「split from」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a protective cover which keeps flexible property of a corrugated pipe itself, allows insert an object to be protected to be inserted from a split formed over the entire axial length of the corrugated pipe, and keeps the split open when inserting the object to be protected from the split, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

コルゲート管自身の湾曲性を維持でき、前記コルゲート管の軸方向全長にわたって形成された切れ目から保護対象物を挿入することが可能であると共に、前記切れ目から保護対象物を挿入する際に、当該切れ目を開いた状態に維持可能な保護用カバー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The adjust ring 13 includes split head parts 21 in which a plurality of slits 29 are cut in from the outer side face 27 peripherally turning around the mandrel 5 to the mandrel 5 and a flexible diameter reducing part 23 connecting the split head parts 21 to the die body 3 of the extrusion molding mold 9 and elastically deforming such that the split head parts 21 advances to and retract from the mandrel 5.例文帳に追加

アジャストリング１３は、マンドレル５の周りに周回する外側面２７からマンドレル５へ向けて複数のスリット２９を切り込まれた割頭部２１と、割頭部２１を押出成形金型９のダイボディー３に連結し割頭部２１がマンドレル５に進退するよう弾性変形する可撓縮径部２３とを備える。 - 特許庁

A lip part 53 is formed on the shaft part 51, and temporarily extends from the shaft part 51 in a direction apart from the case 1 (right side split case 1B) and is curved in a U-shape toward the case 1 (right side split case 1B) so that a tip 53c abuts elastically on the case 1 (right side split case 1B).例文帳に追加

軸部５１にリップ部５３を設け、リップ部５３は、軸部５１から一旦ケース１（右側分割ケース１Ｂ）から離れる方向に延び、そこからケース１（右側分割ケース１Ｂ）側に向かってＵ字状に湾曲し、先端５３ｃがケース１（右側分割ケース１Ｂ）に対して弾力性をもって当接するよう構成される。 - 特許庁

A first split electrode 11 having a prescribed area is disposed in a lengthwise direction on the side going from an insulating slit 7 to an insulating margin 4, and a second split electrode 12 having an area wider than that of the first split electrode 11 is disposed in the lengthwise direction on the side going from the insulating slit 7 to a connection part 5.例文帳に追加

絶縁スリット７から絶縁マージン４に向かう側には、所定面積の第１分割電極１１が長手方向に配置し、絶縁スリット７から接続部５に向かう側には上記第１分割電極１１よりも広い面積の第２分割電極１２が長手方向に配置する。 - 特許庁

The reception time of the wave from the reference tag and the article tag is split in a certain interval and the number of split that the wave is received from both of the reference tag and the article tag is calculated as the count of the reference tag (S14).例文帳に追加

また、リファレンスタグ及び物品タグからの電波の受信時刻を、一定間隔ごとに区分し、リファレンスタグ及び物品タグの両方から電波が受信された区分の数を、リファレンスタグのカウント数として計算する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To prevent gas sample from escaping through a split passage when rapidly injecting the sample in a gas chromatograph having a closed loop control system which keeps an internal pressure of a fuel evaporation room constant by controlling a gas flow rate discharged from the split passage.例文帳に追加

スプリット流路から排出するガス流量を制御して試料気化室内圧を一定に保つ閉ループ制御系を持つガスクロマトグラフにおいて、ガス試料の急速注入時にスプリット流路から試料が逃げることを防止する。 - 特許庁

To provide a laminated core that enhances the bonding strength between split-core blocks adjacent to each other, prevents the disassembly of the split-core block when carrying out the split-core block from a die, and facilitates winding and assembly after the winding in a laminated core formed into an annular shape by combining a plurality of split-core blocks, and to provide a manufacturing method for the core.例文帳に追加

複数の分割鉄心ブロックを組み合わせて環状とする積層鉄心において、隣り合う分割鉄心ブロックの接合強度を高め、分割鉄心ブロックの金型からの搬出時に起こる分割鉄心ブロックの分解を防止し、更に巻線及びその後の組立も容易になし得る積層鉄心及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A connecting member 7 coupling an interval between the split frames 6 and 6 is included and the connecting member 7 comprises a main unit 7a inserted across an interval between the split frames 6 and 6 and a locking piece section 7b which is integrally extended from the main unit 7a and fixes and holds the main unit 7a between the split frames 6 and 6 by engagement with the split frame 6.例文帳に追加

分割フレーム６と６の間を連結する結合部材７を備え、この結合部材７は、分割フレーム６と６の間に跨って挿入される本体部７ａと、この本体部７ａから一体に延設され、分割フレーム６に係合して本体部７ａを分割フレーム６と６の間で固定保持するロック片部７ｂと、によりなる構造とする。 - 特許庁

In a press brake in which work stations SA, SB, SC are constituted of a split die D and a split punch P and by which a work W is bent, a length of a bending line is read from CAD information, a die layout deciding means 75 decides a combination based on the length information of the split die D and the split punch P stored in a memory 75.例文帳に追加

分割ダイＤおよび分割パンチＰにより加工ステーションＳＡ、ＳＢ、ＳＣを構成してワークＷに曲げ加工を行うプレスブレーキ１では、ＣＡＤ情報から曲げ線の長さを読み取って、金型レイアウト決定手段７７がメモリ７５に記憶されている分割ダイＤおよび分割パンチＰの長さ情報に基づいて組み合せを決定する。 - 特許庁

The analog input image signals Ri, Gi and Bi for one picture, a horizontal synchronizing signal HD and a vertical synchronizing signal VD are inputted to an image splitting circuit 1, images are split into a plurality of split images, and then, the analog image signals S1 and S4 corresponding to the split images are inputted from the image splitting circuit 1 to a split projectors P1 to P4.例文帳に追加

１つの画面のアナログ入力画像信号Ｒｉ，Ｇｉ，Ｂｉと水平同期信号ＨＤ、垂直同期信号ＶＤを画像分割回路１に入力して複数の分割画像に分割し、対応する分割画像のアナログ画像信号Ｓ１〜Ｓ４を画像分割回路１から分割投影器Ｐ１〜Ｐ４に入力する。 - 特許庁

Here, a text area of a document image transmitted from a scanner 20 is cut out and split into units of punctuation of the document and the number of characters is measured for every split unit to register it as an index.例文帳に追加

ここではスキャナ２０から送信された文書画像のテキスト領域を切り出して、文書の句読点単位に分割し、分割単位ごとに文字数を計測してインデックスとして登録する。 - 特許庁

A filter exchanging window composed of a small window for exchanging the upper-side split filter 17 and the lower-side split filter 18 from the outside is set up to the housing box 9, positioning the filter exchanging window on the upper side of the floor board 4A.例文帳に追加

さらに、収納ボックス９には床板４Ａの上側に位置して上側分割フィルタ１７、下側分割フィルタ１８を外部から交換するための小窓からなるフィルタ交換窓を設ける。 - 特許庁

Then, the reinforce layer of the fiber material is cut at the combined position of the split elements 11, 12 and the split elements 11, 12 are separated from each other and the cutting plane is exposed and the wound condition is observed and analyzed.例文帳に追加

そして、分割体１１、１２の結合位置にて、繊維材料の強化層を切断し、分割体１１、１２を分離して、切断面を露出させ、巻装の状態を観察・分析する。 - 特許庁

A video image split section 17 splits the video image data inputted from a video image input section 11 into partial video images based on the split conditions thus determined before they are assigned to the plurality of video image analyzing sections 18.例文帳に追加

映像分割部１７は，決定された分割条件に基づいて映像入力部１１が入力した映像データを部分映像に分割し，複数の映像解析部１８に割り振る。 - 特許庁

When light to be waveguided is split by forming a groove on an optical waveguide, the optical axis of incident side optical waveguide is deviated from the optical axis of outgoing side optical waveguide after the split.例文帳に追加

光導波路に溝を形成することによって導波する光を分岐する際、入射側光導波路の光軸と分岐後の出射側光導波路の光軸とがずれるように形成する。 - 特許庁

The light beam from a light source 110 is split into a measurement light beam and a reference light beam by a first splitter 120, and the measurement light beam is further split into first to n-th measurement light beams by a second splitter.例文帳に追加

光源１１０からの光は、第１スプリッタ１２０によって測定用の光と参照光とに分けられ、測定用の光は、第２スプリッタによりさらに第１〜第ｎ測定光に分けられる。 - 特許庁

To provide an inexpensive stator core for dynamo-electric machine by enabling the fastening force for the split core to be controlled, and preventing the split core consisting of a green compact from breaking by excessive fastening force.例文帳に追加

分割コアの締め付け力を管理可能となして、圧粉体からなる分割コアが過大な締め付け力によって破壊するのを防止し、しかも安価な回転電機用ステータコアを提供する。 - 特許庁

A composite inter-shaft joining body 3 integrating a joining plate 2 is provided so as to be extruded on a flat face part 1a of a semispherically formed half-split joining spherical body 1 from the half-split joining spherical body 1.例文帳に追加

半球状に形成された半割接合球体１の平坦面部１ａに、この半割接合球体１から張り出すように接合板２を一体化させた複合軸間接合体３を設ける。 - 特許庁

In a branch metric calculation section 11, word split circuits 2a-2c split metric data 1-3 from latch circuits 1a-1c into 1-bit code and a metric in (k-1) bits that are respectively least values.例文帳に追加

ブランチメトリック算出部１１において、ラッチ回路１ａ〜１ｃからのメトリックデータ１〜３を、それぞれ最も少ない１ビットの符号及びｋ−１ビットのメトリックに、ワードスプリット回路２ａ〜２ｃで分割する。 - 特許庁

Accordingly, when the board is split along the V-cut, the non-product zone 13 can be removed from the product zone 12 with a small force, and its split surface can be made flat.例文帳に追加

従って、Ｖカット部１６で割り取ることにより製品領域部１２から非製品領域部１３を小さな力で割り取ることができると共にその割り取り面は平面形状となる。 - 特許庁

Air in a space is evacuated from the surfaces of the cavities 11 and 11 of split molds 10 and 10 to bring a decorative parison 9 into close contact with the surfaces of the cavities 11 and 11 of the split molds 10 and 10.例文帳に追加

分割金型１０、１０のキャビティ１１、１１の面から空間内の空気を真空吸引して加飾パリソン９を分割金型１０、１０のキャビティ１１、１１の面に密着させる。 - 特許庁

Reflected light from a recording medium 7 is split by a beam splitter 3 and one split light is received by a light receiving element module 26 through an analyzer 9 in order to detect a radial error signal and an information signal.例文帳に追加

記録媒体７からの反射光が、ビームスプリッタ３で分割され、一方の光は、検光子９を介して受光素子モジュール２６で受光されてラジアル誤差信号と情報信号とが検出される。 - 特許庁

The flexible core rod 1 is obtained by alternately arranging split metallic rods 2a and split elastic bodies 2b such as rubber, and connecting them to each other by using a wire 3a or the like so as not to be separate from each other.例文帳に追加

分割した金型２ａと分割したゴム等の弾性体２ｂを交互に配置し、それぞれが離れ離れにならないようにワイヤー３ａ等で連結させることで、フレキシブルな芯型１を得る。 - 特許庁

To prevent a lubricating oil from leaking at a connection part despite the fact that rotating shafts with lubricating grooves are formed in a split structure.例文帳に追加

給油溝を有する回転軸を分割構造にしながらも、その連結部における潤滑油の漏れを防止する。 - 特許庁

Waste is discharged from the waste discharge enterprise, sorted, classified, split apart, subjected to various processing and molded.例文帳に追加

廃棄物等は排出事業所から排出されて仕分け分別，解体され種々の加工が施されて成形サレル。 - 特許庁

An image coupling section 209 creates one image by compounding the four split images from which the overlap region is removed.例文帳に追加

画像結合部２０９は、オーバーラップ領域の除去された４つの分割画像を合成して１つの画像を生成する。 - 特許庁

Components relating to load or service life in the left and right bearing split bodies 1A, 1B are made different from each other.例文帳に追加

左右の軸受分割体１Ａ，１Ｂにおける負荷または寿命に関係する構成要素を互いに異ならせる。 - 特許庁

To prevent a sheet substrate from being cracked or split when a cull break is performed in a sheet batch-forming transfer molding method.例文帳に追加

シート一括成形トランスファーモールド工法において、カルブレークを行う際のシート基板におけるクラックや割れを防止する。 - 特許庁

Light L emitted from a light source 110 is split into a reference beam R and a temporary beam A by a beam splitter 120.例文帳に追加

光源１１０から放出される光Ｌを参照光Ｒと一時光Ａとにビームスプリッター１２０で分離する。 - 特許庁

To prevent a powder compact from being cracked caused by a deflection difference between punches at the time of removing a load in a split type punch.例文帳に追加

分割型パンチにおける除荷時のパンチ間のたわみ量差に起因する粉末成形品の割れを防止する。 - 特許庁

To achieve a pulse motor from which the problems such as seating occurred in a stator split structure and increase in magnetic resistance are eliminated.例文帳に追加

固定子分割構造で発生する着座及び磁気抵抗増大の問題点を解消したパルスモーを実現する。 - 特許庁

Meanwhile, reference light split by the light splitting means 12 is radiated to the photo-refractive polymer 6 from the opposite side.例文帳に追加

一方、光分割手段１２で分割された参照光を反対側からホトリフラクティブポリマー層６に照射する。 - 特許庁

To disconnect a connection device under execution of a split transaction from a bus system without causing a malfunction of it in the bus system.例文帳に追加

バスシステムにおいてスプリットトランザクション実行中の接続機器を、誤動作させることなくバスシステムから切断する。 - 特許庁

To provide a split type coated optical fiber ribbon manufacturing apparatus that deters coated optical fibers constituting a fiber group from moving.例文帳に追加

ファイバ群を構成する光ファイバ心線の線ぶれが抑制される分割型光ファイバテープ製造装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a fluid from being split within a flowing space of the fluid between a supporting cylinder and a filtering cylinder inserted into the supporting cylinder.例文帳に追加

支持筒とこれに挿嵌した濾筒との間の流体の流動空間に流体の分流を生じないようにする。 - 特許庁

He was from Koga County of Omi Province; His family was a branch of the Yamanaka family which was one of 21 Koga families (the branch family had been split up in the period of the Northern and Southern Courts). 例文帳に追加

近江国甲賀郡の出で、甲賀二十一家の山中氏の庶流（南北朝時代に分かれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A thermoplastic resin-made parison 10 extruded from an extrusion head 9 is arranged within a pair of split molds 1a and 1b.例文帳に追加

押出ヘッド９から押し出した熱可塑性樹脂製のパリソン１０を一対の分割金型１ａ，１ｂ内に配置する。 - 特許庁

The next train bound for Kyobashi arrives at Platform 1 and connects the cars from which the train for Kizu had split. 例文帳に追加

その次の京橋方面行きは1番のりばに入り、先ほど切り離された1番のりばの増結用車両をつなぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashiyama Ward was originally a part of Shimogyo Ward, and it was established in 1929 when an area east of the Kamo-gawa River split off from Shimogyo Ward. 例文帳に追加

当区はもと下京区の一部であり、昭和4年（1929年）に鴨川以東の地域が分区して成立したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of vulcanizing a tire capable of easily preventing part of rubber of an unvulcanized tire from entering into a space between split molds.例文帳に追加

割モールドの間に未加硫タイヤの一部のゴムが入り込むのを容易に防止できるタイヤ加硫方法を提供する。 - 特許庁

An address generating unit generates addresses for the plurality of corresponding split lookup tables 22a and 22b from the input data.例文帳に追加

アドレス生成部は、入力データから、対応する複数の分割ルックアップテーブル２２ａ，２２ｂについてのアドレスを生成する。 - 特許庁

Many lines have split, and some have disappeared; in this way some of those lines have come down from the 7th century to the present day. 例文帳に追加

いくつもの支流に分かれ、ある流れは消えて行き、その流れのいくつかが7世紀から現在まで伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hota Myohon-ji Temple and Koizumi Kuon-ji Temple did not approve Kechimyaku Sojo from Nichimoku to Nichido but instead split off, claiming the legitimacy of Nichigo. 例文帳に追加

保田妙本寺・小泉久遠寺では、日目から日道への血脈相承を認めず、日郷正統説を立てて分派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A static flow splitter may provided to split the flow from the last pump 251' to the two or more digesters 11.例文帳に追加

スタティック流れ分岐器を用いて最後のポンプ２５１’から２基以上の蒸解缶１１に流れを分岐することができる。 - 特許庁

An area split section 20 splits unit areas outputted sequentially from the rasterization section 10 into a plurality of sub-areas.例文帳に追加

領域分割部２０は、ラスタライズ部１０から順次出力される単位領域を複数のサブ領域に分割する。 - 特許庁