「solvent activity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The method includes adding an activity source for the component for hydrogenation dissolved in a nonaqueous solvent.例文帳に追加

その方法には、非水性溶媒に溶解した水素化成分活性源を添加することが含まれている。 - 特許庁

To provide a metal mask cleaner having cleaning activity equivalent or superior to a flon-based solvent or a chlorine-based solvent, although the metal mask cleaner contains no fluorine atom nor chlorine atom.例文帳に追加

フッソ原子や塩素原子を含んでいなくても、フロン系又は塩素系溶剤と同等又はそれ以上の洗浄性を有しているメタルマスククリーナー。 - 特許庁

An extract obtained by immersing white sorghum in an extracting solvent containing an organic solvent has IgE production prohibiting activity as shown in the figure.例文帳に追加

ホワイト・ソルガムを、有機溶媒を含む抽出溶媒に浸漬して得られた抽出物は、図１に示すように、ＩｇＥ産生抑制活性を有する。 - 特許庁

If desired, a solvent and/or mediator can be added at a concentration to maintain laccase activity.例文帳に追加

所望により、ラッカーゼ活性を維持する濃度で、溶剤および／またはメディエーターをまた、包含させることができる。 - 特許庁

The lipase activity inhibitor includes, as an active ingredient, a component dissolved and extracted with a polar solvent which is immiscible with water, the component being obtained by bringing an aqueous solvent extract of Tilia cordata flower in contact with the polar solvent.例文帳に追加

フユボダイジュ花の水性溶媒抽出液を、水と混合しない極性溶媒と接触させることにより得られた当該極性溶媒溶解抽出成分を有効成分とするリパーゼ活性阻害剤。 - 特許庁

The liquid detergent composition includes: protease (A); the following protease activity inhibitor (B); a surfactant (C); and a solvent (D).例文帳に追加

プロテアーゼ（Ａ）、下記プロテアーゼ活性阻害剤（Ｂ）、界面活性剤（Ｃ）及び溶剤（Ｄ）を含有する液体洗剤組成物。 - 特許庁

The composition having harmful metal bonding activity or harmful metal excretion accelerating activity has a tea extract containing epicatechin gallate which is extracted from tea leaves with one extracting solvent selected from the group consisting of water, an organic solvent, and a water-containing organic solvent and a cyclodextrin as active ingredients.例文帳に追加

水、有機溶媒および含水有機溶媒からなる群から選択されるいずれか一つの抽出溶媒で茶葉から抽出され、エピガロカテキンガレートを含有する茶抽出物およびシクロデキストリンを有効成分とし、有害金属結合活性または有害金属排泄促進活性を有する組成物。 - 特許庁

To provide a modified photocatalyst which is excellent in heat stability and solvent dispersibility, and much great in catalytic activity for visible light.例文帳に追加

熱安定性や溶媒分散性に優れ、可視光に対する光触媒活性が非常に大きな光触媒を提供する。 - 特許庁

The dried powder having the enzymic activity is obtained by drying an extract liquid obtained from a solvent-impregnated material of the rice bran.例文帳に追加

米糠の溶媒含浸物から得られる抽出液を乾燥して得られる、酵素活性を有する乾燥粉末とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing an organic solvent-dispersed sol including metal oxide fine particles having a high refractive index and low photocatalytic activity, such an organic solvent-dispersed sol, and a coating composition obtained using the organic solvent-dispersed sol.例文帳に追加

高い屈折率と低い光触媒活性を有する金属酸化物微粒子を含む有機溶媒分散ゾルの調製方法並びにその有機溶媒分散ゾル、および該有機溶媒分散ゾルを用いて得られる塗料組成物を提供する。 - 特許庁

This medicine, health food or health drink containing an internal litholysis activity-having extract obtained by extracting puer tea leaves with water or a mixture solvent comprising the water and a polar solvent is provided.例文帳に追加

プアール茶葉を水または水と極性溶媒の混合溶媒で抽出して得た体内結石溶解活性を有する抽出物を含有してなる医薬品、健康食品、健康飲料の提供 - 特許庁

The compound having a cytotoxic activity can be obtained by centrifuging a crushed fish egg solution to obtain a supernatant, extracting the above supernatant with an organic solvent, and removing the fraction extracted with the organic solvent to obtain a compound having a cytotoxic activity from a water soluble fraction remaining in the above supernatant.例文帳に追加

［１］魚類の卵の破砕液を遠心分離して上清を得、前記上清を有機溶媒により抽出して得られた有機溶媒抽出画分を除去することにより、前記上清に残る水溶性画分から得られる細胞傷害性活性を有する化合物。 - 特許庁

To provide a drying method for a solid catalyst component for olefin polymerization which lessens the amount of an adhering solvent while suppressing the falling of activity, and to provide a manufacturing process for the solid catalyst component for olefin polymerization less in the amount of the adhering solvent and having high activity.例文帳に追加

活性の低下を抑えつつ、付着している溶媒の量をより少なくするオレフィン重合用固体触媒成分の乾燥方法、および付着している溶媒の量がより少なく高活性なオレフィン重合用固体触媒成分の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an olefin polymer having good olefin polymerization activity in which an aliphatic hydrocarbon solvent, instead of an aromatic hydrocarbon solvent that imposes a heavy load on the environment, is used as a solvent for use in preparation of catalyst.例文帳に追加

触媒調製時等に使用される溶媒として、環境負荷が大きい芳香族炭化水素溶媒の代わりに脂肪族炭化水素溶媒を用いることを可能とし、且つ良好なオレフィン重合活性を有するオレフィン重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The aqueous solvent extract fraction has a composition specified by the specific extraction process and high antioxidation activity.例文帳に追加

当該水系溶媒抽出画分は、その特定の抽出工程に基づく成分組成を有しており、同時に、高い抗酸化活性を有している。 - 特許庁

This tyrosinase activity inhibitor is characterized by containing a water-soluble solvent extract of sweet potato skins, especially a water extract.例文帳に追加

サツマイモ外皮の水溶性溶媒抽出物を含むことを特徴とするチロシナーゼ活性抑制剤であり、好適には水抽出物である。 - 特許庁

To improve solvent resistance and swelling resistance of an electrolyte membrane which constitutes a membrane electrode assembly while suppressing decline in activity of a catalyst layer.例文帳に追加

触媒層の活性低下を抑制しつつ、膜電極接合体を構成する電解質膜の耐溶媒性および耐膨潤性を向上させる。 - 特許庁

The dimethylsulfoxide hardly causing damages on microorganisms is used as the solvent of the quinones, so organic material metabolic activity of the microorganism is not damaged and excellent effects of enabling measurement of microorganism activity and microorganism activity corresponding to organic material amount are provided.例文帳に追加

この発明においては、キノン類の溶媒として微生物にダメージを与えにくいジメチルスルホキシドを用いているため、微生物の有機物質代謝活性を害することなく、微生物活性および有機物質量に応じた微生物の活性を測定することを可能とするといったすぐれた効果を奏する。 - 特許庁

The hyaluronidase activity inhibitor contains the bamboo extract composition obtained by adding an organic solvent or the organic solvent and water to a treated material obtained by treating the bamboo skin by a hydrolysis method to carry out the extraction as an active ingredient.例文帳に追加

加水分解法によって竹表皮を処理して得られた被処理物質を、有機溶媒又は有機溶媒と水を加え抽出し、抽出された竹抽出組成物を有効成分として含有する。 - 特許庁

The solvent composition includes a substance subject to oxidative alteration by oxygen radicals and a compound having superoxide dismutase-mimetic activity including oxygen radical removing ability.例文帳に追加

酸素ラジカルによる酸化的変質を受けうる物質と、酸素ラジカル除去能を有するスーパーオキシドディスムターゼ様活性を有する化合物とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a draining solvent composition having an activity equal to that of a composition containing CFCS or HCFCS, and exerting no bad influence on stratosphere ozone layers.例文帳に追加

ＣＦＣ類やＨＣＦＣ類を含む組成物と同等の性能を有し、成層圏オゾン層への悪影響を及ぼさない水切り溶剤組成物の提供。 - 特許庁

The present invention utilizes that extracts, obtained by extracting Arnica montana and Gentiana lutea with water, a hydrophilic organic solvent or a mixture thereof, have phospholipase A2 inhibitory activity.例文帳に追加

アルニカ、ゲンチアナを水、親水性有機溶媒またはそれらの混合物で抽出処理して得られる抽出物がホスホリパーゼＡ２阻害作用を有することを利用する。 - 特許庁

The hyaluronidase activity inhibitor comprises a solvent extract of the acerola seeds containing quercitrin and having ≤25 wt.% content of the quercitrin as an active ingredient.例文帳に追加

本発明のヒアルロニダーゼ活性阻害剤は、クェルシトリンを含み、且つクェルシトリン含有量が２５重量％以下である、アセロラ種子の溶媒抽出物を有効成分として含む。 - 特許庁

The present invention utilizes that extracts, obtained by extracting Thymus serpyllum and Humulus lupulus with water, a hydrophilic organic solvent or a mixture thereof, have hyaluronidase inhibitory activity.例文帳に追加

ワイルドタイム、ホップを水、親水性有機溶媒またはそれらの混合物で抽出処理して得られる抽出物がヒアルロニダーゼ活性阻害作用を有することを利用する。 - 特許庁

The collagenase activity inhibitor comprises a solvent extract of the acerola seeds containing quercitrin and having ≤25 wt.% content of the quercitrin as an active ingredient.例文帳に追加

本発明のコラゲナーゼ活性阻害剤は、クェルシトリンを含み、且つクェルシトリン含有量が２５重量％以下である、アセロラ種子の溶媒抽出物を有効成分として含む。 - 特許庁

To provide a catalytic metal-supported carbon of which carbon and a solvent are stable and is hard to degraded and catalyst activity is hard to deteriorate, even if the catalytic metal-support carbon is exposed to a high electric potential.例文帳に追加

触媒金属担持カーボンが高電位にさらされても、カーボンや溶媒が安定で変質し難く、触媒活性が低下し難い触媒金属担持カーボンを提供する。 - 特許庁

It has been found out that one or more kinds of plants selected from the group consisting of the plants belonging to the Ericaceae Vaccinum and the plants belonging to the Rosaceae Eriobotrya or the solvent extract of these plants, particularly, Vaccinium myrtillus or the solvent extract thereof and Eriobotryae folium or its solvent extract have an remarkably excellent carpaine activity inhibiting action.例文帳に追加

ツツジ科スノキ属に属する植物、バラ科ビワ属に属する植物からなる群から選択される１種又は２種以上の植物又はそれらの植物の溶媒抽出物、特にビルベリー又はその溶媒抽出物、枇杷葉又はその溶媒抽出物は、カルパイン活性抑制作用が顕著に優れることを見出した。 - 特許庁

This detergent comprises 1-50 wt.% terpenes, ≥10 wt.% non-water soluble solvent having the dissolution activity of the phosphor paste, >20 wt.% water soluble solvent having the dissolution activity of the phosphor paste, 5-30 wt.% nonionic surfactant having 30-90°C clouding point, and 1-20 wt.% organic acid.例文帳に追加

洗浄剤は、テルペン類を１〜５０重量％、蛍光体ペーストの溶解作用を有する非水溶性溶剤を１０重量％以上、蛍光体ペーストの溶解作用を有する水溶性溶剤を２０重量％超、３０〜９０℃の曇点を有する非イオン系界面活性剤を５〜３０重量％、有機酸を１〜２０重量％含有する。 - 特許庁

The solvent-free release agent for producing polyurethane molded body substantially comprises: (A) at least one wax having release activity; (B) at least one oil having release activity; and, as needed, (C) another auxiliary and another additive agent, wherein the release agent contains no water and no volatile organic solvent, and the oil having release activity is substantially free from unsaturated hydrocarbons.例文帳に追加

本発明の主題は、 Ａ）少なくとも１つの剥離活性ワックスと、 Ｂ）少なくとも１つの剥離活性油と、 Ｃ）場合によっては別の助剤および添加剤とを実質的に含有するポリウレタン成形品を製造するための溶剤を含んでいない剥離剤であって、 剥離剤が水および揮発性有機溶剤を有さず、かつ剥離活性油が実質的に不飽和炭化水素を含んでいないということを条件とする剥離剤である。 - 特許庁

To obtain an olefin polymerization catalyst giving a polymer in a high polymerization activity, when an olefin is polymerized in an aliphatic hydrocarbon solvent or an alicyclic hydrocarbon solvent, and to provide a method for polymerizing the olefin in the presence of the catalyst.例文帳に追加

脂肪族炭化水素媒体または脂環族炭化水素媒体中でオレフィンを重合した場合に、高い重合活性で重合体が得られるようなオレフィン重合用触媒およびこの触媒を用いるオレフィンの重合方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing resin film which is allowed to have high porosity without passing through a complicated process and without using a poor solvent, and to provide a method for producing a high activity catalyst-carrying film using the same.例文帳に追加

複雑な工程を経ず、また、貧溶媒を使用せずに高度に多孔化された含フッ素樹脂膜及びこれを用いた高活性触媒担持膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

The whitening agent, melanogenesis inhibitor and dopa oxidase activity inhibitor, include organic solvent extracts of Lactuca virosa (Lactuca sativa) belonging to a plant of genus Lactuca, family Asteraceae.例文帳に追加

キク科アキノノゲシ属植物に属するトゲハニガナ（Lactuca virosa）（別名：ワイルドレタス）の有機溶剤抽出物を有効成分とする美白剤、メラニン生成抑制剤及びドーパオキシダーゼ阻害活性剤。 - 特許庁

The catalyst-deposited sheet includes: a fluorocarbon resin on which the particles each having catalytic activity are deposited and which is soluble in a polar organic solvent; and a fibrous base material for supporting the fluorocarbon resin.例文帳に追加

触媒活性を有する粒子を担持する極性有機溶媒に可溶なフッ素樹脂と、前記フッ素樹脂を支持する繊維基材と、を具えるようにして、触媒担持シートを構成する。 - 特許庁

The method of optical resolution of a (1S*,4R*)-4-amino-2- cyclopentene-1-carboxylic ester is characterized by reacting a (1S*,4R*)-4- amino-2-cyclopentene-1-carboxylic ester with a 2-hydroxycarboxylic acid of high optical activity or a sulfonic acid of high optical activity in the presence of a solvent.例文帳に追加

（１Ｓ^＊ ，４Ｒ^＊ ）−４−アミノ−２−シクロペンテン−１−カルボン酸エステル類を、溶媒の存在下に光学活性な２−ヒドロキシカルボン酸類または光学活性なスルホン酸と反応させることを特徴とする（１Ｓ^＊ ，４Ｒ^＊）−４−アミノ−２−シクロペンテン−１−カルボン酸エステル類の光学分割法。 - 特許庁

The present invention provides an osteogenesis promotor containing a substance having osteogenesis-promoting activity and obtained from Grifola frondosa as an active ingredient, and the substance is soluble in a hydrophilic solvent in the presence of water and the substance is water-soluble in the coexistence of a solvent capable of forming two layers with water and water.例文帳に追加

本発明は、マイタケから得られ得る骨形成促進活性を有する物質を有効成分として含む骨形成促進剤を提供し、該物質は、水存在下で親水性溶媒に可溶性であり、そして水と二層を形成し得る溶媒および水の共存下で水溶性である。 - 特許庁

The inhibitor of serineprotease activity contains one kind or two kinds or more of plants chosen from Calophyllum brasiliense Canbess, Myrcia sphaerocarapa DC, and Hyptis crenata Pohl ex Benth or their solvent extraction and the external preparations of improving the chapped skins contain the above plants or their solvent extraction.例文帳に追加

カロフィラム・ブラジリエンセ（Calophyllum brasiliense Cambess.）、ミルキア・スファエロカルパ（Myrcia sphaerocarpa DC.）、およびヒプティス・クレナタ（Hyptis crenata Pohl ex Benth.）の中から選ばれる１種または２種以上の植物、あるいはその溶媒抽出物を含有するセリンプロテアーゼ活性阻害剤、および上記植物あるいはその溶媒抽出物を含有する肌荒れ改善用皮膚外用剤。 - 特許庁

To improve catalyst activity of a noble metal-transition metal alloy catalyst composed by a polyol reduction reaction in which a noble metal component, a transition metal component and polyol are solved in a solvent and amine and carboxylic acid are added into the solution and a conductive carrier and an organic solvent are added after reflux.例文帳に追加

貴金属成分、遷移金属成分及びポリオールを溶媒中に溶解し、この溶液にアミンとカルボン酸を添加し、還流後に導電性担体と有機溶媒を加えてポリオール還元反応で合成される貴金属−遷移金属合金触媒の触媒活性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method by which a syndiotatic 1,2-polybutadiene having a melting temperature suitable for mixing and processing with a rubber without using a solvent such as a halogenated solvent or carbon disulfide, and having the high melting temperature and a high syndiotactivity can be produced within the range of the melt temperature with a high catalyst activity.例文帳に追加

ハロゲン化された溶媒や二硫化炭素のような溶媒を使用せずに、ゴムと混合して加工するのに適した融点を持ちかつその範囲で高い溶融温度と高いシンジオタクティシティを有するシンジオタクチック１，２−ポリブタジエンを高い触媒活性で製造できる方法。 - 特許庁

Although activity is heightened by forming the catalyst and the reducing agent into fine structures of a nanometer size, but the maintenance of the activity is difficult conventionally, the high activity can stably be maintained by mixing the metal particles in the nanometer size in the dispersant, and the carbon-carbon bond-forming reaction or the like can be carried out without using the organic solvent, which has daily been used, at all.例文帳に追加

触媒や還元剤をナノサイズまで微細化すると活性が高まる一方で、活性を維持することが困難となるが、ナノサイズの金属粒子を分散剤中に混合することで、高い活性を安定的に維持することができ、これまで日常的に利用していた有機溶媒を全く用いることなく、炭素−炭素結合形成反応等を行うことができる。 - 特許庁

Such lipophilic associations manifest high thermodynamic activity, as evidenced by their being predominantly in a liquid phase at room temperature or solvated in a lower-than-water dielectric solvent.例文帳に追加

そのような親油性会合体は、室温で主に液相中にあることまたは水よりも低い誘電性溶媒中で溶媒和化されることにより示されるような、高い熱力学活性を示す。 - 特許庁

Among the plant bodies of the annatto tree, the polar solvent extract from its seeds has specific ultraviolet absorption properties, tyrosinase inhibitory activity, melanin formation suppressive effect, and the like, namely, the skin beautifully bleaching effect.例文帳に追加

ベニノキの植物体の中でも、特に実を用いた極性溶媒による極性画分は特異的な紫外線吸収能及び、チロシナーゼ阻害活性、メラニン生成抑制効果等のいわゆる、美白効果がある。 - 特許庁

By the reagent, it becomes possible to perform measurements in an organic solvent, and also measure an oil soluble substance of which antioxidation activity can not be measured sufficiently because it is possible only in an aqueous solution.例文帳に追加

この試薬により有機溶媒でも測定ができ，従来水溶液でしか測定できなかったために充分に抗酸化作用が測定できなかった脂溶性物質でも測定が可能となった。 - 特許庁

The composition having the beta NGF production promoting activity is characterized by being obtained from a crushed material or a solvent extract of a fruit body or a mycelium of Pholiota lenta (FERM P-21344, 21345 and 21346).例文帳に追加

シロナメツムタケ（ＦＥＲＭ Ｐ−２１３４４、２１３４５、２１３４６）の子実体又は菌糸体の破砕物又は溶媒抽出物から得られることを特徴とする神経成長因子産生促進活性を有する組成物。 - 特許庁

The method for removing the allyltrimethylsilane comprises adding a compound represented by general formula (1) to a cation activity-remained polymer solution after the finish of allylation to react away the left allyltrimethylsilane. Thereby, a solvent can be recycled.例文帳に追加

アリル化終了後のカチオン活性が残存する重合体溶液に一般式（１）で表される化合物を添加し、残存するアリルトリメチルシランと反応させ除去することにより、溶媒再利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a catalyst composition for polyurethane foam production which has a catalytic activity effectively utilized by decreasing the amount of a solvent, is a liquid and does not solidify even at a low temperature, and is excellent in handleability.例文帳に追加

溶媒の量を低減させて触媒活性を有効に活用することができ、低温であっても固化せずに液状を呈し、取り扱い性に優れたポリウレタンフォーム製造用触媒粗製物を提供すること。 - 特許庁