「so.」に関連した英語例文の一覧と使い方(995ページ目) - Weblio英語例文検索

This special content is used as the pre-put desiliconizing agent into the vessel by adding carbonate-containing material so as to receive the molten iron.例文帳に追加

その内容は、前記前置きする脱珪剤に、炭酸塩含有物質を加えて受銑するようにしたことにある。 - 特許庁

Thus, the date of photographing can be given to the image so as to read the date of photographing whichever the image is longitudinally long or laterally long.例文帳に追加

これにより、画像が縦長であっても横長であっても、撮影日を読むことができるように画像に撮影日を付与することができる。 - 特許庁

The respective plates 11 are preset so that its center of gravity may be positioned more forward than its oscillating center.例文帳に追加

各プレート１１は、その揺動中心よりも前側に重心が位置するように予め設定しておく。 - 特許庁

In the step (b), the composite elastomer A is heat-treated, and the elastomer comprised in the composite elastomer A is decomposed and vaporized, so as to obtain a carbon based material.例文帳に追加

工程（ｂ）は、複合エラストマーＡを熱処理し、複合エラストマーＡ中に含まれるエラストマーを分解気化させて炭素系材料を得る。 - 特許庁

To provide a video camera that reduces a load on a right hand which is holding the video camera so that a user can easily move the video camera vertically.例文帳に追加

ビデオカメラを保持する右手にかかる負担を小さくし、ビデオカメラを上下に動かし易いようにすること。 - 特許庁

When the spool 34 rotates backward, the torsion coil spring 57 is wound up, so the friction to the spool 34 increases.例文帳に追加

スプール３４が逆転方向に回転する場合には、ねじりコイルバネ５７が巻き締められるため、スプール３４にかけられるフリクションが強くなる。 - 特許庁

The light emitting diode 26 is used as the light source for read light, so no noise is generated when laser light is used as the read light.例文帳に追加

発光ダイオード２６を読取光の光源として用いているため、レーザ光を読取光として用いた場合のノイズは生じない。 - 特許庁

An end of the coil spring 28 is engaged with the spring sheets 29 and 30 so that the coil spring 28 does not rotate about its center axis.例文帳に追加

スプリングシート２９，３０には、コイルスプリング２８がその中心軸回りで回転しないようにコイルスプリング２８の端部が係合する。 - 特許庁

The circuit board is structured so that an isolation layer 6 is sandwiched between a plurality of circuit pattern layers 3, 4, 5 and has a loop-shaped circuit pattern.例文帳に追加

複数の回路パターン層３，４，５の間に絶縁層６が挟まれて構成され、ループ状の回路パターンを備えた回路基板。 - 特許庁

The processing flow control section 123 controls a processor 11 so that it executes a processing based on the read processing rule.例文帳に追加

処理フロー制御部１２３は、上記の読み出した処理ルールに基づく処理を実行するように処理装置１１を制御する。 - 特許庁

A lid element (15) is provided in the airtight sleeve (9) via a hinge (14) so as to be crimped onto an opening edge (13) which is formed in a front part.例文帳に追加

エアタイトスリーブ（９）には、前部に形成した開口縁（１３）に圧着するようヒンジ（１４）を介して蓋体（１５）が設けられている。 - 特許庁

A wire 25 is set in the corner 20c of the retainer 20 so as to be folded back inside from the outside of the corner on the lower end.例文帳に追加

リテーナ部２０のコーナ部２０ｃには、その下端でコーナ部の外側から内側に折返すようにワイヤ２５がセットされる。 - 特許庁

A folding bracket 11 is provided between a slider 5 and a terminal bracket 6, so as to adjust the height of a lateral bar 7.例文帳に追加

スライダー５と端末ブラケット６との間に、可倒ブラケット１１を介在させて横バー７の高低調節を可能にした。 - 特許庁

A pachinko machine is provided with a passage member 9 so as to connect a prize ball tank and a prize ball pay-out device.例文帳に追加

パチンコ機は、賞品球タンクと賞品球払出装置とを繋ぐように通路部材９が設けられている。 - 特許庁

Then, the accumulated SO_X amount reduction control is started when the temperature TA of the auxiliary catalyst becomes an allowable upper-limit temperature TAL or higher.例文帳に追加

次いで、補助触媒の温度ＴＡが許容上限温度ＴＡＬ以下になったら、蓄積ＳＯ_Ｘ量減少制御が開始される。 - 特許庁

To remove the organic materials intruding and sticking into and to glass wool scrap and to decrease the amount of its residual carbon so that the glass wool scrap may be recycled as glass raw material.例文帳に追加

グラスウール屑に混入付着した有機質物を除去し、残留炭素量を低減してガラス原料として再利用できるようにする。 - 特許庁

A series/parallel LED array is so formed on a highly resistive base layer that p- and n-contacts for array are positioned on the same surface of the array.例文帳に追加

アレイ用のｐ及びｎ型コンタクトが該アレイの同一面に位置するよう直列／並列ＬＥＤアレイが高抵抗性基層上に形成される。 - 特許庁

First to sixth stationary permanent magnets 31 to 36 which are disposed so that polarities may become different in the circumferential direction are sandwiched between the adjacent connecting iron cores 28.例文帳に追加

隣り合う接続鉄心28間には、周方向に極性が変化するように配置された第１〜第６固定永久磁石31〜36が挟持されている。 - 特許庁

Attention is paid to the hexagons belonging to branch points on the initial stitch route and a route is moved so as to make the route longer.例文帳に追加

初期縫目経路上の分岐点の属する六角形に注目し、経路がより長くなるように経路を移動させる。 - 特許庁

Drain holes 2a are set below the charcoal layer 6 so as to hardly immerse the charcoal layer 6 in water.例文帳に追加

排水孔２ａの穿設箇所は木炭層６より下方に設け、極力木炭層６が水で浸漬しないようにする。 - 特許庁

To control light distribution so as to widen an irradiation range in one direction, while controlling deterioration of utilization efficiency of light and glare.例文帳に追加

光の利用効率の低下及びグレアを抑制しつつ一方向への照射範囲を拡げるように配光制御する - 特許庁

To provide a pneumatic tire having a tread pattern so as to improve traction performance and well-balanced traveling performance on ice and snow.例文帳に追加

トラクション性能を向上させ、バランス良く氷雪上性能の向上を図ったトレッドパターンを有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Then, the reproduction equipment is constituted so that permission/prohibition of reproduction of each piece of data recorded in a recording medium is set based on the detection results.例文帳に追加

そして、その検出結果に基づいて、記録媒体に記録されている各データについての再生許可／禁止を設定するように構成する。 - 特許庁

A correction factor by the transfer function can be freely adjusted so as to be adapted for various scanning standards and display refresh rates.例文帳に追加

伝達関数による修正因子は、例えば、種々の走査標準及び表示リフレッシュ・レートに適応するように自由に調整可能である。 - 特許庁

The sub rails are connected to each other so as to be move in the longitudinal direction of the guide rail.例文帳に追加

サブレールはこれらが前記案内レールの長手方向に移動され得るように互いに接続されている。 - 特許庁

Inside the semiconductor component recess 4, an insulating layer 35 is provided so as to cover the semiconductor component 11.例文帳に追加

半導体構成体用凹部４内には絶縁層３５が半導体構成体１１を覆うように設けられている。 - 特許庁

Further, the nozzle lower part 32 is constituted with using quartz glass so as to transmit a laser beam 27.例文帳に追加

しかも、ノズル下部３２はレーザ光２７の透過可能な材料である石英ガラスを用いて構成する。 - 特許庁

Further, at this time the source unit 1 controls so that the compression rate of the GOP to be stored after the new pack becomes larger than usual 502.例文帳に追加

また、この際に、新規パック以降に格納するGOPの圧縮率が通常よりも大きな圧縮率になるように制御する５０２。 - 特許庁

The objective lens 13 is arranged so that an optical axis 13a can almost orthogonally cross the phase change type optical lens D.例文帳に追加

対物レンズ１３は、その光軸１３ａが相変化型光ディスクＤに対して略直交するように設けられている。 - 特許庁

An ultrasonic transducer array incorporates low dielectric constant materials so as to limit an electric field of a stack of its piezoelectric ceramic layer.例文帳に追加

超音波トランスジューサ素子は、圧電セラミック層のスタックの電界を限局させるように低誘電率材料を組み込んでいる。 - 特許庁

The navigation system 12 calculates the position data so as to be transmitted to the radiotelephone apparatus 15 by an interdevice communication.例文帳に追加

ナビゲーション装置１２は位置データを算出し、無線電話装置１５に機器間通信で送信する。 - 特許庁

The humidification means 5 is constituted so as to keeping the humidity around the reaction phase to a definite value or above (e.g., a relative humidity of 30% or above).例文帳に追加

加湿手段５は、反応相の周りの湿度を一定値以上（たとえば相対湿度３０％以上）に維持できるように構成した。 - 特許庁

And so the error of address data even for media with narrowed track pitch can be detected surly and precisely.例文帳に追加

それゆえ狭トラックピッチ化された媒体であってもアドレスデータの誤りを確実に且つ正確に検出できる。 - 特許庁

The delay part 11A delays the clock CK1 so that the falling change of the clock CK1 may appear at a timing of duty cycle 50%.例文帳に追加

遅延部１１Ａは、クロックＣＫ１の立ち下り変化がデューティ比５０％のタイミングに現れるようにクロックＣＫ１を遅延させる。 - 特許庁

The guide rail 3' is so arranged as to separate gradually outward from the fixed structure in the opening direction of the slide structure.例文帳に追加

ガイドレール３’をスライド構造体開き方向に固定構造体から漸次外側に離間するように配置した。 - 特許庁

Thereby, the inclination of the first action fulcrum and the second action fulcrum against the fixed fulcrum is adjusted so that the field board plane is horizontally adjusted .例文帳に追加

これにより固定支点と第１の動作支点および第２の動作支点の間の傾きが調整され、フィールド盤面が水平に調整される。 - 特許庁

A control device 25 performs idle control so that an engine rotation speed becomes a target idle rotation speed.例文帳に追加

制御装置２５は、機関回転速度が目標アイドル回転速度となるようにアイドル制御を実行する。 - 特許庁

The movable weirs 17b are pivoted on the upper side fixed type weirs 17a via a hinge 19 so as to jump up to the river side.例文帳に追加

可動堰板１７ｂは、その上側の固定式の堰板１７ａに蝶番１９を介して、河川側に跳ね上がるように、枢支する。 - 特許庁

A plurality of circular shallow grooves 26 having the radius R determined so as to be closed in a sub block 28 are formed in a tread of a block 20.例文帳に追加

ブロック２０の踏面には、サブブロック２８内で閉じるようにその半径Ｒが決められた円形状の浅溝２６が複数形成される。 - 特許庁

In addition, the game machine can be made by slightly changing in structure a conventional pachinko game machine, so that it is not expensive.例文帳に追加

また、従来のパチンコ機の構造をわずかに変更するだけで本発明の遊技機にできるから、遊技機のコストも高くならない。 - 特許庁

The conveying equipment conveys the lithographic plate bundle 14 so that the accelerations at the acceleration and deceleration is 2.0 m/sec2.例文帳に追加

このとき、搬送装置は加速時及び減速時における加速度が２．０ｍ／秒^2となるように平版印刷版束１４を搬送する。 - 特許庁

To easily, inexpensively and attractively manufacture an architectural column material by woody resin or the like and form it so it has sufficient strength.例文帳に追加

建築用柱材を、木質系樹脂等により簡単かつ安価に、しかも外観を体裁よく製造できるとともに、十分な強度をもつように形成する。 - 特許庁

Each of the electrodes 11 is mounted on the lead-in wire 3 so that the linear member 17 face the discharge space S.例文帳に追加

電極１１のそれぞれは、線状部材１７が放電空間Ｓに臨むように、導入線３に装着される。 - 特許庁

The control of successively switching the AGC voltage so as to successively switch the transmission power level by a prescribed number of stages is successively performed for each band.例文帳に追加

送信電力レベルが所定の段階数で順次切り替わるようにＡＧＣ電圧を順次切り替える制御を、各バンド毎に順次行う。 - 特許庁

A cutout part 23 is formed so it can swing inside the blade groove 37 in a discharge side of a tip 22 of the blade 21.例文帳に追加

ブレード（21）の先端（22）における吐出側に、ブレード溝（37）内で揺動可能に切欠部（23）を形成する。 - 特許庁