「solution method」に関連した英語例文の一覧と使い方(311ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for extracting pectin which is a soluble polysaccharide from a vegetable material comprises the homogeneous mixing of the squeezed cake of the peel and/or pulp of a citrus fruit used as the vegetable material with water of certain hot spring or a solution containing sodium bicarbonate or sodium metaborate at a weight ratio of 1:(1-100) and the heating of the vegetable material for 5 to 150 minutes.例文帳に追加

植物材料から可溶性多糖類であるペクチンを抽出する方法は、前述の植物材料である柑橘類の皮及び又は果肉の絞り粕と某温泉の温泉水又は炭酸水素ナトリウム及び又はメタホウ酸ナトリウムを含有する溶液とを、重量比で、１：１〜１：１００の割合で均一に混合し、前述の植物材料を、５分〜１５０分間加熱した。 - 特許庁

The manufacturing method of an anode foil for aluminum electrolytic capacitors wherein an anodic oxidation coating is formed on an etched aluminum foil is the one that, in the pre-stage of the anodic-oxidation-coating forming process, a hydration processing is performed in the aqueous solution of ethylene glycol which has a concentration of 0.1-30.0 wt.% and at a temperature of 80-100 °C.例文帳に追加

エッチングされたアルミニウム箔に陽極酸化皮膜を形成するアルミニウム電解コンデンサ用陽極箔の製造方法において、 陽極酸化皮膜形成工程の前段で、濃度０．１〜３０．０ｗｔ％のエチレングリコール水溶液中にて、温度８０〜１００℃で、水和処理を行うことを特徴とするアルミニウム電解コンデンサ用陽極箔の製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing semiconductor device includes steps of conducting an etching process to a film formed on a semiconductor substrate and peeling the deposits on the film by supplying a chemical solution, after the etching process, to the semiconductor substrate in a state where the substrate is rotated in the number of rotations lower than the predetermined number of rotations and then rotating the semiconductor substrate in the number of rotations larger than the predetermined number of rotations.例文帳に追加

半導体製造方法は、半導体基板上に形成された膜にエッチングを施す工程と、エッチングの後に、膜上の堆積物を剥離する薬液を所定の回転数よりも回転数が小さい状態の半導体基板に供給し、その後、半導体基板を所定の回転数よりも大きい高回転数で回転する剥離工程とを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the electric wave and sound wave absorbing body at least has a blending process in which 100 parts by weight of porous inorganic particle having continuous pore is blended with 20 to 200 parts by weight of alkali silicate aqueous solution and 1 to 700 parts by weight of electric wave absorbing material and a solidifying process in which the obtained mixture is brought into contact with carbon dioxide.例文帳に追加

連続気孔を有する多孔質無機粒子１００重量部に対し、２０重量部〜２００重量部の珪酸アルカリ水溶液、１重量部〜７００重量部の電波損失材を少なくとも混合させる混合工程と、該混合で得られた混合物に炭酸ガスを接触させる固化工程とを少なくとも有する電波音波吸収体の製造方法。 - 特許庁

The method includes steps of: forming an underlay film 2 on a film 1 to be processed; forming a silicon-containing intermediate film 3 having a protecting group that deblocks by an acid on the underlay film 2; forming a resist film 4 on the silicon-containing intermediate film 3; exposing a predetermined area of the resist film 4; and developing the resist film by using a developing solution.例文帳に追加

被加工膜１上に下層膜２を形成する工程と、下層膜２上に、酸により脱保護する保護基を含むシリコン含有中間膜３を形成する工程と、シリコン含有中間膜３上にレジスト膜４を形成する工程と、レジスト膜４の所定領域を露光する工程と、現像液を用いて前記レジスト膜を現像する工程と、を有する。 - 特許庁

The method for manufacturing a tilt-alignment retardation film includes: a step of applying a liquid crystal composition solution containing one or more polymerizable liquid crystal compounds, a leveling agent and a solvent on a substrate to form a coating layer; and a step of drying the coating layer under the condition of heat quantity Q satisfying 100<Q<300 to form a liquid crystal solidified layer with tilt alignment.例文帳に追加

１種以上の重合性液晶化合物と、レベリング剤と、溶媒と、を含む液晶組成物溶液を基材上に塗布して、塗布層を形成する塗布工程、及び、熱量Ｑが、１００＜Ｑ＜３００となる条件下で該塗布層を乾燥して、傾斜配向した液晶固化層を形成する乾燥工程、を有する傾斜配向フィルムの製造方法により、上記課題が解決される。 - 特許庁

This photoresist pattern forming method is carried out in such a manner that a photoresist film 12 formed of chemical sensitizing photoresist is applied on a semiconductor substrate 11, and a surfactant water solution which contains hydrophilic groups is applied on the photoresist film 12 to form a surfactant layer 18, at a stage precing PEB treatment, that is carried out for promoting an elimination reaction of a protective group in the photoresist film 12.例文帳に追加

開示されているフォトレジストパターンの形成方法は、化学増幅系フォトレジストからなるフォトレジスト膜１２を半導体基板１１上に塗布した後に、フォトレジスト膜１２内の保護基の離脱反応を促進するためのＰＥＢ処理より前の段階で、フォトレジスト膜１２上に親水基を含有する界面活性剤の水溶液を塗布して界面活性剤層１８を形成する。 - 特許庁

To provide methods for manufacturing an insulating layer and/or a surface protection layer obtained from a photosensitive resin composition, excellent in both sensitivity and resolution, allowing quick development by only an aqueous alkali solution, excellent in tightness with respect ot a base material, and further capable of obtaining a light-colored coating film of a polyimide resin after imidized, and a method for manufacturing a circuit board provided therewith.例文帳に追加

感度、解像度ともに優れ、アルカリ水溶液のみによって迅速に現像することができ、しかも、基材との密着性に優れ、さらには、イミド化後に淡色のポリイミド樹脂の皮膜を得ることのできる感光性樹脂組成物から得られる絶縁層および／または表面保護層の製造方法、および、それらを備える回路基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a copolyester resin pellet that effectively prevents blocking of pellet comprising a poorly crystalline copolyester resin having high adhesiveness and a glass transition point of 40°C as a main component, is safely preserved for a long period of time without blocking for a long period of time and further has excellent solution stability even by dissolution in a general-purpose solvent and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

粘着性が高いガラス転移点が４０℃の貧結晶性共重合ポリエステル樹脂を主成分としたペレットのブロッキングを効果的に防止し、かつ、長期にわたってブロッキングすることなく安全に保存することができ、さらには、汎用溶剤に溶解しても溶液安定性が良好な共重合ポリエステル樹脂ペレットとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To satisfy magnetic characteristics, film thickness, adhesion, uniformity, smoothness, etc. required for a soft magnetic backing layer of a vertical magnetic recording medium to be a hard disk by forming a soft magnetic plating film by an electroless plating method after applying etching processing to a glass substrate by using an etching solution capable of uniformly applying suitable roughness to the surface of the glass substrate without generating defects.例文帳に追加

表面に適度な粗さを均一に欠陥なく付与することが可能なエッチング液を用いてガラス基板にエッチング処理を施した後に無電解めっき法により軟磁性めっき膜を形成することにより、ハードディスクとしての垂直磁気記録媒体の軟磁性裏打ち層に要求される磁気特性、膜厚、密着性、均一性、平滑性などを満足させる。 - 特許庁

This method for improving the durability of an ink image for ink jet comprises the respective steps of (a) preparing an ink receiving layer for the ink jet containing an acetoacetylated polyvinyl alcohol, (b) sticking a pigment-based ink for the ink jet and forming an image on the ink receiving layer containing gelatin and (c) applying a solution containing a curing agent to the image formed in the step (b).例文帳に追加

ａ）アセトアセチル化ポリビニルアルコールを含有しているインクジェット用インク受容層を用意し、ｂ）顔料系インクジェット用インクを付着させて、ゼラチンを含有しているインク受容層上に画像を形成させ、そしてｃ）工程ｂ）において形成した画像に硬化剤を含んでなる溶液を適用する、各工程を含むインクジェット用インク画像の耐久性の改良方法。 - 特許庁

(2) On request the court is entitled to order that products, materials or instruments through which the infringement or jeopardizing of right is directly performed to be (a) disposed of outside the channels of commerce, (b) rendered to the plaintiff, (c) otherwise secured by a method preventing further infringement or jeopardizing of the right, (d) destroyed in a suitable manner at the cost of the person infringing the right, unless a more appropriate solution is available.例文帳に追加

(2) 裁判所は，請求を受けた場合は，権利を直接に侵害又はその虞を生じさせる手段となった製品，材料又は器具について次のことを命じるものとする。(a) 商業経路から回収すること (b) 商業経路から完全に除去すること (c) 権利の更なる侵害又はその虞を防止すること (d) 適切な方法で廃棄すること - 特許庁

(2) On request the court is entitled to order that products, materials or instruments, through which the infringement or jeopardising of right, protected by this Act, is directly performed to be a) disposed of outside of the channels of commerce, b) rendered to the plaintiff, c) otherwise secured by a method preventing further infringement or jeopardising of the right, d) destroyed in a suitable manner at the cost of the person infringing the right, unless a more appropriate solution is available.例文帳に追加

(2) 裁判所は，請求に基づいて，本法により保護された権利を侵害し又はその虞を生じさせる製品，材料又は機器について次のことを命じるものとする。(a) 取引経路から撤去すること (b) 取引経路から確定的に除去すること (c) 権利の更なる侵害又はその虞を防止する他の措置を講じること (d) 適切な方法で廃棄すること - 特許庁

The method for producing a chlorinated vinyl chloride resin comprises the addition of a hypochlorite to slurry of a chlorinated vinyl chloride resin or a hydrated resin during or after the process of separating an aqueous solution of hydrochloric acid by-produced from the chlorinated vinyl chloride resin slurry obtained by chlorinating vinyl chloride resin or a copolymer of vinyl chloride and other copolymerizable monomers.例文帳に追加

本発明の塩素化塩化ビニル系樹脂の製造方法は、塩化ビニル樹脂、または塩化ビニルと他の共重合可能な単量体との共重合体を塩素化して得られる塩素化塩化樹脂スラリーから副生される塩酸の水溶液を分離する工程中或いは工程後に、次亜塩素酸塩を塩素化塩化ビニル樹脂スラリーまたは含水樹脂に添加する。 - 特許庁

The invention relates to the method for producing the melanin under a controlled condition comprising at least an oxidation process carrying out a continuous oxidation of a melanin precursor in an alkaline solution sustaining molar ratio of the melanin precursor and an oxidant at constant, and a precipitation process precipitating the melanin by acidifying the reaction liquid after oxidation process.例文帳に追加

本発明のメラニンの製造方法は、管理条件下でメラニンを製造するメラニンの製造方法であって、アルカリ水溶液中においてメラニン前駆体と酸化剤とのモル比を一定に維持しながら前記メラニン前駆体を連続酸化する酸化反応工程と、該酸化工程後の反応液を酸性にすることによりメラニンを析出させる析出工程とを少なくとも含み構成する。 - 特許庁

The method for the production of an organic-inorganic hybrid film composed of a hydrolyzed polycondensation product of an organic polymer and a metal alkoxide by the solvent casting of the polycondensation product contains a step to heat a solution dissolving the hydrolyzed polycondensation product of the organic polymer and the metal alkoxide in a closed vessel at or above the boiling point of the solvent.例文帳に追加

溶剤キャスト法による有機高分子と金属アルコキシドの加水分解重縮合物からなる有機−無機ハイブリッドフィルムの製造方法であって、前記有機高分子および金属アルコキシドの加水分解重縮合物とを溶解する溶液を、密閉容器内において、溶剤の沸点以上の温度で加熱する工程を含むことを特徴とする有機−無機ハイブリッドフィルムの製造方法。 - 特許庁

In a platemaking method, in which processings at least with a developer, a washing solution and the finishing liquid are applied after exposure in the order named to the lithographic printing plate utilizing the silver complex salt diffusion transfer process having physical development kernels between the anodized aluminum support and the silver halide emulsion layer, the finishing liquid includes a polyamide epoxy resin.例文帳に追加

陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版に、露光後少なくとも現像液、水洗液、及び仕上げ液の順で処理を施す製版方法において、前記仕上げ液がポリアミドエポキシ樹脂を含有することを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

In a method of producing the gypsum hemihydrate by reacting calcium hydroxide slurry obtained by the slaking reaction of unslaked lime with an aqueous solution containing sulfate radical and after that, making it hemihydrated in an aqueous solvent, the gypsum hemihydrate having excellent workability is produced by decreasing the content of anhydrous gypsum contained in the gypsum hemihydrate and prolonging the required time to start the hardening.例文帳に追加

生石灰の消化反応により得られた水酸化カルシウムスラリーと硫酸根を含む水溶液とを反応させた後、水溶媒中で半水化させて半水石膏を製造する方法において、半水石膏に含まれる無水石膏の含有量を低減し、半水石膏が硬化し始めるまでの時間を延長して作業性に優れた半水石膏を製造する。 - 特許庁

The method of supporting the deodorant particles applies a matter obtained by dispersing the deodorant particles 3 with water 2 and applies a metal alkoxide mixed binder solution 5 in which at least a part of a metal alkoxyl group M-OR where R expresses an alkyl group and M is expressed with metal exists even after the finish of hydrolytic reaction, in a wet state.例文帳に追加

脱臭剤粒子の担持方法は、脱臭剤粒子３を水２で分散したものを基材１に塗布し、湿っている状態で、Ｒはアルキル基を表し、Ｍは金属で表される金属アルコキシル基Ｍ−ＯＲの少なくとも一部が加水分解反応終了後も存在している金属アルコキシド混合バインダ溶液５を塗布する脱臭剤粒子の担時方法。 - 特許庁

The surface of an oxide-base optical article is treated with a silane coupling agent containing a thiol group and a compound having an unsaturated bond and a hydrophilic group in one molecule is fixed on the treated surface by a ene-thiol reaction by photo graft polymerization, radiation graft polymerization, graft polymerization in an aqueous solution or another method to impart antifogging performance with excellent durability to the optical article.例文帳に追加

酸化物を主として含む光学物品の表面にチオール基を含むシランカップリング剤で処理した後、光グラフト重合法、放射線グラフト重合法、水溶液中でのグラフト重合法等により、分子中に不飽和結合及び親水性基を持つ化合物を、エン・チオール反応により表面に固定することによって耐久性に優れた防曇性能を光学物品に付与する。 - 特許庁

To provide a direct recovery of an aiming valuable metal from waste water including the metal ion, by an electrolysis process without generating Cl, an electric energy saving in the recovery process by electrolysis, and a method for regenerating an etching solution at the same time when recovering the valuable metal from waste water by electrolysis.例文帳に追加

本発明の課題は、塩素の発生を伴わずに電気分解プロセスによって、金属イオンを含む廃液から目的とする有価金属を直接電解回収すること、および電解回収に際して電気エネルギーの省力化を提案すること、ならびに廃液から有価金属を電解回収することで同時にエッチング液を再生する方法を提案することにある。 - 特許庁

The method of manufacturing a composite semi-permeable membrane having a polyamide separation functional layer includes formation of the polyamide separation functional layer by a polycondensation reaction of a multi-functional amine with a multi-functional acid halide on a fine porous support film, and contact of an aqueous solution containing carboxylic acid and a condensation agent with the polyamide separation functional layer.例文帳に追加

ポリアミド分離機能層を有する複合半透膜の製造方法であって、微多孔性支持膜上に多官能アミンと多官能酸ハロゲン化物との重縮合反応によってポリアミド分離機能層を形成し、続いて、前記ポリアミド分離機能層にカルボン酸と縮合剤とを含む水溶液を接触させることを特徴とする複合半透膜の製造方法。 - 特許庁

The method for producing N-vinyl carboxylic acid amide polymer comprises polymerizing a monomer containing N-vinyl carboxylic acid amide in the presence of 7 mass% or more and a saturation solubility or less at polymerization initiation temperature of an inorganic salt based on water in an aqueous homogeneous solution containing the monomer, for aqueous polymerization of the monomer containing N-vinyl carboxylic acid amide.例文帳に追加

Ｎ−ビニルカルボン酸アミドを含む単量体を水溶液重合するにあたり、単量体を含有する均一水溶液中の水に対し７質量％以上でかつ重合開始温度における飽和溶解濃度以下の無機塩の存在下Ｎ−ビニルカルボン酸アミドを含む単量体を重合することを特徴とするＮ−ビニルカルボン酸アミド系重合体の製造方法。 - 特許庁

The toner preparation method includes the steps of heating a mixture of a latex and a colorant below about the glass transition temperature, Tg, of polymer contained in the latex; cooling; and subsequently adding a methacrylate polymer solution; and adjusting the pH of the mixture resulting to permit the methacrylate polymer to precipitate on said mixture of latex and colorant.例文帳に追加

ラテックス及び着色剤の混合物を、前記ラテックスに含まれるポリマーのガラス転移温度Ｔｇ付近よりも低い温度で加熱する工程、冷却する工程、次いでメタクリレートポリマーの溶液を添加する工程、結果として得られた混合物のｐＨを調整して、前記ラテックス及び着色剤の混合物上に前記メタクリレートポリマーを析出させる工程を含む、トナーの製造方法。 - 特許庁

By depositing insulating polymer compounds in a fiber state by the electro-spinning method, the thin insulating porous film which is porous enough for an electrolytic solution to pass freely, which has sufficient insulation property to prevent short-circuit between the electrodes effectively, and which does not damage thin-wall forming property of a film-type solar cell can be formed easily.例文帳に追加

エレクトロスピニング法により、絶縁性の高分子化合物を繊維状に堆積させることにより、電解液が自由に通過することができるだけの十分な多孔質で、かつ電極間の短絡を有効に防止し得るに十分な絶縁性を有し、しかも、フィルム型太陽電池の薄肉性を損なうことのない薄肉の絶縁性多孔質膜を容易に形成することができる。 - 特許庁

The selenium-containing wastewater treatment method comprises the wastewater treatment process where selenium-containing wastewater is brought into contact with an alloy or mixture of metallic titanium and other metals, and a part of the other metals is eluted to reduce selenium, and the acid washing process where an acid-containing aqueous solution whose acid concentration is 0.03 N or more is brought into contact with the alloy or mixture.例文帳に追加

セレン含有排水を、金属チタンと他の金属との合金又は混合物と接触させ、該他の金属の一部を溶出させることによりセレンを還元する排水処理工程と、酸濃度０．０３Ｎ以上の酸含有水溶液を、該合金又は混合物と接触させる酸洗浄工程とを有することを特徴とするセレン含有排水の処理方法。 - 特許庁

A descaling method for the hot rolled steel strip by which an electrolytic treatment is performed in the electrolyte solution at 30 to 60°C after removing oxidized scales on the surface of the steel strip by gradually imparting bends on two sides of the hot rolled steel strip alternately by at lest three work rolls having 40 to 70 mm diameter supported respectively by back-up rolls.例文帳に追加

本発明は、 熱間圧延鋼帯をバックアップロールによって各々支持されている直径４０〜７０ｍｍを有する少なくとも３本のワークロールによって順次前記鋼帯の表裏に交互に曲げを付与させて前記鋼帯の表面の酸化スケールを除去した後、３０〜６０℃の電解質溶液中で電解処理を施す熱間圧延鋼帯の脱スケール方法。 - 特許庁

To provide a peeling means by which a hydrophilic colloidal layer such as a gelatin-silver halide emulsion layer can be uniformly and thoroughly peeled in a short time and to provide a method by which an aluminum planographic printing plate excellent in printing characteristics is stably made at a low cost without using washing water or causing environmental problem because a waste developing solution can be substantially reduced to zero.例文帳に追加

ゼラチン・ハロゲン化銀乳剤層等の親水性コロイド層を均一、完全に、かつ短時間に剥離することができる剥離手段を提供することであり、また水洗液を用いることなく、しかも現像液の廃液を実質的に零にできて環境上の問題がなく、印刷特性に優れたアルミニウム平版印刷版を安定的に、且つ安価に製版できる方法を提供する。 - 特許庁

The method for the separation and purification of a nucleic acid comprises the adsorption and desorption of a nucleic acid-containing specimen solution by using a nucleic acid separation and purification cartridge containing a nucleic acid adsorbing porous membrane held in the nucleic acid separation and purification cartridge having at least two openings and an apparatus to generate a pressure difference between at least two openings of the nucleic acid separation and purification cartridge.例文帳に追加

少なくとも２個の開口を有する核酸分離精製カ−トリッジに、核酸吸着性多孔膜を収容した核酸分離精製カ−トリッジと、核酸分離精製カ−トリッジの少なくとも２つの開口の間に圧力差を発生させる装置を用いて、核酸を含む試料溶液の吸着及び脱着を行う本発明の核酸の分離精製方法。 - 特許庁

To obtain a microfabricated pattern provided with an excellent profile and satisfactory characteristics to be required, in a method for contracting the intervals of the photoresist pattern by disposing a water soluble resin coating on the photoresist pattern formed on a substrate surface and subsequently heat treating it, by preventing a solution residue from being caused in removing the water soluble resin coating after contraction treatment.例文帳に追加

基板表面に形成したホトレジストパターン上に水溶性樹脂被覆を設けたのち、これを熱処理してホトレジストパターン間隔を収縮させる方法において、収縮処理後の水溶性樹脂被覆の除去に際し、溶解残留分の発生を防止し、良好なプロファイル及び満足すべき要求特性を備えた微細化パターンを得ることを目的とする。 - 特許庁

The method for reducing ammonia from the digested waste water 9 comprises the processes of: stripping the ammonia according to counter current air/liquid extraction in a stripping column 1; and, subsequently, causing gas phase 11 discharged from the stripping column 1 to be brought into contact with a first sulfate solution 10 with the counter current on the interior of a first absorption column 2 to recover the ammonia.例文帳に追加

ストリッピングカラム１の内部における対向流空気／液体抽出によってアンモニアをストリッピングし、続いて、該ストリッピングカラム１から排出される気相１１を第１の吸収カラム２の内部において第１の硫酸溶液１０と対向流で接触させることによってアンモニアを回収することを含む、消化廃水９からアンモニアを減少させる方法。 - 特許庁

A method for dyeing according to the invention comprises a pretreating step of pretreating an aramid fiber by using a treatment solution obtained by emulsifying benzyl alcohol in water; a washing step of washing the aramid fiber after the pretreating step; a dry heat treating step of dry heat treating the aramid fiber after the washing step; and a dyeing step of dyeing the aramid fiber after the dry heat treating step.例文帳に追加

この染色方法は、アラミド繊維をベンジルアルコールが水中に乳化してなる処理液で前処理する前処理工程と、この前処理工程後にアラミド繊維を洗浄する洗浄工程と、この洗浄工程後にアラミド繊維を乾熱処理する乾熱処理工程と、この乾熱処理工程後にアラミド繊維を染色する染色工程とを有している。 - 特許庁

This method for producing synthetic leather having a soft feeling comprises coating a peelable sheet with a solution or a water dispersion of a urethane-based thermoplastic resin to form a coating film, discontinuously coating the coating film with a hot-melt type adhesive composed of a thermoplastic resin by melting the adhesive by heating and sticking the coating film to the fibrous substrate while the adhesive is in a molten state.例文帳に追加

離型性シート上にウレタン系熱可塑性樹脂溶液または水分散液が塗布されて被膜が形成され、前記被膜上に熱可塑性樹脂からなるホットメルト型接着剤が加熱により溶融されて不連続に塗布され、前記接着剤が溶融状態にあるときに繊維質基材と貼り合わせてなるソフトな風合いを有する合成皮革の製造方法 - 特許庁

The method for obtaining pectin hydrolysis product, containing at least one 4,5-unsaturated galacturonic acid molecule and having a galacturonide molecule which is esterified up to 20% or higher by methanol is provided, wherein the pectin hydrolysis product is obtained, by treating pectin or a pectin-containing vegetable substance in an aqueous solution or suspension and using pectin lyase in a first step, and treating by using endopolygalacturonase in a second step.例文帳に追加

水溶液又は懸濁液中のペクチン又はペクチン含有植物性物質を、第１のステップにおいてペクチンリアーゼを用いて処理し、第２のステップにおいてエンドポリガラクツロナーゼを用いて処理し、これにより、少なくとも１つの４，５−不飽和ガラクツロン酸分子を含み、かつメタノールにより≧２０％までエステル化されたガラクツロニド分子を有するペクチン加水分解産物を得る方法。 - 特許庁

To provide a quick and simple separation analysis method by using one separation column and one kind of eluate, concerning separation analysis of a trace quantity of anions and/or cations below 10 ppm coexisting in aqueous solution containing a high concentration of one or two or more substances selected from among a group comprising weak acids having an acid dissociation constant of 2 or more, sugars, alcohols and amino acids.例文帳に追加

酸解離定数が２以上の弱酸、糖、アルコール、アミノ酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上を高濃度含む水溶液中に共存する１０ｐｐｍ以下の微量な陰イオン及び／又は陽イオンの分離分析に関して、１本の分離カラムと１種類の溶離液を用いて、迅速かつ簡便な分離分析方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a method for treatment capable of performing water washing treatment on an extraction dust accompanied by an extraction gas when a burnt gas is partially extracted to reduce circulations of chlorine, alkali and sulfur and capable of recycling a solid content as a cement raw material and capable of discharging a treated solution outside after removing toxic substances contained therein to values less than effluent standard values in cement manufacturing equipment.例文帳に追加

セメント製造装置において塩素、アルカリ、硫黄の循環を低減するために焼成ガスの一部を抽気した際に抽気ガスに同伴する抽気ダストを水洗処理し、固形分はセメント原料として再利用し、処理液は含まれる有害物質を排水基準値以下まで除去して放流廃棄を可能にする処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a diamond electron source which includes a top end portion as a diamond electron discharging point includes a process A in which a top end shape of the sharp top portion is rectified to a spherical surface by using a focused ion beam processing unit and a process B in which a process-damaged layer formed by the process A is removed by an acid solution.例文帳に追加

本発明が提供するダイヤモンドの電子放射点として先鋭部を有するダイヤモンド電子源の製造方法は、該先鋭部の先端形状を集束イオンビーム加工装置を用いて球面形状に補正する工程Ａと、該工程Ａによって形成された加工変質層を酸水溶液によって除去する工程Ｂとを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the production method comprising concentrating an aqueous solution containing an unreacted caprolactam obtained by extracting a polyamide resin obtained by polymerizing caprolactam with water and its oligomer and adding caprolactam in an additional amount to the concentrate and carrying out continuous polymerization of the caprolactam, the concentrate is treated at ≥230°C in 10 Kg/cm^2G water pressure and then, the concentrate is used for continuous polymerization of polyamide.例文帳に追加

カプロラクタムを重合させて得られるポリアミド樹脂を水抽出することにより得られる未反応カプロラクタム及びその低重合物を含有する水溶液を濃縮して、該濃縮液に追加量のカプロラクタムを添加して連続重合させる製造で、該濃縮物を２３０℃以上且つ水分圧１０Ｋｇ／ｃｍ^２Ｇで処理した後にポリアミドの連続重合にもちいる製造方法。 - 特許庁

A method for manufacturing the immunity-measuring reagent containing not more than 1 wt.%, in terms of the weight of casein (A), of casein (a) which is a fraction having a molecular weight more than 900,000 daltons includes a step of first heating a solution containing the casein (A) at 20-60°C and then of adsorbing and removing the casein (a).例文帳に追加

また、分子量が９０万ダルトンより大きな画分であるカゼイン（ａ）の含有量（重量％）がカゼイン（Ａ）の重量に基づいて１以下である（Ａ）を含有する免疫測定試薬を製造する方法であって、（Ａ）を含有する溶液を２０〜６０℃で加温処理した後、（ａ）を吸着除去する工程を含むことを特徴とする免疫測定試薬の製造方法を用いる。 - 特許庁

This method for synthesizing the cell-free protein by a cell-free protein-synthetic system containing a ribosome, a mRNA, an amino acid of a substrate, ATP and GTP in an aqueous buffer solution comprises carrying out a feeding operation of the ATP and creatine phosphate to the synthesizing system while keeping the cell-free synthetic system after starting the synthetic reaction to carry out the continuous synthesis of the protein.例文帳に追加

リボゾーム、ｍＲＮＡ、基質のアミノ酸、ＡＴＰ及びＧＴＰを水性緩衝液中に含む無細胞タンパク質合成系にてタンパク質を合成する方法であって、合成反応の開始後無細胞合成系を維持する間に、ＡＴＰ及びクレアチンリン酸を前記合成系に供給する操作を行うことによってタンパク質の連続合成を行う、無細胞タンパク質合成方法。 - 特許庁

Monocarboxylic acid metal salt solution as salt of monocarboxylic acid and metal belonging to a II to V group in the periodic table is coated between a metal oxide transparent conductive layer and a semiconductor particle layer, is baked after a solvent is removed, and an under-coat layer of a metal oxide film is formed, in the manufacturing method of the electrode for a dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

金属酸化物透明導電層と半導体粒子層の間に、モノカルボン酸と周期律表のＩＩ〜Ｖ族に属する金属との塩であるモノカルボン酸金属塩溶液を塗布し、溶媒を除去した後に焼成し、金属酸化物膜の下引き層を形成することを特徴とする色素増感型太陽電池用電極の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a method finding a control rule, which is found by integrating a general solution of a system equation by parts and performing Taylor expansion and primary expansion on its residual term, and combining the control rule with a Receding Horizon control is applied to optimal control for the system having an energy regeneration function, an effect better than that of a conventional state quantity feedback control can be obtained.例文帳に追加

システムの方程式の一般解を部分積分し，その残余項をテイラー展開して１次近似する方法を用いて制御則を求め，これとＲｅｃｅｄｉｎｇ Ｈｏｒｉｚｏｎ制御を組み合わせる方法を，エネルギ回生機能付きシステムの最適制御に適用し、従来の状態量フィードバック制御より優れた効果が得られることを明らかにした． - 特許庁

The method for producing the conductive yarn includes winding up a yarn treated with a treating solution containing a dopant, an oxidizing agent, a binder resin, and the like on a cheese bobbin, putting the cheese in a reactor, and instantaneously reacting a conductive polymer precursor of gas phase in a reduced pressure state, whereby many yarns can stably be converted into conductive yarns in a short time.例文帳に追加

本発明者らは、ドーパント、酸化剤及びバインダー樹脂等を含有してなる処理液で処理した糸をチーズボビンに巻きつけて、反応槽中にチーズを置き、減圧状態にして、気相状態の導電性ポリマー前駆体と瞬時に反応させることにより、多くの糸を短時間に安定して導電糸とすることが可能となることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

Concerning measurement of anions and/or cations in the aqueous solution containing one or two or more substances selected from among the group comprising weak acids having the acid dissociation constant of 2 or more, sugars, alcohols and amino acids, this separation analysis method of ions in a high-concentration sample is characterized by using a weakly acidic cation-exchange separation column and the eluate of a weak acid by ion chromatography.例文帳に追加

酸解離定数が２以上の弱酸、糖、アルコール、アミノ酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上を含む水溶液中の陰イオン及び／又は陽イオンを測定するに際し、イオンクロマトグラフィーにより、弱酸性の陽イオン交換分離カラムと、弱酸の溶離液を用いることを特徴とする高濃度試料中のイオン分離分析方法を提供する。 - 特許庁

The method for stabilizing the bond of a Hoogsteen type multiple-stranded nucleic acid base pair comprises mixing triple-stranded nucleic acid with silver ion in a solution on the preparation of a multiple-stranded nucleic acid in which a hydrogen bond formed between N7 of guanine and N3 of cytosine in Hoogsteen type base pair between nucleic acid chains base pairs is stabilized by forming a base pair through silver ion.例文帳に追加

核酸鎖間のフーグスティーン型塩基対に於いて、グアニンのN7とシトシンのN3との間で形成された水素結合を銀イオンを介した塩基対形成によって安定化された多重鎖核酸を調製する方法に関し、三本鎖核酸と銀イオンとを溶液中で混合する方法よりなる、フーグスティーン型多重鎖核酸塩基対の結合を安定化させる方法。 - 特許庁