| 例文 |
stack ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6283件
When the temporary stack part 21 becomes full of bills, the taking-in roller of the taking-in part 11 is stopped without stopping the conveying mechanism to store the filling bills in the cassette 23.例文帳に追加
一時集積部21が紙幣で満杯となったとき、搬送機構を停止させることなく取込部11の取込ローラを停止させて満杯の紙幣をカセット23へ収納する。 - 特許庁
The mirror stack layer part 12 is a multilayer film mirror which is formed on the substrate 11 and includes a layer of a dielectric material to which the radiation of ultraviolet rays causes increase in visible-light absorption.例文帳に追加
ミラースタック層部12は、上記基板11上に形成され、紫外線の照射により可視光吸収の増大が誘起される誘電体材料の層を含んだ多層膜ミラーである。 - 特許庁
A piston 50 is arranged in a hydrogen supply internal manifold 20 in order to open/close the anode gas entry hole 14 of the fuel cell 12 located on an end side of the fuel cell stack 10.例文帳に追加
燃料電池スタック10の端側に位置する燃料電池セル12のアノードガス流入孔14を開閉するために、水素供給内部マニホールド20内に、ピストン50が配置される。 - 特許庁
This plate evaporator has a stack of pockets 1 being made each of two pan-shaped plates 2 and 3 and demarcating an inlet chamber and an outlet chambers 6 and 7 between them.例文帳に追加
各々2つの皿形板2,3から形成され、それらの間に、相互に並置された入口チャンバおよび出口チャンバ6,7を画成する、ポケット1の積み重ねを有する平板蒸発器。 - 特許庁
To provide a technology of preventing deformation and damage at the end part of a separator due to fastening load in laminating direction in a fuel cell having a stack structure.例文帳に追加
スタック構造を有する燃料電池において、積層方向の締結荷重による、セパレータの端部における変形や破損を防止する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a fuel cell system and its shutdown method in which efficiency of cleansing and removing sulfide adhered to a catalyst layer of a fuel cell stack can be improved, compared with conventional examples.例文帳に追加
燃料電池スタックの触媒層に付着した硫化物の洗浄除去の効率を従来例よりも改善できる燃料電池システムおよびその停止方法を提供する。 - 特許庁
As a third treatment, the control part 31 regulates ingress of outside air from a hydrogen system 10 into the fuel cell stack 1, by controlling an operation state of a fuel system regulating means.例文帳に追加
第3の処理として、制御部31は、燃料系規制手段の動作状態を制御することにより、水素系10から燃料電池スタック1への外気の進入を規制する。 - 特許庁
A solid electrolyte fuel cell has a radiation shield 13 made of an air permeable solid material installed at prescribed intervals to both of the fuel cell stack 1 and an insulating member 3.例文帳に追加
前記燃料電池スタック1と断熱材部材3との双方に対して所定の間隔を存した状態で設けられた通気性固体材料製の輻射シールド13を有する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric transformer which has inner electrode structure capable of exciting diametrical oscillation efficiently to a piezoelectric ceramic disc, and in which the quantity of an inner electrode used in a stack is reduced.例文帳に追加
圧電セラミック円板に対して効率的に径方向振動を励振できる内部電極構造を有し、積層体での内部電極使用量の低減が図られた圧電トランスを提供する。 - 特許庁
By this constitution, the gas flow passage of superior circulation can always be secured in the fuel cell stack 1 without being affected by a filling amount of the hydrocarbon reforming catalyst.例文帳に追加
本構成では、炭化水素改質触媒の充填量に影響されることなく燃料電池スタック1内において常に流通良好なガス流路を確保することができる。 - 特許庁
In the lens array stack body, lens surfaces at symmetrical positions on both the sides of the center of stacking are in symmetrical shapes and at least two lens surfaces are in aspherical surface shapes.例文帳に追加
前記レンズアレイ積層体は、その積層中心に対して両側で対称位置にあるレンズ面同士が対称形状をなし、少なくとも2面のレンズ面は非球面形状をなしている。 - 特許庁
To provide a fuel battery cell and a fuel cell stack, capable of uniformly supplying a fuel and preventing backflow of the fuel containing an impurity gas from a downstream side.例文帳に追加
燃料を均一に供給することができ、下流からの不純物ガスを含む燃料の逆流を防ぐことが可能となる燃料電池セルおよび燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁
When the labeling of the pixel connected to the start is terminated, the head pixel of the stack 12 is taken out and a same processing is repeated with the pixel as start.例文帳に追加
その始点の属するラインについて、その始点に連結する画素のラベリングが終了すると、スタック12の先頭の画素を取り出し、その画素を始点として同じ処理を繰り返す。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a multilayer ceramic substrate that can suppress deformation of a stack formed by stacking green sheets during baking and cooling, and to provide an air meter using the multilayer ceramic substrate.例文帳に追加
焼成、冷却時にグリーンシートを積層した積層体の変形を抑制できる多層セラミック基板の製造方法と、多層セラミック基板を用いた空気流量計を提供する。 - 特許庁
By mixing the combustion products with nitrogen, the flow of exhaust released into the atmosphere from the stack 19 is increased while the maximum ground-level concentration of environmentally controlled substances is reduced.例文帳に追加
燃焼生成物に窒素を混合させることにより、煙突19から環境に放出される排気の流量が増加し、環境規制物質の最大着地濃度は減少する。 - 特許庁
To provide a photodiode which is designed to capture incident photons and comprises a stack of at least three superposed layers of semiconductor materials having a first conductivity type.例文帳に追加
入射光子を捕獲するように設計され、第1導電型を有する半導体材料の少なくとも3つの重ね合わせた層のスタックを含むフォトダイオードを提供することである。 - 特許庁
After the war, bicycles and motorcycles began to be commonly used with the delivery man balancing a tall stack of numerous seiro on a shoulder with one hand while holding the handlebar with the other which was the symbolic sight of soba restaurant business at one time. 例文帳に追加
戦後は自転車やオートバイを利用することも多く、高く積み重ねた蒸籠を曲芸さながら肩に担いで片手でハンドルを握る姿は、いっとき蕎麦屋の象徴であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Execute the (one-line) statement in the context of the current stack frame.The exclamation point can be omitted unless the first word of the statement resembles a debugger command.To set a global variable, you can prefix the assignmentcommand with a "global" command on the same line, e.g.:例文帳に追加
現在のスタックフレームのコンテキストにおいて(一行の)statementを実行します。 文の最初の語がデバッガコマンドと共通でない場合は、感嘆符を省略することができます。 - Python
To improve relief efficiency in the case of defect occurrence by making a minimum unit of a defective block small even when a stack type memory cell like a BiCS memory is used.例文帳に追加
BiCSメモリのような積層型のメモリセルを用いた場合においても、不良ブロックの最小単位を小さくすることができ、不良が発生した際の救済効率を向上させる。 - 特許庁
During continuous stacking of the sheet bunches Po, movement of the stack stop 252 in the sheet discharge direction reliably entrains the lowest and other overlapping sheet bunches Po.例文帳に追加
シート束の継続積載時に、積載ストッパをシート排出方向に移動させることで、最下位のシート束、及びこれに積載している他のシート束は、積載ストッパに確実に追随して移動する。 - 特許庁
To raise an inner temperature of a fuel cell main body (a stack) quickly up to an optimum level without degrading performance of the fuel cell main body, even at start-up at a very low temperature.例文帳に追加
極低温での起動時にも、燃料電池本体の性能を劣化させることなく、燃料電池本体(スタック)の内部温度を素速く最適な運転温度まで上昇させる。 - 特許庁
The fuel cell stack 1 is made structured of a power generating part 3 and a heat exchange part 2, and the power generating part 3 and the heat exchange part 2 are arranged in adjacency with an interposition of an intermediate fastening plate 9.例文帳に追加
燃料電池スタック1を発電部3と熱交換部2とから構成し、この発電部3と熱交換部2とを中間締め付け板9を挟んで隣接するように配置する。 - 特許庁
Either of the charger-side connecting terminal 3 and the conveyor-side connecting terminal 2 incudes a stack 24, and the other connecting terminal incudes a pair of electrode pins 31, 32.例文帳に追加
また、充電器側接続端子3と搬送機側接続端子2との一方の接続端子は、積層体24からなり、他方の接続端子は一対の電極ピン31,32からなる。 - 特許庁
To provide a device and a method for guaranteeing excellent breaking and ventilation while guiding substantially horizontally a simply structured stack of material consisting of sheets.例文帳に追加
構造的に特に簡単に構成されかつ薄片から形成される堆積物をほぼ水平に導きながらそのすぐれたこじ開け及び通風を保証する装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The stack base material 31 having the plurality of circulating passage 32 capable of allowing fluid to flow therein, is composed of a plastic resin, glass, ceramics, glass fiber, paper fiber, plastic fiber and the like having relatively low heat conductivity, and a heat storage material 33 such as metal having relatively high heat conductivity is attached to a surface of the stack base material.例文帳に追加
内部に流体を通すことが可能な複数の流通経路32を有するスタック基材31を備える際、スタック基材31を相対的に低い熱伝導率を有するプラスチック樹脂、ガラス、セラミックス、ガラス繊維、紙繊維、プラスチック繊維などで構成し、また、そのスタック基材の表面に相対的に高い熱伝導率を有する金属などの蓄熱材33を付着させる。 - 特許庁
A first pulse width of a charge control signal which is initially input to a switch for charging for applying current to each piezo stack of each injector is set so that each piezo stack of each injector is charged while the switch for charging is on and all the control valves of all injectors are driven (start to operate) as the respective piezo stacks are charged.例文帳に追加
各インジェクタの各ピエゾスタックに通電する充電用スイッチに最初に入力する充電制御信号の第1のパルス幅は、充電用スイッチがオンになっている間に、各インジェクタの各ピエゾスタックがそれぞれ充電され、当該各ピエゾスタックへの充電によってすべてのインジェクタの各制御バルブすべてが駆動される(動き始める)パルス幅に設定されている。 - 特許庁
Turning machines 32 are mounted on an interchanging part of extended rails EA_1, EA_2 of traveling rails TA_1, TA_2 at both sides of the stack MA and a traverse rails F_1, F_2, and each of trucks at front and back and left and right of the discharger R is rotatable to a car body 11.例文帳に追加
積山MA両側方の走行軌条TA1,TA2の延長軌条EA1,EA2と横行軌条F1,F2との交互個所に転車機32を設置し、払出機Rの前後左右の各台車15を車体11に回転自由とした。 - 特許庁
To solve the problem of lowering of power of a fuel cell, especially a fuel cell stack, using fuel composed of alkaline aqueous solution of a metal hydride complex compound as a fuel electrode caused by an alkaline component generated at an oxidant electrode which tends to stay and accumulate.例文帳に追加
金属水素錯化合物のアルカリ水溶液からなる燃料を燃料極に用いた燃料電池特に燃料電池スタックでは、酸化剤極で生成されたアルカリ成分が滞留、蓄積しやすく、燃料電池の出力が低下してしまう。 - 特許庁
In a state supplying fuel during the operation of a stack, supply of the oxidant is temporarily suspended, and set voltage of the constant voltage control is lowered simultaneously with or immediately before the suspension of the supply of the oxidant.例文帳に追加
スタックの運転中に燃料が供給されている状態で、酸化剤が一時的に供給されないようにするとともに、酸化剤の供給停止と同時またはその直前に、定電圧制御の設定電圧を低下させるようにして運転する。 - 特許庁
Stack type storages 2 and 3 are horizontally arranged so as to be isolated from an in-room wall surface, the rear end 12 of a desk 10 is positioned in the neighborhood of the outer end 6 of a row of the storages and also the side end 13 thereof is adjacently arranged to the row of the storages.例文帳に追加
積み重ね式収納庫2,3を室内壁面から離隔して横列配置するとともに、机10をその後端12を収納庫列外端6近傍に位置させ且つ側端13を収納庫列に近接して設置する。 - 特許庁
In a fuel cell stack 200, a separator 225 on the side of a cathode electrode 223 of a cell 220 of a fuel cell is provided with voltage detecting terminals 226 and 227 for voltage detection in the vicinities of a supply port and a discharge port of an air passage part 228.例文帳に追加
燃料電池スタック200において、燃料電池セル220のカソード電極223側のセパレータ225には、空気流路部228の供給口及び排出口付近に電圧検出用の端子226及び227が備わっている。 - 特許庁
This display part indicates the regenerative condition of a motor driven by supplying electric power from the fuel cell stack or an auxiliary output source and indicates the synchronous state of the power consumption of the motor with the output power of the fuel cell and the regenerative power of the motor.例文帳に追加
その表示部では、燃料電池スタック又は補助出力源から電力が供給されて駆動するモータの回生状態、モータの消費電力を燃料電池の出力電力とモータの回生電力と同期状況を表示する。 - 特許庁
This information terminal device is connected to a center device 1 by a network, and notifies an internal state that is the software resource information of at least one kind of an used memory amount, a use amount of a program stack, the number of operation processes, and the number of resident processes or the like to the center device 1.例文帳に追加
センター装置1とネットワークで接続して、未使用のメモリ量、プログラムスタックの使用量、動作プロセス数、常駐プロセス数などの少なくとも1種類以上のソフトウェアリソース情報である内部状態をセンター装置1へ通知する。 - 特許庁
To provide a multilayer ceramic substrate made of a stack of a plurality of ceramic layers, which contains electrically independent metal layers suppressing a warp of the substrate at the time of baking, and has a small deformation such as warp and an electrically high reliability, and also to provide a manufacturing method of it.例文帳に追加
複数のセラミック層を積層してなり、内部に焼成時の反りを抑制し、電気的に独立した金属層を有し、反りなどの変形が抑制されており、且つ電気的に信頼性の高い多層セラミック基板、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The image transmission device has a lens stack 14 of the plurality of lens array plates 12 of the same specification each having a plurality of arrays of biconvex lens elements 10 and then has an erect nonmagnification optical system composed of them.例文帳に追加
両面凸のレンズ素子10を複数列配列した同一仕様のレンズアレイ板12を、複数枚、レンズ光軸方向に互いにほぼ密着積層したレンズアレイ積層体14を有し、それにより正立等倍光学系が構成されている画像伝達装置である。 - 特許庁
To provide a figure forming unit having the function of controlling the sheet discharge tray of each type of sheet appropriately in an imaging apparatus capable of printing on a sheet of various thicknesses and having a plurality of sheet discharge trays (sorter bins) for realizing sort, stack printing.例文帳に追加
さまざまの厚さの用紙を印刷することができ、ソート、スタック印刷を可能にする複数の排紙トレイ(ソータービン)を有する画像形成装置において、用紙種類ごとの排紙トレイ制御を適切に行う機能を有する図形成装置を提供する。 - 特許庁
Thereafter, the module of the calling destination is loaded to a loader 3, and at the time of returning from the arithmetic operation by the module of the calling destination to the module of a calling origin, the data saved in the saving stack 44 are written back to the flip-flop 42b.例文帳に追加
その後、呼び出し先のモジュールをローダ3にロードさせ、呼び出し先のモジュールによる演算から呼び出し元のモジュールに復帰する際には、退避スタック44に退避されたデータがフリップフロップ42bに書き戻される。 - 特許庁
By this constitution, even if the lengths of the runners 5a, 5b are different by the number or position of stack molds 8, the resin is held to a molten state and guided while the amounts of the resin injected in a plurality of the molds 8 through the runners 5a, 5b are controlled constant.例文帳に追加
これにより、スタック金型8の数や位置によってランナ5a,5bの長さが異なっても、樹脂を溶融状態に保ち、ランナ5a,5bを介して複数の金型8に注入する樹脂量を一定にコントロールして導く。 - 特許庁
A terminal tag for electric power extraction is taken out from an end face of a pair of terminal plates arranged in further outside of a single cell located in both ends of the cell laminating direction along the above cell laminating direction, in a fuel cell stack.例文帳に追加
燃料電池スタックにおいて、セル積層方向の両端に位置する単セルの更に外側に配設される一対のターミナルプレートの端面から、前記セル積層方向に沿って電力取出用のターミナル端子を延出させる。 - 特許庁
The structure necessary for diagnosis is simplified by turning only a part of cell lamination part as a part of a fuel cell stack into a voltage detection part (voltage monitor), instead of dividing whole of the fuel cell system into monitor cell groups.例文帳に追加
燃料電池セルスタック全体をモニタセルグループに分割する代わりに、当該燃料電池セルスタックの部分をなす一部のセル積層部のみを電圧検出部(電圧モニタ)とすることで、診断に要する構造を簡単にする。 - 特許庁
To suppress excessive rise of a fuel utilization rate, excessive rise of a fuel cell stack temperature, deterioration of an MEA and oxidation of a separator due to air exhaustion or carbon deposit without damaging load following capability on load decrease.例文帳に追加
負荷減少時の負荷追従性を損なうことなく、燃料利用率の過上昇、燃料電池スタック温度の過上昇、空気枯渇又は炭素析出によるMEAの劣化やセパレータの酸化を抑制することを可能にする。 - 特許庁
To suppress excessive rise of a fuel utilization rate, excessive rise of a fuel cell stack temperature, deterioration of an MEA and oxidation of a separator due to air exhaustion or carbon deposit without damaging load following capability on load increase.例文帳に追加
負荷増加時の負荷追従性を損なうことなく、燃料利用率の過上昇、燃料電池スタック温度の過上昇、空気枯渇又は炭素析出によるMEAの劣化やセパレータの酸化を抑制することを可能にする。 - 特許庁
To provide a carrier conveyor capable of surely restraining the occurrence of trouble such as collapse of a load stack when carrying objects become an inclined state, while carrying a plurality of carrying objects in the oblique direction to the horizontal direction.例文帳に追加
複数の被搬送体を水平方向に対して斜め方向に搬送するとともに被搬送体が傾斜状態となり荷崩れ等のトラブルが発生することを確実に抑止することができる搬送コンベアを提供すること。 - 特許庁
Thereafter, the central processing unit respectively returns a value of a program counter and a value of a status register stored in a stack region, and executes a return instruction (RTE instruction) allowing start of a program execution process of the switching destination.例文帳に追加
この後、中央処理装置は、スタック領域に格納されているプログラムカウンタの値とステータスレジスタの値をそれぞれ復帰させてスイッチ先のプログラム実行処理を開始可能にするリターン命令(RTE命令)を実行する。 - 特許庁
The multiple radio waves unifying protocol packaged within a wireless node cooperates uses of a plurality of wireless network interface cards and provides a virtual layer for hiding a plurality of physical network interfaces from a high-order layer of a network protocol stack at the node.例文帳に追加
ワイヤレスノード内部に実装された複数無線統一プロトコルが、複数のワイヤレスネットワークインターフェースカードの使用を協調させ、ノードのネットワークプロトコルスタックの高位層から複数の物理ネットワークインターフェースを隠す仮想層を提供する。 - 特許庁
A fuel cell stack of the fuel cell includes an MEA 12 which is a power generating body, a pair of separators formed on both side of the MEA 12, and a gasket 14a which is connected with the MEA 12 and seals between the pair of the separators.例文帳に追加
燃料電池である燃料電池スタックは、発電体であるMEA12と、MEA12の両側に設けられた一対のセパレータと、MEA12に結合されて、一対のセパレータ同士の間をシールするガスケット14aとを備える。 - 特許庁
To provide a piezoelectric actuator device capable of restraining absorption of displacement in transmitting the displacement, and effectively converting the generated displacement to oil pressure in a mechanism for mechanically transmitting the displacement of a piezo-stack through a plurality of members and converting the same to oil pressure.例文帳に追加
ピエゾスタックの変位を複数の部材を介して機械的に伝達し、油圧に変換する機構において、変位伝達の際の変位の吸収を抑制し、発生する変位を有効に油圧変換できる圧電アクチュエータ装置を得る。 - 特許庁
To clarify the partition of a transfer paper bunch turning to a set to be accumulated on a stack tray even in the case where the number of sheets of transfer paper constituting the transfer paper bunch to be made in a set exceeds the number of storage allowable sheets.例文帳に追加
組となる転写紙束を構成する転写紙の枚数が中間トレイの収納許容枚数を超える場合でもスタックトレイ上に集積される組となる転写紙束の区切りを明確にすることができるようにする。 - 特許庁
The area of the surface crossing the laminating direction of the separator in each unit cell 1 is continuously reduced from both the laminating directional ends of the stack to the center part while keeping the generating area of each unit cell 1 substantially constant.例文帳に追加
各単位電池1の発電領域をほぼ一定としつつ、各単位電池1におけるセパレータの積層方向と交わる面の面積を、スタック積層方向両端部から同中央部に向かうに従って連続的に小さくする。 - 特許庁
To provide a method for removing paper dust adherent to the side of a paper stack formed by piling up flat sheets of paper without damaging the fringe part of the paper sheet while preventing the re-adhesion of the removed paper dust, and an apparatus for the method.例文帳に追加
平判紙が積層されて形成された紙山の側面に付着した紙粉を、該平判紙の縁部を極力損傷させず、除去した紙粉が再付着することのない紙粉除去方法と紙粉除去装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|