「solid-content」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A slurry is produced by mixing a micropowder containing fluorine, calcium, selenium and heavy metals, water, and a sulfurizing agent, and solid-liquid separated to thereby obtain a solid content and a liquid content; the liquid content is discharged and the solid content is made to be a slurry, and thereafter subjected to a flotation; and waste water generated in the flotation is used in a cement production facility.例文帳に追加

フッ素、カルシウム、セレン及び重金属類を含有する微粉末と、水と、硫化剤とを混合してスラリーを生成し、該スラリーを固液分離して固体分と液分とを得て、該液分を排水処理し、前記固体分をスラリー化した後、浮遊選鉱処理し、該浮遊選鉱処理で生じた排水をセメント製造設備で使用する。 - 特許庁

The content of the binding material and the content of the chaff ashes in the solid raw material are desired to be set on 5-95 vol% respectively.例文帳に追加

固形原料における、結着材の含有率を５〜９５ vol％、もみ殻灰の含有率を５〜９５ vol％の範囲に設定するのが望ましい。 - 特許庁

As the aqueous solution containing iodine for cleaning the solid content, a regenerated solution may be used which has been regenerated by removing a metallic ion from the above liquid content.例文帳に追加

前記固体分を洗浄するヨウ素含有水溶液として，前記液分中から金属イオンを除去した再生液を用いても良い。 - 特許庁

A difference between a content of the second component in a difference between a content of the second component in the first solid electrolyte 31 and a content of the insulating ceramic in the heater substrate 21 is 90 wt.% or less.例文帳に追加

第１固体電解質体３１における第２成分の含有率とヒータ基板２１における絶縁性セラミックの含有率との差が９０重量％以下である。 - 特許庁

Preferably, assuming that the whole solid content of the epoxy resin composition is 100 vol.%, the content of titanium dioxide is 5-30 vol.%, and the content of alumina is 30-60 vol.%.例文帳に追加

好ましくは、エポキシ樹脂組成物の固形分全体を１００体積％として、二酸化チタンの含有量が、５〜３０体積％であり、アルミナの含有量が、３０〜６０体積％である。 - 特許庁

To provide a metering distribution machine for a liquid food containing a solid content for distributing the liquid food cooked in a big kettle in one time with a uniform solid content percentage.例文帳に追加

一度に大きな釜で調理した固形分含有液状食品を固形分の割合が均一となるようにして分配し得る固形分含有液状食品の定量分配装置を提供する。 - 特許庁

(1) The receptor layer includes a water-soluble polymer, in which the amount of the water-soluble polymer (solid content) is 0.2-30% by mass based on the total polymer solid content of the receptor layer.例文帳に追加

１）上記受容層に水溶性ポリマーを含有し、該水溶性ポリマー（固形分）の含有率が、受容層中に存在する全ポリマーの固形分の０.２質量％〜３０質量％である。 - 特許庁

A content of the second component is 80 wt.% or less in at least one of first solid electrolyte 31 and the second solid electrolyte 41.例文帳に追加

第１固体電解質体３１及び第２固体電解質体４１の少なくとも一方は、第２成分の含有率が８０重量％以下である。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which can generate power while controlling degradation of a solid polymer membrane when a water content of the solid polymer membrane is lowered.例文帳に追加

固体高分子膜の含水量が低下した場合に、この固体高分子膜の劣化を抑制しつつ発電できる燃料電池ステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of simply and surely discovering a solid filler dispersed in a product, even when the content of the solid filler is small.例文帳に追加

固形充填材の含有率が小さい場合でも、製品中に分散された固形充填材を簡単かつ確実に発見できる方法を提供する。 - 特許庁

In a post-analysis process, the hazardous material content is analyzed by the fluorescence X-ray analysis method using a solid component after the liquid-solid separation as the sample.例文帳に追加

後分析工程として、固液分離されたうちの固体成分を試料として蛍光Ｘ線分析法により有害物質の含有量を分析する。 - 特許庁

The average particle diameter of the organic polymer solid fine particles is 5 to 100 nm, and the addition amount of the fine particles is 0.1 to 50% as the solid content.例文帳に追加

有機ポリマーの固体微粒子の平均粒子径は、５−１００ｎｍであり、添加量は顔料分散体の固形分として０．１−５０％である。 - 特許庁

To provide a garbage disposal system which can enhance convenience of workers by reducing a solid content obtained by solid-liquid separation of waste water containing garbage.例文帳に追加

生ゴミを含む汚水を固液分離してなる固形分を減量して、作業者の利便性を向上させることができる生ゴミ処理システムを提供する。 - 特許庁

This ink composition at least contains an aqueous binder which is prepared by mixing (A) and aqueous polyurethane having a solid content of 30-80 wt.%, (B) a modified polypropylene-based resin emulsion having a solid content of 10-60 wt.%, and (C) an aqueous acrylic resin having a solid content of 5-50 wt.%.例文帳に追加

少なくとも水性ポリウレタン(A) と、変性ポリプロピレン系樹脂エマルジョン(B) と、水性アクリル樹脂(C) とを混合した水性バインダーであって、水性バインダーの全固形分における(A) の固形分が30〜80重量％、(B) の固形分が10〜60重量％、(C) の固形分が 5〜50重量％であることを特徴とする水性バインダー。 - 特許庁

The amount of the added component B is preferably 0.01-20 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the solid content of the component A.例文帳に追加

なお添加量は、Ａ成分の固形分に対し、Ｂ成分は０．０１〜２０重量部が適当である。 - 特許庁

The external preparation for the hand fingers is characterized by including (A) an alkyl acrylate copolymer emulsion having a carboxyl group neutralization rate of 30 to 60 mol% in the copolymer with a solid content of 0.5 to 15 mass%, (B) a monohydric alcohol with a solid content of 20 to 70 mass%, and (C) a polyhydric alcohol with a solid content of 0.01 to 5 mass%.例文帳に追加

手指用外用剤に（Ａ）共重合体中のカルボキシル基の中和率が３０〜６０モル％であるアクリル酸アルキル共重合体エマルジョンを固形分換算で０．５〜１５質量％、（Ｂ）一価アルコール２０〜７０質量％及び（Ｃ）多価アルコール０．０１〜５質量％を配合する。 - 特許庁

To provide a method for producing a solid fuel in which the content of chlorine can be significantly reduced than before.例文帳に追加

塩素の含有量を従来より大きく低減可能な固形燃料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The external preparation for the hand fingers is characterized by including (A) an alkyl acrylate copolymer emulsion having a carboxyl group neutralization rate of 30 to 60 mol% in the copolymer with a solid content of 0.5 to 15 mass%, (B) a monohydric alcohol with a solid content of 20 to 70 mass%, (C) an oil with a solid content of 0.005 to 1 mass%, and (D) a nonionic surfactant.例文帳に追加

手指用外用剤に（Ａ）共重合体中のカルボキシル基の中和率が３０〜６０モル％であるアクリル酸アルキル共重合体エマルジョンを固形分換算で０．５〜１５質量％、（Ｂ）一価アルコール２０〜７０質量％、（Ｃ）油剤０．００５〜１質量％及び（Ｄ）非イオン界面活性剤を配合する。 - 特許庁

This mortar admixture is obtained by formulating 1-30 pts.wt.(solid content) of at least one nonionic emulsifier (B) selected from polyoxyalkylene alkyl ether or polyoxyalkylene polystyrene-modified-phenyl ether, and 0.01-1 pt.wt.(solid content) of a higher aliphatic acid metal salt (C) to 100 pts.wt.(solid content) of a synthetic rubber copolymer latex (A).例文帳に追加

合成ゴム共重合体ラテックス（Ａ）１００重量部（固形分）に対し、ポリオキシアルキレンアルキルエーテル又はポリオキシアルキレンポリスチレン化フェニルエーテルから選ばれる少なくとも一つのノニオン乳化剤（B)１〜３０重量部（固形分）及び高級脂肪酸金属塩（C）０．０１〜１重量部（固形分）を配合してなるモルタル混和剤。 - 特許庁

To assure stable operation by suppressing the fluctuation in the solid content concentration and organic matter concentration in a fermentater.例文帳に追加

発酵槽内の固形分濃度や有機物濃度の変動を抑制して、安定した運転を確保する。 - 特許庁

To remove water in a gas passage in a fuel cell while maintaining a water content of a solid electrolyte membrane.例文帳に追加

固体電解質膜の含水率を保ちつつ、燃料電池内部のガス流路内の水を排除する。 - 特許庁

The solid content weight ratio of the cellulosic fiber (A) to the fiber (B) can be 10/90 to 90/10.例文帳に追加

セルロース系繊維（Ａ）と、繊維（Ｂ）との固形分重量比は、１０／９０〜９０／１０であってもよい。 - 特許庁

Whereas, the solid content after the separation is thrown to a second methane fermentation tank 12 and is again subjected to methane fermentation.例文帳に追加

一方、分離後の固形分は第２メタン発酵槽１２に投入して再度メタン発酵させる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FORMING AND DEVELOPING TONER CAKE HAVING HIGH SOLID CONTENT IN ELECTROSTATIC PRINTING SYSTEM例文帳に追加

静電印刷システムで固体含有量の高いトナーケークを形成し現像するための方法及び装置 - 特許庁

To obtain frozen dessert containing a fixed quantity of oil and fat and milk solid content and given with high overrun (50-250%).例文帳に追加

油脂及び乳固形分を一定量含む冷菓に対して、高いオーバーラン（５０〜２５０％）を付与する。 - 特許庁

To obtain a solid preparation having enhanced uniformity of povidone-iodine content and stability of effective iodine.例文帳に追加

ポビドンヨード含有量の均一性及び有効ヨウ素の安定性が高められた固形製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for efficiently incinerating a high moisture content waste containing a solid and moisture.例文帳に追加

固形物及び水分を含む高含水率廃棄物を効率的に焼却する装置を提供する。 - 特許庁

The ink contains 1 mass% to 20 mass%, in terms of the solid content, diisocyanate curing agent.例文帳に追加

インクは、固形分換算で１質量％以上２０質量％以下のジイソシアネート硬化剤を含む。 - 特許庁

CENTRIFUGAL SEPARATOR, SCRAPING DEVICE FOR THE SAME, AND METHOD FOR COLLECTING SOLID CONTENT IN CENTRIFUGAL SEPARATOR例文帳に追加

遠心分離機、遠心分離機用スクレーパ装置、及び遠心分離機における固形分の回収方法 - 特許庁

It is preferred that the volcanic ashes have a particle size of ≤800 μm and the content is preferably 20-80 wt.% of the entire solid content in the coating material composition.例文帳に追加

火山灰は、粒度が８００μｍ以下であり、含有量が塗材組成物中の固形分全体の２０〜８０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

The content of the fine particles is ≥10 wt.% and ≤60 wt.% per the total solid content of the black ink 100 wt.%.例文帳に追加

微粒子の含有量が、黒色インクの全固形分１００重量％に対し１０重量％以上６０重量％以下であること。 - 特許庁

The content of the agent is usually 0.5% or more and 5% or less with respect to the all solid content of the composition by the mass fraction.例文帳に追加

連鎖移動剤の含有量は着色感光性組成物の全固形分に対して質量分率で通常０．５％以上５％以下である。 - 特許庁

The puncture sealant for a tire includes a dephosphorized natural rubber latex with a phosphorus content relative to a solid content of rubber of 200 ppm or less and an antifreezing agent.例文帳に追加

ゴム固形分に対するリン含有量が２００ｐｐｍ以下である脱リン天然ゴムラテックス及び凍結防止剤を含むタイヤのパンクシーリング剤に関する。 - 特許庁

The content of the mercaptosulfonic acid compound or its salt may be about 0.01-50 wt.% expressed in terms of solid content based on total of bleaching agent.例文帳に追加

メルカプトスルホン酸化合物又はその塩の含有量は、美白剤全体に対して固形分換算で０．０１〜５０重量％程度であってもよい。 - 特許庁

The content of the inner wax is preferably 0.05-20 pts.wt. per 100 pts.wt. of a synthetic resin solid content in the synthetic resin paint film.例文帳に追加

インナーワックスの含有量は、合成樹脂系塗膜中の合成樹脂固形分１００重量部に対し、０．０５〜２０重量部であることが好ましい。 - 特許庁

The glass fiber sizing agent contains a pyrophosphate and a non-yellowing polyurethane, wherein the content of the non-yellowing polyurethane is ≥50 mass% expressed in terms of solid content.例文帳に追加

本発明のガラス繊維用集束剤は、ピロリン酸塩と、集束剤が固形分換算で５０質量％以上の無黄変型ポリウレタンとを含有する。 - 特許庁

Preferably, the thermosensitive recording layer contains the lubricant, the content of the same is 10 to 30 mass% to the whole solid content of the thermosensitive recording layer.例文帳に追加

好ましくは、該感熱記録層に滑剤を含有し、その含有率が該感熱記録層の全固形分に対して１０〜３０質量％である。 - 特許庁

A viscous culture product is cultured by a defatted milk composition having a high solid content and a low fat content until the product reaches a value of pH about 5.2 to about 4.9.例文帳に追加

本方法においては、高固形分および低脂肪分の脱脂乳組成物で、ｐＨが約５．２〜約４．９の値になるまで粘性培養物を培養する。 - 特許庁

It is preferred that the resin has a glass transition temperature of -20°C to 30°C and the content is 5-40 wt.% of the entire solid content in the coating material composition.例文帳に追加

樹脂は、ガラス転移温度が−２０℃〜３０℃であり、含有量が塗材組成物中の固形分全体の５〜４０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a keratin fiber cosmetic composition for making up or caring eyelashes that includes solid content that is equal to or more than the content of the volatile oil.例文帳に追加

揮発性オイル含量よりも高いかまたは同等の高い固形分含量を有する、ケラチン繊維のためのメイクアップまたはケア用組成物を提供する。 - 特許庁

Then, the concentration ratio (K_Ti/K_Fe) is multiplied by the content rate of the reference element (composition value of the iron), the titanium solid solution content rate in the steel sample can be obtained.例文帳に追加

そして、その濃度比（Ｋ_Ti／Ｋ_Fe）に、比較元素の含有率（鉄の組成値）を乗じて、鉄鋼試料中のチタンの固溶含有率を求めることができる。 - 特許庁

The rubber balloon is formed by deproteinized natural rubber latex formed by removing protein down to ≤0.1% expressed by a nitrogen content (N%) in a solid content.例文帳に追加

タンパク質を、固形分中の窒素含有率（Ｎ％）で表して０．１％以下まで除去した脱タンパク天然ゴムラテックスによってゴム風船を形成する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation apparatus the deterioration of whose throughput capacity (solid-liquid separation efficiency) can be prevented by preventing the clogging of a filtering body to promote solid-liquid separation or by cleaning/discharging solid content efficiently and to provide a solid-liquid separating method.例文帳に追加

濾過体の目詰まりを防止して固液分離を促進させることにより、あるいは、固形分の洗浄・排出を効率的に行うことにより、処理能力（固液分離能率）の低下を防止することのできる固液分離装置及び固液分離方法を提供する。 - 特許庁

This method for rearing Zostera comprises a process of obtaining a preliminary solid by adding a coagulating fixation agent to dredged soil, a process of obtaining a solid having 100-200 mass% of water content by solid-liquid separating the preliminary solid thus obtained, and a process of planting Zostera on the solid thus obtained followed by rearing in the sea.例文帳に追加

浚渫土に凝集固化剤を添加して予備固形物を得る工程と、得られた予備固形物を固液分離して含水比１００〜２００質量％の固形物を得る工程と、得られた固形物にアマモを植え付けて海水中で生育させる工程と、を含む。 - 特許庁

The aluminum alloy sheet is composed of an aluminum alloy having a composition consisting of 0.8 to 2.5 mass% Mn and the balance Al with inevitable impurities and is characterized in that solid-solution Mn content is made to ≤1.0 mass% and (solid-solution Mn content)/(precipitated Mn content)≤2.0 is satisfied.例文帳に追加

アルミニウム合金板は、Ｍｎ：０．８〜２．５質量％を含有し、残部がＡｌおよび不可避的不純物からなるアルミニウム合金からなり、Ｍｎ固溶量が１．０質量％以下、かつ、Ｍｎ固溶量／Ｍｎ析出量が２．０以下であることを特徴とする。 - 特許庁