「snow in」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

SNOW MELTING PANEL FOR USE IN VALLEY OF DEFORMED ROOF, AND SNOW MELTING STRUCTURE例文帳に追加

変形屋根の谷部に用いる融雪パネル及び融雪構造 - 特許庁

To provide a snow-melting machine, in which the thermal deformation of a furnace casing is prevented and durability is improved and a snow melting in a snow-melting tank is promoted and which has high snow-melting efficiency, regarding the snow-melting machine melting snow by using a burner in the snow-melting machine for treating snow in a snowy area.例文帳に追加

積雪地における雪の処理のための融雪機で、バーナーを使用して融雪する融雪機に関し、炉体の熱変形を防ぎ耐久性を向上させ、融雪槽内の融雪を促進させて融雪効率の高い、融雪機を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR REMOVING SNOW LUMP ACCUMULATED ON ROOF DURING WINTER IN HEAVY SNOW AREA例文帳に追加

豪雪地の屋上に冬季滞積する雪塊の除去方法 - 特許庁

It melts snow by spraying underground water for snow or snow lumps charged in the snow melting tank 10 to drain the melted water to underground.例文帳に追加

融雪槽１０内に投入した雪もしくは雪塊に地下水Ｗを散水することにより融雪して、その融水を地下に排水する。 - 特許庁

To provide a snow duct strainer in a non-snow falling roof capable of forming a maintenance-free snow duct for a long period of time without spending any cost and being put on the existing snow duct.例文帳に追加

コストをかけることなく長期間メンテナンスフリーのスノーダクトを構成することおよび既設のスノーダクトに装備可能とする。 - 特許庁

To improve a road surface state in the accumulation of snow by melting the snow on a road surface by means of a snow melting device and rapidly discharging water after the melting of the snow from the road surface.例文帳に追加

路面上の雪を融雪装置により融かし、融けた水を路面から速やかに排出し、積雪時の路面状態を改善する。 - 特許庁

To provide a display means and a snow protection and snow melting means, by which there is no possibility of snow accretion, a snow drop and freezing even in a cold and snowfall area.例文帳に追加

寒冷、降雪地帯であっても、着雪や落雪、氷結の心配がない表示手段、防雪・融雪手段の提供。 - 特許庁

Snow molten water is passed through the snow layer, and rain is not passed through the snow layer to reach directly a soil, in the snow permeation model.例文帳に追加

この積雪浸透モデルでは、融雪水は積雪層を通し、降雨は積雪層を通さずに土壌に直接到達させる。 - 特許庁

To provide a snow melting machine capable of melting massive snow by jetting hot water directly to the massive snow thrown into a snow melting tank, and agitating to convey the massive snow in the snow melting tank.例文帳に追加

本発明は、融雪槽へ投入した塊状雪に直接温水を噴射すると共に、融雪槽中で撹拌搬送することにより塊状雪を融かすことができる融雪機を提供することを目的とする。 - 特許庁

This snow melting machine comprises a snow melting tank 1 for melting the thrown-in massive snow; an agitating apparatus 2 for agitating the massive snow thrown into the snow melting tank 1; and a hot water supply device 3 disposed at the upper part of the snow melting tank 1 to jet hot water to the thrown-in massive snow.例文帳に追加

本発明の融雪機は、投入した塊状雪を融かす融雪槽１と、該融雪槽１に投入された塊状雪を撹拌する撹拌装置２と、前記融雪槽１の上部に配設され、投入された塊状雪に温水を噴射する温水供給装置３とからなる。 - 特許庁

Since a snow part SL1 sank in the water in the melting snow tank 11 is diffused to make it soften, the snow can be effectively melted by hitting a water current to the snow part SL1 sunk in the water in the snow melting tank 11.例文帳に追加

融雪槽１１内の水中に沈んだ雪の部分ＳＬ１は、拡散して柔らかくなっているため、融雪槽１１内の水中に沈んだ雪の部分ＳＬ１に水流を当てることで、効果的に融雪することができる。 - 特許庁

To make measurable the snow depth in a state almost the same as measuring the surface of snow and enhance the measurement accuracy for snow depth in the measurement where the zero point of snow depth is defined when no snow is on the ground.例文帳に追加

無積雪状態における積雪高さが零としての基準零位置の測定において、積雪の表面を測定したのと略同様な状態で測定することができ、積雪深さの測定精度を高めることができる。 - 特許庁

A feed water pump 5 pumping up melted-snow water is disposed at a place capable of being dipped in melted-snow water 13 in a snow melting tank 1 buried in a ground.例文帳に追加

地中に埋設してある融雪槽１内の融雪水13に浸ることが可能な位置に、融雪水をくみ上げる給水ポンプ５を配設する。 - 特許庁

To provide a covering method for a snow carry-out part of a snow-covered mountain capable of efficiently performing snow removing work by a heavy machine or the like in the snow carry-out part of the snow-covered mountain without receiving direct rays of the sun, wind, and the influence of outside air.例文帳に追加

雪山の雪搬出部での重機等による雪取り作業を直射日光や風が当らず、かつ外気の影響を受けることなく作業効率良く行なうことのできる雪山の雪搬出部の覆い方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple snow-melting mat, which can be operated at a low cost for reducing the labor and cost of snow removal during the winter in a snow area, by which the installation works for a snow-melting facility are made unnecessary and which can melt snow from a small range to a wide range.例文帳に追加

積雪地帯における冬季間の除排雪の労力と費用を低減するために、低コストで運転でき、融雪設備の設置工事が不要で、小範囲から広範囲まで融雪可能な簡易融雪マットを提供する。 - 特許庁

To provide a snow blower which can enhance the operability of a rotary snow-removing section when the rotary snow-removing section is adjusted in accordance with the state of snow on a snow-removing site.例文帳に追加

除雪現場の雪の状態に合わせてロータリ除雪部を調整する際に、ロータリ除雪部の操作性を高めることができる除雪機を提供する。 - 特許庁

The montage shot of playing in the snow in which they cheerfully threw snow at each other, was also a famous scene in the film. 例文帳に追加

楽しげに雪を投げ合う雪遊びのシーンのモンタージュも名場面として有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The snow melting tank 1 is worked as a rainwater storage tank in combination, and an orifice piping 18 draining rainwater collected in the snow melting tank is coupled with the lower section of the snow melting tank.例文帳に追加

融雪槽１は雨水貯留槽を兼用し、融雪槽の下方に融雪槽に溜まった雨水を排水するオリフィス配管18を連結する。 - 特許庁

To provide a snow melter easy in miniaturization, and causing no reduction in snow melting efficiency.例文帳に追加

容易に小型化が可能で、かつ融雪効率の低下を招くことのない融雪装置を提供する。 - 特許庁

ROOFTOP SNOW CAST-IN PORT IN LARGE-SCALE SNOW STORING AND MELTING FACILITY AND CONSTITUTING METHOD FOR OPENING-CLOSING DEVICE OF DOOR例文帳に追加

大規模貯雪融雪施設における屋上雪投入口、扉戸の開閉装置の構成方法 - 特許庁

The method for preventing snow mold of lawn comprises spreading a covering material containing an agent (hereinafter referred to as antifungal agent) against snow mold of lawn onto the lawn at the stage before accumulation of snow in winter season.例文帳に追加

芝生の雪腐病に対する薬剤（以下抗菌剤という）を含ませた被覆材を冬季積雪前の時期に、芝生の上に展設する。 - 特許庁

To provide a snow melting device for a rain gutter using a planar electric heating carbon heater capable of melting snow for preventing the accumulation of snow and freezing in the rain gutter, and its mounting method.例文帳に追加

雨樋内の積雪、氷結防止のための融雪可能な面状電熱カーボンヒーターを使用する。 - 特許庁

UNDERGROUND SNOW MELTING TANK BY HOLLOW PIPE BODY BURIED BY ROTARY PRESS-IN CONSTRUCTION METHOD, SNOW MELTING FACILITY HAVING THIS TANK AND OPERATION METHOD OF SNOW MELTING FACILITY例文帳に追加

回転圧入工法で埋設された中空管体による地下融雪槽およびそれを備えた融雪設備並びに融雪設備の運転方法 - 特許庁

To stabilize the quality of a snow melting device by preventing the snow melting device from being displaced or damaged in placing concrete to increase the performance of a snow melting panel.例文帳に追加

コンクリート打設時における融雪装置の位置ずれや損傷を防止し、融雪パネルの性能を高め、品質を安定させる。 - 特許庁

To improve pressed-snow removal performance by increasing grounding surface pressure working to pressed snow without leaving pressed snow on a road surface in a striped shape.例文帳に追加

路面に筋状に圧雪が残ることなく、圧雪に作用する接地面圧を高くして圧雪除去性能を高める。 - 特許庁

This snow melting equipment is provided with a water spray means for melting the snow by pumping water in a water storage tank 23 by means of a pump 31 and spraying the water onto the snow accumulated on a viaduct 1.例文帳に追加

貯水漕２３の水をポンプ３１によって揚水して高架橋１上に積もった雪へ散水して溶かす散水手段を設ける。 - 特許庁

When the snow melting heat quantity is fed by the heating means at a snowfall, the temperature of the snow melting panel 2 quickly rises, and snow is melted in a short time.例文帳に追加

降雪時には加熱手段にて融雪用熱量を得ると、融雪パネル２は温度が速やかに上昇して、短時間に融雪が行える。 - 特許庁

To prevent the ice and snow transporting apparatus in an artificial snow falling system from being clogged and to prevent the ice and snow supply thereof from lowering.例文帳に追加

人工降雪装置において、氷雪輸送装置の氷雪の供給量の低下および閉塞を防止する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire improved in the whole of accelerating performance on snow, braking performance on snow, and steering stability on snow.例文帳に追加

雪上加速性、雪上制動性、及び雪上操縦安定性の全てを向上させた空気入りタイヤを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a snow removing device and a snow removing car capable of surely and effectively performing the removal of snow from a marker lamp buried in a road surface.例文帳に追加

路面に埋設された標識灯の除雪を確実且つ効率よく実施することのできる除雪装置及び除雪車を提供する。 - 特許庁

During a drive on snow, the outer part of the ground end is buried in snow, so that the snow column shearing force by the lateral sub groove 32 is obtained.例文帳に追加

雪上走行時、接地端外側部分が雪に埋まるため、横副溝３２による雪柱剪断力が得られる。 - 特許庁

The rotary snow remover is so constituted that a body 6 is equipped with a snow bank treatment device 9 for cutting through the snow bank S at a position lower than the height H_0 of a main auger 3 in front.例文帳に追加

前面の主オーガ３の高さＨ_０ よりも低い位置で雪堤Ｓを崩す雪堤処理装置９を、車体６に具備する。 - 特許庁

To provide a snow melter and a snow melting method reducing a heat loss to the surroundings, reducing a running cost, and excellent in snow melting efficiency.例文帳に追加

周囲への熱損失が少なくランニングコストが低廉で融雪効率の良い融雪装置、及び融雪方法を提供する。 - 特許庁

To provide a loading snow removing tool of a posture retaining type facilitating work when snow removal is resumed in snow removing work.例文帳に追加

除雪作業における除雪再開時の作業容易性を得ることのできる姿勢保持型の積載式除雪用具を提供する。 - 特許庁

He ran in the dark, and in the snow, and in the blazing heat.例文帳に追加

彼は暗くなっても、雪のなかも、炎天下も走った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In a snow-removing machine blowing up snow raked in a snow removing section with a blower 8 and throwing the snow through a snow- throwing chute 9, and chute guide plates 12 and 13 for guiding the throwing direction are provided to upper positions of a chute cover of the snow-throwing chute 9.例文帳に追加

除雪部７において掻き込まれた雪をブロワ８により吹き上げ、投雪シュート９を介して投雪する除雪機であって、 ．投雪シュート９のシュートカバーの上部位置に、投雪方向をガイドするシュートガイド板１２，１３を設けた。 - 特許庁

To obtain an inner surface structure of a snow removing section of a snow blower, wherein a stainless steel plate is welded to a part serving as a snow sliding surface of the snow removing section making a blower suck in snow scraped together by the rotation of an auger so as to discharge the snow from a chute, in place of a resin member with low frictional resistance.例文帳に追加

本発明は、オーガの回転により掻き集めた雪をブロアで吸引してシュートから放出する除雪部の雪の滑走面となる部分に、摩擦抵抗の低い樹脂部材に代えてステンレス鋼板を溶接した除雪機の除雪部内面構造を得ることを目的とする。 - 特許庁

(b) When using snow sledges having a structure in which the cargo does not touch the treads of snow sledges, one-fifth. 例文帳に追加

ロ　積荷が路面に接しない構造の雪そりを使用するときは、五分の一以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even if this present body was buried in snow of Koshiji region, I would leave a name behind me by washing it down the clear water melting into the snow. 例文帳に追加

よしや身は越路の雪にうづむともとくる清水に名をや流さむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively melt snow fallen on lawn and prevent the snow coverage in any circumstance without damaging the lawn.例文帳に追加

芝生を痛めること無く、あらゆる状況からでも効果的に融雪や積雪防止を可能とする。 - 特許庁

Then, the mesh 2 is painted in a snow color on the basis of the snow indexes SI of all the meshes 2.例文帳に追加

全てのメッシュ２の雪指標ＳＩを基に、該当するメッシュ２を雪色に彩色する。 - 特許庁

To provide a snow melting device capable of performing the optimum automatic driving in accordance with snow falling circumstances.例文帳に追加

降雪状況に応じて最適な自動運転を行う融雪装置を提供する。 - 特許庁

Since the depth of the water tank is set to a level that exceeds the snow accumulation per year in the region, melting of snow is not required.例文帳に追加

その地域で１年間の積雪量を越える深さの水槽とすることで、融雪が不要である。 - 特許庁

Snow naturally falls through the upper net, and a large amount of snow is accumulated in the water tank or the gutter.例文帳に追加

雪は上部網目を通し自然に落下し水槽あるいは側溝に大量に溜める。 - 特許庁

The water is stored to a predetermined water level in the snow flowing portion 9; and the snow floats above it.例文帳に追加

流雪部９には所定水位の水が溜められており、上方に雪が浮遊する。 - 特許庁