「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To assure a steering stability by setting the amount of displacement of the carcass of a radial tire in circumferential direction at a crown thereof to a specified value.例文帳に追加

ラジアルタイヤのカーカスのクラウンにおける周方向の変位量を所定値とすることで操安性を確保する。 - 特許庁

In several embodiments, two EAP executions are used for authenticating a specified unit identifier of PaC.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、２つのＥＡＰ実行が、ＰａＣの特定の機器識別子を認証するのに用いられる。 - 特許庁

Contour extraction processing is executed in accordance with the image data of a specified distance (within a sticking range of the check tape) from the film end.例文帳に追加

フイルム端から一定距離（チェックテープの貼付範囲内）の画像データに基づき、輪郭抽出処理を行う。 - 特許庁

To provide a communication system further surely receiving a signal from a transmitter by a receiver in occurring a specified event.例文帳に追加

特定イベント発生時に送信機からの信号をより確実に受信機で受信する通信システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, in the new specified winning type, the shift is made to the game state advantageous for the players from the subsequent game.例文帳に追加

更に特定の当選種類は、次回のゲームから遊技状態を遊技者にとって有利な状態へと変化させる。 - 特許庁

To determine whether or not data specified by an URL is set as an object of a periodic update process in a periodic update server.例文帳に追加

定期更新サーバにおいて、ＵＲＬで指定されるデータを定期更新処理の対象とするか否かを判定する。 - 特許庁

A binary output unit 18 outputs a decoding bit corresponding to a branch of a specified time past in the surviving path.例文帳に追加

２値出力器１８は生き残りパスにおいて所定時間だけ過去のブランチに対応する復号ビットを出力する。 - 特許庁

The center of gravity 103 of an biopsy area 72 is extracted, when the a biopsy area 72 is specified in an end portion of a bronchial 101.例文帳に追加

気管支１０１の端部に生検エリア７２が指定されると、生検エリア７２の重心１０３が抽出される。 - 特許庁

According to the set sound volume variation pattern, sound volume values (velocity) of notes in the specified section are corrected and set.例文帳に追加

そして、設定された音量変化パターンに合わせて、指定区間の音符の音量値（ベロシティ）が修正設定される。 - 特許庁

In the case of a specified page (S14; Y), address of the starting point/ending point of a line is calculated (S15) and a pattern matrix is generated (S16).例文帳に追加

指定ページである場合（Ｓ１４；Ｙ）、線の始点・終点アドレスを算出し（Ｓ１５）、パターンマトリクスを作成する（Ｓ１６）。 - 特許庁

When the gas pressure in the mold becomes higher than a specified value, the valve body 4 is retreated to the back end side of the housing 3, and the valve is opened.例文帳に追加

金型内のガス圧が所定値よりも高くなると、弁体４がハウジング３の後端側へ退動し、開弁する。 - 特許庁

To obtain a printer for printing a symbol, e.g. a bar code, in which the symbol can be printed accurately within a specified range.例文帳に追加

バーコードのようなシンボルを印刷するプリンタにおいて、印刷するシンボルを所定の範囲内に正確に印刷すること。 - 特許庁

When it is determined that the code is already stored, in response, the article specified with the article identification code is photographed.例文帳に追加

記憶済であると判定されると、それに応じて当該商品識別コードで特定される商品を撮影する。 - 特許庁

The extraction unit 101 extracts replacement candidate sentences containing the specified character string from a sentence example dictionary in a dictionary storage unit 11.例文帳に追加

抽出部１０１は，辞書記憶部１１の文例辞書から，指定文字列を含む置換候補文例を抽出する。 - 特許庁

A control unit acquires the data of a representative image specified from a plurality of picked-up images stored in the main storage part.例文帳に追加

制御部は、主記憶部に記憶された複数の撮像画像のうちから指定された代表画像のデータを取得する。 - 特許庁

The taper of in the width of a neck 3 of the small-sized guitar having a scale S of 300 to 560 mm is specified 0.029 to 0.033.例文帳に追加

スケールＳが３００〜５６０ｍｍの小型ギターであって、ネック３の幅のテーパＴNWが０．０２９〜０．０３３である。 - 特許庁

A home node of the Howard Cascade receives a request from a host system, and calculates an algorithm specified in the request.例文帳に追加

ハワードカスケードのホームノードは、ホストシステムから要求を受け取って、その要求で特定されているアルゴリズムを計算する。 - 特許庁

A print means 2 prints the print data read into the reading means 3 onto a medicine bag 9 or the like in a specified format.例文帳に追加

印刷手段２は、読込手段３に読み込まれた印刷データを所定のフォーマットで薬袋９等に印刷する。 - 特許庁

The biosensor is electrically connected and this measurement device for measuring specified components in an inspection sample is manufactured.例文帳に追加

前記バイオセンサを電気的に接続して、検体中の特定成分を測定する測定装置を製造することができた。 - 特許庁

Movement distance to a rear side of the panel thin member 9 is specified by depth in a longitudinal direction of the corresponding hole part 11a.例文帳に追加

パネル細部材９の後方への移動距離は対応する穴部１１ａの前後方向の深さで規定される。 - 特許庁

On the basis of the decision result, the area of the specified attribute existing in the original image is outputted to a display 105.例文帳に追加

その判定結果に基づいて、原稿画像に存在する指定した属性の領域をディスプレイ１０５に出力する。 - 特許庁

In an image reading apparatus 1, a buffer memory 11 can accumulate image information within the range of specified storage capacity.例文帳に追加

この画像読取装置１では、バッファメモリ１１は、所定の記憶容量の範囲内で画像情報を蓄積可能である。 - 特許庁

The reproducing layer 3 is the in-plane magnetization film at room temp. and changes into the perpendicular magnetization film at a specified temp. or higher.例文帳に追加

また、再生層３は、室温で面内磁化膜であり、所定の温度以上で垂直磁化膜となる磁性層である。 - 特許庁

To generate a sound model from a currently existent sound model DB through statistical processing in specified environment.例文帳に追加

すでに存在する音響モデルＤＢから、特定環境下にて前記統計的処理を施した音響モデルを生成する。 - 特許庁

The hair color simulation image is formed by changing the hair region automatically identified in this manner to a specified hair color.例文帳に追加

髪色シミュレーション画像は、こうして自動抽出した髪領域を所定の髪色に変えることにより形成する。 - 特許庁

As a result, the unprinted region is specified in the case of the printing to this region to print data on the unprinted region.例文帳に追加

この結果、未印刷領域への印刷であれば、その領域を特定して当該領域内にデータを印刷させる。 - 特許庁

The luminance is improved by applying a voltage lower than the aforementioned specified voltage in a short time.例文帳に追加

前述した既定値電圧以下の電圧を短時間印加することにより明るさを向上させることを特徴とする。 - 特許庁

An icon image reading part 11 reads the icon image stored in the specified storage destination address from the storage part 10.例文帳に追加

アイコン画像読込部１１は、特定された格納先アドレスに格納されたアイコン画像を記憶部１０から読み出す。 - 特許庁

Then, image data of other focus values discretely adjoining the specified focus value are produced and stored in a work memory (S70).例文帳に追加

そして、当該フォーカス値に離散的に隣接した他のフォーカス値の画像データを生成して作業メモリに記憶する（Ｓ７０）。 - 特許庁

In this case, reproduction data for reproducing-displaying specified scenes of the competition game is prepared, and is transmitted to the game server 10.例文帳に追加

このとき、対戦ゲームの所定シーンを再現表示するための再現データを生成し、それゲームサーバ１０に送信する。 - 特許庁

Article 55 Any person engaged in the business of sale of specified measuring instruments specified by the Cabinet Order set forth in Article 53, paragraph 1 (excluding the business of sales of specified measuring instruments manufactured by notifying manufacturing business operators prescribed in the same paragraph or of specified measuring instruments imported by persons prescribed in paragraph 2 of the same Article) shall not sell or display for sale said measuring instruments without an indication under paragraph 1 of the preceding Article or a verification mark, etc.; provided, however, that this shall not apply to the case where a person who intends to sell the specified measuring instruments for the purpose of export has notified the prefectural governor thereof in advance. 例文帳に追加

第五十五条　第五十三条第一項の政令で定める特定計量器の販売の事業（同項に規定する届出製造事業者又は同条第二項に規定する者が行うその製造又は輸入をした特定計量器の販売の事業を除く。）を行う者は、前条第一項の表示又は検定証印等が付されているものでなければ、当該特定計量器を販売し、又は販売の目的で陳列してはならない。ただし、輸出のため当該特定計量器を販売する場合において、あらかじめ、都道府県知事に届け出たときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25 The acts as specified by Cabinet Office Ordinance, as referred to in Article 2, paragraph (35) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第二十五条　法第二条第三十五項に規定する内閣府令で定めるものは、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The documents listed in paragraph (2), items (ii) to (iv) inclusive shall state the matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

４　第二項第二号から第四号までに掲げる書類には、内閣府令で定める事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The documents listed in items (ii) to (iv) inclusive of the preceding paragraph shall state the matters specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

４　前項第二号から第四号までに掲げる書類には、内閣府令で定める事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) in the event of a transfer of all insurance contracts, or the succession or assignment of all business: the Specified Insurer 例文帳に追加

五　すべての保険契約を移転し、又は事業の全部を承継させ、若しくは譲渡したとき。　その特定保険業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The amount of security shall be specified on the basis of the total amount of court costs to be paid by the defendant in all instances. 例文帳に追加

６　担保の額は、被告が全審級において支出すべき訴訟費用の総額を標準として定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The following conditions shall be attached to the contract pertaining to the entrustment of Specified Assets as prescribed in the preceding paragraph: 例文帳に追加

２　前項の規定による特定資産の信託に係る契約には、次に掲げる条件を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Appointment of a Specified Trust Administrator shall be done in accordance with the provisions of the Specific Purpose Trust Contract. 例文帳に追加

２　特定信託管理者の選任については、特定目的信託契約の定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 Requirements specified by Cabinet Order other than those listed in the items of Article 2, paragraph (5) of the Act shall be as follows. 例文帳に追加

第四条　法第二条第五項各号列記以外の部分の政令で定める要件は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The registration in the preceding paragraph shall be made upon request from a person who intends to conduct the services for proper transmission of Specified Electronic Mail, etc. 例文帳に追加

２　前項の登録は、特定電子メール等送信適正化業務を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 NEDO shall have its principal office in Tokyo up to the date specified by Cabinet Order, notwithstanding the provisions of Article 5. 例文帳に追加

第四条　機構は、政令で定める日までの間、第五条の規定にかかわらず、主たる事務所を東京都に置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

November, the aniversary of Eichi's death, was specified as Eichi SHIBUSAWA memorial month in Fukaya City and some events are held every year. 例文帳に追加

深谷市では、栄一の命日である11月が「渋沢栄一記念月間」に指定され、毎年イベントが催されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year, he was involved with the establishment of the law for preserving old temples and shrines, which specified the first cultural property in Japan. 例文帳に追加

翌年には古社寺保存法の制定に加わり、同法により日本で初めて文化財が指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the use of underwater detectors utilizing acoustic waves 例文帳に追加

（三）　音波を利用した水中探知装置の使用に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design or manufacturing of parts of gas turbine engines 例文帳に追加

（六）　ガスタービンエンジンの部分品の設計又は製造に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム