「solid-content」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

It is preferred that the vegetable fibers have a length of 0.02-30.0 mm and the content is preferably 0.5-15 wt.% of the entire solid content in the coating material composition.例文帳に追加

植物性繊維は、長さが０．０２〜３０．０ｍｍであり、含有量が塗材組成物中の固形分全体の０．５〜１５重量％であることが好ましい。 - 特許庁

The method for treating steel slag includes stirring steel slag in an organic acid solution followed by solid-liquid separation to recover a high iron content substance having a Fe_2O_3 content of 40 mass% or more.例文帳に追加

製鋼スラグを有機酸溶液中で攪拌後、固液分離して、Fe_2O_3含有量が40質量％以上である高鉄含有物を回収する製鋼スラグの処理方法。 - 特許庁

To provide powder-sesame-indica excellent in fluidity and free from separation into an oil content and a solid content even when it is stored for a long period of time by powdering fine sesame paste or sesame extract.例文帳に追加

微細なゴマペーストやゴマ抽出物を粉体化する事で、長期間保存しても油分と固形分の分離が起こらず、流動性に優れる粉末ゴマを提供する。 - 特許庁

Here, e.g. the content of the aluminum pigment is 0.1 to 0.5 mass% based on the coating resin solid content, and the mean particle diameter of the aluminum pigment is 5 to 50 μm.例文帳に追加

ここで、例えば、アルミニウム顔料の含有量は、塗料樹脂固形分に対して０．１〜０．５質量％であり、また、アルミニウム顔料の平均粒子径は、５〜５０μｍである。 - 特許庁

Preferably, in the ink composition of this golf ball 2, the content of the composite particles is 1 to 30 mass% in solid content conversion.例文帳に追加

好ましくは、このゴルフボール２では、上記インク組成物において、上記複合粒子の含有率は、固形分換算で１質量％以上３０質量％以下である。 - 特許庁

The packaged black coffee drink satisfies (A), (B) and (C) conditions as follows; (A) chlorogenic acid content is 0.01-1 mass%, (B) hydroxyhydroquinone content is <0.1 mass% of chlorogenic acid content, and (C) chlorogenic acid/coffee solid is ≥0.025 (mass ratio).例文帳に追加

下記条件（Ａ）〜（Ｃ）：（Ａ）クロロゲン酸類 ０．０１〜１質量％、（Ｂ）ヒドロキシヒドロキノン クロロゲン酸類量の０．１質量％未満（Ｃ）クロロゲン酸類／コーヒー固形分≧０．０２５（質量比）を満たす容器詰ブラックコーヒー飲料。 - 特許庁

To provide a device and a method for extracting the content containing liquid, solid or the like from a container such as a drum with excellent workability so that the content can be extracted without allowing any content to remain in the drum.例文帳に追加

ドラム缶などの容器から、液体、固形物などを含んだ内容物を、作業性良く、しかも、ドラム缶内に残留させないようにして抜出すことのできる内容物抜出し装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sterile filling method for a solid-containing food, free from bringing a content liquid to a superheated state when sterilizing the content liquid and a solid, free from a problem of making a solid sterilizer long and large, caused by taking long time to sterilize the solid, and enabling mass-production on a production line.例文帳に追加

本発明の課題は、内容液と固形物を殺菌するのに内容液が過加熱状態となってしまうことがなく、固形物を殺菌する時間が長くとられることによる固形物殺菌装置の長大化の問題もなく、更には生産ラインに載せて量産することが可能な固形物入り食品の無菌充填方法を提示することにある。 - 特許庁

To provide a solid liquid separator, a solid liquid separation method, and a sludge treatment system which can prevent a decrease in treatment capacity (solid liquid separation efficiency) by inhibiting blinding of a filter and, thereby, enhancing solid liquid separation, or by efficiently carrying out discharging of a solid content and washing of the filter.例文帳に追加

濾過体の目詰まりを防止して固液分離を促進させることにより、あるいは、固形分の排出と濾過体の洗浄とを効率的に行うことにより、処理能力（固液分離能率）の低下を防止することのできる固液分離装置、固液分離方法及び汚泥処理システムを提供する。 - 特許庁

The adhesive composition for plastic film-laminated steel plates contains an adhesive solid content and an aluminum paste, and the average particle diameter of the aluminum paste is 20-35 μm and the content is 5-50 pts.mass based on 100 pts.mass adhesive solid content excluding the aluminum content.例文帳に追加

接着剤固形分及びアルミニウムペーストを含有するプラスチックフィルムラミネート鋼板用接着剤組成物であって、アルミニウムペーストの平均粒径が２０〜３５μｍであり、含有量が、アルミニウムペースト分を除く接着剤固形分１００質量部に対して、５〜５０質量部であることを特徴とするプラスチックフィルムラミネート鋼板用接着剤組成物。 - 特許庁

Therefore, microorganisms hardly proliferate in the precipitation tank, which prevents increase in the solid content of the treated water.例文帳に追加

したがって、沈殿槽２内において微生物が増殖し難く、処理水中の固体分が増加することを防止できる。 - 特許庁

The content of the conductive filler should lie in the range of 3-80 wt.% of the total weight of the solid electrodes 1a and 1b.例文帳に追加

前記導電フィラーは、固体電極１ａ，１ｂの全重量に対して、３〜８０重量％の範囲で用いる。 - 特許庁

The amount of the thermally conductive filling to be added is 10 to 90 mass% of the concentration of the solid content in the polyamide acid solution.例文帳に追加

熱伝導性充填物の添加量は、ポリアミド酸溶液の固形分濃度１０〜９０質量％である。 - 特許庁

By quenching and tempering, the content of solid solution carbon in the matrix is controlled to 0.10 to 0.40 weight%.例文帳に追加

焼入れおよび焼き戻しにより、マトリックス固溶炭素量を０．１０重量％以上０．４０重量％以下にする。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus for a membrane separator which can remove sufficiently a solid content deposited between membrane elements.例文帳に追加

膜エレメント間に堆積した固形分を十分に除去することが可能な膜分離装置の洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The content of the thermoplastic resin is, e.g. about 15-200 pts.wt. based on 100 pts.wt. solid plasticizer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の含有量は固体可塑剤１００重量部に対して、例えば１５〜２００重量部程度である。 - 特許庁

The content of the thermoplastic resin is, e.g. about 15-200 pts.wt. based on 100 pts.wt. solid plasticizer.例文帳に追加

熱可塑性樹脂の含有量は、固体可塑剤１００重量部に対して例えば１５〜２００重量部程度である。 - 特許庁

A system for producing the fuel having 10-12 % water content is to heat-treat the formed solid fuel form.例文帳に追加

成型した固形燃料状態を加熱処理して含水率１０％〜１２％の燃料として製造するシステム。 - 特許庁

As solid content in the waste water is settled on the bottom face of the long box body 12, sticking on the membrane body 50 is suppressed.例文帳に追加

汚水の固形分は長尺状箱体12の底面に沈殿するため、膜体50に付着することが抑制される。 - 特許庁

It is preferable that the conservation stabilizer is incorporated by 2-25 mass% to the total solid content of the thermal recording layer.例文帳に追加

前記保存安定剤が、感熱記録層全固形分に対して２〜２５質量％含有されることが好ましい。 - 特許庁

As solid content in the waste water is settled on the bottom face of the box body 12, sticking on the membrane body 50 is suppressed.例文帳に追加

汚水の固形分は長尺状箱体12の底面に沈殿するため、膜体50に付着することが抑制される。 - 特許庁

Then, powder raw material 12 of 20 to 30% to its total solid content is scattered on the base material 11 (Fig. (a)).例文帳に追加

次に、基材１１上にその全固形分に対して２０〜３０％の粉体原料１２を散布する（選択図（ａ））。 - 特許庁

To provide a method of producing an aromatic coffee extract at a high yield of a soluble solid content derived from coffee beans.例文帳に追加

コーヒー豆由来の可溶性固形分の収率が高く、香りのよいコーヒーエキスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Preferably the carbon black contained therein is more than 35 mass% of a total solid content of the photosensitive coloring resin layer.例文帳に追加

好ましくは、カーボンブラックが着色感光性樹脂層の全固形分の３５質量％よりも多く含有されている。 - 特許庁

Moreover, since the content of the inorganic filler is reduced, the sound when it drops becomes basso and solid feeling is increased.例文帳に追加

また、無機充填材の含有量を低減しているため、落下した際の音も、より低温となり重厚感が増す。 - 特許庁

The bread is compounded with 0.05-8 pts.wt. of mashed product of heat-coagulated egg, expressed in terms of solid content, to 100 pts.wt. of wheat flour.例文帳に追加

加熱凝固卵の摩砕処理物を小麦粉１００部に対して固形分換算で０．０５〜８部配合してあるパン。 - 特許庁

For example, a weight ratio of the solid content of the Newtonian viscosity imparting agent to that of the pseudo-plastic viscosity imparting agent is 3/1 to 12/1.例文帳に追加

例えば、ニュートン性粘性付与剤と擬塑性粘性付与剤との固形分重量比が３／１〜１２／１である。 - 特許庁

This frozen dessert thus obtained has a total solid content of 5-25 wt.% and an overrun of 70-300 vol.%.例文帳に追加

本発明の氷菓は、全固形分が5〜25重量％であり、オーバーランが70〜300容量％であることを特徴とする。 - 特許庁

Here, the collagen is an atherocollagen and is compounded in the composition for external use at 0.001-10% as solid content.例文帳に追加

該コラーゲンがアテロ化コラーゲンであり、固形成分として０．００１％〜１０％配合される外用組成物からなる。 - 特許庁

Furthermore, the solid powder cosmetic has the content of the component (d) of 15-30 mass %.例文帳に追加

また更に、成分（ｄ）の含有量が１５〜３０質量％であることを特徴とする前記固形粉末化粧料。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the resin is a polyester and the content of the defoaming agent is ≤0.7 wt.% in the whole coating material on the solid basis.例文帳に追加

樹脂がポリエステル樹脂で、消泡剤の固形分量が全塗料中の０．７％以下であることが好ましい。 - 特許庁

The frozen yoghurt has solid content increased by the addition of viscous polysaccharides produced by lactic acid bacterium, and fat and/or sugar.例文帳に追加

乳酸菌の生成する粘性多糖類を添加し、脂肪および／または糖を添加することにより固形分を高める。 - 特許庁

To provide a stable solid preparation containing loxoprofen sodium and vitamin B1 and free from discoloring, content reduction or the like.例文帳に追加

ロキソプロフェンナトリウム及びビタミンＢ１を含有する、変色や含量低下等がない安定な固形製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a stable solid preparation containing loxoprofen sodium and bromhexine hydrochloride and free from discoloring or content reduction.例文帳に追加

ロキソプロフェンナトリウム及びブロムヘキシン塩酸塩を含有する、変色や含量低下がない安定な固形製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a stable solid preparation containing loxoprofen sodium and clemastine fumarate and free from discoloring, content reduction or the like.例文帳に追加

ロキソプロフェンナトリウムとクレマスチンフマル酸塩を含有する、変色や含量低下等がない安定な固形製剤を提供する。 - 特許庁

The amount of micro-capsules relative to the coating film is 2-30 mass%, based on the solid content of the resin.例文帳に追加

塗膜に対するマイクロカプセルの添加量は、樹脂固形分を基準に２〜３０質量％の範囲で選定される。 - 特許庁

The food composition comprises propolis-originated prenyl cinnamic acid derivatives at ≥20 wt.% based on its solid content.例文帳に追加

食品用組成物はプロポリス由来のプレニル桂皮酸誘導体を固形分あたり２０重量％以上含んでいる。 - 特許庁

The quantity of the iron-containing powder to be mixed is preferably controlled to 1 to 15 mass % to the total content of the solid reducing agent.例文帳に追加

鉄含有粉の混合量は、固体還元剤の合計量に対し、１〜15質量％とするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation device that is used as a secondary dehydration mechanism in a filtration device, can sufficiently reduce the liquid content of a material to be treated (cake), and can continuously carry out the solid-liquid separation, a filtration device equipped with the solid-liquid separation device as its secondary dehydration mechanism, and a solid-liquid separation method.例文帳に追加

濾過装置の２次脱水機構として用いて、被処理物（ケーキ）の含液率を十分に低減することができるとともに連続的な固液分離が可能な固液分離装置、この固液分離装置を２次脱水機構として備えた濾過装置、および固液分離方法を提供する。 - 特許庁

This solid deodorizing composition contains iron sulfate, slaked lime, active carbon and humus earth, and the solid content of the iron sulfate is 10 to 50 wt.% of the total solid deodorizing composition volume and has pH6 to 8.例文帳に追加

硫酸鉄、消石灰、活性炭および腐植質土壌を含み、該硫酸鉄の含有量が固形脱臭組成物の全量中、固形分として１０〜５０重量％であり、ｐＨが６〜８である固形脱臭組成物である。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a solid matter that can save water and can prevent the plugging of its water distribution pipe, and also can carry out optimal control in crushing a solid matter according to the amount and the content of an uncrushed solid matter to be charged thereinto.例文帳に追加

節水と配水管詰まりの防止との両立を図ると共に、投入される未粉砕固形物の量や内容に対応して最適な粉砕制御を実行することが可能な固形物処理装置を提供すること。 - 特許庁

This bar like oily solid cosmetic comprises 65.0 to 99.9 mass% oil content containing 8.0 to 20.0 mass% solid oil in the total amount of the bar like oily solid cosmetic, and spherical polymethylsilsesquioxane particles having uneven state surfaces.例文帳に追加

棒状油性固形化粧料全量中８．０〜２０．０質量％の固形油を含む油分６５．０〜９９．９質量％及び表面が凹凸状の球状ポリメチルシルセスキオキサン粒子を含有する棒状油性固形化粧料。 - 特許庁

The chlorine dioxide generating composition generates chlorine dioxide by the reaction of a chlorite with an acid, and the composition comprises a solid chloride, a solid acid and a solid agent which can gradually release the held water content.例文帳に追加

亜塩素酸塩と酸とが反応して二酸化塩素が発生し得る二酸化塩素発生組成物であって、固形の亜塩素酸塩、固形の酸、及び保持した水分を徐放し得る固形剤を含む二酸化塩素発生組成物。 - 特許庁

The milk flavor drink is characterized by containing whey minerals, preferably in a solid content of 0.1 to 5 mass% as a solid content, and a sweetener, preferably at a sweetness degree of 0.08 to 12% converted into sucrose, and not containing proteins and fats and fatty oils.例文帳に追加

乳清ミネラルを、好ましくは固形分として０．１〜５質量％及び甘味料を、好ましくは甘味度としてのショ糖換算で０．０８〜１２％含有し、タンパク質及び油脂を実質的に含有しないことを特徴とする乳風味飲料。 - 特許庁

This oil-based correction liquid composition contains at least 30-60 mass% white material, 20-70 mass% organic solvent, 3-10 mass% resin (solid content), and 0.1-1.5 mass% organic-modified polydimethylsiloxane (solid content).例文帳に追加

少なくとも白色材３０〜６０質量％と、有機溶剤２０〜７０質量％と、樹脂（固形分）３〜１０質量％と、有機変性ポリジメチルシロキサン（固形分）０．１〜１．５質量％とを含有することを特徴とする油性修正液組成物。 - 特許庁