「small scale facility」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a small-scale medical system which enables efficient imaging and image diagnoses in a small-scale facility such as a medical practitioner and enables cooperation with a large-scale facility using a DICOM protocol.例文帳に追加

開業医等の小規模施設において効率的に撮影及び画像診断を行うことができ、更に、ＤＩＣＯＭプロトコルを用いた大規模施設とも連携が可能な小規模医用システムを提供する。 - 特許庁

To correctly perform correspondence of a photographic image to a patient in a small-scale medical facility.例文帳に追加

小規模な医療施設で撮影画像と患者の対応付けを間違いなく行えるようにする。 - 特許庁

To provide a production facility and a production method for an industrial product suitable for large item small scale production.例文帳に追加

多品種少量生産に好適な工業製品の生産設備及び生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission line protection device which can protect a superconductive cable with a small scale facility.例文帳に追加

設備規模が小さく、超伝導ケーブルを保護することが可能な送電線保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-scale frequency conversion system in which an existing incidental facility is utilized effectively.例文帳に追加

既存の付帯設備が有効に活用された小規模の周波数変換システムを提供することである。 - 特許庁

To relate photographed images to patients efficiently in a small-scale medical facility.例文帳に追加

小規模な医療施設において、撮影された画像と患者の対応付けが効率的に行えるようにする。 - 特許庁

CONTROL METHOD OF DEVICE USED FOR FACILITY OF SMALL SCALE AND RECORDED MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM OF THE DEVICE例文帳に追加

小規模施設用機器制御方法および小規模施設用機器制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a small-scale diagnostic system which enables an easy and efficient calculation of accounting information such as a calculation of NHI points when used in a small-scale facility.例文帳に追加

小規模施設で用いる場合に、簡易かつ効率的に保険点数計算等、会計情報の算出を行うことのできる小規模診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a status display system for a facility capable of appropriately displaying conditions according to the scale of a facility to be monitored even when the facility is large or small.例文帳に追加

設備が大規模な場合も小規模な場合も、監視対象の設備規模に応じてそれらの状態を適切に表示できる設備の状態表示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fire-fighting facility which can easily be installed even in a building of small scale or to provide said fire-fighting facility equipped with a smoke exhaustion means.例文帳に追加

小規模の建物にも簡単に設置することのできる消火設備、又は排煙手段を備えた前記消火設備を提供する。 - 特許庁

To efficiently treat waste in a small-scale facility when treating the waste for manufacturing a raw fuel for manufacturing cement.例文帳に追加

廃棄物を処理してセメント原燃料化を図るにあたり、小規模の設備で効率的に廃棄物を処理する。 - 特許庁

To solve the problem that conventional semiconductor manufacturing facility can not be applied to the small-scale manufacturing facility of a small-scale manufacturing system as it is that can make highly efficient production, and the building of a new technology or new system constitution becomes necessary, because the conventional semiconductor manufacturing facility uses a technology or system constitution premised on a large-scale manufacturing system using a large-sized manufacturing facility.例文帳に追加

従来の半導体製造施設は、大型製造施設を用いた大規模生産方式を前提とした技術又はシステム構成となっているため、これをそのまま高効率生産を可能とする小規模生産方式の小規模製造施設に適用することはできず、新たな技術又はシステム構成の構築が必要不可欠となる。 - 特許庁

To provide a small-scale relay device used in a small-scale facility while using a commercial cellular phone apparatus as it is as a reception apparatus for receiving digital terrestrial television broadcast.例文帳に追加

地上波テレビジョン放送受信用の受信機器として市販の携帯電話機器をそのまま用いつつ、小規模な施設内で用いる小規模な中継装置を提供する。 - 特許庁

To provide a private power generation facility suitable for using it for an ordinary home or a small-scale facility, and to reduce power supply cost, using a simpler operation.例文帳に追加

一般家庭や小規模施設に用いるのに適した自家発電設備を備え、より簡単な操作により電力供給コストを低減する。 - 特許庁

To reduce the increase of initial costs at the time of introducing an energy saving facility, and to realize its application even when the scale or energy saving effect of the introduced facility is relatively small.例文帳に追加

省エネルギー設備導入時のイニシャルコスト増加を低減でき、しかも導入設備の規模や省エネ効果が比較的小さい場合であっても適用可能にする。 - 特許庁

To provide a simple and convenient supplying method and a supplying device for supplying the fine powdery material in, especially, a small-scale facility.例文帳に追加

特に小規模施設において微粉体を供給する際の簡便な供給方法および供給装置を提供する。 - 特許庁

To make the scale of a water treatment facility small, and facilitate performance of maintenance, and the like, by reducing the amount of exudate to be treated.例文帳に追加

浸出水の処理量を少なくして、水処理施設の当初の規模を小さくし、かつ、保守等が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To simply evaluate saturated magnetic characteristics by a small-scale facility at a low cost even when a permanent magnet is large coercive force.例文帳に追加

保磁力が大きな永久磁石でも、小規模な設備により低コストで且つ簡便に飽和磁気特性を評価できるようにする。 - 特許庁

A request condition 41 transmitted from a client terminal 21 of a small-scale medical treatment facility G is received in a data center 12 (S11).例文帳に追加

小規模医療施設Ｇのクライアント端末２１から送信された依頼条件４１は、データセンタ１２で受け付けられる（Ｓ１１）。 - 特許庁

To reliably remove machining burrs produced at the crossing position of a large diameter pipeline and a small diameter pipeline at a low cost, without using a large-scale facility.例文帳に追加

大径管路と細径管路との交差部位に生ずる加工バリを、大掛かりな設備を用いることなく、低コストで、確実に除去する。 - 特許庁

To configure a data communication system capable of being easily extended or transferred with a general knowledge and being easily dealt with from small scale to large scale at a low cost especially without using any exclusive facility.例文帳に追加

増設や移設に関し、一般知識で容易に可能であり、小規模から大規模までの対応に容易であり、特に専用設備も用いず、低コストでデータ通信システムを構築する。 - 特許庁

To provide a method by which the lap weld of a strip steel sheet can be detected surely with a small capital investment without requiring any large-scale facility remodeling.例文帳に追加

大きな設備改造を必要とせず低廉な投資で、かつ確実な帯状鋼板の重ね合わせ溶接部検出方法を実現する。 - 特許庁

To accomplish the cleaning of the ground contaminated with oil in a short time of a few days using a relatively small-scale facility, irrespective of an unsaturated zone or a saturated zone constituting the ground.例文帳に追加

比較的小規模な設備にて,不飽和帯・飽和帯の区別なく、数日の短期間にて油汚染地盤の浄化を完了させる。 - 特許庁

To provide a small-scale diagnostic system capable of generating diagnostic result information without changing a doctor's existing workflow (paper chart operation, etc.,) by utilizing receipt relevant information which is electronized even in a small-scale facility.例文帳に追加

小規模施設においても電子化されている、レセプト関連情報を活用することにより、医師の既存のワークフロー（紙カルテ運用等）を変更することなく、診療結果情報の生成を可能とする小規模診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water spraying and watering facility inside the tunnel which can operate a water spraying and watering facility safely and in a short time by carrying out a preliminary notice watering of a small amount of flow rather than full-scale watering.例文帳に追加

本格散水よりも小流量の予告散水をすることで安全かつ短時間のうちに水噴霧散水設備を作動させることができるトンネル内水噴霧散水設備を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plural-layer pipe with a small-scale manufacturing facility without facility cost and without necessity of airtightly holding in an ultra-high molecular weight polyethylene resin pipe.例文帳に追加

超高分子量ポリエチレン樹脂パイプ内を気密に保ったりする必要がなく、小規模な製造設備ですみ、設備コストがかからない複層パイプの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a combined cycle power generating facility or a steam thermal power generating facility capable of effectively utilizing raw fuel obtained from a small-to-medium scale oil or gas field, and to provide an operating method thereby.例文帳に追加

中小のガス田や油田から得られる原燃料を有効利用可能なコンバインドサイクル発電設備もしくは蒸気火力発電設備およびその運用方法を提供することにある。 - 特許庁

To simply conduct musical composition, to enjoy the composition and to enjoy the music being composed at any time without using a musical score and employing a small scale facility.例文帳に追加

楽譜を使わずに、しかも、小規模な設備で簡単に作曲を行えるようにして、作曲の楽しさや作成した音楽をいつでも楽しめるようにする。 - 特許庁

To provide a construction method by which expanded bead-mixed lightweight soil is efficiently laid on the ground with a small scale facility while preventing the expanded beads from scattering.例文帳に追加

発泡ビーズの飛散を防止して、小規模な設備で効率良く発泡ビーズ混合軽量土の盛土を施すことができる工法を提供する。 - 特許庁

To provide a rain water draining system of a water channel system which drains rain water in a small-scale facility by reducing respective peak flows in a plurality of water channels.例文帳に追加

複数の水路のピーク流出量をそれぞれ緩和して小規模の施設で雨水排水することができる水路系の雨水排水システムを提供する。 - 特許庁

In the front side of a vehicle travelling direction from a water spraying and watering block corresponding to a fire position inside the tunnel, a small amount of flow watering facility to carry out the preliminary notice watering of a small amount of flow rather than full-scale watering before carrying out the full-scale watering is provided.例文帳に追加

トンネル内火災位置に対応する水噴霧散水区画より車両進行方向手前側で、本格散水実施以前に、本格散水よりも小流量の予告散水をする小流量散水手段を備えている。 - 特許庁

To provide an automatic combustion control system capable of introducing high-grade ACC into a small-scale refuse incineration facility without a boiler facility, and enabling proper combustion control or energy saving in continuous operation.例文帳に追加

ボイラ設備を持たない小・中規模ごみ焼却施設において高度なＡＣＣ導入を可能とし、燃焼管理の適正化や連続運転における省力化を実現する自動燃焼制御方式を提供する。 - 特許庁

To obtain a paddy cleaner of a compact type with a high sorting capability for a relative small scale operation to solve the problem that a paddy cleaner of a multi-stage swinging and sorting board type employed in a large scale paddy drying facility is hard for a small-scale household firmer to employ.例文帳に追加

大規模の穀粒乾燥施設では、多段揺動選別盤形態の籾粗選別装置を備えているが、このような粗選別装置を小規模経営農家用として利用することは難しく、このため、比較的小規模対象、小形形態で、かつ高選別性能の籾粗選別装置を得るものである。 - 特許庁

To easily estimate a necessary power supply capacity of a power supply facility of a small-scale power system for precisely performing receiving point power constant control and simultaneous same amount control.例文帳に追加

受電点電力一定制御や同時同量制御を精度良く実施するために、小規模電力系統の電源設備の必要電源容量を簡便に推定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip and the manufacturing method of the same capable of coping with the products of small amount and multiple kind through a simplified process without requiring any facility of a large scale.例文帳に追加

大規模な設備が不要であり、簡略化された工程によって少量多品種の製品に対応可能な半導体チップ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a seismic isolation pedestal structure for a steel-frame building which requires a small-scale facility and is capable of effectively suppressing the cost and controlling the rolling which is more liable to cause damages.例文帳に追加

小規模の施設で済み、コストを抑制でき、被害を起こしやすい横揺れを効果的に制御できる鉄骨建築物の免震柱脚構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a gas turbine power generation facility capable of effectively utilizing natural gas and liquid fuel generated in sampling and purification process thereof from a small or middle scale gas field and an old gas field and liquid fuel and gas fuel such as accompanying gas from a small or middle scale oil field and an old oil field.例文帳に追加

中小規模ガス田や老朽ガス田における天然ガス及びその採取や精製過程で発生する液体燃料、中小規模油田及び老朽油田における液体燃料及び随伴ガス等の気体燃料を有効利用することができるガスタービン発電設備を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst production method capable of accurately and easily detecting that a slurry reaches to a desired coat width by a facility of small scale, a slurry coat method and a catalyst production apparatus.例文帳に追加

所望のコート幅までスラリーが到達したことを，小規模な設備で精密かつ容易に検出できる触媒製造方法，スラリーコート方法および触媒製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device as well as a method and device for manufacturing the same in which a lamination process for a semiconductor device in which a plurality of chips are laminated is shorter in time, the scale of facility is relatively small, and the facility cost is relatively low.例文帳に追加

複数のチップが積層される半導体装置の積層工程における工程時間が短く、設備の規模が比較的小さく、設備費も比較的低廉な半導体装置の製造方法、製造装置、及び、半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-scale biomass gasification gas power generating system capable of generating power using biomass fuel and liquid fuel at the same time by a simple facility constitution, and its power generating method.例文帳に追加

簡単な設備構成でバイオマス燃料と液体燃料を同時に用いて発電することができる小規模向けのバイオマスガス化ガス発電システム、およびその発電方法を提供することにある - 特許庁

To disclose an image information input output system that can easily be introduced even by a small scale mini lab facility with excellent operability and coped with even a small number of staffs and to provide an image processing system and a photographic print digitizing scanner used for the system.例文帳に追加

小規模なミニラボ施設にも導入が容易であり、しかも操作性の上で優れており、小人数スタッフでも対応可能である画像情報入出力システム及び画像処理システム並びに該システムに用いる写真プリントデジタル化スキャナーを明らかにする。 - 特許庁

To provide a diagnostic system which provides the status of a patient remaining in a facility to a person who performs imaging without increasing the number of operations such as the entry of examination order information and improves efficiency of medical care in a small-scale facility such as a doctor's office and a clinic.例文帳に追加

開業医やクリニック等の小規模施設において、検査オーダ情報の入力等の作業工数を増やすことなく、撮影実施者に対し、施設内に滞留している患者の状況を提供でき、診療効率を向上させることが可能となる診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a filter, which does not consume a fossil fuel and electric power wastefully, does not invite a rise in the facility cost uselessly, and can easily be applied to a relatively small-scale gasification power plant.例文帳に追加

化石燃料や電力を無駄に消費することがなく、設備コストの徒な上昇を招くこともなく、比較的小規模なガス化発電プラントにも適用しやすいフィルタの再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic sewage water suitable even for a small scale treatment facility by which the removing rate of phosphorus can be highly and stably maintained even when the flow of the raw water into a biological treatment process varies.例文帳に追加

小規模の処理場にも適し、かつ、生物処理工程への原水の流入負荷変動があってもリン除去率を高度に安定して維持できる有機性汚水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a molded cup for a pressure vessel, which can be formed by a comparative small number of processes, does not require a large-scale facility, and is able to satisfy mechanical characteristics of pressure resistance and fatigue resistance required for the pressure vessel.例文帳に追加

比較的少ない工程数で形成でき、大掛かりな設備を必要とすることなく、しかも圧力容器に求められる耐圧強度、耐疲労性の機械的特性を満足できる圧力容器用成形カップの製造方法を提供する。 - 特許庁