「split from」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The split core 10 includes a pillar tooth 11, and a yoke 12 which is projected from its circumference all around the tooth 11.例文帳に追加

分割コア10は、柱状のティース11と、ティース11の全周に亘ってその一方の周縁から突出して設けられるヨーク部12とを具える。 - 特許庁

The split core 10 has a columnar tooth 11, and a yoke 12 projecting from the outer circumferential surface over the entire circumference of the tooth 11.例文帳に追加

分割コア10は、柱状のティース11と、ティース11の全周に亘ってその外周面から突出して設けられるヨーク部12とを具える。 - 特許庁

The tube 200 includes a split part 210 extending from one extending directional end side to the other end through its own thickness direction.例文帳に追加

チューブ２００は延長方向の一端側から他端側にかけて、自身の厚み方向に貫通する裂部２１０が形成されている。 - 特許庁

An optical signal transmitted from the master device 1 is split by the optical splitter 55 and received by the plurality of slave devices 2-4.例文帳に追加

マスター装置１から送信される光信号は光分岐装置５５により分岐され、複数のスレーブ装置２〜４で受信される。 - 特許庁

Kusuko and Nakanari attempted to change the capital from Heiankyo to Heijokyo for the purpose of reinstating the Retired Emperor Heizei, which made the split of the two courts definitive. 例文帳に追加

薬子と仲成が平城上皇の復位を目的に平城京への遷都を図ったため二朝の対立は決定的になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of easily producing an aluminum tube for photoreceptor drum substrate which is superior in surface quality, free from finely split protrusive defects.例文帳に追加

ササクレ状凸欠陥のない表面品質に優れた感光ドラム基体用アルミニウム管を容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The scraper 2 is formed in an axially sectional through-like state, and split from a center of a width wise direction to parts 2a, 2b.例文帳に追加

印刷剤掻き取り体２は、軸断面樋状をなすと共に幅方向の中央部から分割して部分２ａ、２ｂとしている。 - 特許庁

The split core 10 has a pillar-like teeth 11 and a yoke 12 provided protrusively from one peripheral edge over the entire periphery of the teeth 11.例文帳に追加

分割コア10は、柱状のティース11と、ティース11の全周に亘って一方の周縁から突出して設けられるヨーク部12とを具える。 - 特許庁

The Honzon of Oku-no-in, a seated statue of Senju Kannon that is also a hidden Buddhist statue (designated as an Important Cultural Property), was produced in the Kamakura period by the split-and-join method using wooden blocks from one tree. 例文帳に追加

奥の院本尊の秘仏千手観音坐像（重要文化財）は、鎌倉時代の作で一木割矧造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1927, however, the left wing took control of the association and the right wing withdrew from the association, which incident resulted in a split of the social movement in Taiwan. 例文帳に追加

しかし1927年、左派が協会の主導権を握ると右派の離脱を惹起し、台湾における社会運動は分裂することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Order of the Golden Kite is split into seven grades of merit, from 'merit, first grade' down to 'merit, seventh grade'; recipients receive a medal in addition to being ranked into one of the grades. 例文帳に追加

金鵄勲章は7等級に分けられ、「功一級」以下「功七級」までの功級に叙せられた上で勲章を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laser beam emitted from a laser beam source 11 is introduced into a microlens array disk 13 to be split into a plurality of beams.例文帳に追加

レーザ光源１１より出射されたレーザ光を、マイクロレンズアレイディスク１３に導入し、前記レーザ光を複数のビームに分割する。 - 特許庁

A precision split sleeve (20) is manufactured from a pipe (30) made of stainless steel while an inside diameter error is suppressed so that an inside diameter becomes 1.244±0.005 mm.例文帳に追加

ステンレス鋼製パイプ(30)から内径を１．２４４±０．０００５ｍｍとし、内径誤差を抑えた精密な割りスリーブ(20)を製作する。 - 特許庁

To allow contact and separation with and from a photomask and substrate to be completed at one time when carrying out split exposure of a pattern drawn in the photomask.例文帳に追加

フォトマスクに描かれたパターンを基板に分割露光する際に、フォトマスクと基板との密着および離反を１回で済むようにする。 - 特許庁

To provide a fuel jet nozzle which attains atomization of a jetted fuel by enhancing split force of the fuel jetted from a slit jet hole.例文帳に追加

スリット噴孔から噴射される燃料の分裂力を高めて、燃料噴霧の微粒化を図った燃料噴射ノズルを提供する。 - 特許庁

These pathways of the reacting gas and the purge gas in the chamber 4 are separated from each other by a split-flow plate 7 up to the inlet of the exhaust port 6.例文帳に追加

チャンバー４内での反応ガス及びパージガスの経路は、それぞれ排気ポート６入口まで分流板７により分離されている。 - 特許庁

Each packaging mechanism 10A and 10B is supplied with each of two films split from a longitudinal film pulled out of a single material roll.例文帳に追加

各包装機構１０Ａ、１０Ｂには、１つの原反ロールから引き出された長尺フィルムを２つに切り分けたフィルムが供給される。 - 特許庁

Luminous flux traveling from the light source is split into at least one piece of measurement luminous flux and reference luminous flux through a luminous flux splitting element.例文帳に追加

光源から届く光束を、光束分割要素を介して少なくとも一つの測定光束と基準光束に分割する。 - 特許庁

To provide a casing split pump allowing a durability to be increased by preventing the internal parts of the pump from being worn and corroded.例文帳に追加

ポンプ内部品の磨耗、腐食を防ぐことができて、耐久性を向上させることができるケーシング分割型ポンプを提供する。 - 特許庁

The link member 30 provided with this vibration control bush includes a split type link body 36, and the link body 36 is joined after split type cylindrical retaining parts 38a and 38b are fitted onto the vibration control bush 10 from both axial sides thereof.例文帳に追加

この防振ブッシュを備えるリンク部材３０は、リンク本体３６が分割式とされ、防振ブッシュ１０の軸方向両側から分割式の筒状保持部３８ａ，３８ｂをそれぞれ外嵌させてから、リンク本体３６を接合する。 - 特許庁

These layers 11 are laminated in a plurality with a bonding agent in such a way that the split parts 12 of the layers 11 are shifted from the split parts 12 of the layers 11 adjacent to the above layers 11 in the circumferential directions of the layers 11 and are arranged, whereby the layers are integrally constituted.例文帳に追加

この単位リング層１１を、その分割部１２が隣接する単位リング層１１の分割部１２と円周方向にずれて配置されるように、接着剤によって複数積層することにより一体化する。 - 特許庁

A split plate (upper) mounted with a ball and a cover, and a split plate (lower) mounted with a ball and a cover in the same way, are fitted to each other, and bolts 6 of a base are fastened from through-holes of the plates to fix a complete set of instruments to a door surface.例文帳に追加

ボールとカバーを取り付けた二つ割プレート（上）と、同様にボールとカバーを取り付けた二つ割プレート（下）とをはめ合わせ、プレートの貫通穴よりベースのボルト６を締め付け、器具一式を扉表面に固定する。 - 特許庁

To provide a projector capable of obtaining one picture of high definition by preventing split images from overlapping each other at boundary parts where the split images are adjacent to each other, and also, preventing the occurrence of a gap between the images, in the case of projecting more than one divided images on a screen.例文帳に追加

スクリーン上に複数の分割画像を投影する際、各分割画像の互いに隣接する境界部での画像の重なり、隙間をなくして高品位の１画面を得ることができるプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To prevent smoke from being increased by the baking of fuel by appropriating the configuration of split injection when the split injection which dividedly performs fuel injection multiple times in a pilot injection performed before a main injection.例文帳に追加

メイン噴射に先立って行うパイロット噴射として、燃料噴射を複数回に分割して行うスプリット噴射を行う場合に、スプリット噴射の形態を適正化することで、燃料の蒸し焼きによるスモークの増大等を防止する。 - 特許庁

To simply and inexpensively form a rotation stopping structure for stopping an outer ring from rotating in the peripheral direction with respect to a housing in a split-type rolling bearing with the outer ring made of a thin plate material split in two in the peripheral direction.例文帳に追加

薄板材からなる外輪を周方向二つ割りにした分割型転がり軸受装置において、外輪がハウジングに対して周方向へ回動するのを阻止する回り止め構造を簡単かつ安価に形成する。 - 特許庁

(b) The said specified foreign subsidiary company, etc.'s shares, etc. for considering the claims held which are to be transferred from the split corporation, etc. to a domestic corporation set forth in Article 66-8(3) of the Act through the said qualified spin-off-type company split 例文帳に追加

ロ　法第六十六条の八第三項の内国法人が当該適格分社型分割等により当該分割法人等から移転を受ける当該特定外国子会社等の請求権勘案保有株式等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The said specified foreign subsidiary company, etc.'s shares, etc. for considering the claims held which are to be transferred from the split corporation, etc. to a consolidated corporation set forth in Article 68-92(3) of the Act through the said qualified spin-off-type company split 例文帳に追加

ロ　法第六十八条の九十二第三項の連結法人が当該適格分社型分割等により当該分割法人等から移転を受ける当該特定外国子会社等の請求権勘案保有株式等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A sheetlike heating element D made of an electrically conductive material and disposed on the side of a seat surface of a toilet seat 1, is formed from a plurality of split sheet pieces d, and adjacent split pieces d have a gap G of 2 mm or less between them, respectively.例文帳に追加

便座１の着座面側に配置する導電性材料より成るシート状発熱体Ｄを、複数の分割シート片ｄから成るものとし、隣接する各分割シート片ｄの間に２ｍｍ以下の隙間Ｇを設ける。 - 特許庁

By providing a first split wavelength plate 731 and a second split wavelength plate 741 before and after the focal point position of a condenser lens system to one recording layer of multilayer optical disk 501, an analyzer 730 between the second split wavelength plate and a sensor 52 and a non-polarization diffraction grating 732 near the analyzer and the first split wavelength plate, the influence of stray light from the other layers is reduced.例文帳に追加

多層光ディスク５０１の一つの記録層に対する集光レンズ系の焦点位置の前後に、第１の分割波長板７３１及び第２の分割波長板７４１を設け、第２の分割波長板と検出器５２との間に検光子７３０を設け、検光子と第１の分割波長板の近傍に無偏光回折格子７３２を設置することで、他層からの迷光の影響を低減する。 - 特許庁

Article 923 When a Company effects an Absorption-type Company Split, the registration of a change shall be completed with regard to the Company effecting the Absorption-type Company Split and the Company succeeding to all or part of the rights and obligations held by such Company in connection with its business by transfer from such Company, at the location of the head office, within two weeks from the day on which the Absorption-type Company Split became effective. 例文帳に追加

第九百二十三条　会社が吸収分割をしたときは、その効力が生じた日から二週間以内に、その本店の所在地において、吸収分割をする会社及び当該会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を当該会社から承継する会社についての変更の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The bag 6 comprises a main body 14, a first sheet 16 folded from the main body 14 into the cut 10 along one split 12 and a second sheet 18 folded from the main body 14 into the cut 10 along the other split 12.例文帳に追加

上記袋体６は、本体１４と、この本体１４から一方の分割体１２に沿ってこの切り込み１０に織り込まれる第一シート１６と、この本体１４から他方の分割体１２に沿ってこの切り込み１０に織り込まれる第二シート１８とを備えている。 - 特許庁

When the processing mode in a j channel is changed, a control processing part 111 first continuously reduces split ratio of a j channel signal to a speaker corresponding to the j channel from 1, and continuously increases split ratio of the j channel signal to other speaker from zero.例文帳に追加

ｊチャンネルにおける加工態様を変更するに際して、まず、制御処理部１１１が、ｊチャンネルに対応するスピーカへのｊチャンネル信号の振分率を、１から連続的に減少させるとともに、他スピーカへのｊチャンネル信号の振分率を、０から連続的に増加させる。 - 特許庁

In such a stator core 1, split-core plates 2a adjoining each other in a stacking direction are integrated in the position of L/5 or its vicinity from the end 5b of the wing part 5 when defined that the length of a wing-shaped part 5 jutted out circumferentially from the tooth 4 of the yoke 3 of the split core 2 is L.例文帳に追加

このようなステータ１において、分割コア２のヨーク部３の、ティース４から周方向に張り出した翼状部５の長さをＬとすると、翼状部５の端部５ｂからＬ／５近傍の位置で、積層方向に隣り合う分割コアプレート２ａを一体化する。 - 特許庁

To provide a split type friction member capable of reducing a raw material for the friction member while preventing a cooling fluid from causing pressure accumulation.例文帳に追加

摩擦部材の原材料を削減すると共に、冷却流体が圧力蓄積を生じることの無い分割式摩擦部材を提供する。 - 特許庁

To detect a body on a doorway by discriminating the movement of a door from the movements of other bodies in spite of a split lens type.例文帳に追加

分割レンズ方式でありながら、ドアの動きを他の物体の動きと識別できるようにし、ドアウエイ上の物体検出を可能とする。 - 特許庁

To manufacture a three-dimensional concentratedly wound coil, without using split bobbin and at the same time, to prevent a wound element wire from being damaged.例文帳に追加

分割した巻枠を用いることなく三次元形状の集中巻コイルを製造すると共に巻き付けられる素線の損傷を防止する。 - 特許庁

This protector for wiring and piping comprises a vertically split semi-cylinders and a plurality of pieces protruding from both ends of the main body.例文帳に追加

配線・配管防護材は、縦割り半円筒形状の本体部と、該本体部の両側端部から突出してなる複数の突片とを有する。 - 特許庁

The positioning device includes a light source and a light splitting device that split a light ray sent from the light source into two or more spectroscopic light fluxes.例文帳に追加

位置測定装置には光源および、光源から送られた光線を二つ以上の分光光束に分割する分光手段を含んでいる。 - 特許庁

The second hologram recovers the traveling direction of the white light spatially split in the first hologram to an original direction of light from the light source.例文帳に追加

該第２ホログラムは、前記第１ホログラムに空間的に分割された白色光の進行方向を、光源からの光の元の方向に復元する。 - 特許庁

An analog voice signal from a microphone unit 110 is converted into a digital voice signal, which is given to a frequency band split filter section 130.例文帳に追加

マイクロホンユニット１１０からのアナログ音声信号をデジタル音声信号に変換して周波数帯域分割フィルタ部１３０に入力する。 - 特許庁

To obtain a thermal printer in which a difference in the print density or a print shift is prevented from occurring at a split position even when printing is conducted by STB splitting.例文帳に追加

ＳＴＢ分割による印字をしても、分割された箇所で印字濃度差が発生したり、印字ずれが生じたりしないようにする。 - 特許庁

When a lens system is used to receive a light beam sent from a distant communication partner, a beam splitter is used to split the light beam into two.例文帳に追加

レンズ系を使って、遠方の通信相手から送られてくる光ビームを受け取ると、ビームスプリッタを使って、２つの光ビームに分割する。 - 特許庁

A beam from a light source 1 is successively split to beams in three colors by a color filter and converged by a condenser lens 3 and an optical converting element 4 is irradiated.例文帳に追加

光源１よりの光をカラーフィルタで三色に順次分光し、集光レンズ３で集光し、光変換素子４を照射する。 - 特許庁

Also, in the above molding, a split mold is not used, so that the PP band has no window holes, which gives the cap a good appearance and increases the number of cap molding from one die.例文帳に追加

割り型は使用しないため、ＰＰバンドの窓穴はなくて美感に優れると共に、一面の金型装置からの取り数を増やせる。 - 特許庁

Light from a light source 21 for illumination is split into S polarized light and P polarized light using polarizing beam splitters 27, 28 or the like.例文帳に追加

照明用光源２１からの光を、例えば、偏光ビームスプリッタ２７及び２８などを用いてＳ偏光とＰ偏光とに分割する。 - 特許庁