「snow accumulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Snow accumulation on the floor surface is prevented by making the inspection stand the upright state in normal time, and the labor for removing snow of the inspection stand can be reduced by using the stand in the sideways state in the case of inspection or maintenance work or the like.例文帳に追加

そして、通常時は点検台を起立状態とすることで床面に積雪するが防止され、点検時や保守時等の作業時には、横倒状態にして使用することで点検台の除雪作業の労力を軽減することができる。 - 特許庁

To secure the power generating function and lighting function as a top-light by preventing accumulation of snow on the upper surface of the top-light provided with the solar power generating function even when snow is falling.例文帳に追加

降雪時にも、太陽光発電機能を備えたトップライトの上面に雪が積もる事を防止して、発電機能及びトップライトとしての採光機能を確保する。 - 特許庁

The cover for preventing the accumulation of snow is attached in the form of a slope to a snow accretion hazardous portion H of an arm portion A of a power transmission line steel tower, and is equipped with a plastic plate 1, a metallic reinforcing peripheral frame 5, and mounting pieces 2.例文帳に追加

送電線鉄塔のアーム部Ａの着氷雪発生危険部Ｈに、傾斜面状に取着され、かつ、プラスチック板１と金属製補強周囲枠５と取付片２とを備えている。 - 特許庁

To provide a snow fall and snow accumulation-compatible non-power supply solar tracking device for a photovoltaic power generation device that faces the direction of the sun approximately without a drive power supply for tracking the direction of the sun.例文帳に追加

太陽の向きを追尾するための駆動電源を必要とせずに、おおよそ太陽の方向を向くような太陽光発電装置用降雪及び積雪対応無電源太陽追尾装置を提供する。 - 特許庁

In winter, accumulation of snow 40 in a prescribed range from an edge of the roof is melted by spraying liquid on the roof along an outer periphery thereof, thereby preventing the accumulated snow from falling down.例文帳に追加

冬季においては、屋根外縁に沿って屋根に液体を散布し、屋根の端部から所定の範囲の積雪４０を消雪させ、屋根からの積雪落下を防止する。 - 特許庁

Then, by calculating a target auger rotational frequency and controlling the auger rotational frequency by a method of approximately calculating "snow removal" and "amount of conveyance" in response to change of load associated with the amount of snow accumulation and/or the property of snow, the waste of auger output consumption is minimized and the snow removal capacity of the rotary snowplow 1 is efficiently exercised.例文帳に追加

そして、積雪量や雪の性質による負荷の変化に対応し、「除雪」及び「搬送量」を概算する方法から目標オーガ回転数を算出し、オーガ回転数を制御することで、オーガ消費出力の無駄を最小限に抑え、そのロータリ除雪車１が持つ除雪能力を効率的に引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a supporting technology for a curing sheet which rapidly carries out the drainage of water and snow in rain or snow accumulation and simply quickly performs the removal or the reinstallation of the curing sheet in the work of levee-crown repair, a levee-crown leveler or the like.例文帳に追加

降雨や積雪に遭っても速やかに排水、排雪可能であり、しかも天端補修や天端レベラー流しなどの作業のときのそれら養生シートの取り外し、再装着が簡便且つ迅速になし得る養生シートの支持技術を提供する。 - 特許庁

To provide a snow stopper for preventing snow accumulated on a trough part of a folded plate roof or the like from falling, which avoids a slip-off risk of thin ice C on the roof surface caused by the presence of a gap (b) facing the surface (a) of the trough part for prevention of accumulation of fallen leaves.例文帳に追加

折版屋根等の谷部分の積雪落下を防止する谷用雪止め具は、落葉の滞留を防止するために、谷部表面ａとの間に空隙ｂを設けているが、この空隙ｂの存在によって、屋根表面に張った薄氷Ｃが滑り落ちて危険である。 - 特許庁

To provide a business model providing point-like information using a portable terminal in a skiing ground or the like, and allowing only a person having a right to access information such as snow accumulation, a state of snow quality, and a congestion degree of persons of each course of the skiing ground.例文帳に追加

携帯端末を用いたポイント的な情報をスキー場などで提供するビジネスモデルで、スキー場の各コースの積雪、雪質の状態及び人の混み具合等の情報に、権利を持った人のみタイムリーにアクセスできるビジネスモデルを提供する。 - 特許庁

Although there are differences between North Japan and South Japan as well as year to year, there may be snowfall, snow accumulation, and icy roads until the spring equinox; until the autumnal equinox, there may be days which the temperature rises above 30℃, days when the temperature climbs to 25℃, and nights that the temperature does not fall below 25℃. 例文帳に追加

北日本と南日本では差はあり、年によって違うが、概ね春分前までは降雪・積雪・路面凍結のおそれ、真冬日や冬日になることはあり、また秋分前までは真夏日や夏日・熱帯夜になりうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a laminated structure developing snow melting effect or antifreezing effect in winter while preventing heat accumulation in summer in the roof or rooftop of a building and capable of reducing power consumption throughout the year.例文帳に追加

建築物の屋根や屋上等において、冬期には融雪効果や凍結防止効果を発揮し、さらに夏期における蓄熱を防止し、一年を通して電力消費を節約することのできる積層構造を得る。 - 特許庁

To provide an ice breaker, and an operation method thereof capable of conducting safe navigation and effective ice breaking of the ice breaker in a sea zone where accumulation of snow exists on an ice plate.例文帳に追加

氷盤上に積雪が存在する海域での、砕氷船の安全な航海と効果的な砕氷を行なうことができる砕氷船及びその操船方法を開発する。 - 特許庁

To provide a lighting device for vehicle with little power consumption, capable of preventing certainly snow accumulation and icing, and capable of improving visibility as well as preventing increase of fuel consumption.例文帳に追加

電力消費量が少なく着雪や着氷を確実に防止でき、視認性を向上できると共に燃料消費量の増加を防止できる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a triangular panel having a metal frame material so as to secure rigidity and strengthen durability and fire resistance, in consideration for transfer of stress of a wind load, a snow accumulation load, etc., in a domed building.例文帳に追加

ドーム型建築物において、風荷重や積雪荷重等の応力伝達を考慮し、剛性を確保するため、及び、耐久性、耐火性を強化するために金属製の枠材を有する三角パネルを提供すること。 - 特許庁

To provide a roofing material which is formed of a metallic folded plate and for use in a transversely laid roof, wherein the roofing material is protected from application of a force to a fitting portion thereof in a direction that loosens the fitting portion when snow accumulation, and is improved in wind-resisting strength.例文帳に追加

金属折板からなる横葺屋根用の屋根材において、積雪時に屋根材相互の嵌合部に緩む方向の力が作用せず、また、耐風強度を向上させた、屋根材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a house collapse prediction method and system for predicting the risk of house collapse by accumulation of snow in a heavy snowfall area and transmitting the prediction result to a monitoring center in a remote place so that warning can be given or other countermeasures can be taken.例文帳に追加

豪雪地帯（エリア）において積雪による家屋倒壊の危険を予知し、予知結果を遠隔地の監視センタへ送信して警報発令その他の対策を可能にする家屋倒壊予知方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Namely, a structure of mounting the radiator 12, the wave directors 15a-15c, and the reflector 17 so as to be below the arm 11 is adopted, to prevent accumulation of snow on each element.例文帳に追加

すなわち、アーム１１の下側に位置するように放射器１２、導波器１５ａ〜１５ｃ及び反射器１７を装着する構造とし、各素子への着雪を防止する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and safe ceramic heating element facilitating adjustment of an electric resistance value without causing disconnection, and having a heat accumulation effect; and to provide a snow-melting roofing tile using it.例文帳に追加

断線がなく、電気抵抗値の調整が容易でかつ、蓄熱効果もある、安価で安全なセラミック発熱体、およびそれを利用した融雪屋根瓦を提供する。 - 特許庁

Also a static load length adjuster 8A is provided to frictionally slide the horizontal rope material 5A on the lower stage side and extend the horizontal rope material 5A on the lower stage side when prescribed or more tension is made to act by the static loads of the snow accumulation.例文帳に追加

また、積雪の静荷重により所定以上の張力が作用したとき、下段側の横ロープ材５Ａが摩擦摺動して下段側の横ロープ材５Ａを伸張する静荷重長さ調整具８Ａを備える。 - 特許庁

To provide a structure of cooling tower for preventing accumulation of snow which is capable of eliminating freezing or the like due to snowfall and also has no adverse effect on the flow of air.例文帳に追加

降雪による凍結などを解消できるとともに、空気の流れに悪影響を及ぼすことのない冷却塔の積雪防止構造を提供すること。 - 特許庁

Thus, a visual guidance effect particularly during accumulation of snow can be increased by forming the linear irradiated area a on a road shoulder by means of one delineator light 1.例文帳に追加

このように、１個の視線誘導灯１でライン状の照射領域ａを路肩に形成することで、特に積雪時の視線誘導効果を高めることができる。 - 特許庁

To provide an installation structure of a solar cell module on a roof or rooftop, allowing the cell not to be deteriorated from rainwater, capable of preventing deformation of the solar cell module or damage to the solar cell from snow accumulation, so as to suppress reduction in power generating capacity.例文帳に追加

屋根または屋上に対する太陽電池モジュールの設置構造であって、雨水などによるセルの劣化がなく、積雪による太陽電池モジュールの変形や太陽電池セルの損傷を防止でき、発電量の低下を低減し得る太陽電池モジュールの設置構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the scattering of rain particles vigorously collided to the hood of the projection part and light receiving part of a scattering type visibility meter or current weather meter and prevent the accumulation of snow, sleet or the like on the hood of the projection part and light receiving part or the icing of rain or a drizzle on the hood.例文帳に追加

散乱式視程計または現在天気計の投光部及び受光部のフードに当たる強い降水粒子による飛沫の発生を防止すること、及び投光部及び受光部のフードに、雪や霙等が積もり、また雨や霧雨がフードに着氷することを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a solar battery module having small degradation in output even if the module is bent by wind pressure or accumulation of snow causing a solar battery element to break, capable of coping with the bend in any direction, having no increase in weight and free from degradation in a charging rate of the solar battery element.例文帳に追加

風圧や積雪などで太陽電池モジュールが撓んで太陽電池素子が割れた場合でもその出力低下が小さく、またどのような方向からの撓みにも対応可能で、重量の増加も無く、太陽電池素子の充填率が低下することもない太陽電池モジュールを提供することにある。 - 特許庁

A snowmelt amount calculation means 5 finds the amount of snowmelt, in a target zone set beforehand by multiplying the amount of snowmelt per unit area found from the value of the measured water amount and the area of the snow accumulation part of the snowmelt collection apparatus, with the area of the target zone.例文帳に追加

融雪水量演算手段５は、測定された水量値と融雪収集装置の積雪部面積とから求まる単位面積当りの融雪水量を、予め設定した対象区域面積に乗算して対象区域の融雪水量を求める。 - 特許庁

According to this constitution, the opening 12a is closed up by the cover 13 for preventing accumulation of snow and the air is discharged from the air letting-off openings 15 on the lateral side, while the air discharged is made to flow smoothly by the guide plates 16 and 17.例文帳に追加

これにより、積雪防止用カバー１３で開口１２ａを塞ぎ、側方の放風口１５から空気を排出するようにして雪が入り込まないようにし、排出する空気をガイド板１６，１７によってスムーズに流すようにしている。 - 特許庁

According to such a structure, since the recessed part 20 and the protruding part 21 can be simultaneously fitted, the eaves gutter 1 can be firmly mounted so as not to be dropped out even if a transverse large force is applied to the eaves gutter 1 by snow accumulation load, air pressure, earthquake or the like.例文帳に追加

これによって、屋内側耳４を係止片１７上に係止させることにより、同時に凹部２０と凸部２１とを嵌合させることができるから、積雪荷重や風圧、地震などによって横方向の大きな力が軒樋１に加わっても外れないように強固に軒樋１を取り付けることができる。 - 特許庁

In a method for melting snow accumulation on the solar battery, groups of the solar batteries arranged on a roof are divided into a first row, a second row,..., and an n-th row successively from an eaves side, and a system commercial power source is energized to the first row, the second row,..., and the n-th row successively to generate heat.例文帳に追加

太陽電池上の積雪を融雪する方法であって、屋根上に配設された太陽電池群を軒側から順に第１列、第２列・・・第ｎ列に分け、これら第１列、第２列・・・第ｎ列を順に系統の商用電源を通電して発熱させる。 - 特許庁

The high-floor type building method for elevating the building has a countermeasures for earthquake, wind, snow accumulation or the like in such a way that the foundation concrete whose base is a footing shape is embedded and the foundation column integrated with the foundation is elevated while bonding and fixing the sill with connecting member, so as to assure the strength required for the building.例文帳に追加

高床式の建築法であって建物を高くするために地震・風・積雪等の対策として基礎をフ−チン形にした基礎コンクリートを埋設し基礎と一体した基礎柱を高くし、土台を結合部材による結合・固定し建物に必要な強度を確保することにより解決した。 - 特許庁

In the snow melting and/or antifreeze equipment, the starting time of power distribution for heat accumulation is controlled so as to vary at least based on a determination based on a temperature of the pavement in (a) predetermined judgement time prior to the power distribution time and/or a temperature of the pavement immediately before the specified time zone.例文帳に追加

蓄熱のための通電を開始する時刻を、該通電を開始する時刻よりも前の予め定められた判定時刻における（ａ）判定時刻における舗装体の温度、及び／又は、上記特定の時間帯の直前における舗装体の温度に少なくとも基づく判定結果によって変更するものである、融雪及び／又は凍結防止用設備の制御方法、ならびに、そのための融雪及び／又は凍結防止用設備。 - 特許庁

Article 65 With regard to a worker who engages in a workplace located in a place designated by the Minister of Health, Labour and Welfare as a region requiring curtailment of the activities in winter and work designated by the Minister of Health, Labour and Welfare as work requiring outdoor performance and causing the worker difficulties to engage in winter because of its nature in a workplace located in a region designated by the Minister of Health, Labour and Welfare as a region with significantly high snow accumulation, daily working hours and weekly working hours set forth in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare pursuant to paragraph (3) of Article 32-4 of the Act shall be limited to 10 hours and 52 hours respectively for the time being, notwithstanding the provisions of paragraph (4) of Article 12-4. 例文帳に追加

第六十五条　積雪の度が著しく高い地域として厚生労働大臣が指定する地域に所在する事業場において、冬期に当該地域における事業活動の縮小を余儀なくされる事業として厚生労働大臣が指定する事業に従事する労働者であつて、屋外で作業を行う必要がある業務であつて業務の性質上冬期に労働者が従事することが困難であるものとして厚生労働大臣が指定する業務に従事するものについては、第十二条の四第四項の規定にかかわらず、当分の間、法第三十二条の四第三項の厚生労働省令で定める一日の労働時間の限度は十時間とし、一週間の労働時間の限度は五十二時間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム