「so.」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

The insulating oil 8 is so encapsulated that at least the internal coil 5 in the angle detector 3 can be shut off from the surrounding air.例文帳に追加

絶縁オイル８の封入は、少なくとも角度検出器３中の内部コイル５を周囲の空気から遮断し得るようになされる。 - 特許庁

One end of a water washing hose 15 is connected to an upper rim part 13 of the cup part 5 so as to wash the cut part 5 or the urination hose 7.例文帳に追加

カップ部５や排尿ホース７を水洗するために、カップ部５の上縁部１３に、水洗ホース１５の一端が連通する。 - 特許庁

In addition, a through hole 64a is formed on the rear wall of the lens barrel holding frame 64 so that a lens group 20 can be retracted along the optical axis A direction.例文帳に追加

そして、鏡筒保持枠６４の背面壁に、レンズ群２０が光軸Ａ方向に沿って退避可能な貫通穴６４ａを形成する。 - 特許庁

In addition to light reflected by the 1st polarizer 22, light reflected by the 2nd polarizer 23 also contributes to the display, so the display is brighter.例文帳に追加

第一の偏光板２２で反射される光に加えて、第二の偏光板２３で反射された光も表示に寄与するので、より明るい表示が得られる。 - 特許庁

A lid body 13 is provided with a lid body periphery edge extension part 13a extended throughout a whole outer periphery, so that an enough insulation distance can be secured.例文帳に追加

蓋体１３には、全周外側へ向かって延設される蓋体周縁延設部１３ａが設けられているため、充分に絶縁距離が確保できる。 - 特許庁

To provide a game terminal to be used for a hands-on game system so that a game user safely enjoys the game.例文帳に追加

ゲーム利用者が安全に楽しむことが可能な、移動体験型のゲームシステムで用いられるゲーム端末を提供する。 - 特許庁

The lateral groove 28 is provided so that the rear end part of the paper sheet 30 short in length in the feed direction is located in the lateral groove 28.例文帳に追加

横溝２８は、その内部に搬送方向長さの短い用紙３０の後端部が位置するように設けられている。 - 特許庁

Here, the packing 8 is elastically deformed and acts so that its repulsive force may push the circuit board 3 onto the fixture body 5.例文帳に追加

このとき、パッキン８は弾性変形され、その反発力により回路基板３を器具本体５に押し付けるように作用する。 - 特許庁

At this time, in the k sub-frame groups, the sub-frames are arranged so that an appearance order of the sub-frame may become the same.例文帳に追加

このとき、ｋ個のサブフレーム群で、サブフレームの出現順序が概ね同じになるように、サブフレームを配置する。 - 特許庁

Evaporators 6L and 6R are arranged by two units, and are constituted so that different temperature air can be blown off from the left and right blowoff ports.例文帳に追加

また、エバポレータ６Ｌ、６Ｒを２つ設けることにより、左右の吹出口から異なる温度の空気を吹出すことができるように構成した。 - 特許庁

An outer frame 8 is formed, by integrally molding L frames 9 and hollow frames 11 with screw grooves 10 so as to be provided with grooves 13 and 13.例文帳に追加

Ｌ枠９と、ビス溝１０付きの中空枠１１とを、溝１３，１３を設けるように一体成形し、外枠８とする。 - 特許庁

After that, the surface of the adhered metal foil is covered by a mask member, and a pattern is formed so that a region forming a second metal terminal pad opens.例文帳に追加

その後、付着した金属箔の表面をマスク材で覆い、第二金属端子パッドを形成する領域が開口するようにパターン形成する。 - 特許庁

To obtain a walking type transplanting machine in which the preparatory seedling table is made turnable so that the preparatory seedlings may be readily taken out by the operator.例文帳に追加

予備苗台を回動可能に構成し、オペレ−タが容易に予備苗を取り出せる歩行型移植機を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The solid particles 5a form a bridge so as to form a plane parallel to the first substrate 2 or the second substrate 3.例文帳に追加

固体粒子５ａは、第一の基板２又は第二の基板３に平行な面を形成するようにブリッジを形成する。 - 特許庁

Accordingly, a ship 6 can be informed of a timing at which the wave height at the port entrance becomes low, so that it may enter the port safely.例文帳に追加

船舶６は予測された波高から、港口の波高が低くなるタイミングを知ることができるので、安全に入港することができる。 - 特許庁

To provide a digital camera by which a user can composite a desired image (for example, a logo mark or the like) with a photographed image so as to be recorded.例文帳に追加

使用者が所望の画像（例えばロゴ・マーク等）を撮影した画像に合成して記録することが可能なデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

The rate of the pair of transfer elements is controlled so that the interval between dividing points S1 and S2 corresponds to the prescribed length of divided stuffed sausage skein.例文帳に追加

移送素子対の速度は、分離点Ｓ１、Ｓ２間の間隔が分割された連なったソーセージの所定長さｌに対応するように調整される。 - 特許庁

An n side electrode 17 is formed so as to closely adhere to an unevenness of the substrate 10 containing the recess 16.例文帳に追加

窪み１６を含めた基板１０の凹凸に密着するようにｎ側電極１７が形成されている。 - 特許庁

The conductor strand 4 is wound so that mutually opposed surfaces of adjacent portions of the conductor strand 4 are parallel to each other.例文帳に追加

導体素線４は、隣接する導体素線４の相対する表面同士が平行となるように巻回する。 - 特許庁

The acute angle area 27 is formed into an acute angle when the block part 20 is seen in a plane view of a tread face, and so rigidity is low.例文帳に追加

この鋭角領域２７は、ブロック部２０をトレッド面の平面視で見た場合に鋭角状に形成されているため、剛性が低くなっている。 - 特許庁

Furthermore, the compression factor of data is controlled corresponding to fluctuations in throughput so as to transmit the data at an optimal data rate.例文帳に追加

さらに、スループットの変動に応じて圧縮率を制御することによって最適なデータ・レートで伝送を行う。 - 特許庁

Laser beams for measurement are applied to an object 5 so as to be along the optical axis substantially same as the optical axis of machining laser beams, and slightly inclined.例文帳に追加

加工用レーザの光軸と略同じ光軸に沿うと共に、僅かに斜めなるように測定用レーザを前記被加工対象物５に照射する。 - 特許庁

Each brightness a, b is set so that machining finish can be determined accurately, and determined beforehand by an experiment.例文帳に追加

前記輝度ａおよびｂは、加工終了判定が正確に行えるように設定されたものであり、予め実験により求められたものである。 - 特許庁

Consequently, only the partial reproduction information is edited when the musical symbol is inputted, so the processing can efficiently be performed.例文帳に追加

こうすると、音楽記号の入力時には部分的な再生情報のみを編集することから、効率的に処理を行うことができる。 - 特許庁

The image pickup element 30 curves so that the light receiving face becomes a concave shape with respect to the first group lens 10.例文帳に追加

撮像素子３０は、受光面が第１群レンズ１０に対して凹面状となるように湾曲している。 - 特許庁

When they coincide with each other (S205, YES), covered bookbinding is executed (S210) so as to show that the conveyed cover is also within the allowable range.例文帳に追加

一致したときは（Ｓ２０５、ＹＥＳ）、搬送された表紙も許容範囲内であることを示すため、包み製本を実行する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

The user puts his/her foot on the leg piece in such a state that the leg piece contacts the bottom surface so as to easily prevent falling down of the cane.例文帳に追加

その取付部に脚片を設けて、脚片が底面に接触した状態で足で踏むことで、容易にステッキの転倒を防ぐようにするものである。 - 特許庁

The pair of the conductors 14 and the magnetostrictive bimorph 16 are so constructed as to contact with or separate from each other by a magnetic field generated by the electromagnetic coil 12.例文帳に追加

そして、一対の導電体１４及び磁歪バイモルフ１６を、電磁コイル１２が発生する磁界によって接触・離間するようにした。 - 特許庁

The composition may further combine an inorganic filler so that a composition excellent in flame retardancy and impact strength can be obtained.例文帳に追加

さらに、無機充填剤を併用することで、難燃性、さらには衝撃強度に優れた組成物を得ることができる。 - 特許庁

The mounting position of the laser chip 2 is determined by accurately controlling only the direction of the light emission axis 8, so that a semiconductor laser device can be easily manufactured.例文帳に追加

レーザチップ２の搭載位置は、光出射軸８方向のみを高精度に制御すれば定まるので、容易に半導体レーザ装置を製造できる。 - 特許庁

Data which introduces the content of the course and data on a highlight point are contained in the course information so as to be displayed on the display part 6 as required.例文帳に追加

コース情報にはコースの内容を紹介するデータやみどころのデータが含まれており、必要に応じて表示部６に表示できる。 - 特許庁

The transmission antenna 55 is disposed so as to be extended along one receiving antenna body 52 of either of the receiving antennas 54.例文帳に追加

この送信アンテナ５５がこの受信アンテナ５４のいずれか一つの受信アンテナ体５２に沿って延びるように配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

The back substrate 2 is provided on the principal surface of the front substrate 1 so as to cover the pixel 8 and to expose the solder portion 5.例文帳に追加

背面基板２は、画素８を被いかつハンダ部５を露出するように、前面基板１の主面上に設けられている。 - 特許庁

The p^+ region 21 is connected to a p^- region 13 under the gate electrode 15, and its connection path 22 is configured so as to traverse the separating region 20.例文帳に追加

Ｐ^＋領域２１は、ゲート電極１５下のＰ^−領域１３と接続されその接続経路２２は、離間領域２０を横切る形態となっている。 - 特許庁

The cantilever holding mechanism 400A is provided so as to extend in a Z direction from under a holding mechanism holding part 11c.例文帳に追加

カンチレバー保持機構４００Ａは保持機構保持部１１ｃの下部からＺ方向に延びるように設けられている。 - 特許庁

To easily and accurately manage and record caloric intake and contained ingredients in real time, so as to be easily recognized, by photographing foods using a digital camera.例文帳に追加

食品をデジタルカメラで撮影することで、摂取カロリーや含有成分を容易かつ正確で、リアルタイムでわかりやすく管理、記録する。 - 特許庁

Then, the detection board 40 is so installed in the outer pipe 38 that its mounting surface is set parallel with the forward and backward movement direction of the inner pipe 32.例文帳に追加

その際、検出基板４０を、その実装面が内筒３２の進退動作方向に対して平行となるように外筒３８内に装着する。 - 特許庁

To preform refilling a fuel cell vehicle with fuel gas so as to prevent a fuel gas tank from exceeding the upper limit temperature.例文帳に追加

燃料ガスタンクが上限温度を超えないように、燃料電池車両に対して燃料ガスの補給を行う。 - 特許庁

To provide a metal material that is, without using expensive apparatus, carburized in a low temperature region where crystal grains do not grow so much.例文帳に追加

高価な設備を用いることなく結晶粒の成長があまりおきない低温領域で浸炭処理が施された金属材料を提供する。 - 特許庁

After baking, a side wall portion 4A is formed by plating so that the side wall portion 4A stands up from both sides of the width direction of the bottom face portion 3.例文帳に追加

焼成後、底面部３の幅方向の両側から側壁部４Ａが起立するようにその側壁部４Ａをめっき形成する。 - 特許庁

To store bills received by bill receiving transaction in a bill storing cassette so that the same faces of the bills are turned to the same direction for dispensing transactions.例文帳に追加

入金取引時に出金取引用の紙幣の表裏を揃えて紙幣収納カセットに収納させる。 - 特許庁

The nozzle is configured so that it supplies/removes from a liquid 11 and/or a gas between the concave side and the film.例文帳に追加

ノズルは、凹側と膜の間に液体１１および／または気体を供給しおよび／またはそこから除去するように構成される。 - 特許庁

Further, one side of the obtained sheet base material is coated with an acrylic adhesive 3 so as to obtain a sheet 1 for preventing spatter adhesion.例文帳に追加

さらに得られたシート基材の片面に、アクリル系粘着剤３を塗工することによって、スパッタ付着防止シート１を得た。 - 特許庁

That means, they are set so that the first antenna unit 2 may be positioned outside and the second antenna unit 3 may be positioned inside.例文帳に追加

すなわち、第１のアンテナユニット２が外側に位置し、第２のアンテナユニット３が内側に位置するように設定する。 - 特許庁

The front part 2 is provided with an advertisement indicating part 2a constituted by printing advertisements on the sheet-shaped object S, and curved so as to be projected forward.例文帳に追加

前面部２は、シート状物Ｓに広告が印刷されてなる広告表示部２ａを有して、前方に凸となるように湾曲している。 - 特許庁