

To provide a micro channel and a microchip, possible to realize an accurate analysis with a very small amount of a sample without receiving an influence of bubble generation by a gas dissolving in the sample.例文帳に追加

本発明は、試料中に溶解している気体による気泡の発生の影響を受けることなく、微量サンプルで、正確な分析を実現することができるマイクロ流路及びマイクロチップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for correctly determining a bonding mode between a DNA and a DNA-bonded molecule in a short time by a small amount of sample by using a simple device; and to provide a method for manufacturing a sample used for the determination.例文帳に追加

ＤＮＡとＤＮＡ結合分子の結合様式を簡便な装置を用いて、短時間で、少ない試料量で正確に判定する方法、及び、その判定に使用する試料を作製する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a testing method and a device by which the contact area of a sample solution and the wall of a biochip is kept small and a reaction rate between a substance to be tested in a sample solution and a specific binding substance in the biochip is enhanced.例文帳に追加

サンプル液とバイオチップの壁面との接触面積を小さく保ち、且つ、サンプル液の被検物質とバイオチップの特異結合物質との反応速度を高める検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized apparatus for crystallization treatment of a protein, with which a series of operations for screening crystallization conditions of the protein, including from the preparation of sample solutions to the safekeeping and the monitoring of the sample solutions can be automatically performed.例文帳に追加

タンパク質の結晶化条件のスクリーニングのためのサンプル溶液の生成から保管及び監視までの一連の作業を自動的に行うことができる小型のタンパク質結晶化処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent erroneous detection and erroneous analysis caused by external noise in a microchemical sensor chip for analyzing an extremely small amount of a substance in a liquid sample.例文帳に追加

液体サンプル中の微量物質の分析を行うマイクロ化学センサチップにおいて、外部ノイズによる誤検出・誤分析を防止する。 - 特許庁

To provide a measuring method of a specific resistance against filtration capable of measuring in a short time with a small quantity of a sample, and coping with fluctuation of a particle size distribution of a solid.例文帳に追加

試料量が少なく短時間に測定でき、固体の粒径分布の変動に対応できる濾過比抵抗の測定方法の提供。 - 特許庁

Such a method can accurately measure the contact angle by using a small quantity of sample liquid capable of forming the interface between plates.例文帳に追加

かかる方法によれば、平板間に界面を形成し得る少量の試料液体を用いて接触角を正確に計測することができる。 - 特許庁

The molten slug of contaminant and sewage sludge is mixed with a small amount of coal ash, quicklime, plaster, and cement followed by grinding to obtain a sample as a consolidating material.例文帳に追加

ごみおよび下水汚泥の溶融スラグと少量の石炭灰、生石灰、石膏、セメントを混合粉砕した試料を固化材とする。 - 特許庁

The reference voltage level is generated by a sample and hold circuit which samples the small swing voltage level when the differential signals from the sensors are equal.例文帳に追加

基準電圧レベルは、センサからの差信号が等しい時に、小さなスイングの電圧レベルをサンプルする、サンプル・ホールド回路によって発生される。 - 特許庁

In this case, scanning amplitude of the electron beam on a sample 4 is reduced to be small as condenser lenses CL1 and CL2 work as reducing glasses.例文帳に追加

この際、コンデンサレンズＣＬ１，ＣＬ２は縮小レンズとして働き、電子ビームの試料４上の走査幅は、縮小されて小さくされる。 - 特許庁

To provide an inkjet transfer sheet set, in which an image printed with an inkjet printer for a small amount of design sample or the like can be quickly transferred to a shrink film.例文帳に追加

少量のデザインサンプル用等として、インクジェットプリンターでプリントした画像を、シュリンクフィルムに迅速に転写できるインクジェット用の転写シートセットである。 - 特許庁

A sample T is stored inside the body 1002 of a small-sized closed vessel 10, and then a lid 1004 is coupled with the body 1002 to seal the vessel (S10).例文帳に追加

試料Ｔを小型密閉容器１０の本体１００２内部に収容した後、蓋１００４を本体１００２に結合して密閉する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a method or the like of producing an SEM sample from a thin stripe of a biological tissue of a small volume and/or a biological tissue block-embedded by paraffin or the like.例文帳に追加

体積の少ない生物組織、及び／又は、パラフィン等によりブロック包埋された生物組織の薄切切片から、ＳＥＭ標本を作製する。 - 特許庁

To provide an automatic hybridization system where injection, agitation, cleaning/dehydration of a small amount of sample can be achieved, in a short time, without dispersions among the users.例文帳に追加

少量のサンプルから短時間でサンプルの注入、攪拌、洗浄／乾燥が行われ、ユーザーによる偏差が少ない、自動ハイブリダイゼーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide small jitters and high timing accuracy, while a sample is acquired, within a designated period or a specified period.例文帳に追加

指定又は規定された時間においてサンプルを取得可能であると共に、小さなジッタと高いタイミング精度を提供可能な時間基準システムの提供 - 特許庁

To provide a small-sized inexpensive measuring system for efficiently evaluating the emission characteristics of a micro-fluorescent sample or the fine part of a fluorescent panel.例文帳に追加

微小蛍光体サンプルもしくは蛍光体パネル微細部の発光特性を能率よく評価するための測定系を，小型かつ低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily separating minor materials such as lymphocytes as a sample solution with a small capacity using a minor flow channel type chip.例文帳に追加

微小流路型チップを用いて、リンパ細胞のような微小な物質を、微小容量の試料溶液として容易に分離できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a formaldehyde measuring method which enables the efficient and continuous analysis of a very small amount of formaldehyde present in a sample solution, and a formaldehyde measuring instrument.例文帳に追加

試料溶液中に微量に存在するホルムアルデヒドを効率よく連続分析可能なホルムアルデヒドの測定方法及びホルムアルデヒドの測定装置の提供。 - 特許庁

A customer tastes a sample put in a small cup before ordering the sake desired to drink and orders it after confirming whether or not it is the desired one.例文帳に追加

顧客は、呑みたい日本酒の注文前に、小さなカップに入ったサンプルの試し呑みをして、希望のものであるかどうか確認の後、注文する。 - 特許庁

To determine a minimum vulcanization degree for preventing internal foaming in a rubber sample taken out under reduced pressure at the end of a pressurized vulcanization using a small test piece.例文帳に追加

ゴムの加圧加硫終了時、除圧して取り出したゴム試料の内部発泡を抑制する最小限の加硫度を、小型の試験片の加硫で特定する。 - 特許庁

To provide a biosensor device receiving no effect of evaporation over a long period of time even in a very small amount of a sample, and a measuring method using it.例文帳に追加

微量の試料であっても長時間に亘って蒸発の影響を受けないバイオセンサー装置及びバイオセンサー装置による測定方法を提供する。 - 特許庁