「software」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

ELECTROMAGNETIC EMISSION SOURCE IDENTIFICATION APPARATUS AND ASSOCIATED METHOD, COMPUTER DEVICE, AND COMPUTER SOFTWARE PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

電磁放射ソース識別装置及びその関連方法、コンピュータ装置、並びにコンピュータソフトウェアのプログラム製品 - 特許庁

ROAMING SERVICE SYSTEM AND ACCOUNTING SERVER, ROUTER, AUTHENTICATION SERVER, CLEARANCE SERVER, TELEPHONE DIRECTORY SERVER, AND COMPUTER SOFTWARE例文帳に追加

ローミングサービスシステム及び課金サーバ、接続装置、認証サーバ、決済サーバ、電話帳サーバ並びにコンピュータ・ソフトウエア - 特許庁

The device allocates the resource about the list and transmits a handle for performing communication with the device to each software layer.例文帳に追加

デバイスは、リストについてリソースを割り振り、デバイスと通信するためのハンドルを各ソフトウェア層に送る。 - 特許庁

TEST PRIORITY DERIVATION SUPPORT METHOD FOR SOFTWARE SYSTEM, TEST CASE DESIGNING SUPPORT METHOD, AND ITS SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

ソフトウェアシステムのテスト優先度導出支援方法、テストケース設計支援方法、およびその支援プログラム - 特許庁

VERBOSE HARDWARE IDENTIFICATION FOR BINDING SOFTWARE PACKAGE TO COMPUTER SYSTEM HAVING TOLERANCE FOR HARDWARE CHANGE例文帳に追加

ハードウェア変更の許容度を有するコンピュータシステムにソフトウェアパッケージを結び付けるための詳細ハードウェア識別 - 特許庁

Various functions are imparted to a terminal 20 of a user (learner) by the application software of learning assistance.例文帳に追加

本発明の学習支援アプリケーション・ソフトにより、ユーザ（学習者）の端末２０に諸機能が付与される。 - 特許庁

The system software displays the remaining capacity of the battery and the corrected voltage, based on the corrected voltage (S23).例文帳に追加

システムソフトは、その補正電圧に基づいて電池の残容量及び補正電圧を表示する（Ｓ２３）。 - 特許庁

See, he didn't count on us unlocking his hardening software, so he didn't anonymize the computer he used to alter the code.例文帳に追加

彼は我々が硬化ソフトを 開いたことを知らず コードを変えたコンピューターを 匿名にしなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Furthermore, in addition to publishing books, the institute is also engaged in promoting the prosperity of temples through the development of temple job management software and the sending of lecturers on training courses. 例文帳に追加

また、書籍のほかに寺務管理ソフトや研修講師派遣など、寺院の発展にも関わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The software is protected by United States copyright laws and international treaty provisions [international treaties]. 例文帳に追加

ソフトウェアは, 米国の著作権法と国際条約による取り決め[国際条約]によって保護されています - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Kenkyusha does not warrant that the operation of the software will be uninterrupted or error free. 例文帳に追加

研究社は, ソフトウェアの動作が中断されないことも, エラーがないことも保証するものではありません - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Neither Kenkyusha nor its affiliates warrant that the software is free from all bugs and omissions. 例文帳に追加

研究社もその関連会社も, ソフトウェアにバグや欠落がないことを保証するものではありません - 研究社 英和コンピューター用語辞典

It is compatible with the software developed for the contact-type IC card (ISO/IEC7816 series), which is widely used. 例文帳に追加

これは、広く使われている接触型ICカード（ISO/IEC7816シリーズ）向けに開発されたソフトウェアと互換性がある。 - コンピューター用語辞典

The network also provides students with access to application software, file sharing, and device sharing. 例文帳に追加

このネットワークはまた, 学生達に応用ソフトウェアへのアクセス, ファイル共有および装置共有を提供する. - コンピューター用語辞典

The software can build a link between all the related objects and TITLE from a Directory entry. 例文帳に追加

このソフトウェアは, すべての関係するオブジェクトとディレクトリエントリからのTITLEとの間にリンクを作ることができる. - コンピューター用語辞典

as a construction and deployment platform for software designed on the OMG Model Driven Architecture 例文帳に追加

OMGのモデル駆動型アーキテクチャ上で設計されたソフトウェアのための構築および展開プラットフォームとして - コンピューター用語辞典

The reduced demands of software and storage capacity mean that a smaller, simpler processor can be used 例文帳に追加

ソフトウェアが単純で記憶容量が小さくて済めば,小型で簡単なプロセッサを使うことができる - コンピューター用語辞典

The anti-virus and firewall software includes P2P virus detection and Internet and privacy controls. 例文帳に追加

このアンチウイルスおよびファイアウォール・ソフトウェアには、P2Pウイルス検出とインターネットおよびプライバシ管理とが含まれる。 - コンピューター用語辞典

The intention of statistical testing techniques is to attempt to predict the quality of the software product. 例文帳に追加

統計的検定技術の意図するところは、ソフトウェア製品の品質を予測しようとの試みである。 - コンピューター用語辞典

The TPM may include, at the option of the manufacturer, integrated circuits, operating system software and/or firmware. 例文帳に追加

TPMには製造者の選択により、集積回路、OSソフトウェアかファームウェアまたはその両方を含んでよい。 - コンピューター用語辞典

Johnny is a sales representative of a software vendor and spends more than 3,000 dollars on informal learning every year.例文帳に追加

ジョニーはソフトウェア販売会社の営業マンで、毎年3,000ドル以上をインフォーマルラーニングに使っている。 - Weblio英語基本例文集

Note: For information about system requirements for the software included in this bundle, see the NetBeansVisual Web Pack 5.5.1 Release Notes.例文帳に追加

注: このバンドルに含まれるソフトウェアのシステム要件については、『NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 リリースノート』を参照してください。 - NetBeans

It is as easy as windows approach, but has some additional concepts borrowed from the FAR Manager software. 例文帳に追加

これは Windows のアプローチと同様に簡単ですが、FAR Manager ソフトウェアから借用したいくつかの追加コンセプトがあります。 - PEAR

The version number of the described software, as specified using release in the preamble.例文帳に追加

プリアンブルのrelease マクロに指定されているような、ドキュメントの対象となっているソフトウェアのバージョン番号です。 - Python

This works since lines in the message which begin with 'From ' are quoted by mail handling software at delivery-time.例文帳に追加

メイル処理ソフトウェアはメッセージ中の 'From ' で始まる行をクオートするため、この分割はうまく動作します。 - Python

The character is inputted to a character input window 110 by using regular KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) conversion software.例文帳に追加

文字入力ウインドウ１１０に、通常のかな漢字変換ソフトウエアを用いて文字を入力する。 - 特許庁

A transfer file 22 is converted by the conversion software 18 into a converted transfer file 24 for transfer.例文帳に追加

転送ファイル２２は、転送するために変換ソフト１８で変換後転送ファイル２４に変換される。 - 特許庁

Values of the pseudo random binary sequences are compared with each other before permitting or preventing further execution of the software.例文帳に追加

ソフトウェアのさらなる実行を許可または防止する前に、疑似ランダム２進シーケンス値が、比較される。 - 特許庁

To achieve a development support apparatus for identifying components on which a request for software is to be reflected.例文帳に追加

ソフトウエアに対する要求を反映させるべきコンポーネントを特定する開発支援装置を実現する。 - 特許庁

When the connection of specified hardware is detected, the software or component is installed.例文帳に追加

或いは、指定されたハードウェアの接続が検出された場合に、ソフトウェアまたはコンポーネントのインストールを行う。 - 特許庁

To facilitate the usage of a hand-written character recognizing software in an electronic whiteboard system, and improve the convenience.例文帳に追加

電子黒板システムにおける手書き文字認識ソフトの利用を容易にし、利便性の向上を図ること。 - 特許庁

To efficiently distribute a software update load without wastefully increasing a management server.例文帳に追加

管理サーバを無駄に増やすことなく、ソフトウェアの更新負荷を効率的に分散することを目的とする。 - 特許庁

To provide a risk determination program predicting an occurring position of a structural failure of software.例文帳に追加

ソフトウェアの構造的な障害の発生箇所を予測することができる危険度判定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of preventing an erroneous writing of data due to such as runaway of software in a copier system.例文帳に追加

複写機システムにおいて、ソフトの暴走等のデータの誤書き込みを防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and computer software improved for allocating successive physical memories.例文帳に追加

連続物理メモリを割り振るための改良された方法、システムおよびコンピュータ・ソフトウェアを提供すること。 - 特許庁

To reduce a changeover time when changing over a plurality of pieces of partially customized application software and using it.例文帳に追加

一部カストマイズした複数のアプリソフトを切り替えて使用する場合の切り替え時間を短縮する。 - 特許庁

The apparatus 1 for supporting the software development includes a first storage unit 5, a second storage unit 8, and an extraction unit 72.例文帳に追加

ソフトウェア開発支援装置１は、第１記憶部５と、第２記憶部８と、抽出部７２とを備える。 - 特許庁

To enable a virtual machine made to be virtual by a plurality of pieces of virtual software to be integrally monitored and managed.例文帳に追加

複数の仮想化ソフトウェアにより仮想化された仮想マシンの一括監視管理を可能とする。 - 特許庁

In regard to provisions prohibiting reverse-engineering, the Fair Trade Commission issued a document entitled "Views on Software Licensing Agreements, etc. under the Antimonopoly Act . An Interim Report of the Study Group on Software and the Competition Policy." Specifically, provisions prohibiting reverse-engineering are considered invalid due to their deleterious effect on competition in the market under the following circumstances: (1) where it is necessary to obtain interface information concerning the applicable software in order to develop hardware or software which is compatible with the platform software such as operating systems; (2) the licensor has not provided the interface information; and (3) the performance of reverse-engineering by the licensee is an essential and unavoidable measure in order to develop software and hardware for the applicable software. 例文帳に追加

なお、リバースエンジニアリングを禁止する条項については、公正取引委員会より「ソフトウェアライセンス契約等に関する独占禁止法上の考え方―ソフトウェアと独占禁止法に関する研究会中間報告書―」が公表されており、具体的には、オペレーティングシステムなど、プラットフォーム機能を持つソフトウェアとインターオペラビリティを持つソフトウェアやハードウェアを開発するためには、①当該ソフトウェアのインターフェース情報が必要であり、②ライセンサがインターフェース情報を提供しておらず、③ライセンシーにとって，リバースエンジニアリングを行うことが、当該ソフトウェア向けにソフトウェアやハードウェアを開発するために必要不可欠な手段となっているような場合に、市場における公正な競争を阻害するおそれがある場合が該当する可能性がある。 - 経済産業省

Cases where the employees use the software at home for the purpose of the licensee company's business. 例文帳に追加

従業員が自宅にてユーザー（ライセンシ）の職務に従事するに当たり、当該ソフトウェアを使用する場合 - 経済産業省

Cases where the employees use the software at home for the purpose of drafting an advertisement of their own private business. 例文帳に追加

従業員が自宅にて家業の広告を作成するために、当該ソフトウェアを使用する場合 - 経済産業省

The issue here is whether or not the user of such P-to-P file sharing software will be regarded as infringing copyrights. 例文帳に追加

ユーザーのＰ２Ｐファイル交換ソフトウェアの利用が、著作権侵害に当たるかどうかが問題となる。 - 経済産業省

5. Providing pseudo-software that is free from access control by modifying the try-and-buy software's processing routine to provide the access control 例文帳に追加

５．制限版か否かを判別する処理ルーチンを改変した疑似完全版を提供する場合 - 経済産業省

Overseas subsidiaries of Japanese software houses even outsource part of the business to locally operating companies.例文帳に追加

また、海外現地法人が受託した案件に関しても、一部を地場企業へ再委託する場合もある。 - 経済産業省

To provide a receiver that uses a common platform in terms of the hardware and software so as to receive broadcasting and communication media.例文帳に追加

ハードウェア的、ソフトウェア的に共通のプラットフォームを用いて複数の放送、通信メディアを受信する。 - 特許庁