「some data」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a communication control means to alternatively respond to jobs received from a host device by using some devices of a data processing means that transits to a power saving mode.例文帳に追加

省電力モードに遷移したデータ処理手段の一部のデバイスを用いて、通信制御手段がホスト装置から受信したジョブに代理応答する。 - 特許庁

Corresponding AC data points are generated to indicate amplitudes and a directions of the AC fields at the field sensor, wherein at least some of the detected AC fields are distorted.例文帳に追加

検出されたAC磁界の少なくとも一部分が歪みを受けている、フィールドセンサーでのAC磁界の振幅および方向を示す対応ACデータポイントを生成する。 - 特許庁

To print out normally received portions of image data, some of which is missing because it is not normally received due to communication disturbance.例文帳に追加

通信障害によって正常に受信できずに一部が欠落してしまった画像データについて、正常に受信できた部分をプリント出力する。 - 特許庁

To provide a memory device which stacks some commands, performs internally each command at an appropriate time, and thereby guarantees continuous input/output of data.例文帳に追加

いくつかのコマンドをスタックし、適切な時期に各コマンドを内部的に実行し、それによって連続したデータ入出力を保証するメモリ装置を提供する。 - 特許庁

To perform printing without waiting time when a printer receiving print job data can not execute printing for some reason.例文帳に追加

印刷ｊｏｂデータを受信した印刷装置が何らかの原因で印刷を実行できない場合に時間待ちをすることなく印刷を行えるようにする。 - 特許庁

To solve some problems faced when variable width link (for example, reduced width link) is mounted in method of transmitting data through link.例文帳に追加

リンクを介してデータを送信する方法において、可変幅リンク（例えば、縮小幅リンク）を実装するときに直面するいくつかの問題を解決する。 - 特許庁

In one embodiment, a client device 300 obtains a container for encapsulating some packages that use a self-description data format from a remote server 400.例文帳に追加

一実施形態では、クライアント装置３００は、リモートサーバ４００から、自己記述データフォーマットを使用するいくつかのパッケージをカプセル化するコンテナを取り出す。 - 特許庁

To provide an information transmission apparatus capable of easily applying consecutive information transmission works to some sets of originals to be processed into image data under the same condition.例文帳に追加

同一の条件でイメージデータ化すべき何組かの原稿に対する連続的な情報送信作業が容易に行える情報送信装置を、提供する。 - 特許庁

When the communication state of the external communication I/F 75 is busy, the data reception time is shifted to a time zone of being vacant to some extent, such as midnight.例文帳に追加

外部通信Ｉ／Ｆ７５の通信状況がビジー状態であった場合には、データ受信時間を深夜などのある程度空いている時間帯にずらす。 - 特許庁

To perform a reprint request operation by allowing a user to recognize image data that is not printed due to some failure even though a print request is made.例文帳に追加

印刷要求したにも係わらず何らかの障害で印刷されない画像データをユーザが認識し、再印刷要求操作を行えるようにする。 - 特許庁

Queries can be expressed using character sets and/or languages that are different from the character set and/or language of at least some of the data that is to be searched.例文帳に追加

クエリは、検索されるデータの少なくとも一部の文字セットおよび／または言語とは異なる文字セットおよび／または言語を使用して表され得る。 - 特許庁

Some aspects need access to more information than information available at a basic level in conjunction with program data for one or a plurality of objects.例文帳に追加

アスペクトには、１つまたは複数のオブジェクトのプログラム・データに関して、基本レベルで利用可能な情報よりも多くの情報へのアクセスを必要とするものがある。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device capable of obtaining an image of high resolution by correcting pixel data when some wiring line for row selection is broken.例文帳に追加

何れかの行選択用配線が断線している場合に画素データを補正して解像度が高い画像を得ることができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The queue structure is partitioned into two or more blocks (such as chunks) where at least some blocks of the queue structure include two or more data units.例文帳に追加

待ち行列構造は、待ち行列構造のブロックの少なくともいくつかが、２つ以上のデータ単位を含む２つ以上のブロック（例えば、チャンク）に分割される。 - 特許庁

When the server 6 stops for some reason, the external device 4 cannot upload the FAX data or the like, received by the receiver 3, to the server 6.例文帳に追加

サーバ６が何らかの理由で停止してしまった場合、外部装置４は、受信装置３で受信したＦＡＸデータ等をサーバ６にアップロードできない。 - 特許庁

After the appearance frequencies by the chord series are detected, data for chord playing practice of some chord series are presented according to the detection results.例文帳に追加

コード列毎の出現頻度の検出が終了すると、該検出結果に基づき、いずれかの前記コード列に関するコード演奏練習用データを提示する。 - 特許庁

This would be true even if some of the data in encrypted mode was not encrypted---as the outermost IP header must be if the packet is to be routable. 例文帳に追加

このことは、パケットのルーティングが行なわれる場合の一番外側の IP ヘッダなど、データの一部が 暗号化モード で暗号化されなかったとしても成立します。 - FreeBSD

Most other current drives also detect the end of recorded data and using two file marks is usually necessary only when interchanging tapes with some other systems.例文帳に追加

現在の他のほとんどのドライブも、記録データの末尾を検知する。 2 つのファイルマークが必要になるのは、他のシステムとテープをやりとりする場合である。 - JM

For convenience of reduction, data shown on the medium-sized maps, including geographical names, are simplified to some extent compared with those on the large maps, but the lines of latitude and longitude are shown on these maps instead. 例文帳に追加

縮尺の都合上、大図と較べて地名などの記載内容は若干簡略化されているが、代わりに緯度・経度線が引かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also terminals with databases for searching bibliographic data of Asian countries, materials housed in the library, and newspaper articles, but some of the contents cannot be printed. 例文帳に追加

また、アジア各国の書誌情報や図書館所蔵、新聞記事名検索データベースを利用できる端末もあるが、一部については印刷が出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the motion picture data are reproduced, the mobile terminal 1 generates I frames from some of reproduced P frames by using a still image generating unit 8.例文帳に追加

携帯端末１は、この動画データを再生する際に、静止画像生成部８により、再生されたＰフレームの内の幾つかからＩフレームを生成する。 - 特許庁

Selection information is included in the parallel output enable clocks and makes it easy to multiplex some different data paths into a single output buffer.例文帳に追加

これらの並行な出力イネーブルクロックの中には選択情報が組込まれ、いくつかの異なったデータ経路の単一出力バッファへの多重化を容易にする。 - 特許庁

The data bits can include pores penetrating some of the layers stacked one another or cause phase transition in the segments of the layers which can be changed between ≥2 states.例文帳に追加

データビットは、積み重ねられた層の幾つかを貫通する孔を含むことができ、あるいは2つ以上の状態間で変化できる層の部分で相変化する。 - 特許庁

To provide a map data inspection device capable of determining the isolation states of some of roads or road networks in an entire road network.例文帳に追加

道路ネットワーク全体における一部の道路若しくは道路網について孤立状態を判定することのできる地図データ検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably and sequentially reproducing sequentially received audio signals even if a state in which data can not be received due to some reason occurs.例文帳に追加

何らかの事由でデータが受信できない場合が発生しても、順次受信されたオーディオ信号を安定して順次再生する方法を提供する。 - 特許庁

To correct pitch variation through a waveform editing device while maintaining trends of the pitch variation that sampled original waveform data have to some extent.例文帳に追加

波形編集装置において、サンプリングした元の波形データが持つピッチ変化の傾向をある程度残しつつピッチ変化を修正できるようにする。 - 特許庁

According to a research conducted by the National Bureau of Statistics of China in the second half of 2004 to scrutinize GDP data in 10 provinces, some of them were found to have overestimated their GDP figures in the first half of the year.例文帳に追加

国家統計局の調査でも、2004年下期に実施した同年上期の10省GDPの精査によって、一部に過大評価が認められたとしている。 - 経済産業省

Okay, michael, everything appears to be 100 percent on track... and you're getting everything done, famously... except that my data is showing that there are issues and problems... that I don't understand... so, let me do some more work... and let me get back to you, but stay the course, things are improving.例文帳に追加

マイケル 記録には全て 100 % と出てるし 君は全て立派に 実行している... 俺のデーターが 問題アリと表示してる以外は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is suspected that some forms of Kyuju and codes of etiquette existed in ancient times, but there is little historical data to explain Yumiire in ancient times. 例文帳に追加

古代までにはなんらかの弓術、礼式の形はあったと考えられるが、しかし史料も乏しく史実としての古代の弓射の実体は解っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike a white hat hacker, the black hat hacker takes advantage of the break-in, perhaps destroying files or stealing data for some future purpose. 例文帳に追加

ホワイトハット・ハッカーとは異なり、ブラックハット・ハッカーは不法侵入を利用して、多分ファイルを壊したり、何か先々の目的のためにデータを盗んだりする。 - コンピューター用語辞典

Consider some simple, general purpose Turing machine, so simple you have to write the "program" on the tape as well as your data to make it go. 例文帳に追加

ある単純な汎用チューリングマシンを考えてみよう。とても単純なので、あなたはテープ上に「プログラム」を書き、同様にデータを走らせなければならない。 - コンピューター用語辞典

However, before clicking the Add button, the user decides to change the selection in the Current Genre dropdown or modify some data in the table and click the Update button.例文帳に追加

その後、ユーザーは「Add」ボタンをクリックする前に「Current Genre」ドロップダウンの選択項目を変更するか、表の中のデータを変更して「Update」ボタンをクリックしたとします。 - NetBeans

Do not assume that these data types are stored as integers because some DBMS drivers may implement this type with single character text fields for a matter of efficiency. 例文帳に追加

これらのデータが整数として保存されるとは限りません。 DBMSドライバによっては、効率を考慮してこれを一文字のテキストフィールドで扱うかもしれません。 - PEAR

If some other encoding is used, or Content-Transfer-Encoding: header is missing, or if the payload has bogus base64 data, the payload is returned as-is (undecoded).例文帳に追加

これ以外のエンコーディングが使われている場合、Content-Transfer-Encoding: ヘッダがない場合、あるいは曖昧なbase64データが含まれる場合は、ペイロードはそのまま (デコードされずに) 返されます。 - Python

This option allows wraps to run on architectures that restrict data alignment to 4-byteboundaries and improves performance on some other architectures.例文帳に追加

このオプションを使うと、データ配置が 4 バイト境界の制限を受けるアーキテクチャでのラップの実行が可能になり、また、その他の一部のアーキテクチャでは性能が向上する。 - XFree86

When the occurrence of the reading failure of the sound data is detected, the failure is coped with a presentation having some relation with the world of the game.例文帳に追加

音声データの読み取り障害の発生が検出された場合には、ゲームの世界と何らかの関連性がある演出で障害に対応する。 - 特許庁

Although there are some data continuity problems in the case of Germany, the employment structure suggests a rapid service economy transition in recent years.例文帳に追加

他方、ドイツを見ると、（データの接続性の問題は残るものの）就業構造上は、ここ数年で急激にサービス経済化が進行していることがわかる。 - 経済産業省

It should be noted that we tried to collect as much data as possible for the comparison of the past and the present but there were quite some pieces missing.例文帳に追加

ただし、可能な限り２時点で比較可能なデータの収集を試みたが、欠落したデータも多いため、比較に当たっては留意が必要である。 - 経済産業省

In some situations, companies may have scope 3 activities, but be unable to estimate emissions due to a lack of data or other limiting factors. 例文帳に追加

状況によっては、事業者は、スコープ3 活動を持っているが、データ不足その他係数の制約などにより、排出量を予測することができない場合がある。 - 経済産業省

The data processor is equipped with a 1st data receiving means 12 and a 2nd data receiving means 13 which input and process multiple divided image data sequences having divided image data generated by dividing all or some of image data in a sequence of image data to be sent successively and a signal processing means 14 which generates data based upon the image data sequence by using the processed divided image data sequences.例文帳に追加

連続的に送られるべき一連の画像データを有する画像データ列から、一連の画像データの内の全部または一部の画像データを分割画像データに分割することにより生成された、分割画像データを有する複数の分割画像データ列をそれぞれ入力し処理を行うための第１のデータ受信手段１２、第２のデータ受信手段１３と、処理された複数の分割画像データ列を利用して、画像データ列に基づくデータを生成するための信号処理手段１４とを備えたことを特徴とするデータ処理装置。 - 特許庁

When the user intends to retrieve some electronic data, the user inputs two, a word included in the electronic data to be retrieved, or a related word (relative word 4), and the layout information 5 of the electronic data to be retrieved, so that the electronic data to be found out from the large amount of electronic data can be narrowed.例文帳に追加

多数の電子データの中から、ユーザがある電子データを検索したいと思った時には、検索キーとして、検索したい電子データ内に含まれている単語、または関連する単語（関連単語４）と、検索したい電子データのレイアウト情報５との２つを入力することにより多量の電子データの中から見つけ出したい電子データを絞り込むことができる。 - 特許庁

The data processing apparatus 1 specifies position information of a data read position corresponding to a specific position with reference to the continuous area management information in response to a data read request from the specific position in information data, and reads out some or all of the information data from a read position on the recording medium 200 corresponding to the specified position information.例文帳に追加

データ処理装置１は、情報データにおける特定箇所からのデータ読み出し要求に応じて、連続領域管理情報を参照して、特定箇所に応じたデータ読み出し位置の位置情報を特定し、特定した位置情報に応じた記録媒体２００上の読み出し位置から情報データの一部または全部を読み出す。 - 特許庁

An image control circuit 12, a program memory 13, a CPU 14 and an image memory 15 are provided as image data compression means for compressing some or all of image data sampled, to constitute a camera interface part 4 which samples the image data from a camera 3 and transfers the data to a work memory 8 of an image processing part 5 via a data bus 6.例文帳に追加

カメラ３からの画像データを取り込みデータバス６を通じて画像処理部５のワークメモリ８に転送するカメラインターフェイス部４を構成するに際し、取り込んだ画像データの一部または全部を圧縮する画像データ圧縮手段としての、画像制御回路１２とプログラムメモリ１３とＣＰＵ１４と画像メモリ１５を設ける。 - 特許庁

Accordingly, a reader reading the electronic data by the display device 1 enables the retrieval (page position retrieval) of the desired contents on the basis of such memory that some contents are recorded in a specific portion of some page, so that the retrievability of the data in the display device 1 can be improved.例文帳に追加

したがって、表示装置１で電子データを閲覧していた読者は、ある内容がいずれかのページの特定部分に記載されていた、といった程度の記憶に基づいて所望の内容を検索すること（ページ位置検索）が可能となり、表示装置１におけるデータの検索性を改善することができる。 - 特許庁

First, a stereo image of an object that is picked up from some observation direction is input, the edge of the object is extracted from the stereo image, the extracted edge is divided into segments, and the segments are added with feature data, such as data vertex or data arc of local geometric characteristic.例文帳に追加

ある観測方向から撮像した物体のステレオ画像を入力し、ステレオ画像から物体のエッジを抽出し、抽出したエッジをセグメントに分割し、前記セグメントに対して局所的幾何特徴のデータ頂点・データ円弧の特徴データを付加する。 - 特許庁