「snow in」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

in legend of snowy regions, a snow spirit who appears in an image of a woman 例文帳に追加

雪の降る地方の伝説で,女の姿で現れるという雪の精 - EDR日英対訳辞書

In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter. 例文帳に追加

ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。 - Tanaka Corpus

Sessho-zu Byobu (the folding screen with the painting of the Pine Tree in Snow) (undated) in the possession of the Mitsui Memorial Museum 例文帳に追加

雪松図屏風（年紀を欠く）三井記念美術館蔵（国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same way, the Hirosaki Party marching in the snow reached Aomori. 例文帳に追加

同様に雪中行軍をしていた弘前隊が青森に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it is also well-suited for supporting the weight of snow that accumulates in heavy snowfall areas. 例文帳に追加

また、豪雪地帯の積雪時の屋根荷重を支えるのにも都合がよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A snow leopard in the United States died in 2007 at the age of 22 years, 5 months. 例文帳に追加

米国にいたユキヒョウは2007年に22歳５か月で死んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Setsugetsuka (or pronounced as Yuki Tsuki Hana (Snow, the Moon and Flowers)), is a word from the phrase, 'Setsugetsuka no toki mottomo kimi wo omou (I remember you especially when snow, the moon or flowers are beautiful)' in an old Chinese poem, 'In Kyoritsu ni yosu (A poem sent to In Kyoritsu)' composed by Juyi BAI. 例文帳に追加

雪月花（せつげつか、ゆきつきはなとも）は、白居易の漢詩「寄殷協律」の一句「雪月花時最憶君」による語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Snow is melted by heat in the house under the state in which snow is held in the net 2 and changed into water and flows along the inclined roof 1.例文帳に追加

また、雪は網２に保持された状態で屋内の熱で融けて水になり傾斜屋根１に沿って流れる。 - 特許庁

To provide a windrow-snow removing device of a snow-removing vehicle and a trailer for windrow snow removal, which can make snow removal work efficient in a predetermined section in an entrance/exist of an expressway and the like, which can restrain snow from remaining after removal, and which can cope with an ample amount of snow to be removed without destructing safety during traveling.例文帳に追加

高速道路の出入口等の所定区間において除雪作業を効率化することができ、また除雪の取り残しも抑制でき、しかも、走行中の安全性を損なうことなく充分な除雪量に対応できる除雪車両のウインドロー排雪装置及びウインドロー排雪用トレーラを提供すること。 - 特許庁

Because mountains are far away, Kumiyama-cho may have no snow in winter even if a sprinkling of snow falls in neighboring areas. 例文帳に追加

冬季においては山が遠いため、隣接する地域で小雪が降る場合でも、久御山町では降らないことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manufacturers that have factories in regions with heavy snowfalls and construction companies that face work delays on account of snow are interested in heavy-snow derivatives. 例文帳に追加

豪雪地域に工場を持つメーカーや雪のため仕事の遅れに直面している建設会社は大雪デリバティブに興味を示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain a snow and ice accretion preventing paint excellent in releasing accreted snow and ice and in durability.例文帳に追加

付着雪氷の離型性に優れ、かつ、耐久性を確保することができる雪氷付着防止用塗料を提供する。 - 特許庁

Thus, even when traveling in the deep snow, the ski 6 does not sink in the snow, and can surely travel by reducing traveling resistance.例文帳に追加

これにより、深雪の中を走行する場合においても、スキー６が雪の中に沈むことがなく、走行抵抗を低減して確実に走行することができる。 - 特許庁

To provide a snow remover which automatically prevents a snow removing plate in a lifting mode from falling in a headlight illuminating range.例文帳に追加

上昇状態の除雪板がヘッドライトの照射範囲に入ることを自動的に防止できる除雪装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, since the snow can be effectively discharged in a position higher than the guard rail, the much snow does not remain in a traffic lane as ever.例文帳に追加

よってガードレールより高い位置にて有効に排雪する事ができ従来の様に車線内に多くの雪が残ることもない。 - 特許庁

To provide a snow-melting device which is low in cost, easy in execution on an existing house, and capable of surely demonstrating the snow-melting effect.例文帳に追加

コストが低く、既設家屋にも容易に施工することができ、確実な融雪効果を発揮することができる屋根用融雪装置を提供する。 - 特許庁

Since the whole snow need not be melted, the electricity charges are small, the weight of a snow-melting device is light in weight, and easy in installation on an existing house.例文帳に追加

雪全体を溶かす必要がないため、電気代は安く、軽量であって既設家屋への設置も容易である。 - 特許庁

Accordingly, snow remains stuck sticks to the element wire 60 and melts while remaining in that state and the snow becomes water drops or in a semi-melted state, and falls.例文帳に追加

従って、雪が素線６０に付着したまま融雪し、水滴あるいは半溶融状態で落下する。 - 特許庁

To prevent difficulties in opening and closing of a sliding door when a vehicle runs in a heavy snow region by suppressing snow adhesion to a stepped part of the sliding door and a vehicle outer frame.例文帳に追加

引き戸と車外側枠との段差部分への着雪を抑えて、多雪地帯を走行する際の引き戸の開閉不良を防止する。 - 特許庁

In the intermediate heat exchanger 40 for snow melting, hot heat stored in the pavement body is supplied to the refrigerant during the snow melting operation.例文帳に追加

融雪用中間熱交換器（40）では、融雪動作中に舗装体に蓄えられた温熱が冷媒に付与される。 - 特許庁

To provide a water spray type rotary snow melting device capable of letting snow disappear in a fixed scope in a short time using water of a tap water.例文帳に追加

水道の水を使い短時間で一定範囲の雪を消すことができる散水型回転式融雪器を提供する。 - 特許庁

A plurality of cord-like heaters are arranged in the snow melting unit 20 to heat air in the snow melting unit 20.例文帳に追加

融雪ユニット２０の内部には、コード状のヒーターが複数本配置されており、融雪ユニット２０内部の空気は熱せられる。 - 特許庁

The compression apparatus 1 for snow is provided with: an apparatus body 2; a taking-in means 4 of taking in snow inside the apparatus body 2; a compression means 5 of compressing snow taken in by the taking-in means in the apparatus body.例文帳に追加

機本体２と、この機本体２内に雪を取り入れる取入手段４と、この取入手段により取り入れた雪を前記機本体内で圧縮する圧縮手段５とを備えた雪の圧縮装置１である。 - 特許庁

To smoothly suck and discharge scraped up snow with a little fric tional resistance even in such a case as to remove sticky snow and to sufficient ly protect the inner surface side of a metallic main body member at a part to be a snow sliding surface at the time of removing snow even when removing snow mixed with sand and crushed stones on a snow removing machine.例文帳に追加

除雪機において、ベタ雪を除雪するような場合でも、掻き集めた雪を少ない摩擦抵抗でスムーズに吸引して放出することができ、砂や砕石が混じった雪を除雪しても、除雪時に雪の滑走面となる部分で金属製の本体部材の内面側を充分に保護できるようにする。 - 特許庁

To provide a heating panel for snow melting device constituting a snow melting device of snow in a general house or a shop site capable of obtaining an installable durability on the ground and capable of facilitating the maintenance and reducing the snow melting time, sparing energy by blowout, and easily facilitating the installation works, by developing snow melting capacity optimum for falling snow characteristicin a cold district.例文帳に追加

一般家庭や店舗の敷地内の雪を融雪する融雪装置を構成する融雪装置用発熱パネルにおいて、地表面に設置可能な耐久強度を得て、その維持管理を簡単にできるようにするとともに、寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能を発揮することで、融雪時間の短縮と、節電による省エネルギーを図り、設置作業も簡単にできるようにする。 - 特許庁

When performing snow removing work after snow falls, a position coordinate of snow removing equipment is measured by the GPS receiver loaded on the snow removing equipment, the position coordinate of the snow removing equipment is compared with the road position coordinates stored in the recording medium, and its difference is analyzed by a data analyzing device to grasp the snow removing position accurately.例文帳に追加

降雪後の除雪作業時に、除雪機械に搭載されているＧＰＳ受信機により除雪機械の位置座標を測定し、該除雪機械の位置座標と前記記録媒体に保管された道路位置座標とを比較してその差をデータ分析装置により分析することにより、除雪位置を正確に把握することができる。 - 特許庁

Winters are colder than in the city and it snows a lot, so we need to shovel snow. 例文帳に追加

冬は都心より寒く、大雪が降るので、雪かきが必要。 - Weblio Email例文集

I'm sorry to have troubled you to come in this heavy snow. 例文帳に追加

この大雪の中をお越しいただきどうもお手数をおかけしました. - 研究社 新和英中辞典

In cold countries, when the snow melts,―when the snow thaws,―various flowers begin to bloom at once. 例文帳に追加

寒国では雪が溶けるといろいろの花が一時に咲き出す - 斎藤和英大辞典

The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.例文帳に追加

当地の気候はきわめて温暖で、冬でもめったに雪は降りません。 - Tatoeba例文

They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.例文帳に追加

雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。 - Tatoeba例文

In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.例文帳に追加

山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。 - Tatoeba例文

In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.例文帳に追加

激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 - Tatoeba例文

On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.例文帳に追加

より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。 - Tatoeba例文

You are mad to go out in the snow without a coat.例文帳に追加

この雪の中をオーバーも着ないで出て行くなんて気でも狂ってるのか。 - Tatoeba例文

In January of that year, we saw snow for four days, from the fourteenth to the seventeenth.例文帳に追加

この年の正月は十四日から十七日まで四日間の雪を見た。 - Tatoeba例文

many cars were stuck in the snow on uncleared streets 例文帳に追加

多くの車が、除雪されていない道で雪の中、立ち往生した - 日本語WordNet

The men stomped through the snow in their heavy boots 例文帳に追加

その男は重いブーツで、雪の中を足を踏み鳴らして歩いた - 日本語WordNet

the snow-covered Alps pictured in her imagination 例文帳に追加

彼女の想像の中で描写された雪でおおわれていているアルプス - 日本語WordNet

tracked vehicle for travel on snow having skis in front 例文帳に追加

雪上を移動するためのもので、前面にスキーがついた軌道車 - 日本語WordNet

an automobile pneumatic tire with deep tread to give traction in snow 例文帳に追加

雪上の静止摩擦与える深い溝のある自動車の空気圧タイヤ - 日本語WordNet

a wood planted in order to prevent a railway from being buried by snow例文帳に追加

鉄道防雪林という,雪による線路の埋没を防ぐための林 - EDR日英対訳辞書

a state where cherry blossoms whirl in the wind and resemble snow falling例文帳に追加

サクラの花びらが風に吹かれて吹雪のように舞い散る様子 - EDR日英対訳辞書

an eye pain and temporary near blindness that is caused by continuously looking at snow in bright sunlight 例文帳に追加

雪に反射する紫外線の刺激によっておこる目の炎症 - EDR日英対訳辞書

My toes were stinging after standing for three hours in the snow.例文帳に追加

雪の中に3時間も立っていたのでつま先がじんじんした - Eゲイト英和辞典