「solvent-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The water-based ink composition contains a dispersion of colored fine particles containing an oil-soluble dye and further contains a water-soluble polymer, a hydrophilic organic solvent and a surfactant.例文帳に追加

油溶性染料を含む着色微粒子分散物を含有する水性インク組成物であって、水溶性ポリマー、親水性有機溶剤及び界面活性剤を含有する水性インク組成物。 - 特許庁

The 2nd objective method for producing the crystal comprises crystallization and recrystallization of 4'-bromomethylbiphenyl-2- carboxylic acid t-butyl ester under a reduced pressure of preferably 5 kPa-100 kPa in a hydrocarbon-based solvent.例文帳に追加

減圧下好ましくは５ｋＰａ〜１００ｋＰａの減圧下、炭化水素系溶媒中で、４’−ブロモメチルビフェニル−２−カルボン酸 ｔ−ブチルエステルを結晶化および再結晶化させる同結晶の製造方法。 - 特許庁

The protective film forming material for forming a protective film laid on a photoresist film includes (a) an alkali-soluble polymer and (b) a terpene-based solvent having an ether bond.例文帳に追加

ホトレジスト膜上に積層される保護膜を形成するための保護膜形成用材料として、（ａ）アルカリ可溶性ポリマーと、（ｂ）エーテル結合を有するテルペン系溶剤とを含有するものを使用する。 - 特許庁

The surface modifying film 3 is obtained by coating the surface modifying film composition dissolving the synthesized alkoxy silane compound in a fluorinated hydrocarbon-based solvent to the anti-reflection coating 2.例文帳に追加

このようにして合成されたアルコキシシラン化合物をフッ素化炭化水素系溶媒に溶解した表面改質膜組成物を反射防止膜２上に塗布して表面改質膜３を成膜する。 - 特許庁

This pest control material comprises 5-chloro-6-(1-fluoroethyl)- N-{2-[4-(trifluoromethoxy)phenyl]ethyl}pyrimidine-4-ylamine, an ester-based solvent, a pest-attracting colorant and a base material.例文帳に追加

５−クロロ−６−（１−フルオロエチル）−Ｎ−［２−［４−（トリフルオロメトキシ）フェニル］エチル］ピリミジン−４−イルアミン、エステル系溶剤、害虫を誘引する色材および基材からなることを特徴とする害虫防除材。 - 特許庁

The ink composition for ink-jet comprises a colorant, a dispersant, polymer particles, a water-soluble organic solvent, water and a fluorine-based surfactant containing a group represented by general formula.例文帳に追加

少なくとも着色剤、分散剤、ポリマー粒子、水溶性有機溶媒、水および下記一般式で示される基を有するフッ素系界面活性剤を含有することを特徴とするインクジェット用インク組成物。 - 特許庁

To provide a new cleaner composition having superior washability and a drying property, along with having ozone disrupting coefficient of nil because of containing no chlorine-based solvent or flon, and no flash point.例文帳に追加

塩素系溶剤やフロンを含有しないためオゾン破壊係数がなく、引火点を有さないと共に、優れた洗浄性と乾燥性を持つ新規な洗浄剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing a vinylpyrrolidone-based polymer solution comprises polymerizing, in a solvent, a monomer containing N-vinyl-2-pyrrolidone having passed through a filter with 50 μm or less opening diameter.例文帳に追加

本発明のビニルピロリドン系重合体溶液の製造方法は、孔径５０μｍ以下のフィルターを通したＮ−ビニル−２−ピロリドンを含む単量体を、溶剤中で重合したことを特徴とする。 - 特許庁

The resin paste and the method for producting the same characteristically formulate the titanate based coupling agent including the phosphoric acid molecule on the side chain group as the hydrophobic group to the solution including the resin and the solvent.例文帳に追加

樹脂と溶剤を含む溶液に疎水基の側鎖有機官能基にリン酸分子を含むチタネート系カップリング剤を配合することを特徴とする樹脂ペースト及びその製造方法。 - 特許庁

The coloring composition for a color filter contains a binder resin, a crosslinkable monomer, a photoinitiator, a colorant, and a solvent, where the colorant is a triarylmethane-based dyestuff represented by the general formula (I).例文帳に追加

バインダー樹脂、架橋性モノマー、光重合開始剤、着色剤及び溶媒を含み、前記着色剤が、下記一般式（Ｉ）で表されるトリアリールメタン系染料であるカラーフィルター用着色組成物。 - 特許庁

An auxiliary agent for wax containing gallium and a fluorine-based solvent or an auxiliary agent containing gallium and a paraffin is applied to a layer of a wax having gripping property and applied to the gliding surface of a ski board or the like.例文帳に追加

スキー板等の滑走面に塗布された、グリップ性を有するワックス上へ、ガリウムとフッ素系溶剤とを含むワックス助剤、またはガリウムとパラフィンとを含むワックス助剤を重ねて塗布する。 - 特許庁

As the organic solvents, the ones having a boiling point of ≤70°C are used, and, the one capable of dissolving the sublimable organic compound and the one for diluting the same such as a fluorine based solvent are used.例文帳に追加

有機溶媒としては、沸点が７０℃以下の有機溶媒を用い、昇華性有機化合物を溶解し得る有機溶媒と、これを希釈する希釈用有機溶媒（例えばフッ素系溶媒）とを用いる。 - 特許庁

To provide a curable solvent-based coating material having excellent scratch resistance and chipping resistance and forming a coating film hardly causing a crack and the like, and to provide a coating film and a laminated coating film using this coating material.例文帳に追加

優れた耐擦傷性、チッピング性を有するとともに、クラック等が発生しにくい塗膜を形成しうる硬化型溶剤系塗料、これを用いた塗膜及び積層塗膜を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the process which is used for producing the organic thin film, makes it possible to reduce loads to environments, for example, by the formation of the organic thin film having a uniform film thickness without using a chlorine-based organic solvent can be provided.例文帳に追加

これにより、塩素系有機溶剤を使用することなく膜厚の均一な有機薄膜を形成できる等、環境に対する負荷を低減した有機薄膜の製造プロセスを提供できる。 - 特許庁

To provide a thermally shrinkable polyester-based film which has excellent impact resistance especially under low temperature, when transported, does not cause a shrinkage whitening phenomenon even after stored for a long period, and has a sufficient solvent bonding property.例文帳に追加

輸送時、特に低温下での耐衝撃性に優れ、かつ長期間保存した後でも収縮白化を起こさず、十分な溶剤接着性をもつ熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

Deposited particles are removed from the filtering medium by passing a solvent through the filtering medium at a rate of 80 kg/m^2 or higher based on the filter area under a pressure of 0.3 MPa or higher (forward washing).例文帳に追加

そのため一般の濾過機すなわち逆洗機構を持たない濾過機でビニル系重合体の濾過操作を経済的かつ効率的に行うための濾材の洗浄方法が望まれていた。 - 特許庁

Provided are fluorine-free, organic solvent-based cleaning formulations containing: (a) at least one of "yellowed" or "browned" alpha-hydroxycarbonyl compound that is an oligomeric or polymeric conjugate of an alpha-hydroxycarbonyl compound with an amine or an ammonium compound, (b) at least one of free amine and (c) at least one of organic solvent or at least one of organic solvent and water.例文帳に追加

（ａ）アルファ−ヒドロキシカルボニル化合物のアミンまたはアンモニウム化合物とのオリゴマー型またはポリマー型結合体である、少なくとも１種の「黄変」または「褐変」アルファ−ヒドロキシカルボニル化合物、（ｂ）少なくとも１種の遊離アミン、および、（ｃ）少なくとも１種の有機溶媒または少なくとも１種の有機溶媒および水を含有する、フッ化物不含の有機溶媒をベースとする洗浄製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer developing excellent adhesiveness to various kinds of polyolefin-based materials including a polypropylene-based material even at low-temperature baking temperature of e.g. ≤80°C and excellent in physical properties such as resistance to solvents, water resistance and adhesiveness, and a solvent system containing the polymer or a water-based resin composition.例文帳に追加

本発明の目的は、上記した問題を解決し、例えば８０℃以下の低温焼付け温度においても、ポリプロピレン系素材を含む各種ポリオレフィン系に対して優れた付着性を発現し、かつ、耐溶剤性、耐水性、接着性等の物性に優れる重合体、及びこれを含む溶剤系、または水系の樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

Prior to performing wire bonding to the surface of metal plating applied to a basic material of metal, surface of the metal plating is treated with a sealing agent prepared by dissolving at least one kind of neopentyl fatty acid ester, dibasic acid, or amine salt of dibasic acid into at least one kind of alcohol based, chlorine based or fluorine based solvent.例文帳に追加

金属基材に施された金属めっきの表面にワイヤーボンディングを行なうに先立って、金属めっきの表面を、ネオペンチル脂肪酸エステル、二塩基酸、二塩基酸のアミン塩のうち少なくとも一種類を、アルコール系、塩素系、フッ素系のうち少なくとも一種類の溶剤に溶解して調製した封孔処理剤で処理する。 - 特許庁

The surface of a substrate and the vicinity thereof are improved by bringing a treating liquid (a) comprising a fluorine-based monomer containing only one polymerizable functional group in the molecule, a polymerization initiator and a solvent, into contact with the silicone-based or fluorine-based elastomer substrate, and heating the obtained contact-treated elastomer substrate to polymerize the monomer.例文帳に追加

重合性官能基を分子中に１個のみ含有するフッ素系モノマーと重合開始剤と溶剤とを含有する処理液（ａ）と、シリコーン系またはフッ素系エラストマー基材とを接触させた後、得られた接触処理エラストマー基材を減圧下で加熱することにより該モノマーを重合させ、該基材表面とその近傍を改質する。 - 特許庁

This method for purifying the poly 3-hydroxybutyrate-based polymer is characterized by leaving fine poly 3-hydroxybutyrate-based polymer particles on a filter in a container having the filter and then continuously supplying at least one solvent selected from methanol, ethanol and tetrahydrofuran and heated at 50 to 80°C on the fine poly 3-hydroxybutyrate-based polymer particles.例文帳に追加

フィルターを備えた容器の中の該フィルター上にポリ３−ヒドロキシブチレート系重合体粒子を静置し、該ポリ３−ヒドロキシブチレート系重合体粒子にメタノール、エタノール、テトラヒドロフランよりなる群から選ばれる少なくとも１種の５０〜８０℃に加熱した溶媒を連続的に供給するポリ３−ヒドロキシブチレート系重合体の精製方法。 - 特許庁

The amount of sodium ions contained in the silica based sol is reduced and the amount of potassium ions is increased by subjecting the sodium ions and the potassium ions to ion exchange by passing the silica based sol obtained by dispersing the silica based particulates containing the sodium ions in the solvent and having a solid concentration of 10-50 mass% through a potassium type ion exchange resin.例文帳に追加

ナトリウムイオンを含有するシリカ系微粒子が溶媒に分散してなり、固形分濃度が１０〜５０質量％であるシリカ系ゾルをカリウム型イオン交換樹脂に通液することにより、ナトリウムイオンとカリウムイオンとをイオン交換させることにより、該シリカ系ゾルに含まれるナトリウムイオン量を低減させ、カリウムイオン量を増大させる - 特許庁

The detergent for cleaning a member to which a halogenated aromatic compound has been attached comprises a saturated hydrocarbon based solvent having a boiling point higher than the reaction temperature of the chemical extraction decomposition method and, simultaneously, respective mutual solubilities with an aprotic polar solvent at 25°C of <5%, and the cleaning treatment method is disclosed.例文帳に追加

沸点が化学抽出分解法の反応温度より高く、且つ２５℃における非プロトン性極性溶剤との相互溶解度がそれぞれ５％未満である飽和炭化水素系溶剤を含有することを特徴とする、ハロゲン化芳香族化合物が付着した部材用の洗浄剤及び洗浄処理方法。 - 特許庁

A process for forming the film for infrared detection preferably includes a process for producing a solution by dissolving the vinylidene fluoride-based polymer into an organic solvent, and applying and depositing it on a substrate; and a post treatment process for vaporizing the organic solvent by heating the substrate onto which the solution is applied, and annealing a dielectric body film.例文帳に追加

前記赤外線検出用膜を形成する工程は、ビニリデンフルオライド系ポリマーを有機溶剤を用いて溶液を作成し、基板上に塗布して堆積する工程と、溶液を塗布した基板を加熱処理することによって有機溶媒を蒸発させ、誘電体膜をアニールする後処理工程とを含むことが好ましい。 - 特許庁

The method for producing the water-based carbon black dispersion includes heating a dispersion containing the carbon black, a dispersing agent, a neutralizing agent, the organic solvent and water to a specific temperature lower than the boiling point of the dispersion, and reducing the pressure until the temperature becomes the boiling point of the dispersion to evaporate and remove the organic solvent.例文帳に追加

水系カーボンブラック分散体の製造方法は、カーボンブラック、分散剤、中和剤、有機溶媒及び水を含有する分散体を、前記分散体の沸点未満の特定の温度に加熱した後、その温度が前記分散体の沸点となるまで減圧して前記有機溶媒を蒸発除去する。 - 特許庁

The polyurethane-based primer layer is obtained by applying a liquid containing a moisture-curable polyurethane resin and/or its precursor and a solvent having a boiling point of not lower than 70°C and a solubility parameter of not less than 8, removing the solvent and curing the moisture-curable polyurethane resin and/or its precursor.例文帳に追加

ウレタン系プライマー層は、湿気硬化性ポリウレタン樹脂及び／又はその前駆体並びに沸点が７０℃以上で且つ溶解度パラメーターが８以上である溶媒を含む溶液を塗布した後に、溶媒を除去し、湿気硬化性ポリウレタン樹脂及び／又はその前駆体を硬化させることにより得られる。 - 特許庁

A control unit 50 supplies the organic solvent by the drying liquid supply mechanism 43 after supplying the hydrofluoric-acid based liquid by the first chemical supply mechanism, and removes an alkali component in the casing 5 by a washing mechanism 10 before supplying the organic solvent by the drying liquid supply mechanism 43.例文帳に追加

制御部５０は、第一薬液供給機構によってフッ酸系処理液を供給させた後、乾燥液供給機構４３によって有機溶媒を供給させ、かつ、乾燥液供給機構４３によって有機溶媒を供給させる前に、洗浄機構１０によりケーシング５内のアルカリ成分を除去させる。 - 特許庁

The transparent film-forming liquid antimicrobial agent composition containing an organic polymer having hydrophobic sites, an antimicrobial ingredient, water and an alcoholic solvent is characterized in that the alcoholic solvent is contained in an amount of ≥5 mass% and <30 mass% based on the total amount of the composition.例文帳に追加

疎水性部位を有する有機ポリマー、抗菌成分、水及びアルコール系溶媒を含有する透明膜形成液状抗菌剤組成物であって、アルコール系溶媒が組成物全体に対して５質量％以上３０質量％未満であることを特徴とする透明膜形成液状抗菌剤組成物である。 - 特許庁

To obtain a vehicle composition useful for forming a primer layer and for a coating agent for printing ink, etc., which is obtained by using a hydrous alcohol-based solvent having a light load to the environment, has excellent adhesiveness and is effective for a plastic film, especially a shrink film readily deformable with heat and/or an organic solvent and to provide a method for printing the plastic film.例文帳に追加

プラスチックフィルム用の、特に熱及び／又は有機溶媒によって変形し易いシュリンクフィルム用に有効な、環境に負荷の小さい含水アルコール系溶剤を使用した接着性に優れたプライマー層形成用及び印刷インキ用等のコーティング剤用のベヒクル組成物及びプラスチックフィルムの印刷方法を提供する。 - 特許庁

The primer composition comprises a polyisocyanate compound, a solvent not reacting with the polyisocyanate compound and a 5-12C hydrocarbon compound, and the primer contains a solid content in a concentration of 10-50 mass% and contains the hydrocarbon compound in an amount of 1-20 mass% based on total amount of the solvent and the hydrocarbon compound.例文帳に追加

ポリイソシアネート化合物と、前記ポリイソシアネート化合物と反応しない溶剤と、炭素数５〜１２の炭化水素化合物とを含有し、固形分濃度が１０〜５０質量％であり、前記溶剤と前記炭化水素化合物との合計に対する前記炭化水素化合物の割合が１〜２０質量％であるプライマー組成物。 - 特許庁

The tackifier resin emulsion having a volume-average particle diameter of 0.7 μm or less is obtained by dispersing a polymerized rosin-based ester resin having the softening point of 130-180°C in water without any solvent and in the presence of an emulsifier component under pressure of 1-2.8 MPa, wherein the amount of an organic solvent contained in the emulsion is 50 ppm or less.例文帳に追加

軟化点１３０〜１８０℃の重合ロジン系エステル樹脂を、無溶剤かつ乳化剤成分の存在下、１〜２．８ＭＰａの加圧下で水中に分散させ、エマルジョン中に含まれる有機溶剤の量が５０ｐｐｍ以下で、体積平均粒子径が０．７μｍ以下である、粘着付与樹脂エマルジョンを得る。 - 特許庁

To provide a liquid amine-based latent hardener composition which is excellent in solubility and dilution stability into a weak solvent such as a mineral spirit or an aromatic petroleum combined solvent and is suitable for use in a sealer, a primer, or the like; and to provide a hardenable epoxy resin composition, which is suitable for a ground coat excellent in lifting prevention performance.例文帳に追加

ミネラルスピリットや芳香族系石油混合溶剤等の弱溶剤への溶解性及び希釈安定性に優れ、シーラーやプライマー等の用途に好適な液状アミン系潜在性硬化剤組成物、及び、リフティング防止性能に優れた下地塗膜に好適な硬化性エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The ink composition for oil-based ballpoint pens comprises: 25-40 wt.% of a coloring agent; 3.5-5 wt.% of a binder resin containing a PVB resin and a PVP resin; 45-61.5 wt.% of a primary solvent with a high boiling point; and 10-15 wt.% of a secondary solvent with a low boiling point.例文帳に追加

本発明の油性ボールペン用インク組成物は、着色剤を２５〜４０重量％と、ＰＶＢ樹脂およびＰＶＰ樹脂を含有するバインダー樹脂を３．５〜５重量％と、高沸点の主溶剤を４５〜６１．５重量％と、低沸点の補助溶剤を１０〜１５重量％と、を含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

The oil-based inkjet ink comprises at least a capsule-type pigment which is surface-treated with a polymer compound and a solvent, wherein the polymer compound is a ladder-type polyurethane compound to which a compound of α value 5 to 60 is added as a side chain and which is miscible in the solvent.例文帳に追加

高分子化合物によって表面処理されたカプセル型顔料および溶剤を少なくとも含んでなる油性インクジェットインクであって、前記高分子化合物は、α値５〜６０の化合物が側鎖として付加され、かつ、前記溶剤に混和性の櫛形ポリウレタン化合物であることを特徴とする油性インクジェットインク。 - 特許庁

To provide a vehicle composition for coating agent, effective for plastic film, especially shrink film susceptible to deformation by heat and/or organic solvent, using a hydrous alcohol-based solvent with slight load on the environment and to be used for forming highly adhesive primer layer and as a printing ink or the like, and to provide a method for printing such plastic film with the composition.例文帳に追加

プラスチックフィルム用の、特に熱及び／又は有機溶媒によって変形し易いシュリンクフィルム用に有効な、環境への負荷の小さい含水アルコール系溶剤を使用した接着性に優れたプライマー層形成用及び印刷インキ用等のコーティング剤用のベヒクル組成物及びプラスチックフィルムの印刷方法をを提供する。 - 特許庁

The aerogel is produced, for example, by gelatinizing an aqueous sol having a metal oxide concentration of 50 to 150 g/L at a pH of 3 to 6, then replacing the solvent with a solvent having a small surface tension such as hexane, and further treating with 50 to 150 mass parts of a hydrophobizing agent based on 100 mass parts of the metal oxide, in the state.例文帳に追加

当該エアロゲルは、例えば、金属酸化物濃度が５０〜１５０ｇ／Ｌの水性ゾルをｐＨ３〜６でゲル化した後、ヘキサン等の表面張力の小さな溶媒に溶媒置換し、さらにその状態で金属酸化物１００質量部に対して５０〜１５０質量部の疎水化剤で処理することにより得られる。 - 特許庁

The adhesive sheet for the semiconductor contains (a) organic solvent-soluble polyimide, (b) an epoxy compound and (c) a hardening accelerator, the adhesive sheet containing (a) 15 to 90 parts by weight of organic solvent-soluble polyimide and (c) 0.1 to 10 parts by weight of hardening accelerator based on 100 parts by weight of (b) the epoxy compound.例文帳に追加

（ａ）有機溶剤可溶性ポリイミド、（ｂ）エポキシ化合物および（ｃ）硬化促進剤を含有し、（ｂ）エポキシ化合物１００重量部に対し、（ａ）有機溶剤可溶性ポリイミドの含有量が１５〜９０重量部、（ｃ）硬化促進剤の含有量が０．１〜１０重量部からなる組成の半導体用接着シート。 - 特許庁

To provide a polyamideimide resin compositions excellent in flexibility, adhesion to a sealant, solvent resistance, chemical resistance while retaining low warpage and, in addition, soluble in a non-nitrogen based polar solvent, having low temperature curability, and excellent in heat resistance, electrical properties, moisture resistance, workability and economical efficiency, and coating film-forming materials containing the same.例文帳に追加

低反り性を保持しつつ、柔軟性、封止剤との密着性、耐溶剤性及び耐薬品性に優れ、しかも非含窒素系極性溶媒に可溶で、低温硬化性を有し、耐熱性、電気特性、耐湿性、作業性及び経済性に優れるポリアミドイミド樹脂組成物及びそれを含む被膜形成材料を提供する。 - 特許庁

A control section 69 calculates, as a calculated concentration, the concentration of an organic solvent in a treatment gas on the basis of temperature-versus-concentrtaion dew point information stored in advance in a memory 71 per pressure based on the saturated vapor pressure curve of an organic solvent, measured pressure obtained from a pressure gauge 56, and a measured temperature obtained from a thermometer 57.例文帳に追加

制御部６９は、記憶部７１に予め記憶してある、有機溶剤の飽和蒸気圧曲線に基づく圧力ごとの温度対濃度の露点情報と、圧力計５６からの測定圧力と、温度計５７からの測定温度とに基づき、処理ガス中における有機溶剤の濃度を算出濃度として算出する。 - 特許庁

The coating material for a polyamideimide-based film is one in which a polyamideimide resin as a binder is dissolved in a solvent, and the solvent contains γ-butyrolactone and cyclopentanone, wherein the volume of γ-butyrolactone is ≥50 vol.% with respect to the total volume of γ-butyrolactone and cyclopentanone.例文帳に追加

本発明に係るポリアミドイミド系皮膜用塗料は、バインダーとしてポリアミドイミド樹脂が溶剤に溶解したポリアミドイミド系皮膜用塗料であって、溶剤は、γ‐ブチロラクトン及びシクロペンタノンを含有し、γ‐ブチロラクトンとシクロペンタノンとの合計体積に対して、γ‐ブチロラクトンの体積が５０体積％以上である。 - 特許庁

This invention provide a method for producing a polymer solution that containing polymerization of one or more monomers in the solvent, wherein the monomers comprises an ethylenically unsaturated monomer, that is namely a polyfunctional Michael donor, and the solvent contains more than 40 wt.% of one or more polyfunctional Michael donors based on the weight.例文帳に追加

溶媒中で１以上のモノマーを重合することを含む、ポリマー溶液の製造方法が提供され、ここで、前記モノマーは、多官能性マイケルドナーである１以上のエチレン性不飽和モノマーを含み；前記溶媒は、前記溶媒の重量基準で４０重量％以上の１以上の多官能性マイケルドナーを含む。 - 特許庁

The silica-based coating film-forming composition comprises (a) 5-30 wt.% of a siloxane resin and (b) a solvent capable of dissolving the component(a), wherein the component(b) includes a protic solvent.例文帳に追加

本発明のシリカ系被膜形成用組成物は、（ａ）成分：シロキサン樹脂、及び、（ｂ）成分：（ａ）成分を溶解可能である溶媒を含有してなるシリカ系被膜形成用組成物であって、シリカ系被膜形成用組成物中の（ａ）成分の配合割合が５〜３０重量％であり、（ｂ）成分がプロトン性溶媒を含むものである。 - 特許庁

The brake fluid composition for automobiles contains a mixed solvent, a metal corrosion inhibitor and an antioxidant, wherein the above mixed solvent contains 70 to 80 wt.% glycol ether compound, 18 to 28 wt.% boric ester compound and 0.8 to 1.2 wt.% silane-based stabilizer.例文帳に追加

混合溶剤、金属腐食防止剤及び酸化防止剤が含まれた自動車用のブレーキ液組成物において、前記混合溶剤は、７０〜８０重量％のグリコールエーテル化合物、１８〜２８重量％のホウ素エステル化合物、及び０．８〜１．２重量％のシラン系安定剤が含まれていることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the water-based coating composition includes a process for preliminarily mixing 100 pts.wt. of a resin emulsion with 20-50 pts.wt. of an aqueous acrylic resin solution in such a state as free from organic solvent and another process for adding the organic solvent to the mixture of the resin emulsion and the aqueous acrylic resin solution.例文帳に追加

有機溶剤を含まない状態で、樹脂エマルション１００重量部に対しアクリル系樹脂水溶液２０〜５０重量部を事前混合する工程と、前記樹脂エマルションと前記アクリル系樹脂水溶液の混合液に有機溶剤を添加する工程とを含む、水性塗料組成物の製造方法である。 - 特許庁

This detergent composition for the members on which the halogenated aromatic compounds adhere and the method of washing treatment are characterized by including a saturated hydrocarbon-based solvent having boiling point which has ≥5°C difference to that of an aprotic polar solvent and is higher than a reactional temperature in a chemical extracting separation method.例文帳に追加

沸点が、非プロトン性極性溶剤の沸点より５℃以上離れ、且つ化学抽出分解法の反応温度より高い沸点を有する飽和炭化水素系溶剤を含有することを特徴とする、ハロゲン化芳香族化合物が付着した部材用の洗浄剤組成物及び洗浄処理方法。 - 特許庁