「solution method」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a support feeding type reaction apparatus capable of avoiding the clogging of a support separation panel for separating the support from a biological reaction tank mixed solution and efficiently operating a first settling tank when water flows in a waste water treatment plant in raining or in a quantity equal to or above a designed value in a treatment plant in which a support feeding type activated sludge method is applied.例文帳に追加

担体投入活性汚泥法を適用した処理場において、雨天時や設計値以上の水量が処理場に流入した場合、担体と生物反応槽混合液を分離する担体分離板の閉塞を回避することができると共に、最初沈殿池の効率的運用を図ることが可能な担体投入型生物反応装置を得ることにある。 - 特許庁

The method for manufacturing 2-amino-7-methyl-1,8-naphthyridine comprises reacting 2,6-diaminopyridine with acetylacetaldehyde dimethyl acetal in the presence of phosphoric acid, diluting a thus obtained reaction solution containing 2-amino-7-methyl-1,8-naphthylidine with a water-soluble organic solvent, subsequently neutralizing it with a neutralizing agent and then separating an inorganic salt from a thus obtained neutralized mixture by filtration.例文帳に追加

２，６−ジアミノピリジンとアセチルアセトアルデヒドジメチルアセタールとをリン酸の存在下で反応させ、得られた２−アミノ−７−メチル−１，８−ナフチリジンを含有する反応溶液を水溶性有機溶媒で希釈した後、中和剤で中和し、得られた中和混合物から無機塩を濾過によって分離することを特徴とする２−アミノ−７−メチル−１，８−ナフチリジンの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method is characterized in that it includes a step which disposes a first electrode composed of the plate-like body having a plurality of through-holes provided at the fixed interval in a solution so as to oppose to a second electrode composed of the plate-like body paired with that, and a step which carries the current to the first and the second electrodes so that the first electrode becomes the deposited side electrode.例文帳に追加

更に、製造方法は一定間隔で設けられた複数の貫通穴を有する板状体からなる第１の電極を、これと対をなす板状体からなる第２の電極に対向するように溶液中に配置するステップと、第１の電極が被堆積側電極となるように第１及び第２の電極に通電するステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the biological tissue includes: adding a culture solution containing cells and a separately prepared extracellular matrix ingredient to a culture container having a non-cell-adhesive inner bottom surface; and then culturing the added cells to obtain the biological tissue comprising multi-layered cells in a short time period, while applying centrifugal or magnetic force to the cells toward the inner bottom surface.例文帳に追加

本発明は、細胞非接着性である内底面を有する培養容器に、細胞と、別途調製された細胞外マトリクス成分とを含有する培養液を加え、細胞に内底面方向への遠心力または磁力を作用させて培養を行うことにより細胞が多層化された生体組織を短時間で得ることを特徴とする、生体組織の作製方法を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the separator for the fuel cell separating adjacent cells in the fuel cell formed by connecting a plurality of cells, pulse-like discharge is repeatedly generated between a member for metallic separator having a prescribed shape and an Si electrode in a processing solution, and an Si-containing coating is formed on the surface of the member for the separator.例文帳に追加

セルが複数接続されてなる燃料電池で、隣接するセル同士を分離する燃料電池用セパレータを製造する燃料電池用セパレータの製造方法において、加工液中で、所定の形状を有する金属のセパレータ用部材とＳｉ電極との間にパルス状の放電を繰り返し発生させて、セパレータ用部材の表面にＳｉ含有被膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a solid formulation for preparing a hydrogen carbonate dialysis solution used for dialysis therapy of renal insufficiency patients, excellent in damp proofing, content homogeneity, fluidity, consolidation resistance and glucose stability by coating the surface of mother particles which are mother nuclei in granulation with a coating layer containing a specific salt and a method for producing the same.例文帳に追加

腎不全患者の透析療法に使用される重炭酸透析液調製用の透析用固形剤に関し、詳しくは、造粒の際に母核となる粒子である母粒子の表面が、特定の塩を含む被覆層で覆われた、防湿性、含量均一性、流動性、耐固結性、ブドウ糖の安定性に優れた透析用固形剤及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The method of forming particles includes a process of simultaneously introducing a vehicle containing at least one kind of substance as a solution or a suspension liquid and a supercritical fluid into a particle forming vessel, and the temperature and pressure are controlled in such a manner that dispersion and extraction of the vehicle are performed substantially at the same time by means of the action of the supercritical fluid.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種の物質を溶液又は懸濁液として含有するビヒクルと超臨界流体とを粒子形成容器中に同時導入する工程を含み、その温度と圧力を、該ビヒクルの分散及び抽出が該超臨界流体の作用によって実質的に同時に起こるように制御する、粒状生成物の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gear pump for stably sending liquid over a long time by preventing abnormality and part damage by discharge failure by the occurrence of biting-in when particles intrude between a movable part and a nonmoveable part inside of the gear pump when sending fluid including particles, and a method for sending and discharging a spinning undiluted solution including the particle from a spinning base.例文帳に追加

粒子を含む流体を送液する際に、ギヤポンプ内部の可動部品と非可動部品間に該粒子が侵入し噛み込みが発生し、吐出不良による異常や部品破損などを防ぎ、長時間安定した送液が可能なギヤポンプ及び、該ギヤポンプを用いて長時間安定して、粒子を含む紡糸原液を送液し紡糸口金から吐出する方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of (a) eluting an RNA-containing component from a biological tissue by mixing the biological tissue with a sodium isoascorbate-containing buffer solution, (b) separating a phase containing protein, a DNA and/or the like and a phase containing an RNA and polysaccharides from the resultant eluate and (c) isolating the RNA from the latter phase.例文帳に追加

（ａ）生物組織からイソアスコルビン酸ナトリウムを含有する緩衝液と混合してＲＮＡを含む成分を溶出させる工程、（ｂ）溶出物から、タンパク、ＤＮＡ等を含む相とＲＮＡと多糖類を含む相とを分離する工程及び（ｃ）ＲＮＡと多糖類を含む相からＲＮＡを分離する工程を含むことを特徴とするＲＮＡの抽出方法。 - 特許庁

This method for treating sludge comprises: the first concentration step 1 to concentrate sludge and separate sludge into concentrated sludge and a separated liquid; a solubilization step 2 to solubilize EPS in the concentrated sludge and; the second concentration step 3 to concentrate the treated material obtained at the solubilization step and separate the treated material into fluidized sludge and a solubilized EPS solution.例文帳に追加

前記第二の目的を達成するために、本発明の汚泥の処理方法は、汚泥を濃縮して濃縮汚泥と分離液とに分離する第一の濃縮工程１と、前記濃縮汚泥の細胞外ポリマー（ＥＰＳ）を可溶化処理する工程２と、前記ＥＰＳ可溶化処理工程の処理物を濃縮して流動化汚泥と可溶化ＥＰＳ溶液とに分離する第二の濃縮工程３とを含む。 - 特許庁

The method of degreasing powder compact is that the compact of ceramic powder or metallic powder containing two or more kinds of binder components is soaked in extracting liquid containing aqueous solution of surface active agent, and at least one kind component is extracted selectively, after that the left components of the binder in the compact are eliminated.例文帳に追加

２種以上の成分からなるバインダーを含むセラミックス粉末又は金属粉末の成形体を、界面活性剤の水溶液からなる抽出液中に浸漬して、少なくとも１種の成分を選択的に抽出して前記成形体から除去した後、前記成形体中に残存した前記バインダーの成分を除去する粉末成形体の脱脂方法である。 - 特許庁

An adhesive cell 13 selectively adhesively cultivated on the surface of a cell adhesive film pattern 12 on a substrate 11 is exposed to a cultivation solution dissolving a chemical substance to be tested for cytotoxicity, the camp concentration change within the adhesive cell is then measured for every cell by use of nondestructive method, and the toxicity of the chemical substance to be tested for cytotoxicity is quantitatively determined on the basis of the result.例文帳に追加

基板１１上の細胞接着性膜パターン１２表面上に選択的に接着培養し接着性細胞１３を、被毒性試験化学物質を溶解した培養液中に一定時間暴露した後、その接着性細胞内のcAMP濃度変化を細胞毎に非破壊的手法を用いて計測し、その結果に基づき、被毒性試験化学物質の毒性を定量する。 - 特許庁

This alkali-soluble conductive paste composition contains (A) an alkaline-soluble polymer binder, (B) a conductive metal powder, and (C) an organic acid, and this is suitably used for the method of construction in which a layer of the alkali-soluble conductive paste composition formed on the substrate is patternized via the pattern of the conductive paste which is insoluble in an alkaline aqueous solution provided on the upper layer.例文帳に追加

本発明のアルカリ可溶性導電性ペースト組成物は、（Ａ）アルカリ可溶性高分子バインダー、（Ｂ）導電性金属粉、および（Ｃ）有機酸を含むことを特徴とし、基材上に形成したアルカリ可溶性導電性ペースト組成物の層が、その上層に設けたアルカリ水溶液に不溶な導電性ペーストのパターンを介してパターン化される工法に好適に用いられる。 - 特許庁

This method of treating oil component-containing waste liquid comprises: a flowing-in process of causing the oil component-containing waste liquid to flow into a trap tank; an agitation process of agitating only an upper part of an aqueous solution layer in the trap tank; and an oil oxidizing agent supply process of supplying the oil oxidizing agent saponifying the oil component from the top of the trap tank.例文帳に追加

油成分を含有する廃液を処理する方法であって、油成分を含有する廃液がトラップ槽内に流入する流入工程と、前記トラップ槽内の水溶液層の上層部のみを攪拌させる攪拌工程と、前記油成分を石鹸化する脂肪酸化剤を前記トラップ槽の上から供給する脂肪酸化剤供給工程とを具備する。 - 特許庁

The method for enhancing dyeability of an aramid fiber by modifying the aramid fiber includes following steps: (a) a step for reducing the glass transition temperature Tg of the above fiber to Tg_1 (Tg_1<Tg) by treating the fiber; (b) a step for treating the treated fiber by bringing the same to contact with a nanoparticle-containing solution at a temperature equal to or higher than Tg_1.例文帳に追加

本発明は、アラミド繊維を改質して、その染色される能力を高める方法に関するものであり、その方法は以下のステップ： ａ）上記繊維を処理して、そのガラス転移温度ＴｇをＴｇ_１（ここで、Ｔｇ_１はＴｇよりも低い）に低下させるステップ； ｂ）処理された前記繊維を、Ｔｇ_１以上の温度で、ナノ粒子を含む溶液と接触させて処理するステップ、を含む。 - 特許庁

This method for producing the clay-containing fatty acid metal salt composition comprises homogeneously mixing a neutralizing agent into waste clay used for treating oil and fat, adding an aqueous solution or dispersion of lipases to the mixture to nearly simultaneously carry out hydrolysis of the oil and fat and neutralization of the resultant fatty acid; wherein as the lipases, two kinds whose hydrolytic activity peak temperatures differ from each other by ≥10°C.例文帳に追加

油脂の処理に使用した廃白土に、中和剤を均一に混合させた後、リパーゼの水溶液又は分散液を添加し、油脂の加水分解反応と脂肪酸の中和反応とを略同時に行わせる白土含有脂肪酸金属塩組成物の製造方法において、上記リパーゼとして、少なくとも、加水分解活性ピーク温度が１０℃以上異なる２種のリパーゼを用いる。 - 特許庁

To provide a system for stably obtaining a (meth)acrylic acid solution of high and constant (meth)acrylic acid concentration coming out of a noncondensable gas separation apparatus regardless of the temperature fluctuation of the gas discharged from a vapor phase catalytic oxidation reactor employed in a (meth)acrylic acid production process that employs a vapor phase catalytic oxidation reaction, and a method for producing (meth)acrylic acid that utilizes the system.例文帳に追加

本発明は、接触気相酸化反応による（メタ）アクリル酸の製造工程において、接触気相酸化反応器から排出されるガスの温度変動に拘わらず、非凝縮性ガス分離装置から得られる（メタ）アクリル酸溶液を高濃度で且つ一定濃度で安定的に得るためのシステムと、当該システムを利用する（メタ）アクリル酸の製造方法を提供することを目的にする。 - 特許庁

The method of granting metal ultrafine particles mainly made of silver dispersed in water and/or an organic solvent as metal colloid on a substrate and developing conductivity at the metal ultrafine particle containing part provided is to treat the metal ultrafine particle containing part in an aqueous solution of 60°C or more containing dicarboxylic acid with the carbon number of 3 or more.例文帳に追加

基材上に、水及び／または有機溶媒中に金属コロイドとして分散されている主に銀からなる金属超微粒子を付与し、設けられた金属超微粒子含有部に導電性を発現する方法であり、該金属超微粒子含有部に炭素数３以上のジカルボン酸を含有する６０℃以上の水溶液で処理する事を特徴とする導電性発現方法。 - 特許庁

The method of manufacturing a hollow fiber membrane module includes a step of filling an aqueous solution in a hollow fiber membrane hollow part and wetting a hollow fiber membrane or making it absorb moisture, a gas is blown from an entrance at one end to an exist at the other end of the hollow fiber membrane module after the step, and the pressure of the gas blow is varied.例文帳に追加

水溶液を中空糸膜中空部に充填し、中空糸膜を湿潤もしくは吸湿させる工程を有し、前記工程の後に中空糸膜モジュールの一端入り口から他端出口へ気体ブローを行なう中空糸膜モジュールの製造方法において、前記気体ブローの圧力を変動させることを特徴とする中空糸膜モジュールの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the iron alloy comprises the first heat treatment step of conducting solution treatment of rapidly cooling from a higher temperature than an austenitizing temperature, to obtain a mixed structure consisting of the matrix of martensite and retained austenite, and undissolved carbides, and the second heat treatment step of precipitating M_2C carbides at a eutectoid transformation temperature region and cooling it, thereby precipitating a low carbon austenite.例文帳に追加

オーステナイト化温度以上の温度から急冷して固溶化処理を施し、これによってマルテンサイトと残留オーステナイトの基地組織と未溶解炭化物の混合組織を得る第１の熱処理工程と、共析変態温度区間でＭ_２Ｃ型炭化物を析出させた後に冷却し、これによって低炭素オーステナイトを析出させる第２の熱処理工程とにより、上記鉄基合金を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing, by reaction in the presence of a solution, a resin varnish for printing ink, comprising a petroleum resin-containing rosin-modified phenol resin as a resin component, succeeding petroleum resin characters, decreased in remaining unreacted petroleum resin and low molecular weight reaction products as much as possible, having good pigment dispersibility and emulsification suitability and little in misting even in high speed printing.例文帳に追加

石油樹脂の特性を継承しつつ、未反応石油樹脂や低分子量反応生成物の残存を極力低減した、顔料分散性や乳化適性が良好で、高速印刷時においてもミスチングが少ない、石油樹脂含有ロジン変性フェノール樹脂を樹脂成分とする印刷インキ用樹脂ワニスを、溶液存在下での反応で取得する方法の提供。 - 特許庁

This method for producing the bisphenol A is characterized by using a filter cloth woven from yarns having a uniform yarn diameter and having an air permeability of 50 to 100 ml/cm^2 in a horizontal belt filter for the solid-liquid separation of the slurry obtained by crystallizing the bisphenol A-phenol adduct from the phenol solution of the bisphenol A obtained by reacting phenol with acetone in the presence of an acid catalyst.例文帳に追加

酸触媒の存在下にフェノールとアセトンとを反応させて得られるビスフェノールＡのフェノール溶液からビスフェノールＡとフェノールとの付加物を晶析させ、生成したスラリーを固液分離するのに使用する水平ベルトフィルターにおいて、均一糸径の糸で織られ、通気度が５０〜１００ｍｌ／ｃｍ^2・秒であるろ布を用いるビスフェノールＡの製造方法である。 - 特許庁

The method of producing the porous carbon comprises the steps of: mixing a polyamic acid resin 1 as a carbon precursor with magnesium oxide 2 as a casting mold particles; thermally decomposing the polyamic acid resin by heating the mixture at 1,000°C for 1 h in a nitrogen atmosphere; cleaning the resultant sample with a sulfuric acid solution added in a ratio of 1 mol/1 to elute MgO.例文帳に追加

炭素前駆体としてのポリアミック酸樹脂１と、鋳型粒子としての酸化マグネシウム２とを混合有するステップと、この混合物を窒素雰囲気中１０００℃で１時間熱処理してポリアミック酸樹脂を熱分解させるステップと、得られた試料を１ｍｏｌ／ｌの割合で添加された硫酸溶液で洗浄して、ＭｇＯを溶出させるステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The coating film-depositing method is provided with: the step of coating an inorganic base material with (A) undercoating paint and/or (B) intermediate coating paint to form a coating film; and the step of applying (C) paint whose binding agent is a polysiloxane solution, as top coating paint, to the coating film concerned to form a top coating film.例文帳に追加

無機基材に、（Ａ）下塗り塗料、（Ｂ）中塗り塗料の一方又は両方を塗布し、塗膜を形成する工程と、該塗膜上に（Ｃ）上塗り塗料として、（ｉ）式（１）で示されるテトラアルコキシシラン又はその部分加水分解縮合物１００質量部と、 Ｓｉ（ＯＲ^１）_ｘ（ＯＲ^２）_（４−ｘ） （１）〔式中、Ｒ^１及びＲ^２は炭素数１〜８の有機基、ｘは０〜４の整数である。 - 特許庁

(1) This preparation method for phosphor layer application liquid for radiological image conversion panel comprises a baking process for baking a phosphor raw material powder to obtain a phosphorescent phosphor powder, and a solution preparation process for dispersing the obtained phosphorescent phosphor powder in a solvent having a binder dissolved therein, and the phosphor raw material powder is managed by the degree of dispersion.例文帳に追加

（１）少なくとも、蛍光体原料粉体を焼成して輝尽性蛍光体粉体を得る焼成工程と、得られた輝尽性蛍光体粉体を、結合剤を溶解させた溶剤中に分散させる調液工程とからなり、焼成に供する前記蛍光体原料粉体を、分散度により管理する放射線像変換パネルの蛍光体層塗布液の調製方法。 - 特許庁

The method of inspecting the quality of the inorganic pigment is provided with a measuring process of measuring the electric conductivity of a solution containing a compound having a hydrogen bondable functional group and the inorganic pigment subjected to a surface treatment by a surface treating agent, and a discriminating process of discriminating the quality of the inorganic pigment based on the measured value of the electric conductivity obtained in the measuring process.例文帳に追加

水素結合性の官能基を有する化合物と、表面処理剤で表面処理された無機顔料と、を含む溶液の導電率を測定する測定工程と、前記測定工程において得られた導電率の測定値に基づいて、前記無機顔料の品質を判別する判別工程と、を備えることを特徴とする無機顔料の品質検査方法。 - 特許庁

The method for producing the porous functional filler comprises preparing an interlayer-crosslinked product of a laminar clay mineral with an inorganic material by reacting the laminar clay mineral or a laminar clay mineral powder, dispersed in a solvent, with a colloidal solution of an inorganic precursor at room temperature or under heating and making the thin-layered platy particles a three-dimensional body to produce the composite material.例文帳に追加

溶媒に分散させた層状粘土鉱物、もしくは層状粘土鉱物の粉末と無機物前駆体のコロイド溶液を、室温でもしくは加熱しながら反応させることにより、層状粘土鉱物と無機物の層間架橋体を作製し、薄層化した板状粒子の立体化を行って複合材料を製造することを特徴とする多孔質機能性フィラーの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the fine particles comprises forming droplets of a raw material containing a fluorescent raw material substance in an ultrasonic wave sprayer 2 of a production apparatus 1, introducing the raw material solution formed into droplets into flame 3e together with a carrier gas, controlling the temperature of the flame 3e by controlling a flow rate of a fuel gas and producing fine particles in the flame 3e.例文帳に追加

微粒子の製造方法は、製造装置１の超音波噴霧器２において、蛍光体原料物質を含有する原料溶液を液滴化させ、キャリアガスとともに前記液滴化させた原料溶液を火炎３ｅ内に導入し、燃料ガスの流量を制御することにより火炎３ｅの温度を制御して、火炎３ｅ中で微粒子を生成することを特徴とする。 - 特許庁

The silicon wafer that is cut out of the silicon single crystal pulled up by the CZ method is mirror-polished to provide a silicon single crystal wafer that has ≤120 particles detected on the main surface with ≥0.083 μm particle size and/or ≤80 particles with ≥0.090 μm and has a diameter of ≥300 mm, when it is washed with ammonia washing solution.例文帳に追加

本発明は、CZ法により引き上げられたシリコン単結晶より切り出したシリコンウエーハを鏡面加工し、アンモニア系の洗浄液で洗浄した際、主表面上に検出される０．０８３μｍ以上のパーティクルが１２０個以下、及び／又は０．０９０μｍ以上のパーティクルが８０個未満である、直径が３００ｍｍ以上のシリコン単結晶ウエーハの提案する。 - 特許庁

This method for recycling polycarbonate resins comprises the following procedure: for a laminate 3 with the surface of a polycarbonate resin base material layer covered with a protective layer 2 of acrylic or melamine resin, at least the protective layer is exposed to an aqueous peeling solution 4 comprising a dibasic acid diester compound and water to swell the acrylic or melamine resin constituting the protective layer followed by peeling the protective layer off the surface of the base material layer.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂からなる基材層の表面が、アクリル樹脂またはメラミン樹脂からなる保護層に被覆されている積層体の、少なくとも保護層を、二塩基酸ジエステル類化合物、および、水を含む水性剥離液に曝し、保護層を形成するアクリル樹脂またはメラミン樹脂を膨潤させたのち、保護層を基材層の表面から剥離させる工程を備える構成とした。 - 特許庁

To provide a solid formulation for dialysis which is used for preparing a bicarbonate dialysis solution for dialysis treatment of a renal failure patient, excellent in damp-proofing, content homogeneity, fluidity, consolidation resistance and glucose stability, and is produced by coating the surface of mother particles acting as mother nulei in granulation with a coating layer containing a specific salt, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加

腎不全患者の透析療法に使用される重炭酸透析液調製用の透析用固形剤に関し、詳しくは、造粒の際に母核となる粒子である母粒子の表面が、特定の塩を含む被覆層で覆われた、防湿性、含量均一性、流動性、耐固結性、ブドウ糖の安定性に優れた透析用固形剤及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The cell-culturing method is for carrying out the cell culture by placing the gas-permeable cell culture container in which the cells and a culture solution is sealed, in the incubator, and prevents the generation of the bubbles in the bag by regulating the partial pressure of an air component in the cell culture container so as to be equal to or higher than the pressure of the dry air in the incubator.例文帳に追加

細胞及び培養液を封入した、ガス透過性の細胞培養容器をインキュベータ内に載置して細胞培養を行う細胞培養方法であって、細胞培養容器内の空気成分分圧を、インキュベータ内の乾燥空気の気圧と同じか、又はインキュベータ内の乾燥空気の気圧よりも大きくすることで、バッグ内における気泡の発生を防止する。 - 特許庁

A GaN crystal thin film (especially GaN crystal thin film) 1 of thickness 100 μm or less which is formed as an independent thin film by a solution growth method, or the like, is jointed onto a substrate 2, to provide a crystal growth base material comprising one surface 1b of the thin film as a start surface for growing GaN crystal, on which the GaN crystal is grown.例文帳に追加

溶液成長方法等によって単独の薄膜として形成された厚さ１００μｍ以下のＧａＮ系結晶薄膜（特にＧａＮ結晶薄膜）１を、基板２上に接合し、該薄膜の一方の面１ｂをＧａＮ系結晶を成長させるための出発面として有する結晶成長用基材を得、その上にＧａＮ系結晶を成長させる。 - 特許庁

In a manufacturing method of the pocket infection prevention sheet, an aqueous solution containing a visible light crosslinking substance such as an eosin-modified gelatin, a hydrogen donor, an antibacterial substance comprising at least one kind selected out of a disinfecting agent, an antibacterial agent, an antibiotic, an anti-inflammatory agent, and an antiviral drug is spread in a planar manner and is photocrosslinked/insolubilized by its irradiation with visible light.例文帳に追加

エオシン化ゼラチン等の可視光架橋物質と、ハイドロゲンドナーと、殺菌剤、抗菌剤、抗生物質、抗炎症剤、及び抗ウイルス剤から選択される少なくとも１種よりなる抗菌物質と、を含む水溶液を面状に展延し、可視光を照射することにより光架橋・不溶化することを特徴とするポケット感染予防シートの製造方法。 - 特許庁

The method includes: a step of forming a polymide film on a supporter; a step of forming the ceramic film such as ITO or titania on the polymide film by applying a solution of a metal salt such as a metal alkoxide or metal chloride salt to the polymide film and heating it to 500°C or higher; and a step of transferring the ceramic film on the low heat-resistant substrate such as a plastic.例文帳に追加

支持体上にポリイミド膜を形成する工程と、 その上に金属アルコキシドや金属塩化物塩などの金属塩の溶液を塗布した後、５００℃以上に加熱することにより、前記ポリイミド膜上にＩＴＯやチタニアなどのセラミック膜を形成する工程と、 前記セラミック膜をプラスチック等の低耐熱性の基材上に転写する工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the method for producing glycidyl (meth)acrylate, an aqueous metal (meth)acrylate solution in which a catalyst is dissolved or suspended is added to epichlorohydrin under reflux of epichlorohydrin at the same time, and the reaction is carried out by dehydrating at ≤110°C under a reduced pressure; it is preferable to carry out the reaction by dehydration at 10-90 kPa of reduced pressure and 50-110°C temperature.例文帳に追加

触媒を溶解又は懸濁させた（メタ）アクリル酸アルカリ金属塩の水溶液を、エピクロロヒドリン中に添加しつつ、同時にエピクロロヒドリンを還流しながら、減圧下、１１０℃以下の温度で脱水しつつ反応を進めるグリシジル（メタ）アクリレートの製造方法；減圧度１０ｋＰａ以上９０ｋＰａ以下、温度５０℃以上１１０℃以下で脱水しつつ反応を進めることが好ましい。 - 特許庁

To find an improved method for effectively using heat of reaction for the conservation of global environment and the reduction in the cost of a product, although the utilization of steam produced by the recovery of heat is liable to decrease, when an organic acid solution having high concentration is obtained in a process for collecting an organic acid with a solvent such as water in a process for producing the organic acid.例文帳に追加

有機酸の製造プロセスにおいて、有機酸を水等の溶剤で捕集する工程で高濃度の有機酸溶液が得られるようになると、熱回収によって生成する蒸気の利用量が減少する傾向にあるが、さらに進んだ反応熱の有効利用法を見出して、地球環境保全および製品コスト削減に役立てることを課題としている。 - 特許庁

In this method for producing phosphor fine particles, the solution including phosphor raw material is atomized to fine liquid drops and the resultant liquid drops are introduced into flame 3e together with the carrier gas, as the temperature of the flame 3e is controlled by adjusting the flow volume of the fuel gas to form fine particles in the flame and the formed fine particles are heated again.例文帳に追加

本発明に係る微粒子の製造方法は、蛍光体原料物質を含有する原料溶液を液滴化させ、キャリアガスとともに前記液滴化させた原料溶液を火炎３ｅ内に導入し、燃料ガスの流量を制御することにより火炎３ｅの温度を制御して、火炎３ｅ中で微粒子を生成し、生成した微粒子を再加熱することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the composite resin composition is characterized in that, in the process of polymerizing a polycarbonate resin by the phosgene process, the composite resin composition of inorganic oxide particles and a polycarbonate resin is obtained by charging a solution in which a bisphenol, an alkali and surface-treated inorganic oxide particles are dispersed and mixed in an inactive solvent into the reaction system, mixing them, and then adding phosgene to the mixture.例文帳に追加

ホスゲン法でポリカーボイト樹脂を重合する過程で、反応系にビスフェノール、アルカリ、および表面処理した無機酸化物微粒子を不活性溶媒 に分散混合した溶液を該反応系に充填・混合し、その後ホスゲンを流し込み無機酸化物粒子とポリカーボネイト樹脂の複合樹脂組成物を得ることを特徴とする複合樹脂組成物の製造方法。 - 特許庁

The method for recovering N-methyl-2-pyrrolidone comprises extracting bringing an aqueous solution of N-methyl-2-pyrrolidone containing 50-60 wt.% N-methyl-2-pyrrolidone, 30-40 wt.% water and an alkali halide into contact with a ≥6C nonhalogen-based aliphatic organic compound at ≥70°C and ≤100°C to extract N-methyl-2-pyrrolidone.例文帳に追加

Ｎ−メチル−２−ピロリドン５０重量％〜６０重量％、水３０重量％〜４０重量％、およびハロゲン化アルカリを含有するＮ−メチル−２−ピロリドン水溶液を、温度７０℃以上１００℃以下で、炭素数６以上の非ハロゲン系脂肪族有機化合物と接触させ、Ｎ−メチル−２−ピロリドンを抽出するＮ−メチル−２−ピロリドンの回収方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a colloidal crystal fixed with a polymer, wherein the fixation is performed while the arrangement structure of colloidal particles formed in a solution is sufficiently maintained, as well as the crystal structures (lattice constant, crystal form, etc.) of the colloidal crystal can be easily controlled, and the colloidal crystal can be efficiently produced whose scattering and transmittance of light is sufficiently controlled.例文帳に追加

液中に形成されたコロイド粒子の配列構造を十分に維持して固定化することができるとともにコロイド結晶の結晶構造（格子定数、結晶型等）を容易に制御することができ、しかも光の散乱や透過が十分に抑制されたコロイド結晶を効率よく製造することを可能とするポリマーで固定化されたコロイド結晶の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method is provided by utilizing a hybridization solution comprising at least one binding partner capable of hybridizing with a specific nucleic acid sequence to be determined so as to form the hybrid, and a hybrid de-stabilizer in an effective amount, for decreasing the melting temperature of the hybrid formed between the nucleic acid and the binding partner so as to increase specific binding and also decrease non-specific binding.例文帳に追加

ハイブリドを形成するように決定すべき特異的な核酸配列にハイブリダイズすることのできる少なくとも一種の結合パートナーと、特異的結合を高め且つ非特異的結合を低めるように前記核酸と前記結合パートナーとの間で形成される融点を下げるのに有効な量のハイブリド不安定化剤とを含んで成るハイブリダイゼーション溶液を利用する方法。 - 特許庁

The manufacturing method of a PNA chip, using a ZIP code system comprises (a) a process of fixing the PNA ZIP code probe onto the substrate modified with amine group, by dropping an immobilized sample containing dimethyl sulfoxide (DMSO), PNA ZIP code probe, and epoxy compound, and (b) a process of cleaning with SDS solution, the substrate on which the PNA ZIP code probe has been immobilized and then drying it.例文帳に追加

（ａ）アミン基により改質された基板の上にジメチルスルホキシド（ＤＭＳＯ）、ＰＮＡジップコードプローブ及びエポキシ化合物を含む固定化試料を滴下してＰＮＡジップコードプローブを固定する段階と、（ｂ）前記ＰＮＡジップコードプローブが固定された基板をＳＤＳ溶液により洗浄した後に乾燥する段階と、を含むジップコード方式を用いたＰＮＡチップの製作方法を提供する。 - 特許庁

A method for forming a film on the stainless steel substrate includes: dipping the stainless steel substrate in an aqueous solution or an aqueous dispersion of at least one metal salt chosen from the group consisting of an alkali metal salt of silicic acid and an alkali metal salt of metaboric acid and applying electricity so as to form a film; and subsequently conducting electrodeposition of an anionic electrodeposition paint (B) on the film to form the coating film.例文帳に追加

珪酸のアルカリ金属塩とメタほう酸のアルカリ金属塩から選ばれる少なくとも１種の金属塩の水溶液又は水分散液（Ａ）の浴に浸漬し通電処理を行って皮膜を形成した後、次いで、該皮膜上に下記のアニオン電着塗料（Ｂ）を電着塗装して塗膜を形成することを特徴とするステンレス鋼素地上の皮膜形成方法。 - 特許庁

The old coating film-repairing method is provided with: the step of applying paint after a contaminant on an old coating film and/or the old coating film itself are (is) removed, to form a coating film; the step of applying (A) paint whose binding agent is a polysiloxane solution, as (A) top coating paint, to the coating film concerned to form a film.例文帳に追加

旧塗膜上の汚染物質、旧塗膜の一方又は両方を除去した後に、塗料を塗布し、塗膜を形成する工程と、該塗膜上に（Ａ）トップコート塗料として、（ｉ）式（１）で示されるテトラアルコキシシラン又はその部分加水分解縮合物１００部と、 Ｓｉ（ＯＲ^１）_ｘ（ＯＲ^２）_（４−ｘ） （１）〔式中、Ｒ^１及びＲ^２は炭素数１〜８の有機基、ｘは０〜４の整数。 - 特許庁