「some data」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

There are some cases in which the data is required to embed the data into the other data for copy protection for the entertainment content in a digital medium, for example, when an encryption key and copy control information are distributed with the entertainment content.例文帳に追加

例えば、デジタル媒体におけるエンターテイメントコンテンツのコピー保護のために、エンターテイメントコンテンツとともに暗号化鍵とコピー制御情報とを配布するときなど、データを他のデータ内に埋込むことが必要な場合がある。 - 特許庁

To provide a printer which prevents information based on printing data from leaking when the printing data for which a some sort of a fault occurs is to be sent to an external device, and a data processor.例文帳に追加

何らかの不具合が発生した印刷データを解析するために外部装置へ送信する場合であっても前記印刷データに基づく情報の漏洩を防止する印刷装置及びデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The single actuation simulator 10 rewrites some development data of the ECU, obtained from a simulator 2 for development, into control data obtained using a service tool 4 at the time of trouble occurrence, and inputs the data into the engine ECU 1.例文帳に追加

単体作動シミュレータ１０は、開発用シミュレータ２から取得した当該ＥＣＵの開発データの一部を、サービスツール４を用いて取得した不具合発生時の制御データに書き換えて、エンジンＥＣＵ１に入力する。 - 特許庁

To provide an information presenting device that collates data of a sound recorded in some environment and stored in a device with data of a sound that a user holds and presents information corresponding to collation-successful sound data in the device to the user.例文帳に追加

ある環境で記録し装置内に記憶した音のデータとユーザが保持する音のデータとを照合し、照合が成功した装置内の音データに対応する情報をユーザに提示する情報提示装置の提供。 - 特許庁

When the musical piece data is downloaded completely, it is discriminated whether the musical piece data corresponds to terminal specific information of some terminal or not, and in the case that it corresponds to terminal specific information of some terminal, a user of the mobile phone selects whether the musical piece data should be associated as melody signaling an incoming call, relating to this terminal or not (SP4 and SP6).例文帳に追加

ダウンロードが完了すると、該楽曲データは何れかの端末の端末特定情報に対応するものであるか否かが判定され（ＳＰ２）、対応する場合には、該端末に係る着信メロディとして当該楽曲データを関連付けるか否かが携帯電話器のユーザによって選択される（ＳＰ４，ＳＰ６）。 - 特許庁

To provide an SIMD(Single Instruction Multiple Data) type image processor that realizes an arithmetic processing by an X-branch tree for a bit plane consisting of some bits in a plurality of data according to one instruction.例文帳に追加

１つの命令で、複数のデータ中の或るビットで構成されるビットプレーンに対するＸ分木による演算処理を実現するＳＩＭＤ型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In the random number generation device, a noise 18A outputted from a diode 10A is converted into digital data by an analog/digital(A/D) conversion mechanism 12A and some bits out of the digital data are extracted as random numbers 16A, 16B,....例文帳に追加

ダイオード１０Ａの出力するノイズ１８Ａを、アナログ・デジタル変換機構１２Ａでデジタル・データに変換し、デジタル・データのうちの何ビットかを素乱数１６Ａ，１６Ｂ，．．として取り出す。 - 特許庁

Each delay block receives delay data, selects some number of the plural clocks based on the delay data, and starts the respective delay elements so as to delay an input signal.例文帳に追加

各遅延ブロックは遅延データを受信し、遅延データに基づいて複数のクロックのうちある個数を選択し、入力信号を遅延させるべくそれぞれの遅延要素を起動する。 - 特許庁

A conduction section 120 supplied with a fixed potential is provided between adjacent data lines 103 among all or some of the data lines 103 led out of the display region.例文帳に追加

表示領域から引き出された各データ線１０３のうち全部または一部の隣り合うデータ線１０３の間には、固定電位が供給される導電部１２０が備わる。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of eliminating a fine area from image data obtained by picking up the image of a testee body and connecting pixel data which are close to some extent, and an image processor.例文帳に追加

被検体を撮像して得られた画像データから微小な領域を除去し、ある程度近い画素データ間を接続可能な画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

After the operator selects and decides on a combination of some image related set data, then he enforces the processing and adjustment of the observation image shown on the monitor according to these image related set data.例文帳に追加

オペレータが画像関連設定値の組み合わせを選択、決定すると、その画像関連設定値に基づく画像処理を、モニタに表示される観察画像に対して行う。 - 特許庁

Data information updated while one computer 2 stops due to some factor other than a fault of the disks 15 and 25 is stored in a special area of the computer 1, i.e., in a data access table 18.例文帳に追加

ディスク15,25の障害以外の要因で、１台のコンピュータ2が停止している間に更新されたデータ情報は、コンピュータ1の特別の領域、すなわち、データアクセステーブル18に保存される。 - 特許庁

A correlation check is developed and applied by a correlation node by introducing some logical data bases to accommodate a network address and actual data with respect to the communication session.例文帳に追加

ネットワークアドレス及び通信セッションについての実際のデータを収容するいくつかの論理的データベースを導入することにより、相関チェックが相関ノードにより展開され適用される。 - 特許庁

To provide a position data input device capable of always detecting normal position information even when analog voltage is converted into abnormal digital data by some cause.例文帳に追加

何らかの原因により、アナログ電圧が異常なデジタルデータに変換された場合でも、常に正常な位置情報を検出することができる位置データの入力装置を提供する。 - 特許庁

To prevent data of some communication part from being accessed from somewhere other than the communication part in a communication terminal having a common terminal storage part storing the data of the plurality of communication parts.例文帳に追加

複数の通信部のデータが記憶される共通の端末記憶部を有する通信端末において一部の通信部のデータが当該通信部以外からアクセスされることを防止する。 - 特許庁

To provide a digital data processing card that transmits an interrupt signal to a digital data processing host device in response to some cause of an interruption generated depending on an application program, thereby processing the cause of the interrupt.例文帳に追加

アプリケーションプログラムに応じて発生した任意の割込要因により割込信号をデジタルデータ処理ホスト機器に送信して、割込要因を処理するデジタルデータ処理カードを提供する。 - 特許庁

In this game machine, a RAM initialization selection switch for selectively designating some sets of the game data among the sets of the game data memorized in the RAM 113 is provided.例文帳に追加

本遊技機には、ＲＡＭ１１３に記憶されている複数の遊技データの中からいくつかの遊技データを選択的に指定するためのＲＡＭ初期化選択スイッチが設けられている。 - 特許庁

A communication server mediating the transmission/reception of data between a plurality of terminal devices detects a flag or priority showing prompt transmission included in data received from some terminal device.例文帳に追加

複数の端末装置間のデータの送受信を仲介する通信サーバは、ある端末装置から受信するデータに含まれる即時送信を示すフラグあるいは優先度を検出する。 - 特許庁

To provide a mechanism for receiving new data at an auxiliary device associated with a main computer system, and processing the new data within an auxiliary device firmware so as to perform some action.例文帳に追加

メインコンピュータシステムに関連する補助デバイスで新しいデータを受け取り、あるアクションを行うために補助デバイスファームウェア内でその新しいデータを処理するメカニズムを提供すること。 - 特許庁

To automatically seek associations, to align and integrate, and to generate geometric data assuming that the two or more pieces of geometric data are in an aligned state to some degree.例文帳に追加

複数の形状データがある程度位置合わせされた状態であることを前提として、対応付けを自動的に求め、位置合わせと統合を行い、形状データを生成する。 - 特許庁

An encryption device in the data providing system has a means encrypting only some data out of a plurality of divided data, a means holding divided data encrypted and divided data not encrypted, and a means encrypting divided data not encrypted and transmitting it to the data providing system when the divided data held in the data providing system is respectively transmitted to the data receiving device.例文帳に追加

そして、データ提供システムに備えられている暗号化装置において、複数の分割データのうち一部の分割データだけを暗号化する手段と、暗号化された分割データと、暗号化されなかった分割データとを保持する手段と、データ提供システムが保持されている分割データのそれぞれをデータ受信装置に向けて送出する際に、暗号化されていない分割データを暗号化してデータ提供システムに送出させる手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

During a period of performing read-out or write-in of data in some block, refreshing is performed in all residual other blocks.例文帳に追加

あるブロックにおいて、データの読み出しまたは書き込みが行われている期間中に、残り全ての他のブロックにおいて、リフレッシュが行われる。 - 特許庁

Some storage data of the first and second tables in the DRAM is stored in the built-in SRAM 33 via burst transfer of the DRAM.例文帳に追加

内蔵ＳＲＡＭ３３には、ＤＲＡＭのバースト転送によってＤＲＡＭの第１と第２のテーブルの一部の格納データが格納される。 - 特許庁

In some embodiments, data associated with a plurality of patients are made available and are viewable simultaneously on a computer display screen 48'.例文帳に追加

ある実施形態では、複数の患者に関連するデータが利用可能であり、コンピュータディスプレイ画面４８'、上で同時に見られるものもある。 - 特許庁

Some or all of data derived from the compression process are used for, for example, identification of content for purposes of commercial detection.例文帳に追加

圧縮プロセスから派生するこれらのデータの少なくとも一部を利用して、たとえばコマーシャル検出などのコンテンツの識別を行う。 - 特許庁

To effectively perform distortion compensation control in a transmitter in which data being a transmission object is in an on state at some times and is an off state at other times.例文帳に追加

送信対象となるデータがオン状態の時とオフ状態の時がある送信機で、歪補償制御を効果的に行う。 - 特許庁

The molded substrates have improved thickness distributions that can improve media quality, and in some cases facilitate higher data storage densities.例文帳に追加

この成形基板は、媒体の質を改善できる改良された厚み分布を有し、ある場合には、より高いデータ記憶密度を容易にする。 - 特許庁

To prevent transmission of data streams from being interrupted even if a DHCP server has seceded from a network for some reasons.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバが何らかの原因でネットワークから離脱した場合であっても、データストリームの送信が中断してしまうことを防ぐ。 - 特許庁

However, the Patent and Trademark Office may decide that some of the data referred to in subsection 2 shall be available to the public before the said date. 例文帳に追加

ただし，特許商標庁は，(2)にいうデータの一部を前記の日より早く公衆の利用に供する旨を決定することができる。 - 特許庁

To accurately and simply associate some patient information with a data read out of a recording media in a small-scaled medical institution.例文帳に追加

小規模な医療機関において記録媒体から読み出したデータと患者情報との対応付けを正確にかつ簡便に行う。 - 特許庁

The Web cache stores therein/ provides some secure data, and minimizes the collapse of secure environment function which offers services to a dedicated device.例文帳に追加

Ｗｅｂキャッシュが若干のセキュア・データを格納／提供し、専用装置にサービスを提供するセキュア環境機能の崩壊を最小化する。 - 特許庁

To transfer a data file, from some storage medium to another by using simple operations, while preventing a necessary image file from being lost.例文帳に追加

簡易な操作により必要な画像ファイルを消失することなく、一の記憶媒体から他の記憶媒体にデータファイルを転送する。 - 特許庁

At least the figure data of roads and some traveling courses are stored to an IC card 3 to be shown on a display device 1.例文帳に追加

ＩＣカード３には少なくとも道路の図形データといくつかの走行コースデータが格納されており、表示装置１に表示される。 - 特許庁

To release data areas first when deleting members, and restore some deleted members without lowering deletion processing performance.例文帳に追加

メンバ削除時、最初からデータ領域を開放し、かつ削除処理性能を低下させることなく、一定の削除されたメンバを復旧する。 - 特許庁

Some of the historical data calls Nobukata KIYOHARA as 'Funabashi Dai-Geki Nobukata,' since the House of Kiyohara started calling itself the House of Funabashi from Hidekata, who was the fourth generation thereafter. 例文帳に追加

なお、清原家は4代後の秀賢から舟橋家を称したため、清原宣賢を「船橋大外記宣賢」と記した史料もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method includes forming a cross-correlation vector from the scalar error sampled at a some vector speed, and the sampled scalar data.例文帳に追加

また、本方法は、あるベクトル速度で、サンプルされたスカラー誤差及びサンプルされたスカラーデータから相互相関ベクトルを形成することを含む。 - 特許庁

In some cases, the first IR signal includes information/data relating to an IR carrier frequency, and the RF signal also includes them in any cases.例文帳に追加

ある場合には第１のＩＲ信号が、そしてどの場合にもＲＦ信号が、ＩＲ搬送周波数に関する情報／データを含む。 - 特許庁

There are some taxi companies that take on transportation of not only people but small items for a short distance, such as maintenance parts and data media for computers. 例文帳に追加

人ではなく、コンピュータなどの保守用部品、データメディアなど、近距離の小物の輸送を引き受けているタクシー事業者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that damage due to kosa has become significant in eastern Asian nations recently, and some observational data backs up the situation. 例文帳に追加

近年は東アジア各国で、黄砂による被害が顕著になってきているとされており、一部の観測データもこれを裏付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide communication equipment for performing some sort of processing to access data included in a web page printed in a printing medium.例文帳に追加

印刷媒体に印刷されたウェブページに含まれているアクセスデータに対して何らかの処理を行うための通信装置を提供する。 - 特許庁

This function must be called before the end of the file, otherwise some data may not be treated by the writer. 例文帳に追加

この関数は、ファイルの終端に達する前にコールしなければなりません。 そうしないとライターがデータを取りこぼしてしまうかもしれません。 - PEAR

The specific numeric values which the names map to may change between Pythonversions.This module also provides one data object and some functions.例文帳に追加

名前がマップする特定の数値は、Pythonのバージョン間で変わります。 このモジュールは一つのデータオブジェクトといくつかの関数も提供します。 - Python

There are some countries who are calculating the usage rate by aggregating data if the particular trading used FTA as going through the custom when imported.例文帳に追加

輸入について、通関時に当該貿易がFTAを利用したものかどうかのデータを集約し、利用率を算出している国もある。 - 経済産業省

In some situations, companies may be unable to estimate emissions due to a lack of data or other limiting factors. 例文帳に追加

事業者は、特定の状況において、データ不足その他の制約要因により排出量を予測することができない場合がある。 - 経済産業省

The plant monitoring device comprises: an input section for inputting a data group composed of a plurality of data showing the state of a plant; a selecting section for selecting the data group where at least some of the plurality of data constituting this data group varies from the data group; and a derivation section for deriving periodic and associated variation patterns from the selected data group.例文帳に追加

プラント監視装置が，プラントの状態を表す複数のデータから構成される，データの組を入力する入力部と，前記データの組から，このデータの組を構成する複数のデータの少なくとも何れかが変化したデータの組を選別する選別部と，前記選別されたデータの組から，互いに対応し，かつ周期的な変化パターンを導出する導出部と，を具備する。 - 特許庁