「soft insert」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To perform even the insert molding of a cabinet having a curved surface so as not to form wrinkles to synthetic leather while holding the soft touch.例文帳に追加

曲面状のキャビネットでも、合成皮革を皺のできにくいように柔らかい触感を保ちながらインサート成形する。 - 特許庁

This soft pawl is mounted and equipped by trailing in the direction of the work pinching and carrying stress with the bolt made to insert through the above trailing hole in the lead pawl.例文帳に追加

この生爪を親爪の前記牽引穴に挿通するボルトによってワーク挟持応力方向に牽引取着するものとした。 - 特許庁

A metal insert layer 14 formed of at least one from among Ti, Mg, Ir-Mn, Ru and Pt is inserted between a first soft magnetic layer 13 and a second soft magnetic layer 15.例文帳に追加

第１軟磁性層１３と第２軟磁性層１５との間に、Ｔｉ、Ｍｇ、Ｉｒ−Ｍｎ、ＲｕあるいはＰｔのうち少なくともいずれか１種で形成された金属挿入層１４が挿入されている。 - 特許庁

To provide an economical work chucking device with a long service life capable of reducing the ratio of a part required for forming an insert hole into which a soft jaw mounting member is inserted to the entire soft jaw, and forming large machining width of a work holding surface of the soft jaw.例文帳に追加

生爪取付部材が挿入される挿入穴を形成するために必要な部分の、生爪全体に占める割合が少なく、生爪のワーク保持面の加工代を多く形成することができる長寿命で経済的なワークチャッキング装置を得る。 - 特許庁

A cushion material 25 provided by molding a soft elastic body in a platy state is previously fixed to an outer surface of one side part 21a of an upper surface of an insert 21 formed in an almost L section form, and the insert is supported so that its inner surface comes in contact with a support face 32 of an insert support mold 31.例文帳に追加

略Ｌ字形断面形状に成形されたインサート２１の上面の一辺部２１ａの外表面に柔軟弾性体を板状に成形してなるクッション材２５を予め固着し、このインサートをその内表面がインサート支持型３１の支持面３２に接するように支持させる。 - 特許庁

The exterior case of an electronic device (electronic camera) is formed as an integrated component by two-color molding or insert molding of hard resin and soft resin.例文帳に追加

硬質樹脂と軟質樹脂との２色成形もしくはインサート成形によって一体部品として形成された電子機器（電子カメラ）の外装ケースである。 - 特許庁

The writing instrument comprises the grip cylinder (2) having a substrate (3) formed of a hard material, an inner surface soft elastic section (5), and an outer surface soft elastic section (4) formed by injection molding a soft elastic material according to a procedure of dichroic molding or insert molding at an inside surface and an outside surface of the substrate (3).例文帳に追加

グリップ筒（２）の基質部（３）を硬質材料で形成すると共にこの基質部（３）の内側面及び外側面に二色成形またはインサ−ト成形の要領により軟質弾性材料を射出成形して内面軟質弾性部（５）及び外面軟質弾性部（４）を形成する。 - 特許庁

An insert piece 11 is turned up and extended on the insides of both side end edges of a surface material 8 formed of soft synthetic resin substantially like a C-shape in cross section, and an inward locking projected part 12 is projected on the tip of the insert piece 11.例文帳に追加

軟質合成樹脂で断面略Ｃ字形に形成される外皮材８の両側端縁の内側に挿入片１１を折り返して延設すると共に挿入片１１の先端部に内方へ係止突部１２を突設する。 - 特許庁

A highly-foamed soft sealing material 13 is buried in a bottom wall part 5 of a corner-shaped molded part 2E of a door glass run 2 which is used as a part to be press-contacted with a door sash 1b, together with a solid material 14 on both sides of the highly-foamed soft sealing material by an insert molding method.例文帳に追加

ドアサッシュ１ｂに圧接することになるドアグラスラン２のコーナー型成形部２Ｅにおける底壁部５に、高発泡軟質シール材１３を両側のソリッド材１４とともにインサート成形法にて埋設してある。 - 特許庁

In this writing utensil, the holding hole (9) is opened in a barrel main body (2) and a soft surface part (3) is molded in two colors or insert-molded so as to cover the holding hole (9).例文帳に追加

軸筒本体（２）に係止孔（９）を設け、この係止孔（９）を覆うように軟質の表層部（３）を２色成形またはインサート成形の要領により形成する。 - 特許庁

The cusion material is a soft resin foam, and the cushion material is preferably fixed in a recessed part 22 formed on a part of an outer surface of one side part of the insert.例文帳に追加

クッション材は柔軟な樹脂発泡体とし、またこのクッション材はインサートの一辺部の外表面の一部に形成した凹部２２内に固着するのがよい。 - 特許庁

Moreover, between the fore end of the main-body base part (2) and the fore end of the outer barrel (3), a soft grip part (4) is provided by third molding in the way of the two-color molding or the insert molding.例文帳に追加

さらに、本体ベース部（２）の先端と外軸（３）の先端間に軟質のグリップ部（４）を２色成形若しくはインサート成形の要領により三次成形する。 - 特許庁

The open-cell foam object 11 is a preferably chip formed body formed by bonding the chips of soft polyurethane foam with a binder with the closed-cell foam objects of rigid polyurethane foam as an insert.例文帳に追加

連続気泡体１１は、硬質ポリウレタンフォームからなる独立気泡体１５をインサートとして、軟質ポリウレタンフォームのチップをバインダーで結合したチップ成形体が好ましい。 - 特許庁

To enable manufacture of a three dimensional insert-molded product of leather or synthetic leather having a"soft feeling", and provide an insert-molded product of leather free from "wrinkles" in a corner part and provided with "stiffness" to the leather by bonding or welding a resin plate to the back of the leather to be inserted.例文帳に追加

「ソフト感」のある皮革又は合成皮革の３次元形状のインサート成形を可能にし、コーナ部に「シワ」の発生がなく、さらにインサートする皮革の裏面に樹脂プレートを接着または溶着する事により皮革に「コシ」をもたせたインサート成形品を提供する。 - 特許庁

The insert 14 communicates with the interior of the element having the closed shape along with the main part 4 and prescribes a hole permitting the soft plastic material like an elastomer subjected to overlap molding on the handle 2 to flow.例文帳に追加

該インサート14は、それに、又は主部4と共に、閉形状の前記要素の内部と連通し、ハンドル2に重複成型されたエラストマーの如き軟質プラスチック材料が流れることができる孔を規定する。 - 特許庁

The bathtub 10 is configured to press-fit an insert member including a tabular hard part 11a and a soft part 11b laminated and pasted thereto in a groove of a lower die and to fill a resin in a gap formed between an upper die and the lower die.例文帳に追加

平板状の硬質部１１ａと軟質部１１ｂとが積層貼付されて構成されたインサート部材を、下型の溝内に圧入し、上型と下型の間に形成された空隙に樹脂を充填する。 - 特許庁

This clamp 1 is provided with an outer frame 2 formed of a hard resin material and a vibration absorbing body 13 formed of a soft material and is integrally constituted by two-color molding or insert molding.例文帳に追加

クランプ１は、硬質性の樹脂材料で形成される外枠２と軟質性の材料で形成される振動吸収体１３とを有して２色成形又はインサート成形によって一体的に構成される。 - 特許庁

The body material is relatively soft and ductile to allow the club to be customized, and the face insert member is relatively hard and wear resistant to ensure that the face groove geometry remains substantially unaltered through use.例文帳に追加

本体の材料は特注を可能とするため比較的軟らかくて延性であり、フェースインサートの材料は、使用を通してフェースの溝の幾何学的形状が実質的に変わらないようにするため比較的硬くて耐磨耗性である。 - 特許庁

The material of the body member is comparatively soft and ductile to allow the club to be customized, while the material of the face insert is comparatively hard and wear resistant to keep the face grooves substantially unaltered in geometrical shape through use.例文帳に追加

本体の材料は特注を可能とするため比較的軟らかくて延性であり、フェースインサートの材料は、使用を通してフェースの溝の幾何学的形状が実質的に変わらないようにするため比較的硬くて耐磨耗性である。 - 特許庁

The conveying apparatus comprises a conveyance object-holding unit for conveying a plate-like molded article (finished molded article) 100 made by inserting a soft insert article (the conveyance object) 91 into a cavity 74 of a mold composed of one mold 71 and another mold 72 and injecting a thermoplastic resin into the cavity 74 to integrate the insert article 91 with the resin.例文帳に追加

軟質のインサート体（被搬送体）９１を、一方の金型７１と他方の金型７２とからなる金型のキャビティ７４内に挿入し、キャビティ７４内で前記インサート体９１と射出成形された熱可塑性樹脂とを一体化した板状成形品（成形完成品）１００を搬送する被搬送体保持装置を備えた搬送装置である。 - 特許庁

When a hydraulic shock absorber 10 is compressed in this state, the cam part 33b of the cam cylinder 33 enters the insert-through part 37b of the annular stopper 37, and a main spring 26 and a sub-spring 27 are both compressed to obtain a soft spring constant.例文帳に追加

この状態で油圧緩衝器１０が圧縮されると、カム筒３３のカム部３３ｂは環状のストッパ３７の挿通部３７ｂ内に進入し、メインスプリング２６とサブスプリング２７の両方が圧縮され、ソフトなばね定数が得られる。 - 特許庁

This soft resin layer 5 is formed by a multi-stage molding, such as an insert molding and a two-color molding and is heat-fused to the dielectric layer 2, without substantially forming an air layer at a periphery of the thin film-like conductor 3, and the soft resin layer 5 is heat-welded to each other at an outer periphery part of the dielectric layer 2.例文帳に追加

この軟質樹脂層５は、インサート成形、二色成形などの多段階成形により形成されており、薄膜状導電体３の周辺において実質的に空気層を形成することなく、前記誘電体層２に対して熱融着しているとともに、前記誘電体層２の外周部において、前記樹脂層５同士が互いに熱融着している。 - 特許庁

The chamber member 7 made of the soft resin has a chamber space 7a formed therein, and an insert member 72 made of a material harder than that of the chamber member 7 and having at least one fixing part 72a is formed in the vicinity of an opening 71b by insertion.例文帳に追加

チャンバ空間７ａが内部に形成される軟質樹脂製のチャンバ部材７は、チャンバ部材７よりも硬質の材質からなり且つ少なくとも一つの固定部７２ａを有するインサート部材７２が開口部７１ｂの近傍にインサート成形されている。 - 特許庁

Accordingly, the pressure sensor 8 having a pressure detecting sensor element accommodated therein can be assuredly and simply fixed to the chamber member 7, which is made of the soft resin and to which other member is hardly directly attached, through the fixing part 72a of the insert member 72.例文帳に追加

よって、圧力検出用のセンサ素子を内部に収容してなる圧力センサ８を、軟質樹脂製であるため他の部材を直接取り付けることが困難なチャンバ部材７に対し、インサート部材７２の固定部７２ａを介して簡単且つ確実に固定することができる。 - 特許庁

To smoothly insert an endoscope without causing pain to an examinee even at initially inserting time in an endoscope advance assisting tool insertable into the large intestine in a self-traveling shape by making an endless belt arranged on the soft part outside of an inserting tube travel.例文帳に追加

挿入チューブの軟性部外側に配設されたエンドレスベルトを走行させて自走式に大腸内に挿入可能な内視鏡の進行補助具であって、挿入初期時にも被験者に苦痛を与えることなくよりスムーズな挿入を可能とする補助具を提供する。 - 特許庁

Since by locking the tip (a) of the tool 13, inserted through an inlet 10 of the inner 8, at a sewn sub-part 12, a shape is arranged so that wrinkles and soft hat-form breaking are prevented from occurring to the inner 8, easy and reliable work to insert the inner 8 is carried out.例文帳に追加

インナー８の入口１０から挿入された工具１３の先端ａを、サブの縫製部１２に係止させることにより、インナー８がシワや中折れにならないように形状を整えることができるため、インナー８の挿入作業を容易且つ確実に行える。 - 特許庁

In an open section 4 between the cables penetrating the seal block 1, a communication insert hole 2 where through holes communicates each other is so provided as to allow injection of a sealing material S such as silicon sealant which has soft sticky/fluid property when injected and solidifies in prescribed hours after injection for sealing.例文帳に追加

そして、シールブロック体１に挿通しているケーブル類Ｃそれぞれの間の開放部４に、注入時には軟粘着流動性を有し、注入後の所定時間経過後に硬化するシリコンシーラント等のシール材Ｓを注入し密栓可能とするよう各貫通孔が互いに連通して成る連通挿通孔２を設ける。 - 特許庁

In the soft case for protecting a personal digital assistance, a window plate guide which serves as a rail for detaching and attaching a window plate is fixed to a case around an operation window portion of a touch panel, to detachably insert and fix the window plate to the guide.例文帳に追加

本発明は、タッチパネルの操作窓部の周辺のケースに窓板を着脱するためのレ−ルの役目を果たす窓板ガイドを固定して、窓板をガイドに着脱可能に挿入さして装着固定されるようにした携帯情報端末保護用のソフトケースを実現することにより問題を解決したものである。 - 特許庁

The hollow body 30 for a medical container includes: the tube 32 having a closed distal end; the breakable part 36 provided at the distal end of the tube 32; and the first stress-applying unit 34 and second stress-applying unit 35, which are provided so as to insert the breakable part 36 therebetween and can be fixed to a soft bag.例文帳に追加

医療用容器用中空体３０は、先端部が閉塞した筒状部３２と、筒状部３２の先端部に設けられた破断可能部３６と、破断可能部３６を挟むように設けられるとともに軟質バッグに固着可能な第１の応力付与部３４、第２の応力付与部３５とを備える。 - 特許庁

A mirror 21, a mirror drive spring 12 and a mirror drive coil 14 are insert molded in molding of supporting members 13 and windows 13a are largely opened in the segments for supporting the mirror 11 of the supporting members 13, by which the detaining and supporting state to the mirror 11 is made soft and the occurrence of distortion in the mirror 11 is averted.例文帳に追加

ミラー１１と、ミラー駆動バネ１２と、ミラー駆動コイル１４とを支持部材１３の成形時にインサートして成形し、支持部材１３のミラー１１を支持する部分には窓１３ａを大きく開口させることでミラー１１に対する係止支持状態をソフトなものとしてミラー１１に歪みが発生しないようにする。 - 特許庁

Eject soft keys 16A, 16B, and a medium displays 17A, 17B in media inserting and discharging opening 13A, 13B are displayed at a display part 15 of a panel 14 to make the user easy to eject or insert the media of, for example, a plurality of media inserting and ejecting opening 13A, 13B provided at a sub-panel 12.例文帳に追加

サブパネル１２に設けられた、例えば複数のメディア挿入排出口１３Ａ、１３Ｂのメディアを、ユーザが排出又は挿入操作する便に供するため、排出ソフトキー１６Ａ、１６Ｂおよびメディア挿入排出口１３Ａ、１３Ｂ内のメディア有無表示１７Ａ、１７Ｂをパネル１４の表示部１５に表示する。 - 特許庁

A plurality of narrow pipe insert bar parts 2 are protruded radially from the center of the attaching destination engagement part 1, and a soft narrow pipe 3 is inserted to each of the narrow pipe insert bar parts 2.例文帳に追加

脚体のある小物品の脚先には嵌着させ、写真立てや皿立て等のスタンド台用には載置させ、炊飯器利用の蒸し器１０には、蒸し器１０の受け皿体７の裏面にと、上記したそれぞれの物品の取付先下端に適合する取付先係合部１を設け、その取付先係合部１の中心から放射状に複数の細パイプ挿入棒部２を突出させ、それら細パイプ挿入棒部２には軟質細パイプ３をそれぞれ挿着してなることを特徴とする取付物品の滑動防止部材。 - 特許庁

In an inner earphone mounting a soft earphone pad that is to be inserted into the external ear; an earphone body water-tightly covers a speaker and a connecting cord insert, and an extremely highly water-repellent microfabricated porous film is mounted in an output sound path where the earphone pad is mounted, thereby ensuring waterproof performance without damaging acoustic characteristics.例文帳に追加

外耳内に挿入する柔軟なイヤホンパッドを装着したインナータイプイヤホンであって、イヤホン本体はスピーカー部及び接続コード挿入部を水密にカバーすると共に、イヤホンパッドが装着された出力音道部には極めて撥水性の高い微細多孔質性フィルムを装着し、音響特性を損なうことなく防水性能を確保するように構成せしめた。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a composite containing soft polymer bodies, and an insert member used therein.例文帳に追加

キャリヤーフィルム４１上に軟質高分子体４２を等間隔に剥離可能に設けて構成されたインサート部材４を、射出成形装置の金型５に間欠的に送り込み、軟質高分子体４２と一体化する様に複合体主体３１ａを射出成形し、成形後にキャリヤーフィルム４１を除去して、複合体主体３１ａから部分的に軟質高分子４２を露出させた複合体３ａを得る。 - 特許庁