solidityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 128件
To provide solidity and flexibility in the storage of storing the positional information of image data in an image forming apparatus capable of storing the image data.例文帳に追加
画像データを格納可能な画像形成装置において、画像データの格納位置情報の保存における堅牢性・柔軟性を提供する。 - 特許庁
A row of fan moving blades includes no more than twenty fan moving blades 32 having low tip solidity for increasing the width of the passage throat 56.例文帳に追加
ファン動翼列は、流路スロート56の幅を増大させるために低い翼端ソリディティを有する20枚以下のファン動翼32を含む。 - 特許庁
To provide ink for textile printing inkjet good in washing and friction solidity, and a method of manufacturing a textile printed material made by the ink.例文帳に追加
洗濯堅牢性および摩擦堅牢性が良好である捺染インクジェット用インクと、それを用いた捺染物の製造方法を提供する。 - 特許庁
They examined the mushroom, which was of a size and solidity unknown on the mainland; 例文帳に追加
キノコを詳しく調べてみると、サイズといい固さといい現実の世界ではお目にかかれないようなもので、ひっこぬこうとするとすぐにひっこぬけました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Thereby, because the lightness of the dial plate 2 is varied partially and capable of being imparted with the appearance of solidity, attractive and novel visibility can be obtained.例文帳に追加
これにより、文字盤2の明るさを部分的に変えて文字盤2を立体的に視認させることができるので、見栄えのある斬新な視認性が得られる。 - 特許庁
To provide a combination meter 1 having an attractive and novel visibility, by exercising ingenuity on the constitution of the dial plate 2 so as to impart appearance of solidity.例文帳に追加
立体感を持たせるように文字盤2の構成に工夫を凝らし、見栄えのある斬新な視認性を有するコンビネーションメータ1を提供する。 - 特許庁
To provide a solid metal manufacturing device capable of reducing the quantity of cutting fluid contained in the manufactured solid metal, and improving solidity of the solid metal.例文帳に追加
製造された金属固形物の中に含まれる切削液を少なくし、金属固形物の固形性を向上させる金属固形物製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light guide plate in which weld is hardly viewed, maintaining good display quality and providing solidity and jewelry-effect.例文帳に追加
ウエルドの視認がしにくく、良好な表示品位を保つと共に、立体感及び宝飾的効果をもたらすことができる導光板を提供する。 - 特許庁
To provide a display device capable of miniaturizing the size of a virtual image display means, especially the size in the light emission direction, while keeping an appearance having rich solidity.例文帳に追加
立体感豊かな見映えを維持しつつ、虚像表示手段の寸法、特に光出射方向の寸法を小型化可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cylindrical body having bulging parts formed by asymmetrically overlaying padding, which is relatively high and rich in solidity, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
非対称に肉盛り形成され且つ比較的高さの在る立体感に富む膨出部を有する管状体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preparing process cheese containing soybean protein at high concentration and having dissolution, solidity and flavor characteristics similar to those of normal process cheese.例文帳に追加
通常のプロセスチーズと同様の融解、固さおよび風味特性を備えた、高濃度の大豆蛋白質を含有するプロセスチーズの調製方法を提供する。 - 特許庁
To improve assembling structure for a main body case to make an assembling property and solidity excellent and secure sufficient insulation performance between phases of main circuit terminals.例文帳に追加
組立性,堅牢性に優れ、かつ主回路端子の相間で十分な絶縁性が確保できるように本体ケースの組立構造を改良する。 - 特許庁
To provide a golf club shaft significantly improved in strength and solidity by rifling metallurgically formed on the inner surface of the shaft.例文帳に追加
シャフトの内表面に冶金学的に形成される旋条によって強度および堅さが増大した、有意に改良されたゴルフクラブシャフトを提供すること。 - 特許庁
Therefore, the solidity at causing vibration and impact is improved, the resistances to vibration and impact are improved and the durability is allowed to increase.例文帳に追加
そのため、振動、衝撃を与えた時の剛性が向上し、耐振動性能、耐衝撃性能の向上を図ることができ、耐久性の向上を図れるようになる。 - 特許庁
The paste can be mixed with a medical agent for osteoporosis or the like, or the powder of an inorganic substance such as CaO, SiO_2 or the like as an additive to control its solidity.例文帳に追加
また、ペーストに骨粗鬆症治療用薬剤等を混合しても良いし、更に、ペーストの硬さを調節するために、CaOやSiO_2等の無機物の粉末を添加混合しても良い。 - 特許庁
To provide a mattress apparatus in which a spring unit of a mattress part is reinforced by a frame line when the mattress is divided into a plurality of mattress parts and solidity of the frame line is not transmitted to a user.例文帳に追加
複数のマット部に分割したとき、マット部のスプリングユニットを枠線で補強し、しかも枠線の硬さが利用者に伝わらないマットレス装置にある。 - 特許庁
To easily perform support for improving solidity and reliability to a driver error in access IF (interface) driver development to an external memory device such as a memory card.例文帳に追加
メモリカード等の外部メモリデバイスへのアクセスIF(インタフェース)ドライバ開発において、ドライバのエラーに対する堅牢性及び信頼性を向上させるためのサポートを容易に行う。 - 特許庁
To provide a brake for a bicycle improving promptness of two-stage type braking work, a function of a brake working force transmission route and solidity of combination of parts.例文帳に追加
二段式ブレーキ作動の敏速性、ブレーキ作動力伝達経路の機能、および部品の組み合わせの堅固性を向上させた自転車用ブレーキを提供する。 - 特許庁
To realize the expandability of a work group network while the solidity and automaticity thereof are kept by synchronizing access limiting technology with constitution information.例文帳に追加
本発明の目的は、アクセス制限技術を構成情報と同期させることで、ワークグループネットワークの堅牢性、自動性を保ちながら、同時に拡張性を達成することにある。 - 特許庁
To provide an image processing method capable of obtaining texture and solidity approximately equal to or more than an actual article and using an image as a sample substituted for the actual article.例文帳に追加
現物と略同等又は以上の質感や立体感が得られると共に、現物に代わる見本として用いることができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semisolid food extruder causing no bad condition such as destruction of a container and no loss of selling chance even though the solidity of the semisolid food is high.例文帳に追加
半固形食品の固さが大きなときでも、容器の破壊等の不具合を起こさず、かつ、販売機会を失うことがない半固形食品押出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a caster unit and a carry bag which can individually or freely change a wheel or a caster mechanism without lowering the solidity of the wheel or the caster mechanism itself.例文帳に追加
車輪又はキャスター機構自身の堅牢性を下げることなく、車輪又はキャスター機構を個別かつ自在に交換できるキャスターユニット及びキャリーバッグを提供する。 - 特許庁
The feature points to be extracted are three arbitrary feature points (plane constitution points) and points (solidity evaluation points) outside of the plane constituted by the three points in a real face.例文帳に追加
抽出する特徴点は、任意の3つの特徴点(平面構成点)と、実物の顔においてその3点で構成される平面外の点(立体性評価点)である。 - 特許庁
To provide a 4-amino-2,1,3-benzothiadiazole having a new chemical structure and being useful as an intermediate for azo pigments that can develop good coloration and solidity.例文帳に追加
良好な色相および堅牢性を発揮するアゾ色素の中間体となる新規な構造の4−アミノ−2,1,3−ベンゾチアジアゾール化合物を提供することである。 - 特許庁
To provide a case material of a secondary battery capable of mass production and with solidity improved of a joining surface for closing a receiving section of a case where the battery is stored.例文帳に追加
大量生産が可能であり、かつ電池が受入れられたケースの受入部を閉鎖する接合面の堅固さが向上された二次電池のケース素材を提供すること。 - 特許庁
and this implies not only the solidity of his work, but the preparedness of the public mind for such a revelation. 例文帳に追加
彼の成功は偉大なものでしたが、それは彼の研究が堅実だということだけでなく、こうした新事実にたいして世論の準備も整っていたことを意味しています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This semisolid food extruder is designed to control an extrusion speed of an extrusion mechanism 40 according to the solidity of semisolid food so that extruding action is always performed at appropriate speed for the solidity of ice cream held in a container and damage of the exit of the container is securely prevented.例文帳に追加
このように、本実施形態の半固形食品押出装置によれば、半固形食品の固さに応じて押出機構40の押出速度の制御を行うようにしたので、容器に収納されたアイスクリームの固さに対して常に適切な速度で押出動作を行うことができ、容器の出口の破損を確実に防止することができる。 - 特許庁
To provide sueded artificial leather having a pattern with solidity, having good feelings and fluffiness, and further capable of maintaining its appearance and the fluffiness for a long period.例文帳に追加
立体感のある模様を有し、風合いと毛羽感の良好なスエード調人工皮革で、さらに該外観と毛羽感を長期にわたり維持しているスエード調人工皮革を提供する。 - 特許庁
To provide a monitor case capable of largely shortening the assembling process by facilitating the disassembly and coupling of a front and a rear case and of heightening the solidity when engagement is established.例文帳に追加
フロント及びリアケースの分解結合を容易にすることによって組立工程を大きく短縮でき,締結時の堅固性も向上させることができるモニタのケースを提供すること。 - 特許庁
To provide an ink jet recorder which can print over a large area of a recording medium at high speed and can produce a printed matter having sufficient solidity and fixity.例文帳に追加
被記録媒体の大面積を高速で印刷することができると共に、十分な堅牢性、定着性を有する印刷物を得ることができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a thiazole-based cationic dye that has features of a high sharpness and a color development, and is excellent in solidity such as heat resistance, and to provide a dye composition using the dye.例文帳に追加
高い鮮明性及び発色性の特徴を有し、耐熱性等の堅牢性に優れたチアゾール系カチオン染料、及び該染料を用いた染料組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a case material of a secondary battery capable of mass production and with solidity of a joining surface improved for closing a receiving section of a case where the battery is stored.例文帳に追加
大量生産が可能であり、かつ電池が受入れられたケースの受入部を閉鎖する接合面の堅固さが向上された二次電池ケース素材の製造方法を提供すること。 - 特許庁
Therefore, while emphasizing the solidity of the appearance of the virtual image K, the size in the transmission illumination light direction (the vertical direction in the figure) of the background pattern 13 can be reduced.例文帳に追加
これにより、虚像Kの見映えを立体感が強調されたものとしつつ、背景パタン13の透過照明光方向(図1において上下方向)の寸法を小さくすることができる。 - 特許庁
Since solidity of the vane being a ratio of vane chord to pitch (an interval 86 in the peripheral direction between the vanes) is so high that it resists to fluid separation from the faces 44, 46, separation does not occur.例文帳に追加
翼弦とピッチ(ベーン間の周方向の間隔86)との比であるベーンのソリディティは、面44,46からの流体分離に抵抗するほど高いため、分離が生じなくなる。 - 特許庁
The dial plate 2 having the appearance with enhanced solidity can be manufactured easily, while heightening shape/position accuracy of each colored layer and suppressing cost increase, by this manufacturing method.例文帳に追加
これにより、各着色層の形状・位置精度を高めつつコスト増大を抑えて、立体感がより強められた見映えの文字盤2を容易に製作可能な製造方法を提供できる。 - 特許庁
A solidity of a blade in the diffuser with blades is optimized so that an area where any peeling eddy is not generated becomes broader than an area where a peeling eddy of air can be generated in an air flow flowing in the diffuser.例文帳に追加
羽根付きディフューザにおける羽根の弦節比を最適化して、ディフューザに流入した空気流において空気の剥離渦が生じ得る領域より、剥離渦が生じない領域を広くする。 - 特許庁
To provide a fiber product processing agent capable of giving flexibility to a fiber product, without deteriorating a water absorption performance thereof, and simultaneously capable of giving shrink resistance, solidity, and quick drying properties thereto, and to provide a method for processing the product.例文帳に追加
繊維製品に吸水性能を損なうことなく柔軟性を付与し、同時に防縮性、堅牢性及び速乾性を付与することのできる繊維製品処理剤、及び処理方法の提供。 - 特許庁
In this way, the grain pattern by the ink layer 7 and the grain pattern by the printing layer 3 are positioned in the upper and lower layers to intensify the depth so that a pattern having solidity can be expressed.例文帳に追加
これにより、艶消着色インキ層7による木目柄と印刷層3による木目柄とが上下二層に位置して深みが強調され、立体感のある図柄表現が可能となる。 - 特許庁
The gel-state elastic part 5 encloses the liquid part 3 while containing large quantity of plasticizer so that the oral ingestion material is not deformed by its own weight because of solidity difference between the part 5 and the solid part 7 to maintain its integral form.例文帳に追加
ゲル状弾性部5には多量の可塑剤が含まれているが、液状部3を包囲しているため、固形部7との硬度の差による自重変形は起きず、一体型を保持する。 - 特許庁
To provide a design coating film having new appearance which has unique bright feeling and feeling of solidity which have been never formed by coating, its forming method, and a coated article.例文帳に追加
これまで塗装によっては形成することができなかった独特の光輝感及び立体感を有する新規な外観を有する意匠性塗膜、その形成方法、及び、塗装物品を提供する。 - 特許庁
To provide an improved decorative sheet and a decorative material using the same which exhibit a material feeling (for example, natural wood surface feeling, real wood feeling) near to natural material, appearance of solidity, and coating feeling (thick coating feeling with coating material) or the like.例文帳に追加
天然物に近い材質感(例えば、天然の木肌感、本杢感)、立体感、塗装感(塗料の厚塗り感)等を呈示する、改善された化粧シート及びそれを用いた化粧材を提供する。 - 特許庁
To provide an ink composition having a good hue as cyan ink and being excellent in image solidity such as light resistance, ozone resistance, and moisture resistance while preventing bronzing, and to provide an inkjet recording method.例文帳に追加
シアンインクとして良好な色相を有し、ブロンズ現象を抑えつつも耐光性、耐オゾン性及び耐湿性等の画像堅牢性に優れたインク組成物、更にはインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide a reasonable method for producing a high-grade three-dimensional pattern decorative material which can efficiently and inexpensively mass-produce a decorating material of a base pattern rich in solidity almost without hardly destroying the pattern.例文帳に追加
模様崩れを殆ど生じさせることなく立体感に富んだ地模様の化粧用材を高能率かつ安価に量産することができる高級な立体模様化粧材の合理的製造方法を提供する。 - 特許庁
This gel-like food is characterized by containing a gelling material which comprises a polyphenol compound and a thickening polysaccharide, has a pH value of ≤4.6 and a solidity of ≤5×10^3 N/m^2, when passed through a sieve of 5 mesh (aperture: 4 mm).例文帳に追加
ポリフェノール類及び増粘多糖類からなるゲル化材を含有し、pHが4.6以下であり、5メッシュ(目開き4mm)のフルイに通したときの固さが5×10^3N/m^2以下であるゲル状食品。 - 特許庁
To provide a cushion-pad for seat which is obtained by realizing under condition of excellent productivity at low cost, said cushion-pad for seat is made to attempt in compatible with good function for reducing fatigue and easiness of operating characteristics by lowering the solidity of seat part where the femur (of driver or passenger) is loaded.例文帳に追加
大腿部が載置される部分の硬度を低くして、良好な疲労軽減機能と軽快な操作性との両立を図るシート用クッションパッドを、廉価で生産性に優れる状態で実現させる。 - 特許庁
The blade number of the radial vanes (13) of the diffuser (3) is 15-20, the solidity of each radial vane (13) is 0.6-0.8, and the radial ratio of the vane inlet of each radial vane (13) to the outlet of an impeller is smaller than 1.5.例文帳に追加
ディフューザ(3)の半径方向ベーン(13)のブレード枚数は、15〜20であり、半径方向ベーン(13)のソリディティは、0.6〜0.8であり、羽根車出口に対する半径方向ベーン(13)のベーン入口の半径比は、1.5未満である。 - 特許庁
The conductive tape and conductive metal are laminated to be electrically connected for reinforcement, so the resistance value of a ground part of the flexible printed circuit board is made smaller while solidity of a component mounting surface is maintained.例文帳に追加
前記伝導性テープ及び伝導性金属をグラウンドと電気的に通じるように積層して補強するため、部品実装面の堅固さを維持しながら軟性回路基板のグラウンド部分の抵抗値がさらに小さくできる。 - 特許庁
As extrusion load according to the solidity of ice cream is detected by detecting current value of the motor 44 of the extrusion mechanism 40, it is possible to detect the extrusion load with an easy inexpensive structure.例文帳に追加
また、押出機構40のモータ44の電流値を検出することにより、アイスクリームの固さに応じた押出負荷を検出するようにしたので、簡単な構成により押出負荷を検出することができ、安価に構成することができる。 - 特許庁
To provide a blue-luminescent ink composition that has excellent emission intensity and durability and gives written characters and printed infor mation having excellent visibility and solidity, even when the blue ink is printed on the fluorescent brightening agent-including paper.例文帳に追加
発光強度及び発光持続性に優れ、蛍光増白剤が添加された白紙の上に記録した場合でも視認性及び堅牢性に優れた筆跡や記録情報が得られる青色発光性インキ組成物を提供すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|