| 例文 |
space capabilityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 103件
This realizes reduction of space occupancy and improvement of substrate processing capability.例文帳に追加
これにより平面占有面積の低減と基板処理能力の増大が図れる。 - 特許庁
To economically provide a dust collector having a high flue gas treatment capability and installable in a narrow space.例文帳に追加
設置面積が小さくかつ排ガス処理能力の高い集塵機を安価に提供する。 - 特許庁
To provide an operation switch capable of ensuring good operating capability and a display part even in a narrow space.例文帳に追加
狭いスペースでも良好な操作性と表示部とを確保できる操作スイッチを提供する。 - 特許庁
Having the capability of allowing the passage of outdoor light into an indoor space such as a room with the door remaining closed, shoji came to be used widely. 例文帳に追加
扉を閉じたまま採光できるという機能により広く使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a drawer of furniture which can enlarge the storing space of a drawer to the utmost and keep moisture control capability and deodorizing capability over a long period of time.例文帳に追加
引き出しの収納スペースを極力大きくし、調湿能力及び脱臭能力を長期間維持できる家具の引き出しを提供する。 - 特許庁
To increase warehousing/shipping capability in an automated storage and retrieval warehouse and more particularly, to increase warehousing/shipping capability without lowering installation space efficiency.例文帳に追加
本発明は、自動倉庫において、入出庫能力を増大することを目的とし、特に、設置スペース効率を下げることなく、入出庫能力を高めたものである。 - 特許庁
To make economy and operation capability compatible by reducing the size of a turbine building and ensuring a lay down space.例文帳に追加
タービン建屋のコンパクト化と、レイダウンスペースを確保することにより、経済性と運転性の両立を図る。 - 特許庁
To improve a conveyance capability without extending a vertical space of platform downward in a cluster tool.例文帳に追加
クラスタツールにおいてプラットフォームの縦方向スペースを下方に延ばすことなく搬送能力を向上させる。 - 特許庁
To provide a thermoelectric module that can be disposed in a limited space and has superior heat-exchange capability, and to provide an optical transmission apparatus equipped with the thermoelectric module that can be disposed in the limited space and has the superior heat-exchange capability.例文帳に追加
限られた空間に配設できて熱交換能力に優れる熱電モジュール、及び、限られた空間に配設できて熱交換能力に優れる熱電モジュールを備えた光送信装置を提供する。 - 特許庁
Oxygen (O_2) of a second treatment gas is converted to ozone or a radical in a second space 25 of a second space formation part 21 to be provided with oxidizing capability or intensified.例文帳に追加
一方、第2空間形成部21の第2空間25で第2処理ガスの酸素(O_2)をオゾン化又はラジカル化して酸化能を付与又は強化する。 - 特許庁
To provide a cooling device for restricting a reduction in cooling capability caused by mixing of air in an exhaust space.例文帳に追加
排気空間の空気の混入による冷却能力の低下を抑制する冷却装置を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus of which space occupancy is suppressed with maintaining high substrate processing capability.例文帳に追加
高い基板処理能力を保持しつつ平面占有面積が抑制された基板処理装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an apparatus for treating water without requiring a new installation space and enhancing treating capability.例文帳に追加
新たな設置空間を必要とすることなく処理能力を向上させることができる水処理装置を得る。 - 特許庁
To provide an AC adaptor housing device capable of increasing a power supply capacity of an existing AC adaptor, and enhancing design revising capability, space saving capability, and maintainability.例文帳に追加
既存のACアダプタの電源容量を大きくすることができ、ために新しく設計変更、省スペース性及びメンテナンス性に優れるACアダプタ収納装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To heighten sensitivity of detection capability in SSRM, and to heighten space resolution thereof.例文帳に追加
本発明によれば、SSRMにおける検出能の高感度化及び高空間分解能化を図ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a damper and a vacuum pump which require only a small installation space, are low in cost, and high in vibration damping capability.例文帳に追加
設置スペースが小さくてコストが安く、かつ振動減衰能力が高いダンパ及び真空ポンプを提供することである - 特許庁
To provide a power supply device for heavy motor vehicle, which can achieve space saving (miniaturization) while acquiring or improving cooling capability.例文帳に追加
冷却性能を確保あるいは向上させつつ省スペース化(小型化)が可能な大型自動車用電源装置を提供する。 - 特許庁
Since the air circulates the space between the disk 14 and the case 2 and the space of the components, cooling capability of the components is improved.例文帳に追加
これにより、ディスク14と蓋体2との間の空間と、機器が設けられている空間との間で空気が循環するので、装置本体内に設けられる機器の冷却性能が向上する。 - 特許庁
To utilize the color reproduction capability of an outputting means by converting image data into color space data fitting the outputting means in outputting the image data.例文帳に追加
画像データを出力する際に出力手段に適した色空間データに変換し、出力手段の色再現能力を生かす。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus which has an improved capability of cooling heat-emitting components and improved space use efficiency in a housing.例文帳に追加
発熱部品の冷却性能を向上するとともに、筐体内のスペースの使用効率を向上できる電子機器を提供する。 - 特許庁
To reduce noise generated from a fuel cell apparatus without affecting an installation space and the power generation capability of the fuel cell apparatus.例文帳に追加
燃料電池装置の設置スペースや発電能力に影響を及ぼすことなく、燃料電池装置から発生する騒音を低減する。 - 特許庁
To provide a solid/liquid separation system capable of improving separation capability, achieving stabilization and space saving, and reducing initial and running costs.例文帳に追加
分離性能の向上および安定化、省スペース化、イニシャルコストやランニングコストの低減化を可能にする固液分離システムを提供する。 - 特許庁
To provide a water washing method for an electrodeposition coating process, which shows high cleaning capability and can wash a coated article with facilities having a more compact space.例文帳に追加
高い洗浄性を有し、よりコンパクトな設備スペースで実施することのできる電着塗装のための水洗方法を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus and a substrate processing method with a high processing capability and space-saving, which attain processing with high uniformity.例文帳に追加
省スペースで処理能力の高い、しかも均一性の高い処理が可能な基板処理装置及び基板処理方法を提供する。 - 特許庁
As a result, the charge holding capability of a cell can be improved sufficiently without increasing the space factor of the cell.例文帳に追加
こうすることで、セルの占有面積を増やすことなく、セルの電荷保持能力を十分に高めることが可能な構成となっている。 - 特許庁
To provide an image photographing apparatus capable of applying color correction to image data in a color space in accordance with the processing capability of output devices and applications so as to be capable of maximally utilizing the capability of the respective output devices and applications.例文帳に追加
画像データを、出力機器やアプリケーションの処理能力に応じた色空間に色補正することが可能となり、それぞれの出力機器・アプリケーションの能力を最大限に利用することができるようにする。 - 特許庁
According to such a structure, the circuit boards are made to face to each other, and the components are arranged by using a space, thereby a three-dimensional mounting structure securing heat radiation capability is formed, and miniaturization can be balanced with the thermal radiation capability.例文帳に追加
かかる構成によれば回路基板を対向させ、空間を利用した部品配置とすることにより、放熱性も確保した3次元実装構造となり、小型化と放熱性を両立することができる。 - 特許庁
To provide a small-sized computer whose space is efficiently used and whose housing is excellent in radiation of heat and which has an excellent hard disk-mounting capability and excellent extendability.例文帳に追加
スペース効率に優れ、筐体内の放熱効率が高く、ハードディスクの装着性及び拡張性に優れた小型コンピュータを提供する。 - 特許庁
To assemble a bypass capacitor having a large capability to absorb the noise of a power supply into a semiconductor integrated circuit with effective use of a circuit space.例文帳に追加
半導体集積回路の回路スペースを効果的に利用しながら、電源ノイズを吸収する効果が大きいバイパスコンデンサを作り込む。 - 特許庁
To provide a lithium secondary battery excellent in productivity and space saving capability, reduced in internal resistance, and suitable for heavy-current discharge.例文帳に追加
生産性及び省スペース性に優れているとともに内部抵抗が低減され、かつ大電流放電に適したリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁
To provide a dust collector for an air working tool capable of efficiently exerting stable dust collection capability for a long period of time in a narrow installation space.例文帳に追加
狭い設置スペースで効率良く長時間に亘って安定した集塵能力を発揮するエア加工工具用集塵機を提供する。 - 特許庁
To provide cover structure and an electronic instrument saving a space for installing an unlocking button and a finger applying part and having high design capability without damaging external appearance.例文帳に追加
ロック解除ボタン及指掛け部の設置の省スペース化を可能にし、かつ外観を損うことのないデザイン性に優れた蓋構造及び電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile wireless device with a space-saving frame, a wide bandwidth, a wide directivity, and a capability to receive easily a radio wave of a desired frequency.例文帳に追加
省スペースであり、広帯域幅で、広い指向性を持ち、かつ所望の周波数の電波を容易に受信できる携帯型無線装置を提供する。 - 特許庁
To provide a humidifier having excellent water holding capability and moisture dispersibility to a space while preventing scattering of a high moisture absorbable resin at a low manufacturing cost.例文帳に追加
高吸水性樹脂の散逸を防止しつつ保水能力や空間への水分放散性に優れ且つ製造コスト的にも有利な加湿具を提供する。 - 特許庁
Continued from that, it goes to S85 to calculate effect in a virtual space by use of the item corresponding to the corrected capability value and parameters of the item.例文帳に追加
続いて、S85に進み、修正したアイテムの能力値及びパラメータに応じて当該アイテムの使用による仮想空間内への影響を演算する。 - 特許庁
To provide a game machine which increases performance capability of a game and enhances game properties even when a performance accessory is installed in a limited space.例文帳に追加
演出役物が限られたスペースに設置された場合でも、遊技の演出能力を高め、遊技性を向上することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a drain water processor of a vending machine for improving the processing capability of drain water by effectively utilizing a limited space.例文帳に追加
限られたスペースを有効に活用してドレン水の処理能力の向上を図ることができる自動販売機のドレン水処理装置を提供すること。 - 特許庁
To keep the drying capability of a washing-drying machine by preventing the clogging of a drying filter or backup filter by means of an easy method, and to save the electric power and space.例文帳に追加
乾燥フィルターやバックアップフィルターの目詰まりを簡単な方法で防止して乾燥性能を持続させるとともに、省電力と省スペースを図る。 - 特許庁
Since the space part 50 muffles the engine noise passing through the head cover 10 made of a resin, the muffling capability against the noise generated from the engine can be enhanced.例文帳に追加
空間部50は樹脂製のヘッドカバー10を通過するエンジンの騒音を遮蔽するため、エンジンから発生する騒音の遮音性を高めることができる。 - 特許庁
To provide a liquid deodorant composition capable of exhibiting the sustainability of the deodorization capability without staining the periphery when used in a living space.例文帳に追加
消臭性能の持続性を発現でき、居住空間に対して使用した場合でも、周囲を汚すことのない液体消臭剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet sorting device capable of being installed in a small space, having a large sorting capability (the number of bins), and capable working well with a higher speed operation of an image forming device.例文帳に追加
少ないスペースで設置でき、仕分け処理数(ビン数)が大きく、且つ画像形成装置の高速化にも良好に対応できるようにする。 - 特許庁
To enhance processing capability of a plasma processing device for jetting a processing gas from a blowout port through a discharge space and for exposing a processing object to the jetted gas while relatively moving it with respect to the discharge space.例文帳に追加
処理ガスを放電空間に通して吹出し口から吹出すとともに、被処理物を前記放電空間に対し相対移動させながら前記吹出しガスに当てるプラズマ処理装置における処理能力を高める。 - 特許庁
To obtain a simple humidity control designing method capable of controlling a room in a required humidity by using an interior finishing material having humidity controlling capability and a space structure using the same.例文帳に追加
調湿性を有する内装材を用いて部屋を所望の湿度にコントロールできる簡易な調湿設計方法とそれを用いた空間構造が得られるようにする。 - 特許庁
To provide a shock absorption structure for a vehicle that exhibits sufficient shock absorption capability assuredly and stably regardless of the size of installation space.例文帳に追加
設置スペースの大きさに拘わらず、十分な衝撃吸収性能が、確実に且つ安定的に発揮され得る車両用衝撃吸収構造体を提供する。 - 特許庁
To improve charge holding capability of a cell while the space factor of the cell is reduced, in a trench type DRAM cell.例文帳に追加
本発明は、トレンチ型のDRAMセルにおいて、セルの占有面積を小さくしつつ、セルの電荷保持能力を高めることができるようにすることを最も主要な特徴としている。 - 特許庁
To provide a needle roller bearing having high load bearing capability when bearing a high load and moment force in a restricted mounting space.例文帳に追加
制約された取付けスペース内で高い荷重、モーメント力が負荷される場合において、高い荷重負荷能力を実現することができる針状ころ軸受を提供する。 - 特許庁
To provide a cooling device for a spent fuel pool, which has sufficient cooling capability without adding or replacing a heat exchanger and despite a small installation space.例文帳に追加
熱交換器を追加または交換することなく、設置スペースが少ないにもかかわらず、十分な冷却能力を有する使用済燃料プールの冷却装置を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner having size reduced in its height direction so as to be suitably mounted in an attic space of a dwelling house while assuring a sufficient dehumidifying capability.例文帳に追加
十分な除湿能力を確保した上で、高さ方向に小型化できて戸建住宅の天井裏などに設置するのに好適な空調装置を提供する。 - 特許庁
To provide a filtration/separation apparatus which is lower in energy consumption than a conventional one, has a high separation capability, does not require a wide installation space, and is compatible with a conventional one.例文帳に追加
従来のものよりもエネルギ消費が少く、分離能力が高く、設置に広い場所を必要とせず、従来の装置との互換性がある濾過・分離装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|