「some but」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

a proposition that asserts something about some (but not all) members of a class 例文帳に追加

あるクラスの何人かの（すべてでない）メンバーについて何かを断言する提案 - 日本語WordNet

the grasses: chiefly herbaceous but some woody plants including cereals 例文帳に追加

イネ科の植物の総称：主に草のような、しかし、穀類を含む若干の木本 - 日本語WordNet

But if you want to use it anyway, here is how you can add some security to it:例文帳に追加

それでも使用したい場合は、以下のようにしてセキュリティを強化できます。 - Gentoo Linux

attempts to retain the original file attributes on the compressed executable, but you may have to fix them manually in some cases, using 例文帳に追加

は、元ファイルの属性を圧縮実行ファイルに引き継ごうとするが、 - JM

to non-local IP addresses, which can be quite useful, but may break some applications. 例文帳に追加

できるようになる。 これはかなり便利だが、うまく動かないアプリケーションもある。 - JM

Quite some switches support large frames, but need to be configured to do so. 例文帳に追加

多くのスイッチがラージフレームをサポートしてはいるが、設定を行う必要がある。 - JM

Each person's life span is destined from the very beginning of conception; some live for years, but others die before coming into this world.' 例文帳に追加

「百年生きるも水子で死ぬも、持って生まれたその身の定業。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some theories about why this was, such as the ones below, but no conclusion has been reached. 例文帳に追加

その原因としては以下のように諸説あるものの、結論は出ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some are built as oriel windows and but most are merely decorative. 例文帳に追加

出窓として造られるものもあるが全くの飾りとして造られることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, for some of these, special attention was paid to not only appearance but also the details of structures. 例文帳に追加

しかし、中には見た目だけでなく、細部もこだわった建築物もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cause of his death is said to have been some disease, but there is also a theory that says he was poisoned by Yoshiaki. 例文帳に追加

死因は病死とも言われているが義明による毒殺説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Russia only lost in some minor battles but as a whole has not been defeated." 例文帳に追加

「たかだか小さな戦闘において敗れただけであり、ロシアは負けてはいない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I still have some regrets about it, but it is OK if I consider the timing. 例文帳に追加

今少残多様ニ候得共、時分柄之事ニ條條、能候ト存候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We did a lot of iterations, not just around this, but some other things.例文帳に追加

私たちはこのことや他の課題についても 試作を何度も繰り返しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wondered for a second if maybe the shooter took some down, but... aren't any nail holes.例文帳に追加

一瞬 犯人が取って行ったのかと思ったが 釘の跡がどこにもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean... some kids grow up thinking about it, but not me.例文帳に追加

そうだな... 警官になりたいと思って大きくなる子供はいる、 でも僕は違った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll need to run some more lab tests to be sure, but that could take weeks if I don't know what to look for.例文帳に追加

ラボでもっと詳しく調べないと 調べるには 数週間かかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that derek's decision to go on this trip is courageous, but there are some people who think it's a mistake.例文帳に追加

デレクにとっては 勇気ある決断だよ でも旅行に反対の人も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But before I present this idea, i'll go and show it to some really crazy people例文帳に追加

このアイデアを発表する前に クレージーな人たち何人かにあたってみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But to prove that to you i'd have to tell you some things that were even crazier.例文帳に追加

でも 信じて貰うには もっと気違いじみた話を しなきゃならないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what you're doing is definitely threatening to some people there.例文帳に追加

でもあなたがやっている事を 確実に脅威と捉える人もいる訳ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's still some agents over there, but they figure it's over.例文帳に追加

はぁ。 一部の捜査官はまだ付いてるけど、 もう大丈夫だと思ってるみたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not know until I do research it, but it seems to be some kind of plant chlorophyll例文帳に追加

よく調べてみないと分からんが 何かの植物の葉緑素のようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some may see me as misguided, revolutionary maybe, but nobody can call me a hypocrite.例文帳に追加

私を指導や革命で ミスリードすると言う者もいるが 偽善者とは言わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But mr. holmes here, his been making some serious accusations about you and the order.例文帳に追加

ホームズ氏があなたに対して 重大な告発をしています 組織に対しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would make some sort of threat, but i'm sure your situation is quite clear to you.例文帳に追加

君を脅すこともできるが、 自分の状況はよくわかっているだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it is my birthday, yes, but I would like to give you some presents.例文帳に追加

それと俺の誕生日にも、そうだ、 俺からも プレゼントを贈らせてもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But there's some of you out there that won't admit that you're makers.例文帳に追加

まだ自らが作り手でないと思われている方がいらっしゃるようですねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some are still incarcerated, but it's possible he's orchestrating this from prison.例文帳に追加

まだ服役中の者もいるが 塀の中から 計画を指揮することも可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know, but I got an address to the bar where monty and his pals like to spend some time in.例文帳に追加

そこまでは・・・でも モンティがよく通ってるバーの 住所を見つけたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we've found a broadcast with some weird signal encrypted into it.例文帳に追加

けど、ブロードキャストを発見したわ。 暗号化された奇妙なシグナルを持った放送よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any pig will eat a dead man, but to get him to eat a live one, some... education is required.例文帳に追加

生きている人間を食べさせるには、 ある種の... 教育が必要なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have always tried to ignore it... but I know this all started with a train... and some snow... and my brother.例文帳に追加

いつも無視しようとしてたけど... これは汽車から始まった... そして雪... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ca: but what you're doing is definitely threatening to some people there.例文帳に追加

でもあなたがやっている事を 確実に脅威と捉える人もいる訳ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know... friends are important to shaun but you must set some quality time aside for yourselves.例文帳に追加

もちろん・・ 友達は大事だ ショーン でも君自身のための 時間ももつべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But some, obviously, extremists did not think that way.例文帳に追加

しかし、明らかに、いくらかの過激思想の持ち主達なそのようには考えません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry, but I think the organization our man works for has some sophisticated capabilities.例文帳に追加

部下が働く組織を考えてた 多少は洗練された能力を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't want to torture anyone but now even in a galaxy at war you hope to find some honor例文帳に追加

拷問したくないけど・・ この銀河の戦争で名誉はもうないみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you could save yourself some complications if you tell me who put you up to this.例文帳に追加

でも 複雑な事態は退避できる 誰がこれを仕組んだか私に話すなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the poems are in volumes 13 and 14, but the largest number of poems from Sakimori-no-uta is included in volume 20. 例文帳に追加

巻13、14にも含まれているが、巻20には最も多く含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually black sugar is added, but white sugar is also added in some cases. 例文帳に追加

黒砂糖で味を付けるのが基本であるが、白砂糖が用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people say that compilers are not applications but tools for building applications. 例文帳に追加

コンパイラーはアプリケーションではなくアプリケーションをつくるためのツールだと言う人もいる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I tried to give her some money, but she would not take any. 例文帳に追加

彼女にお金をいくらか渡そうとしたが、どうしても受け取ろうとしなかった。 - Tanaka Corpus

Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse. 例文帳に追加

社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。 - Tanaka Corpus

"How about a cup of coffee?" "I wish I could, but I have some place I have to go."例文帳に追加

「コーヒーでもどうだい」「できればそうしたいのだが、いくところがあるのでね」 - Tatoeba例文