「split from」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To display video signals having different scanning frequencies, in a split manner from one another within a single display.例文帳に追加

走査周波数の異なる映像信号をひとつの表示装置内に分割表示できるようにする。 - 特許庁

The right of priority from the original application shall remain preserved even for split applications, provided that they contain only industrial designs mentioned in the original application. 例文帳に追加

ただし，分割出願が原出願に記載された工業意匠のみを含む場合に限る。 - 特許庁

A split stopper 17 is provided so as to be capable of fitting to the shaft part 18 of the valve operation body 15 from the side.例文帳に追加

弁操作体15の軸部18の側方から嵌着可能に分割形成した振れ止め体17を設ける。 - 特許庁

April 1, 1987: The station became a West Japan Railway Company (JR West) station from the split privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、西日本旅客鉄道（JR西日本）の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reduced-strength magnet adjacent to a full-width magnet prevents the band of magnetic particles from getting split.例文帳に追加

全幅の磁石に隣接する強度を減じた磁石は、磁気粒子のバンドが裂開するのを防ぐ。 - 特許庁

Movement vectors are computed for all four-split trees from the maximum block size to the minimum block size.例文帳に追加

最大ブロックサイズから最小ブロックサイズまでの全４分割ツリーに対する動きベクトルを計算する。 - 特許庁

The first field magnets 40 are sandwiched by split field magnet cores 20, 30 to each other from the opposite side.例文帳に追加

第１界磁磁石４０は分割界磁子コア２０，３０によって相互に反対側から挟まれる。 - 特許庁

To keep the split property and the catenary of the strand in a specified range from the beginning to the end of the winding of the cake.例文帳に追加

ストランドのスプリット性とカテナリをケーキの巻き初めから巻き終りまで一定範囲に保持すること。 - 特許庁

To prevent an outer peripheral portion from being split, chipped or cracked when grinding a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェーハを研削する場合において、外周部分に割れ、欠け、クラック等が生じるのを防止する。 - 特許庁

The light from the coherence light source 10 is split by the fixed grating 40 into diffracted light and transmitted light.例文帳に追加

可干渉光源１０からの光は固定格子４０で回折光と透過光に分割される。 - 特許庁

A wide display apparatus 200 displays video images from different content sources on split screens 210, 220 at the same time.例文帳に追加

ワイドディスプレイ２００は、異なるコンテンツソースからの映像を同時に分割画面２１０，２２０に表示する。 - 特許庁

Based on the ID read from the IC card 1 of a specific user, a collator 5 acquires the split second data corresponding this ID from the center unit 4, regenerates the biological information of the normal user from the acquired second split data and the first split data read from the IC card 1, and collates the regenerated biological information and the biological information read from the specific user.例文帳に追加

照合装置５は、特定ユーザのＩＣカード１から読み出されたＩＤを基に、このＩＤに対応する第２の分割データをセンタ装置４から取得し、取得した第２の分割データとＩＣカード１から読み出された第１の分割データとから正規ユーザの生体情報を再生し、この再生した生体情報と特定ユーザから読み取られた生体情報とを照合する。 - 特許庁

The mirror 1006 splits the laser beam into split laser beams, makes the optical path differences from a laser oscillator to the surfaces irradiated with the split laser beams equal to or longer than the coherent length of the original laser beam, and makes the energy of the split laser beams uniform on the irradiated surfaces.例文帳に追加

本発明のミラーは、レーザビームを分割して、分割した前記レーザビームのレーザ発振器から照射面までの各々の光路差を前記レーザビームのコヒーレント長以上にし、かつ、前記照射面におけるレーザビームのエネルギーの均一化を行なう。 - 特許庁

In the reversed state as it is, the outer frame 1 and the core 40 are placed on a roller stand 60, then, a pair of split molds 2, 2' are separated at a split face 10 to split the outer frame 1, the outer frame 1 is separated from the core 40, and the core is discharged.例文帳に追加

反転させた状態のまま、外枠１と中子４０をローラー台６０の上に置き、それから、一対の割型２，２’を割り面１０で離間して外枠１を分割し、外枠１を中子４０から分離して中子を取り出すこととした。 - 特許庁

In addition, pieces of pixel data in the respective split areas are selectively duplicated from the original bitmap data and a bit map plotting command set is generated from the coordinates of the starting points of printing, the size of the split areas and the duplicated bitmap data.例文帳に追加

また、元のビットマップデータから各分割領域内の画素データを選択的に複製し、印刷始点の座標、分割領域のサイズ、および、複製したビットマップデータから、ビットマップ描画コマンドセットを生成する。 - 特許庁

A split lock ring 36 provided between the socket wall 22 and the holder 24 can move from a position near a base bottom part of the holder 24 to a position far from it.例文帳に追加

ソケット壁と保持器の間に設けた割ロックリング３６が保持器の基底部に近い位置から遠い位置へと移動できる。 - 特許庁

To provide the mounting structure of a cotter and a valve spring seat capable of preventing a cotter split body from being dropped from a valve shaft end.例文帳に追加

コッタ分割体のバルブ軸端部からの脱落を防止することができるコッタ及びバルブスプリングシートの取付構造を提供する。 - 特許庁

To prevent foreign particles from entering from a gap between vertical walls which are separated from each other when rocked around the hinges for mounting, in a vehicular splash shield which is split into front and rear parts and has split parts connected via hinges.例文帳に追加

前後に分割されヒンジを介して連結された分割部を有する自動車用スプラッシュシールドにおいて、取り付けのためにヒンジを中心として揺動させた際に互いに離れる立壁間の隙間からの異物の侵入を抑制する。 - 特許庁

To prevent discontinuous display from occurring at the adjacent parts of split areas even in the case of high speed scroll display when a video signal is split-displayed on a single display device.例文帳に追加

映像信号を１つの表示装置に分割表示したとき、高速スクロール表示などにおいても、分割領域の隣接部分において不連続な表示が発生することを防止する。 - 特許庁

A split scaling factor CB 106 outputs a split scaling factor corresponding to idx-1 supplied from a first-stage index specifying part 103 to the second-stage candidate vector generator 107.例文帳に追加

分割型スケーリング因子ＣＢ１０６は、１段目インデクス特定部１０３から供給されるidx_1に相当する分割型のスケーリング因子を２段目候補ベクトル生成器１０７に出力する。 - 特許庁

To provide the split-type collar for fixing screw shaft of an extruder capable of preventing falling from a screw shaft or shifting in the direction of rotational shaft line, and to provide an extruder having the split-type collar.例文帳に追加

スクリュ軸からの脱落や回転軸線方向のずれを防止できる押出機のスクリュ軸固定用分割式カラーおよびこの分割式カラーを有する押出機を提供すること。 - 特許庁

The Chinese yam grown from each of the propagules 8 is transplanted next year, and the Chinese yam grown in the year is further split up to plant the split one as a seed tuber in the year after planted.例文帳に追加

また、むかご８から成長した自然薯を翌年移植し、その年に成長して得られた自然薯をさらに翌年分割して種薯として植え付けることが可能である。 - 特許庁

In this case, one of the moving image data is split into the plurality of moving image data depending on an aspect of the moving image, and the amounts of data allocated for the respective split moving image data are different from one another.例文帳に追加

この場合、１の動画像データは、動画の態様に応じて複数の動画像データに分割されており、各分割された動画像データに割り当てられるデータ量は異なっている。 - 特許庁

To provide a fluid control method capable of maintaining a split flow ratio of main gas to be split from a main line into first and second sublines constant before and after additive gas is supplied to one of the sublines.例文帳に追加

添加ガスを一方のサブラインに供給する前後で、メインラインから第１及び第２サブラインへ分流されるメインガスの分流比を維持できる流体制御方法を提供すること。 - 特許庁

Each divided stator 20 includes a peripheral split core 3a on its peripheral side, a teeth part 3b which extends toward its center from the peripheral split core, and a coils 2 wound on the teeth part.例文帳に追加

各分割ステータ２０は、外周側の周辺分割コア部３ａと、周辺分割コア部から中心方向に伸びるティース部３ｂと、ティース部に巻回されたコイル２を含む。 - 特許庁

The separator for the battery is equipped with a fiber sheet containing a finer fiber grown from a split fiber which can be split into a finer fiber having a hollow portion inside.例文帳に追加

本発明の電池用セパレータは、内部に中空部を有する、より細い繊維に分割可能な分割性繊維から発生したより細い繊維を含む繊維シートを備えたものである。 - 特許庁

To prevent a joint part of two vertical split screens from being displayed on a display screen in a liquid crystal display apparatus with a liquid crystal display panel of a two vertical split screen system.例文帳に追加

上下２画面分割方式の液晶表示パネルを備える液晶表示装置において、表示画面上に上下２画面の継ぎ目部分が表示されるのを防止する。 - 特許庁

A setting page of a split mode separated from the setting menu may be directly called by operation of a menu button 5-2 with the split button 5-7 operated.例文帳に追加

スプリットボタン５−７が操作されている状態でのメニューボタン５−２の操作で、設定メニューとは分離したスプリットモードについての設定ページを直接的に呼び出すようにしてもよい。 - 特許庁

To perform optimum focus control in accordance with an optical path split state in an imaging apparatus which performs operation to shift from a plurality of optical path split states to a photographing state.例文帳に追加

複数の光路分割状態から撮影状態に移行する動作を行う撮像装置において、光路分割状態に応じて最適なフォーカス制御を行えるようにする。 - 特許庁

A laser output beam outputted from a laser beam oscillator is split by a splitting mirror 1, and a low reflectance adjustment mirror 2 is inserted into one of beams having higher split power.例文帳に追加

レーザ発振器から出力されたレーザ出力ビームを分割ミラー１により分割し、分割された分割パワーの高い一方のビーム中に低反射率調整用ミラー２を挿入する。 - 特許庁

The 1st-62nd reference voltages V1-V62 are outputted from the 1st-62nd split-nodes ND_1-ND_62 resistively split by the resistance elements R_0-R_62 connected in series.例文帳に追加

直列に接続された抵抗素子Ｒ_0〜Ｒ_62により抵抗分割された第１〜第６２の分割ノードＮＤ_1〜ＮＤ_62からは、第１〜第６２の基準電圧Ｖ１〜Ｖ６２が出力される。 - 特許庁

In the data processor for performing a predetermined data operation through split operation using data before/after an operation source split and acquired from an operation source memory, data to be used in a next operation are cached from data of the split and acquired operation source, and thereby, an operation result score is reduced according to a shortfall of data for operation resulting from the split operation.例文帳に追加

演算ソースメモリから分割取得した演算ソースの前後のデータを用いて分割演算による所定のデータ演算処理を行うデータ演算処理装置において、 前記分割取得した演算ソースのデータから次回の演算に使用するデータをキャッシュすることにより、前記分割演算に起因する演算用データの不足分に応じて演算結果点数を削減することを特徴とするもの。 - 特許庁

The split core 10 comprises a columnar tooth 11, and a yoke 12 provided to project from the coil side face 11s of the tooth 11.例文帳に追加

分割コア10は、柱状のティース11と、ティース11のコイルサイド面11sから突出して設けられるヨーク部12とを具える。 - 特許庁

When the split design units are reused from the existing design documents, the retrieval of the existing design documents is allowed (YES in S13, S14).例文帳に追加

既存文書の流用であれば既存の設計文書の検索を受付ける（Ｓ１３でＹＥＳ，Ｓ１４）。 - 特許庁

The laser light from a collimator lens 12 is split by a 1st partial reflecting mirror 13 by being partially transmitted and partially reflected.例文帳に追加

コリメートレンズ１２からのレーザ光を第１の部分反射ミラー１３で、一部通過、一部反射して分割する。 - 特許庁

The split collar body 41 is attachable/detachable to/from the outer circumferential surface of the connection body 31 without using any exclusive tool.例文帳に追加

割カラー体41は、専用工具を使用することなく連結体31の外周面に対して着脱できる。 - 特許庁

He was the son of Mototoki HOJO, the 13th Regent to the Shogun, and a member of the Hojo clan (Fuonji branch) which had split from the Gokurakuji branch of the Hojo clan. 例文帳に追加

北条氏(極楽寺流)の分かれ北条氏(普恩寺流)で、第13代執権の北条基時の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The width dimensions of a plurality of core member split parts 9, 10 separated by structural slits 8 are different from each other.例文帳に追加

構造スリット８により隔てられた複数の芯材分割部分９，１０の幅寸法を互いに異ならせる。 - 特許庁

On the coil side, the split core 10 is provided with portions 14 projecting from the yoke 12 toward the tooth side.例文帳に追加

この分割コア10は、コイルサイド側において、ヨーク部12からティース側に向かって突出する突出部14を具える。 - 特許庁

The excess capacity gas flow from a gas concentrator (11) is split off and then stored in a storage dewar (14) via liquefaction.例文帳に追加

ガス濃縮装置（１１）からの過剰のガスを分離し、それを液化して貯蔵容器（１４）に貯蔵する。 - 特許庁

Split screens 210, 220 can simultaneously display the different videos from respectively different content sources.例文帳に追加

分割画面２１０，２２０は、それぞれ異なるコンテンツソースからの異なる映像を同時に表示することができる。 - 特許庁

When Buddhism and Shintoism split in 1868, the shrine separated from Kume-dera Temple and the name was changed to Kumenomiagata-jinja Shrine in the mid Meiji period. 例文帳に追加

明治初年の神仏分離により久米寺から分離され、明治中期に久米御縣神社に改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From divided subtropical jet streams, the northern split flow joins together with the polar jet stream in the vicinity of Sakhalin. 例文帳に追加

分かれた亜熱帯ジェット気流のうち、北側の分流は、樺太付近で寒帯ジェット気流と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sheetlike filter medium is fitted in the shift preventing recessed part provided to the split molds to be prevented from shifting to move in a press process.例文帳に追加

シート状ろ材は、割型に設けたズレ止用凹部に嵌め込むことにより、プレス過程でズレ動くのを防ぐ。 - 特許庁

To prevent a split pin from contacting an occupant's foot, in a brake pedal fitting structure applied to a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車に適用されるブレーキペダル組み付け構造において、割りピンが乗員の足に触れるのを避ける。 - 特許庁