「special message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When preserving a special character included in a received e-mail message, the information preservation means preserves the special character and acquisition origin information indicating a transmission origin of the e-mail message in association.例文帳に追加

情報処理手段は、受信した電子メールに含まれる特殊文字の保存時、該特殊文字と該電子メールの送信元を示す取得元情報を関連付けて保存する。 - 特許庁

To provide a message distributing method for mail-transmitting a postmortem message registered in life to a special acquaintance at the death of an affiliate.例文帳に追加

会員の死亡時に特定の知人に対し生前登録した死後のメッセージをメール送信することができるメッセージ配信方法を得る。 - 特許庁

When the user confirms the setting of the special recording permission and instructs 'approval' in response to the message (S16), the special recording permission is set, the performance restriction of the special recording processing is afterward released on the basis of the setting of the special recording permission and a message notification function is also stopped.例文帳に追加

これに対応して、ユーザが特殊記録許可の設定を確認し「了承」を指示する（Ｓ１６）と、特殊記録許可が設定され、その後は、特殊記録許可の設定に基づき、特殊記録処理の実行制限が解除されると共に、メッセージ報知機能が停止される。 - 特許庁

To provide a telegraphic message communication method and a telegraphic message communication apparatus capable of surely preventing an illegitimate act against a telegraphic message without the need for a complicated configuration such as special purpose software or the like for tight encryption and authentication systems.例文帳に追加

厳密な暗号化方式や認証方式のための専用ソフトウェアなど複雑な構成を必要とすることなく、電文に対する不正行為を確実に防止する。 - 特許庁

To automatically generate a trap message notification destination by an agent without a need to provide a special automatic setting means for a trap message by a manager.例文帳に追加

マネージャが特別なトラップメッセージの自動設定手段を備える必要なく、エージェントが自動的にトラップメッセージ通知宛先を生成可能とする。 - 特許庁

A terminal 11 dials a special number to confirm the presence of a message to inquire of an automatic telephone answering service center 15 about the presence of a message and an opposite number.例文帳に追加

端末１１はメッセージ有無の確認のための特番をダイヤルして留守番電話サービスセンター１５にメッセージの有無、相手番号等の問い合わせを行う。 - 特許庁

To improve a CM audience rating by limiting special reproduction in a commercial message during digital television broadcast reception.例文帳に追加

デジタルテレビ放送受信において、コマーシャル中の特殊再生を制限し、ＣＭ視聴率を向上する。 - 特許庁

When inserting a special character to an e-mail message to be transmitted, the processing means refers to the information preserved in the information preservation means and deletes a special character for which the information indicating the transmission destination of the e-mail message and the acquisition origin information match from an input candidate list of special characters to be inserted to the e-mail message.例文帳に追加

処理手段は、送信する電子メールに対する特殊文字の挿入時、前記情報保存手段に保存された情報を参照し、該電子メールに挿入する特殊文字の入力候補一覧から、該電子メールの送信先を示す情報と取得元情報とが一致する特殊文字を削除する。 - 特許庁

In chatting which a special member like a showfolk, etc., attends, the color of the chat name 906 of the special member in the table 904 or the message 905 of the special member in the window 902 is changed so as to show the special member clearly.例文帳に追加

芸能人のような特殊メンバが参加するチャットにおいては、参加メンバ表９０４中の特殊メンバのチャットネーム９０６を、或いはチャットウィンドウ９０２中の特殊メンバのメッセージ９０５を、色を変えて特殊メンバを明示する。 - 特許庁

An article sale promotion system has: a commercial message with contents representing that an article of a producer paying a commercial message production cost is sold at a special price at a store; and a broadcasting device which broadcasts the commercial message.例文帳に追加

コマーシャル制作費を支払う生産者の商品に対して該商品を販売店で特売する内容のコマーシャルと、前記コマーシャルを放送する放送装置とを有する商品販促システムとした。 - 特許庁

To provide a karaoke device which enables a user to transmit a special message to a special person by singing a suitable song by letting the person know the specific singing action has a special meaning in a scene wherein the user tries to transmit the special message by singing the karaoke song.例文帳に追加

カラオケ楽曲を歌唱することによって特別なメッセージを伝えようとする場面において、特定の歌唱行為が特別の意味を持っているかということを相手にわかってもらえるようにして、特別なメッセージを特別の相手にそれに相応しい歌の歌唱を通じて伝えることができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

When the performance (D) of special recording of permission setting (S3) is instructed, a message for calling attention about the permission of the special recording is notified (S10 and S14).例文帳に追加

特殊記録の実行（Ｄ）又は許可設定（Ｓ３）のための指示がなされると、特殊記録の許可に関して注意を喚起するメッセージが報知される（Ｓ１０，Ｓ１４）。 - 特許庁

The sheet 1 is set up in a regional guide plate; and set up in a special site, a road around the special site, a wicket of a station, or an event guide message board.例文帳に追加

そして、シート１は、地域案内板に設置されたり、特設会場、特設会場周辺の道路、駅の改札口、またはイベント案内掲示板に設置されたりする。 - 特許庁

The broadcasting station 2 distributes an information message by inserting it into the broadcasting program (2) and the service provider 4 distributes the special message (5) to the user 5j being the origin of a requirement in replying the requirement from a terminal of the user based on seeing and hearing of the information message.例文帳に追加

放送局２は放送番組 に告知メッセージを挿入して配信するとともに、サービスプロバイダ４は該告知メッセージの視聴に基づくユーザ端末からの要求に応答して特別データ を要求元のユーザ５_jに配信する。 - 特許庁

A number format with a message ID is corrected so that each node pair can establish a client-server communication relationship by a special message between each client node and each server node.例文帳に追加

メッセージＩＤ付番形式を修正することで、各クライアントノードと各サーバノード間の独特のメッセージによって各ノードペアはクライアントサーバ通信関係を確立することが可能となる。 - 特許庁

When a special message for designating an emergency process is received by a mail of a mobile phone etc., a control unit enters into an "emergency processing mode".例文帳に追加

携帯メール等により緊急処理を指定する特別なメッセージを受信すると、制御部は「緊急処理モード」に移行する。 - 特許庁

The message creation support device 1 is provided with: a special character data storage part 210 for storing special characters and emotion information corresponding to the special characters; and a special character data updating part 150 for updating the emotion information corresponding to the special characters stored in the special character data storage part 210, and selected by a user based on the emotion information extracted based on input image data.例文帳に追加

メッセージ作成支援装置１は、特殊文字とその特殊文字に対応する感情情報とを記憶する特殊文字データ記憶部２１０と、入力された画像データに基づいて抽出された感情情報により、特殊文字データ記憶部２１０に記憶される、使用者が選択した特殊文字に対応する感情情報を更新する特殊文字データ更新部１５０とを備える。 - 特許庁

To provide a phone, that a user can simply deliver a message even to a phone not compatible with a special service, such as a character message service, and a receiver side who receives the message does not need to be especially aware similarly to the case with a conventional call.例文帳に追加

文字メッセージサービスなどの特別なサービスに対応していない電話機に対しても、簡単にメッセージを伝えることができ、さらに、メッセージを受信した側は、通常の通話と同様に特別な意識をする必要がない、電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic message board in which complicated work or considerable cost burden is not applied to the transmitter of a message, the recipient of the message can surely acquire only a message related to himself/herself without special consciousness and high secrecy is kept for personal information.例文帳に追加

伝言の送信者に煩雑な作業や大きな費用負担を与えることなく、また伝言の受信者にとって特段意識することなく自分に関連する伝言のみを確実に取得することができ、かつ個人的な情報については高い秘匿性が保たれている電子伝言板を提供する。 - 特許庁

The binding update message includes a special label indicating that the mobile phone interface is being connected to the home network.例文帳に追加

また、このバインディングアップデートメッセージには、携帯電話インタフェースが現在ホームネットワークに接続していることを示す特殊なラベルが含まれている。 - 特許庁

To provide a message creation support device capable of easily retrieving special characters, which are optimal to the emotions of a text input person.例文帳に追加

文章入力者の感情に最適な特殊文字を容易に検索することができるメッセージ作成支援装置を提供する。 - 特許庁

The binding update message includes a special label indicative of current connection of the cellular phone interface to the home network.例文帳に追加

また、このバインディングアップデートメッセージには、携帯電話インタフェースが現在ホームネットワークに接続していることを示す特殊なラベルが含まれている。 - 特許庁

When a message is transmitted from the producing node (106, 107) to the consuming node (108), a special marker bit may be included to flag certain messages as special to the consuming node.例文帳に追加

１つのメッセージが生成ノード（１０６、１０７）から消費ノード（１０８）に送信されるとき、所定のメッセージを、その消費ノード特有のものとして知らせるために、専用マーカビットを含むことができる。 - 特許庁

To provide a message correction method for a mobile communication terminal capable of rapidly correcting a message by limiting the number of characters in the message within a predetermined number of characters by executing at least one of the deletion of spaces included in the inputted message, the change of a predetermined word or phrase, the deletion of special characters and the change of abbreviation when the message is inputted, and to provide the mobile communication terminal.例文帳に追加

メッセージ入力の際、入力されたメッセージに含まれているスペースの削除、所定の語句の変更、特殊文字の削除、及び略語の変更の少なくとも一つを実行することにより、メッセージの文字数を所定の文字数内に制限し、メッセージを迅速に修正することができる携帯通信端末のメッセージ修正方法及びその携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

Moreover, when it is discriminated that the stop time ta is 25 seconds or more and less than 30 seconds (S132: Yes), the stop message M1 and an erase execution message M3 indicating that special pattern start storage is erased are displayed.例文帳に追加

また、停止時間ｔａが２５秒以上３０秒未満であると判定すると（Ｓ１３２：Ｙｅｓ）、停止メッセージＭ１と、特別図柄始動記憶が消去されることを示す消去実行メッセージＭ３を表示する。 - 特許庁

The user 5j seeing and hearing the information message can receive the distribution of the limited special data and it is attempted to make a discrimination between the user and a user who overlooks the information message and it is possible to force this user to see and hear the broadcasting program.例文帳に追加

告知メッセージを視聴したユーザ５_jは、限定的な特別データの配信を受けることが可能となり、告知メッセージを見逃したユーザとの差別化が図られ、放送番組の視聴をユーザに強制できる。 - 特許庁

To use a disaster message dial without dialing a special number from a general fixed or mobile telephone set as to an automatic transfer system of the disaster message dial in an exchange system wherein a disaster message dial center is connected to an exchange.例文帳に追加

本発明は交換機に災害伝言ダイヤルセンタが接続された交換システムにおける災害伝言ダイヤルの自動転送方式に関し，一般の固定または携帯の電話機から特番をダイヤルすることなく災害伝言ダイヤルの利用を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

When any special character is handwritten, the function that should be executed is selected in accordance with which guidance message 102a, 103a or 104a has been displayed and which special character has been input.例文帳に追加

特別文字を手書き入力した場合、現在表示されている案内メッセージ（１０２ａ、１０３ａ又は１０４ａ）がどれであって、且つ、どの特別文字が入力されたかに応じて、実行されるべき機能が選択される。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which allows a user to easily select a special character suitable for a sender of an e-mail message, and its character input method.例文帳に追加

使用者が電子メールの送信者に適した特殊文字を容易に選択できる携帯端末装置及びその文字入力方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone that allows a sender user to confirm the arrival of message data without the need for a special contract with a communication service company.例文帳に追加

通信サービス会社と特別な契約をせずとも、メッセージデータが届いたことを送信元のユーザに確認させることができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A special command, an identification number and a setting command are transmitted from the outside of this portable telephone set to the portable telephone set through a character message transmission service (step 111).例文帳に追加

携帯電話機の外部から特殊コマンド及び暗証番号及設定コマンドを文字メッセージ送信サービスを介して携帯電話機に送信する（ステップ１１１）。 - 特許庁

To provide a telephone in which a message can be transmitted readily and surely to an answer phone without requiring an answer phone having a special function.例文帳に追加

特別な機能を持つ留守番電話装置を要求することなく、留守番電話への伝言メッセージを手間なく確実に伝えることができる電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contents encoding method for preventing the special reproduction of a CM(commercial message) part in the case of reproduction and also to provide a contents distributing method.例文帳に追加

本発明は、再生時にＣＭ部分の特殊再生を防ぐことができるコンテンツのコンテンツ符号化方法及びコンテンツ配信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A user can touch a desired function button and can instead handwrite a special character, such as "○" (Yes) or "×" (No), as a response to the guidance message 102a.例文帳に追加

ユーザは、所望機能のボタンにタッチしてもよいし、代わりに、案内メッセージ１０２ａへの回答として、「○」(意味はイエス）、「×」(意味はノー）などの特別文字を手書き入力しても良い。 - 特許庁

The server device 10 is equipped with a SIG processing means 14 for performing a processing for generating a SIC(special interest group) so that the written information is not dispersively displayed in the message board, and collectively displaying the written information on the message board for every theme.例文帳に追加

サーバ装置１０は、書込情報が電子掲示板において分散して表示されないようにＳＩＧ（スペシャル・インターレスト・グループ）を生成する処理を行い、書込情報をテーマ毎にまとめて電子掲示板に表示させるＳＩＧ処理手段１４を備えている。 - 特許庁

Concerning this electronic mail system, an important message display region is separately provided for displaying an important message in addition to conventional mail list display region and mail content display region, a mail header is provided with a special extended field for distinguishing the important message and ordinary electronic mail and control based on this header information is performed.例文帳に追加

本電子メールシステムでは、従来からあったメールリスト表示領域とメール内容表示領域とに加え、重要なメッセージを表示する重要メッセージ表示領域を別個設けるとともに、重要なメッセージと通常の電子メールとを区別するための特別な拡張フィールドをメールヘッダに設けてこのヘッダ情報に基づいた制御を行う。 - 特許庁

To give a message describing the reason why a person is absent at present to an incoming call when the person is absent without increasing special work trouble.例文帳に追加

留守であるときにあった着信に対して、特別な作業負担を増加させることなく、現在どのような理由によって留守にしているかをメッセージによって通知できるようにする。 - 特許庁

To provide a message processor and a system which allow messages to be transmitted and received between vehicles without adding special equipment for managing constitution/maintenance/extinction of a network.例文帳に追加

ネットワークの構成・維持・消滅を管理するための特別な設備を追加することなく、車両間でメッセージを送受信することができるメッセージ処理装置およびシステムを提供すること。 - 特許庁

When entering into the "emergency processing mode", the control unit detects the present position of the mobile phone by a GPS unit etc., and transmits it to a transmission source of the special message.例文帳に追加

この「緊急処理モード」に移行すると、制御部は、ＧＰＳユニット等で当該携帯電話機の現在位置を検出し、これを上記特別なメッセージの発信元に送信する。 - 特許庁

To provide a Karaoke playing device with a language-based display function capable of automatically and suitably displaying a message description such as an inter-Karaoke-musical-piece CM for foreigners and a content message relating to a specified Karaoke musical piece without requiring any special operation for foreign users.例文帳に追加

外国人利用者に対して特別な操作の手間をかけることなく、外国人向けのカラオケ楽曲間ＣＭや所定のカラオケ楽曲に関連するコンテンツメッセージなどのメッセージ表記を好適に自動表示できる言語別表示機能を有するカラオケ演奏装置の提供。 - 特許庁

If the entry border node is not in the lowest level peer group, a destination LGN blocked crankback message is sent to the preceding routing-capable node wherein the message has special information to signal the routing node that the link into the destination LGN is blocked.例文帳に追加

その入口境界ノードが、最下位レベルピアグループにない場合は、その上流側経路指定可能ノードに、宛先ＬＧＮ遮断クランクバックメッセージが送信され、このメッセージは、宛先ＬＧＮに至るリンクが遮断されていることをその経路指定ノードに知らせる特別な情報を含む。 - 特許庁

If the number of feasible maximum rounds in a game at a large prize is 13, 'Round 13' is displayed on the special pattern indicator 32a of a special pattern display unit 32 when the final thirteenth round is started, and a message 'Final round' is displayed.例文帳に追加

大当り時の遊技における実行可能な最大のラウンド数が１３ラウンドである場合は、最終の第１３ラウンドに突入する際に特別図柄表示装置３２の特別図柄表示器３２ａに「ラウンド１３」の表示と共に「最終回」というメッセージを表示する。 - 特許庁

The network elements use proprietary signaling within the special marker message and response to enable the exchange of these messages on an active one of the aggregated ports while identifying the failed one of the ports.例文帳に追加

ネットワーク要素は特別なメッセージ及び応答の中で専用のシグナリングを使用し、不良なポートを見分けながら、集約されたポートの内のアクティブなものでこれらのメッセージをやりとり可能にする。 - 特許庁

Together with the shift pattern ID, a special shift pattern ID indicating shift conditions under which shift control is effected is included in the drive control request message for transmission to each domain controller.例文帳に追加

そして、変速パターンＩＤと共に、どういった変速条件に基づいて変速制御を行うかを示す特殊変速パターンＩＤも駆動制御要求メッセージに含めて各ドメインコントローラに送る。 - 特許庁

To efficiently distribute the load of a server without any special device such as a load monitoring device and without any state notice message to become a network load concerning a cluster type system composed of plural servers.例文帳に追加

複数のサーバから構成されるクラスタ型システムにおいて、負荷監視装置のような特別な装置なしで、かつ、ネットワーク負荷となる状態通知メッセージなしに、効率よくサーバの負荷分散を実現する。 - 特許庁