「solid-content」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A blending rate of the composition is set to 50 to 100 pts.wt. in the solid content of the low molecular weight compound to 100 pts.wt. of the solid content of the polymer.例文帳に追加

該組成物の配合割合は、該ポリマーの固形分１００重量部に対し、該低分子化合物の固形分を５０〜１００重量部とする。 - 特許庁

In an impregnating resin compounding ratio, the solid content of the composition is 10-250 pts.wt. with respect to 100 pts.wt. of the solid content of the resin solution.例文帳に追加

また、該含浸用樹脂配合割合は、該樹脂液の固形分１００重量部に対し、該組成物の固形分が１０〜２５０重量部とする。 - 特許庁

The saccharide solution comprises ≥85% by mass of a nigerose based on a solid content and ≤10% by mass of a disaccharide except a nigerose based on the solid content.例文帳に追加

前記糖溶液は、固形分当たり８５質量％以上のニゲロースを含み、かつ、ニゲロース以外の二糖類を固形分当たり１０質量％以下含む。 - 特許庁

To provide a simple method for producing a silica sol having a high solid content, and a very stable silica sol having a high solid content.例文帳に追加

高い固体含有量を有するシリカゾルの簡潔な製造方法を見出し、かつ高い固体含有量を有する非常に安定なシリカゾルを提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR MEASURING SOLID CONTENT IN VISCOUS FLUID例文帳に追加

粘性流体中の固形物含有量の測定装置及び測定方法 - 特許庁

Because the connection pipe 2 is not downward, the solid content in drain does not stagnate.例文帳に追加

連結管２が下向きでないのでドレンの固形分が溜まることはない。 - 特許庁

HIGH SOLID CONTENT POLYURETHANE-UREA DISPERSION HAVING IMPROVED STORAGE STABILITY例文帳に追加

改善された貯蔵安定性をもつ高固形分ポリウレタン—尿素分散液 - 特許庁

The solid lubrication film contains a resin solid content and an inorganic lubricant, and has a surface with a large number of depressions formed thereon.例文帳に追加

固体潤滑被膜は、樹脂固形分と無機系潤滑剤とを含み、表面に多数の凹部が形成された。 - 特許庁

Since the organic waste having a high solid content can be treated, the amount of the solid treated per device is large.例文帳に追加

固形分濃度が高い有機性廃棄物を処理できるので、装置あたりの処理できる固形分が多い。 - 特許庁

The solid content concentration of the aqueous composition is 35-80 mass%, and the usage of the dispersant is an amount equivalent to 0.2-2.0 mass%, based on a solid content, of the total solid content contained in the aqueous composition.例文帳に追加

ここで、当該水性組成物の固形分濃度は３５〜８０質量％であり、上記分散剤の使用量は、固形分基準で、上記水性組成物に含まれる全固形分の０．２〜２．０質量％に相当する量である。 - 特許庁

The cement content is ≤20 mass% of the solid content of the hydraulic reverse emulsion composition.例文帳に追加

セメントの含有量を前記水硬性逆エマルション組成物の固形分量に対して２０質量％以下とする。 - 特許庁

Organic animal and plant residuals are crushed (S301), thereafter, are subjected to dewatering (S302) and are separated into solid content and water content.例文帳に追加

有機性動植物残さを摺り潰した（Ｓ３０１）後、脱水を行い（Ｓ３０２）、固形分と水分に分離する。 - 特許庁

The content of the organic compound is preferably 0.1 to 25.0wt% of the solid content of the photosensitive layer.例文帳に追加

この有機化合物の含有量は、感光層の固形分に対して、好適には０．１〜２５．０重量％である。 - 特許庁

The solid content that has been separated from the liquid content is passed to a molding part 14, dried, and extracted as product coal.例文帳に追加

液体分から分離された固体分を成形部１４に送って乾燥させ、製品炭として取り出す。 - 特許庁

The content of the insular polymer is about 1-20 wt.% in terms of solid content based on the total weight of the polymers.例文帳に追加

島ポリマーの割合は、ポリマーの総量に対して固形分換算で１〜２０重量％程度である。 - 特許庁

To provide an oil separator that separates oil content from waste containing solid content and the oil content capable of improving a separated amount.例文帳に追加

固形分と油分とを含有する廃棄物から油分を分離させる分離量を向上させることが可能な油分離装置を提供すること。 - 特許庁

Solid mercury (Zn-Hg solid mercury grains) is taken out of a storehouse, the solid mercury taken out is left in a specified condition, for water content in the solid mercury to be removed, and the solid mercury, from which the water content is removed, is enclosed into a fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光ランプへ封入する固形水銀（Ｚｎ−Ｈｇ固形水銀粒）を保存庫から取り出し、取り出した固形水銀を所定の条件で放置して、固形水銀に付着する水分を取り除き、水分を取り除いた固形水銀を、蛍光ランプへ封入する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING WATER CONTAINING GEL PARTICLES AND CUTTING METHOD OF HIGH SOLID CONTENT WATER CONTAINING GEL SHEET例文帳に追加

含水ゲル粒子の製造方法および高濃度含水ゲルシートの切断方法 - 特許庁

As the object to be dried, the crushed solid content is prepared by crushing the organic waste to be preset/tested, subjecting the crushed waste to solid-liquid separation and removing the oil content, salt content and soluble starchy content being inhibitory substances when the crushed waste is dried or fabricated into animal food or fertilizer.例文帳に追加

さらに、設定供試される有機性廃棄物を破砕・固液分離し、乾燥や飼料・肥料化の妨害物質となる、油分、塩分および可溶性デンプン質を除去した破砕固形分を被乾燥物とした。 - 特許庁

The purified tea extract is characterized in that: the purity of non-polymerized catechin in a solid content is more than or equal to 50 mass%; the content of magnesium in a solid content is more than or equal to 300 mg/kg; and the mass ratio of magnesium and manganese (manganese/magnesium) in a solid content is less than or equal to 0.25.例文帳に追加

固形分中の非重合体カテキン類の純度が５０質量％以上であり、 固形分中のマグネシウムの含有量が３００ｍｇ／ｋｇ以下であり、かつ 固形分中のマグネシウムとマンガンとの質量比（マンガン／マグネシウム）が０．２５以下である、精製茶抽出物。 - 特許庁

The garbage is fractionated by grinding solid lump in the garbage, separating the ground solid content of the size 5mm or less together with water content and, thereafter, repeating the re-grinding of the remaining content.例文帳に追加

生ごみ中の固体塊を擦り下ろし処理して、サイズ５ｍｍ以下のものを水分とともに分離したのち、残留分については再度擦り下ろしを繰り返すことにより、生ごみを細分化する。 - 特許庁

Highly wet organic substances are subjected to methane fermentation in an aerobic fermentation tank to be separated into liquid content and solid content, and then the solid content is fed into a carbonizing furnace using heated steam to be carbonized.例文帳に追加

高含水有機物を好気性醗酵槽でメタン醗酵させて、液体分と固形分に分離した後、該固形分を、加熱水蒸気を使用する炭化炉に投入して炭化することを特徴とする。 - 特許庁

The flocculated solid content is precipitated in a precipitation tank 15, and is subjected to solid-liquid separation into precipitate-containing slurry and a supernatant liquid.例文帳に追加

凝集した固形分を沈殿槽１５で沈殿させ、沈殿物を含むスラリーと上澄み液とに固液分離する。 - 特許庁

The solid lubricating film contains a resin solid content and fluororesin powder, and has a scratch hardness (a pencil process) of ≥3 H.例文帳に追加

固体潤滑被膜は、樹脂固形分とフッ素樹脂粉末とを含み、引っかき硬度（鉛筆法）が３Ｈ以上である。 - 特許庁

The aqueous resin composition is obtained by comprising 100 pts.wt. of a solid content of a polyurethane resin aqueous dispersion (A); 5-150 pts.wt. of a solid content of a polyolefin aqueous dispersion (B); and 2-50 pts.wt. of a solid content of a water-soluble epoxy resin.例文帳に追加

ポリウレタン樹脂水分散体（Ａ）の固形分１００重量部に対し、固形分５〜１５０重量部のポリオレフィン水分散体（Ｂ）と、固形分２〜５０重量部の水溶性エポキシ樹脂（Ｃ）とを配合してなる水性樹脂組成物である。 - 特許庁

In the solid content mass ratio of the aluminium flake pigments, A/B is 10/90 to 90/10, and (A+B)/C is 90/10 to 30/70, and to 100 pt.mass of the resin solid content, (A+B+C) is 5 to 50 pt.mass in solid content.例文帳に追加

アルミニウムフレーク顔料の固形分質量比において、Ａ／Ｂが１０／９０〜９０／１０、（Ａ＋Ｂ）／Ｃが９０／１０〜３０／７０であり、樹脂固形分１００質量部に対して、（Ａ＋Ｂ＋Ｃ）が固形分で５〜５０質量部である。 - 特許庁

To provide an epoxy-modified polyol which is useful as a dispersant for a polymer polyol having high styrene content and solid content.例文帳に追加

高スチレン、高固形分含有量のポリマー・ポリオール用の分散剤として有用なエポキシ変性ポリオールを提供する。 - 特許庁

The content of the low refractive index particles is 10-40 mass% of the total solid content of the resin composition.例文帳に追加

低屈折率粒子の含有量が樹脂組成物の固形分全量に対して１０〜４０質量％である。 - 特許庁

The compounding ratio of the organic binder is 5 to 30% of the aggregate in terms of a solid content.例文帳に追加

有機バインダーの配合量は固形分換算で骨材の５〜３０％である。 - 特許庁

The loadings of the dry solid content of the first ink receiving layer are 5-50 g/m2 and the loadings of the dry solid content of the second ink receiving layer are 0.1-2.0 g/m2.例文帳に追加

上記第1のインク受容層の乾燥固形分の塗工量は5〜50ｇ／ｍ^２であり、第2のインク受容層の乾燥固形分の塗工量は0.1〜2.0ｇ／ｍ^２である。 - 特許庁

To provide an emulsified composition for foods and drinks using fresh cheese having a relatively high milk solid content, and having a high milk solid content and excellent emulsion stability.例文帳に追加

乳固形分含有量が比較的高いフレッシュチーズを使用し、乳固形分含有量が高く且つ乳化安定性に優れた飲食品用乳化組成物を提供する。 - 特許庁

HIGH-SOLID CONTENT AQUEOUS POLYMER DISPERSION, ITS PREPARATION AND USE例文帳に追加

固形物含有率が高い水性ポリマー分散液、それらの製造法及び使用法 - 特許庁

The deposited toner solid content is scraped and recovered by a recovering blade 3.例文帳に追加

堆積したトナー固形分は、回収ブレード３によって掻き取られて回収される。 - 特許庁

EQUIPMENT AND METHOD FOR CONTROLLING FLOW RATE OF FLUID CONTAINING SOLID CONTENT例文帳に追加

固形分を含有する流体の流量制御装置及び流量制御方法 - 特許庁

The amount of coating of the undercoat layer is, for example, 0.1-5 g/m^2 in terms of solid content.例文帳に追加

アンダーコート層の塗布量は、固形分換算で、例えば、０．１〜５ｇ／ｍ^2である。 - 特許庁

For example, the polysiloxane ratio to the total solid content is 10 to 90 mass% expressed in terms of SiO_2.例文帳に追加

例えば、全固形分に対するポリシロキサン比率は、SiO_2換算で10〜90質量%である。 - 特許庁

Furthermore, the soybean protein has ≤0.005% isoflavone content in the dried solid matter.例文帳に追加

又、乾燥固形分中のイソフラボン含量が０．００５％以下である大豆蛋白。 - 特許庁

The arithmetic processor 14 estimates the solid content concentration at the time of point of time of coating application in accordance with the measured film thickness and regulates the coating weight by controlling the solid content concentration.例文帳に追加

また演算処理装置１４は、測定された湿潤膜厚に基づいて塗布時点の固形分濃度を推定し、固形分濃度を制御して塗布量を調整する。 - 特許庁

Repulsion is generated relative to a solid content included in the liquid developer 1 by the alternating voltage, and adhesion of the solid content to the glass rods 5 is prevented by the repulsion.例文帳に追加

交流電圧により液体現像剤に含まれる固形分に対して斥力を発生させ、この斥力により固形分のガラスロッドへの付着が防止される。 - 特許庁

The glucose polymer has DE (dextrose equivalent) 27 or less, in which the content of sugar compositions with a molecular weight of 5,000 or more is 18% by weight or less with respect to the solid content and the content of monosaccharides is 6% by weight or less with respect to the solid content.例文帳に追加

ＤＥ２７以下であり、かつ分子量５,０００以上の糖組成物含有量が固形分当たり１８重量％以下であり、さらに、含まれる単糖類が固形分当たり６重量％以下であるグルコースポリマーを提供する。 - 特許庁

The solid content is reduced by decomposition treatment of the solid content in the garbage disposal apparatus 4 and the necessity to remove the settled garbage S1 and the floating garbage S2 accumulated in a solid-liquid separation tank 31 performed by workers is reduced.例文帳に追加

生ゴミ処理装置４における固形分の分解処理によって固形分が減量され、作業者が固液分離槽３１に蓄積された沈殿ゴミＳ１及び浮遊ゴミＳ２を引き抜く必要性が低減する。 - 特許庁

For the water content, it is discovered that the water content is easily affected by a solid such as salt if the solid is dissolved, and that it is necessary to find the substantial water content considering the effect.例文帳に追加

また、前記水分含量については、食塩等の固形物が溶解している場合において影響されやすく、これらの影響を考慮した実質的な水分含量を求める必要があることを見出した。 - 特許庁

The coating composition contains 0.5-500μg of the information nucleic acid based on 100g of a resin solid content.例文帳に追加

情報化核酸を樹脂固形分１００ｇに対して０．５〜５００μｇ含める。 - 特許庁

The solid fumaric acid may be a tablet containing ≥70 wt.% fumaric acid content.例文帳に追加

固体のフマル酸は、フマル酸含有量７０重量％以上の錠剤であってもよい。 - 特許庁

LITHIUM CONTENT GARNET TYPE OXIDE, LITHIUM SECONDARY CELL, AND METHOD FOR MANUFACTURING SOLID ELECTROLYTE例文帳に追加

リチウム含有ガーネット型酸化物、リチウム二次電池及び固体電解質の製造方法 - 特許庁