「solid-content」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an indirect heating type concentrating and drying device having a compact structure and capable of efficiently recovering a solid content and solvent regardless of the viscosity of a liquid material.例文帳に追加

コンパクトな構造で、液状原料の粘度によらず固形分や溶剤を効率よく回収できる間接加熱型濃縮乾燥装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the ALC panel is manufactured by adding methyl cellulose preferably within a range of 0.003-0.6 pts.mass with respect to the total solid content.例文帳に追加

さらに、前記ＡＬＣパネルは、メチルセルロースが全固形分に対して０.００３〜０.６質量部の範囲で添加されて製造されているとなお好ましい。 - 特許庁

The candy-like structure richly containing collagen peptide contains 85-100 wt.% of collagen peptide with an average molecular weight of not more than 20,000 in the solid content thereof.例文帳に追加

固形分中に、平均分子量２０，０００以下のコラーゲンペプチド８５〜１００重量％を含有することを特徴とするキャンディ様構造物。 - 特許庁

The improving agent for variety bread includes milk serum mineral, especially milk serum mineral having a calcium content in a solid material of <2 mass% as an active ingredient.例文帳に追加

乳清ミネラル、とくに固形分中のカルシウム含量が２質量％未満である乳清ミネラルを有効成分として含有するバラエティブレッド用改良剤。 - 特許庁

Solid-liquid separation of the absorbing liquid with mercury unevenly distributed in the liquid side by a gypsum separator 30 provides gypsum with the low mercury content.例文帳に追加

水銀を液体分側に偏在させた吸収液を石膏分離機３０で固液分離すると、水銀含有量の低い石膏を得ることができる。 - 特許庁

The natural cheese has excellent cooking suitability by bringing a calcium content in the natural cheese to ≤500 mg/100 g, and a fat ratio in solid (F/TS) to ≤35%.例文帳に追加

ナチュラルチーズ中のカルシウム含量を５００ｍｇ／１００ｇ以下、固形分中脂肪率（Ｆ／ＴＳ）を３５％以下として良好な加熱調理適性を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a low-viscosity coating varnish excellent in coating film physical properties such as coating film mechanical strengths owing to its high solid content and high molecular weight.例文帳に追加

高固形分で、高分子量であるために塗膜強度等の塗膜物性に優れ、かつ低粘度である塗料用ワニスの製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the heat-resistant layer contains not less than 1.0 mass% to not more than 10 mass% of fine particles for the solid content of a heat-resistant layer forming resin.例文帳に追加

さらに、前記耐熱層は、耐熱層形成樹脂固形分について１．０質量％以上１０質量％以下の微粒子を含有する。 - 特許庁

To increase concentration of high volatility metal recovered from furnace top gas by suppressing exhaust of fine powder of carbonaceous solid reducing agent and ash content from the furnace top.例文帳に追加

炭素系固体還元剤の微粉や灰分が炉頂から排出されにくくして、炉頂部ガスから回収される高揮発性金属の濃度を高める。 - 特許庁

The coating composition can additionally contain 0.1-10 mass% of a phosphate and/or 0.1-10 mass% of a vanadate based on the total solid content of the composition.例文帳に追加

被覆組成物は、組成物の全固形分に基づき0.1〜10質量％のリン酸塩および／または0.1〜10質量％のバナジン酸塩をさらに含有しうる。 - 特許庁

A stirrer is mounted to move along the raw material storage site, the solid-liquid separation treatment part, a moisture content adjustment treatment part and the fermentation lane.例文帳に追加

そして、上記原料置場、原料の固液分離処理部、水分調整処理部及び発酵レーンに沿って撹拌機が移動しうるように装備されている。 - 特許庁

The fermentation product of the lactic acid bacterium containing the GABA preferably contains 20-80 mass% of the GABA in terms of the solid content.例文帳に追加

また、前記γ-アミノ酪酸含有乳酸菌発酵物は、固形分換算でγ-アミノ酪酸を20〜80質量％含有するものであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a new method for increasing a solid content of polymer latex for the polymer latex especially having ≤100 nm particle size.例文帳に追加

ポリマーラテックス、特に粒子サイズが１００ｎｍより小さいラテックスについて、ポリマーラテックスの固体含量を増加させる新しい方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an underwater decomposition type garbage treatment apparatus capable of improving the efficiency of decomposition treatment by efficiently decomposing solid content included in decomposed liquid.例文帳に追加

水中分解式生ごみ処理装置において、分解液に含まれる固形分を効率的に分解することによって、分解処理効率を向上させる。 - 特許庁

Also, the phenol resin composition has preferably 2 to 60 wt.% ratio of the epoxidized plant oil based on the whole solid content of the composition.例文帳に追加

また、前記フェノール樹脂組成物は、組成物中の固形分全体に対して、エポキシ化植物油の割合が２〜６０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

The viscosity of the silicone oil is 5 to 50 mPa.s, and the add amount of the silicone oil is 1 to 20 wt.% to the solid content of the liquid 12.例文帳に追加

シリコーンオイルの粘度は５〜５０ｍＰａ・ｓの範囲であり、シリコーンオイルの添加量は塗工液１２の固形分に対して１〜２０重量％の範囲である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing, an aqueous dispersion of biodegradable polyester which has high solid content and high viscosity which are advantageous in practical use.例文帳に追加

実用上非常に有利である高固形分濃度かつ高粘度である生分解性ポリエステルの水系分散液の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The ink for ink-jet printing comprises at least a dye and further a latex in an amount of ≥6 mass% expressed in terms of solid content.例文帳に追加

少なくとも染料を含有し、かつラテックスを固形分量で６質量％以上含有することを特徴とするインクジェット捺染用インク。 - 特許庁

To provide a solid polytitanoxane and its derivative which each has high condensation stability and high solubility in organic solvents and has a high TiO2 content.例文帳に追加

本発明は有機溶剤に溶解性と縮合安定性が高く、ＴｉＯ_２含有量の高い固体ポリチタノキサンとその誘導体を得ることを課題とする。 - 特許庁

The solid substances and the water content are separately disposed so as to reduce the amount of artificial soil necessary for biodegradation and improve the degradation efficiency.例文帳に追加

また、固形物と水分をそれぞれ別々に処理することで、生分解に必要な人工土壌の量を減らし分解効率を向上させることができる。 - 特許庁

The polyurethane resin is diluted by one kind or more of solvent selected from the group of acetone, toluene and MEK so that the solid content is 5 to 15 mass%.例文帳に追加

前記ポリウレタン樹脂は、アセトン、トルエンおよびＭＥＫからなる群から選ばれる１種以上の溶剤で希釈し、固形分を５〜１５質量％とする。 - 特許庁

This cellulose acetate fiber comprises a cellulose acetate having ≥48.8% acetyl content and has hollow parts and solid parts irregularly present in the longitudinal direction of the single fiber filament.例文帳に追加

酢化度４８．８％以上のセルロースアセテートからなり、単繊維フィラメントの長手方向に中空部と中実部が不規則に存在するセルロースアセテート繊維。 - 特許庁

The saccharification method includes a step of applying the shearing force to the woody biomass in an alkali solution, and a step of saccharifying the solid content with enzyme thereafter.例文帳に追加

木質系バイオマスに対してアルカリ溶液中にてせん断力を付加する工程と、その後固形分を酵素により糖化する工程とを含む。 - 特許庁

Exterior walls of Tenshu were decorated by Shitamiita-bari (weather-board lined) of black lacquer, Kuroboku soils (black soils rich in humus content) or persimmon juice coatings, or Okabe finishing of Shikkui-nurigome (solid plastered fire-resistant wall). 例文帳に追加

天守の外壁は黒漆または黒墨や柿渋塗りの下見板張（したみいたばり）と漆喰塗籠（しっくいぬりごめ）の大壁仕上げがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a normal-temperature composition with which coatable time is extended and a curing property is maintained in high solid content when used as a paint.例文帳に追加

塗料化した場合に、高固形分における硬化性を維持しながら、塗布可能な時間を長くすることができる常温硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

In a back surface of the carpet, a resin emulsion blended by aluminum hydroxide with 50 P.H.R. or more is applied with 450 to 550 g/m^2 thereof estimated by solid content.例文帳に追加

カーペットの裏面には、水酸化アルミニウムが５０Ｐ．Ｈ．Ｒ．以上配合されている樹脂エマルジョンを固形分に換算して４５０〜５５０ｇ／ｍ^2 塗布する。 - 特許庁

To obtain an additive for centrifugally molded concrete capable of enabling the amount of a discharged sludge and the solid content thereof to be decreased without lowering fluidity.例文帳に追加

流動性を低下させることなく、排出スラッジ量及びその固形分量の低減を可能とする遠心成形コンクリート用添加剤を提供する。 - 特許庁

Preferably fine abrasive is colloidal silica having a particle diameter ranging from 10 to 400 nm, and its solid content in the working fluid is 10 to 60 wt.%.例文帳に追加

好適には、微細砥粒は、粒子径が１０〜４００ｎｍのコロイダルシリカであり、加工液中に固形分で１０〜６０重量％含まれている。 - 特許庁

When the content of the water-soluble aldehyde compound is more than 100 pts.mass with respect to the soy polysaccharide of 100 pts.mass, the liquid separation is caused at the limit of meltage of a total solid.例文帳に追加

一方大豆多糖類１００質量部に対して１００質量部よりも多いと、総固形分の溶解量の限界で液分離を起こす。 - 特許庁

To completely destroy organic waste such as garbase, sludge, etc., reduce BOD, COD, solid content and suspended matter.例文帳に追加

生ゴミ、汚泥などの有機性廃棄物を、ほぼ完全に消滅させ、生物化学的酸素要求量、化学的酸素要求量および固形分、浮遊物質を低減する。 - 特許庁

A blending quantity of the cement and the resin emulsion of the adhesive layer is set to a range of 100/20 to 100/200 in the solid content ratio of the cement/the resin emulsion.例文帳に追加

また、接着層のセメントと樹脂エマルションの配合量をセメント／樹脂エマルションの固形分比で１００／２０〜１００／２００の範囲とした。 - 特許庁

In the electrolysis, the concentration of a solid content in the waste sludge is preferably 0.2-3 mass%, and the current density is preferably 1-100 mA/cm^2.例文帳に追加

上記電解にあたり、余剰汚泥の固形分濃度は０．２〜３質量％が好ましく、電流密度は１〜１００ｍＡ／ｃｍ^2が好ましい。 - 特許庁

The adhesion state of the water of a solid content that has fallen from a lower net chute 82 to a belt conveyor 112 is discriminated by a moisture meter 110.例文帳に追加

下網シュート８２からベルトコンベア１１２に落下した固形分を、水分計１１０を用いて固形分の水分の付着状態を判別する。 - 特許庁

It is preferable that the filler is contained in an amount of 300-420 pts.mass with respect to 100 pts.mass of a resin solid content of the acrylic resin-based emulsion.例文帳に追加

好ましくは前記充填剤が、アクリル樹脂系エマルションの樹脂固形分１００質量部に対して、３００〜４２０質量部含まれている。 - 特許庁

An organic solvent hardenable composition is characterized by containing the following compounds (A-1) to (D) in the total solid content of which the concentration is 0.5-75%.例文帳に追加

全固形分中に、下記化合物（Ａ−１）〜（Ｄ）を含有し、全固形分濃度が０．５〜７５％であることを特徴とする有機溶剤系硬化性組成物。 - 特許庁

The substantially nonhalogen resin composition is obtained by adjusting the content of the zinc stannate to ≥5 pts.mass based on 100 pts.mass of resin solid contents.例文帳に追加

そして、錫酸亜鉛の含有量を樹脂固形分質量１００に対し５質量部以上とした実質的にノンハロゲンの樹脂組成物とする。 - 特許庁

The fruiting body of the Antrodia camphorata cultured by the method is thick and solid, and the content of triterpenoid is comparative to that of wild Antrodia camphorata.例文帳に追加

本発明の方法によって培養したベニクスノキタケの子実体は、厚く、充実しており、トリテルペノイドの含有量は野生のベニクスノキタケと同等である。 - 特許庁

To provide a method which can readily prepare a virtually speck- and coagulum-free dispersion having a high-solid content.例文帳に追加

固形物含有率が高くかつ実質的に斑点及び凝固物のない分散液を簡単に製造することを可能する方法を提供すること。 - 特許庁

A ratio of the modified polyamide (1) and the crosslinking curing agent (2) is preferably (60:40) to (85:15) in mass ratio in terms of solid content.例文帳に追加

このとき、変性ポリアミド（ ）及び前記架橋硬化剤（ ）の配合比率が、固形分換算含有の質量比で（６０：４０）〜（８５：１５）であることが好ましい。 - 特許庁

Furthermore, mixing ratio of the acrylic resin and the olefin resin is preferably such that the former/latter (weight ratio on the basis of solid content) is 10/90 to 90/10.例文帳に追加

さらに、アクリル系樹脂とオレフィン系樹脂との混合比率は、前者／後者（固形分換算の重量比）＝１０／９０〜９０／１０であることが好ましい。 - 特許庁

When the clay is dried after evaporation of a water content, the clay functions to tie the grains of the inorganic mineral together, and becomes solid while blocking the cracks 5.例文帳に追加

そして、粘土の水分が抜けて乾燥すると、その粘土が無機系鉱物の粒同士をつないでひび割れ５を塞いだ状態のまま固まる。 - 特許庁

This composition and this method for producing the fat-free cream cheese-like fermented product do not need the addition of a relatively expensive cottage cheese solid content or curd.例文帳に追加

本発明の組成物および方法は、従来のクリームチーズ法に必要な比較的高価なカテージチーズ固形分またはカードの添加を必要としない。 - 特許庁

SYSTEM FOR SWITCHING DYNAMICALLY DISPLAY CONTENT OF DISPLAY BY ARRANGEMENT RELATION WITH SOLID OBJECT, AND POSITION DETECTING IMAGE FORMING MEANS USED IN THE SAME例文帳に追加

表示装置の表示内容を実体物との配置関係で動的に切替えるシステム、及びそのシステムに用いられる位置検出画像生成手段 - 特許庁

The aqueous CED coating agent contains a resin solid content, an optionally selected pigment, a filler and/or a commonly used coating additive.例文帳に追加

本発明は、樹脂固形分および任意選択的な顔料、充填剤および／または慣用のコーティング添加剤を含む水性ＣＥＤコーティング剤に関する。 - 特許庁

A raw material storage site, a solid-liquid separation treatment part of the raw material, a water content adjustment treatment part and a fermentation lane are adjacently arranged in one line.例文帳に追加

建物内部に、原料置場、原料の固液分離処理部、水分調整処理部及び発酵レーンが互いに隣接して一列に配置される。 - 特許庁