| 例文 |
stack ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6283件
The cell includes a reflecting metal substrate (2) which serves as a lower electrode, a stack of hardened amorphous silicon layers forming a P-I-N junction (8), and an upper transparent electrode (9).例文帳に追加
電池は、下部電極の役目をする反射金属基板(2)、p−i−n接合(8)を形成する硬化アモルファスシリコン層のスタック、及び、透明な上部電極(9)を含む。 - 特許庁
The fuel cell system is provided with a stack 1 having a plurality of cells 10 interposing an ion conductive membrane 11 with an anode 2 and a cathode 3 and a cooling passage 4 to cool the cells 10.例文帳に追加
アノード2およびカソード3でイオン伝導膜11を挟持した複数のセル10と、セル10を冷却する冷却通路4とを備えるスタック1を備える。 - 特許庁
Blocks 6 are stacked on a precast concrete base 5 to construct a block stack retaining wall 1 in a vertically sectional inverted T-shape which reinforces the wall face of the bank B.例文帳に追加
プレキャストコンクリート製のベース5上にブロック6を積み重ね、縦断面逆T字形のブロック積み擁壁1を構成し、この擁壁1で盛土Bの壁面を補強する。 - 特許庁
To provide a method and system for replacing a device driver during a system operation for performing the hot swap of the device driver without shutting down any device driver stack.例文帳に追加
システム・オペレーションの間にデバイス・ドライバを置き換える方法およびシステムは、デバイス・ドライバ・スタックをシャットダウンすることなく、デバイス・ドライバをホット・スワップすることに備える。 - 特許庁
The stacked piezoelectric element includes a unit stack comprising an internal electrode 5, a piezoelectric layer 3 and a metal covering layer 11 formed on the surface of the internal electrode 5.例文帳に追加
積層型圧電素子は、内部電極5、圧電体層3および内部電極5の表面に形成された金属被覆層11からなる単位積層体を備えている。 - 特許庁
Furthermore, the fuel cell system is not required to distribute power obtained by the stack S to the electric turbine compressor 20, therefore an efficiency of the whole system is improved.例文帳に追加
また、この燃料電池システムは、スタックSから得られる電力を電動タービンコンプレッサ20に振り分ける必要がなく、システム全体としての効率が向上する。 - 特許庁
The reflected light can be coupled to any of the remaining PLCs, for multiplexing, or to the different PLC in the stack, which implements the multiplexer/demultiplexer.例文帳に追加
反射された光線を多重化のための残りのPLCのいずれか、またはマルチプレクサ/デマルチプレクサを実装する積層内の異なるPLCへと結合可能である。 - 特許庁
A method of operating the fuel cell stack having an anode side part and a cathode side part by making hydrogen flow into the anode side part and air into the cathode side part is provided.例文帳に追加
水素をアノード側部へと流し、空気をカソード側部へと流すことでアノード側部及びカソード側部を有する燃料電池を作動させる方法が提供される。 - 特許庁
The stack structure 1 is manufactured by subjecting a plurality of the glass substrates 2 to anodic connection but a glass substrate containing lithium is used in any glass substrate 2.例文帳に追加
このように複数のガラス基板2を陽極接合していくことによって、スタック構造1を製造するが、どのガラス基板2にもリチウムを含有したガラス基板を用いる。 - 特許庁
Air is supplied from an air fan 122 through an air introduction passage 123 to an air manifold 54 for distributing air to respective oxygen chambers of the fuel cell stack 100.例文帳に追加
燃料電池スタック100の各酸素室へ空気を分配する空気マニホールド54に対して、空気ファン122から、空気導入路123を介して空気を供給する。 - 特許庁
A concentration estimating means 41 estimates the hydrogen concentration contained in the gas ejected from the dilution fan 14, based on an operating state of a fuel cell stack 1.例文帳に追加
濃度推定手段41は、燃料電池スタック1の運転状態に基づいて、希釈ファン14から排出されるガスに含まれる水素濃度を推定する。 - 特許庁
The solenoid fixer assembly directly supports a laminated stack assembly without intermediate housings and functions as an injector main body for receiving the compressed assembly load of an injector.例文帳に追加
ソレノイド固定子アセンブリは、中間のハウジングがなくラミネートスタックアセンブリを直接支持するとともに、インジェクタの圧縮アセンブリ負荷を受けるインジェクタ本体としての機能をも有す。 - 特許庁
The fuel cell stack 10 is formed by laminating a plurality of electricity generating parts 100, and the bars 15 are arranged to the electricity generating part 100 and riveted.例文帳に追加
このとき,燃料電池用スタック10は,複数の電気生成部100を積層して形成され,バー15は,電気生成部100に設置されてリベット結合される。 - 特許庁
While a preheater 30 utilizing exhaust gas from the cell stack 10 is provided in the oxidation gas supply system, a chromium trap 40 is provided in a downstream side of the preheater 30.例文帳に追加
酸化ガス供給系統に、セルスタック10からの排ガスを利用した予熱器30を設けると共に、予熱器30の下流側に位置してクロム捕捉器40を設ける。 - 特許庁
Some AI languages support systems that need knowledge of their own run-time system state, e.g. what is on the control stack, etc. 例文帳に追加
ある種の人工知能言語は、たとえば制御スタック上に何があるか等々の、それ自身のランタイムのシステム状態に関する知識を必要とするシステムをサポートする。 - コンピューター用語辞典
To constantly stack paper sheets up to an allowable number of them on a sheet stacking base even when the sheets to discharge have creases and to inform that the sheet stacking base is full when it becomes so.例文帳に追加
排出用紙にくせがついていても、常に用紙積載台の許容枚数まで積載することができ、満杯になったときはその旨を通知するようにする。 - 特許庁
The whole output current flowing from a fuel cell stack 61 is passed through a constant-current device 43 which controls so as to prevent the flow of current having a prescribed value or more.例文帳に追加
燃料電池セルスタック61から流れ出る全出力電流は、ある値以上の電流が流れないように制御する定電流装置43を経由する。 - 特許庁
To provide an inspection device for a fuel cell for inspecting a gap between stacked battery modules (stack gap) in a fuel cell in which a plurality of battery modules are stacked.例文帳に追加
複数の単位電池が積層された燃料電池において、積層された単位電池間のズレ(積層ズレ)を検査することのできる燃料電池の検査装置を提供する。 - 特許庁
According to this constitution, two WL-CSP are adhered to each other on a wafer, and a stack CSP of a chip size equivalent to the WL-CSP can be constituted.例文帳に追加
本構成によれば、ウェハ上において二つのWL−CSPが相互に接着され、WL−CSPと同等のチップサイズのスタックCSPの構成が可能となる。 - 特許庁
that the victim was clubbed to death in his own bedroom, his papers rifled, and his dead body dragged across to the wood-stack, which was then ignited so as to hide all traces of the crime. 例文帳に追加
犯人は、寝室で被害者を撲殺し、書類を奪いとり、遺体を木材置場まで運び込んで、犯罪の痕跡をすべてを焼却しようとしたとのことだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
An intermediate product 100 of the coreless wiring board has a stack metal sheet body 42 formed by stacking two pieces of copper foil 42a and 42b formed of a conductive metal material and bringing them into contact with each other in a peelable state.例文帳に追加
コアレス配線基板の中間製品100は、導電金属材料からなる2枚の銅箔42a,42bを積層して剥離可能な状態で密着させた積層金属シート体42を有する。 - 特許庁
To provide a fuel cell stack with which the ratio of unit cell pressure loss to manifold pressure loss is secured at a certain level or more regardless of highs and lows of reaction gas flow amount, and with which the optimum gas distribution characteristic can be obtained.例文帳に追加
反応ガス流量の高低に拘わらず単位電池圧力損失対マニフォールド圧力損失比を一定以上確保して、最適なガス分配性を得ることができる燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell stack in which even if an impact force is applied from the vertical direction to the laminating direction of a plurality of unit cells, position shifting in the vertical direction to the lamination direction of the unit cells is suppressed.例文帳に追加
、燃料電池スタックにおいて、複数の単セルの積層方向に対して垂直方向から衝撃力が加わったときであっても、単セルの積層方向に対して垂直方向への位置ずれを抑制する。 - 特許庁
For example, a film with a reflective index lower than that of the light emitting layer is provided, and light toward the lower side of the light emitting layer is reflected at an interface of the stack where the refractive index has a gap, whereby light emission efficiency to the top surface can be improved.例文帳に追加
例えば、発光層よりも屈折率の低い膜を設け、屈折率に差がある積層の界面で発光層の下方への発光を反射し、上面への発光効率を向上させることができる。 - 特許庁
To provide an optical transmission device in which coupling loss at the spliced portion of an optical fiber by improving the position accuracy of the optical fiber in the stack direction of an optical wiring board, and to provide an optical transmission system.例文帳に追加
光配線基板の積層方向における光ファイバの位置精度を向上させ、光ファイバの接続部分の結合損失を小さくすることができる光伝送装置及び光伝送システムを提供する。 - 特許庁
The stack-storage pot cover comprises a pot cover and a handle part provided so as to form a space on the cover into which space the fingertip or part of another cover can be inserted from part of the periphery of the cover.例文帳に追加
鍋蓋と、鍋蓋周縁の一部から指先や他の鍋蓋の一部を挿入可能な挿入空間を鍋蓋上に構成するように設けられた操作部とよりなる事を特徴とする重ね収納式鍋蓋。 - 特許庁
The color change can be visually observed by arranging an inspection window, for recognizing the state of the color change of the member 21 changing color by the change of temperature, on a case 11 in which the fuel battery stack is stored.例文帳に追加
そして燃料電池スタックが収納されている筐体11に、温度変色部材21変色状態を確認するためののぞき窓25を形成することで、外部から目視による観察が可能になる。 - 特許庁
The cooling system 12 causes the cooling water to flow into the stack 4 from the left side when the cell voltage is measured for determination of a wet condition, so as to form a relative humidity distribution in the direction of alignment of the cells.例文帳に追加
冷却系12は、湿潤状態を判定するためのセル電圧測定時には左側から燃料電池スタック4へ冷却水を流入させ、セル配列方向に相対湿度分布を形成する。 - 特許庁
To provide a detection mechanism and a detection method for accurately detecting the full stack of a sheet medium held by a holding part for holding the sheet medium after postprocessing or for postprocessing, regardless of the state of the sheet medium.例文帳に追加
後処理後または後処理のためのシート媒体を保持する保持部が保持するシート媒体の満杯を、シート媒体の状態に拘わりなく正確に検出する検出機構及び検出方法を提供する。 - 特許庁
The polymer electrolyte fuel cell is provided with a plurality of cells 4, a plurality of separators 5 having slender inner manifolds 5a, 5b, and a pair of pressurizing plates pinching a stack lamination body 6 laminating the cells through the separators.例文帳に追加
複数のセル4と、細長い内部マニホールド5a,5bを有する複数のセパレータ5と、セルをセパレータを介して積層したスタック積層体6を間に挟持する1対の加圧板とを備えた固体高分子型燃料電池。 - 特許庁
The presence of the leaked cell is determined on the basis of the behavior in a cell voltage at that moment, while monotonically increasing a voltage difference between an oxidant electrode and a fuel electrode in each of fuel cells 11 constituting a fuel-cell stack 10.例文帳に追加
燃料電池スタック10を構成する各燃料電池セル11の燃料極と酸化剤極との間の差圧を単調増加させながら、そのときのセル電圧の挙動に基づいてリークセルの有無を判定する。 - 特許庁
To easily carry out a cause analysis of gas permeation in a short time without decomposing a stack structure, and to predict the level of cross leak causing the gas permeation, identification of a cell having cross leak, and a future power generation life.例文帳に追加
スタック構造を分解せずにガス透過の要因解析が短時間で簡易に行なえ、ガス透過の要因をなすクロスリークの程度、クロスリークのあるセルの特定、及び将来の発電寿命の予測を可能とする。 - 特許庁
The front surface on which the burr is not formed at the end part of the hole 75 at the time of molding of the anode side resin frame 20 is made the fluid introducing face 76 and thereby, fuel battery cell and the fuel cell stack are constructed.例文帳に追加
アノード側樹脂フレーム20の形状成形の際の、孔75の端部にバリが生じていない表面を、流体導入面76として、燃料電池セル10および燃料電池スタックを構成する。 - 特許庁
To provide a fuel cell stack with high connection strength of a manifold and a metal piping, and capable of surely preventing gas leak from the manifold or infiltration of gas into the manifold as well as a fuel cell using the same.例文帳に追加
マニホールドと金属配管との接続強度が高く、マニホールドからのガス漏れ、若しくはマニホールド内へのガスの侵入を確実に防止できる燃料電池スタック及びそれを用いる燃料電池を提供する - 特許庁
To provide a stack type battery capable of surely fixing a separator by thermal welding without occurrence of contraction or short circuit, capable of performing a shutdown function at abnormal heat generation in order to secure safety.例文帳に追加
セパレータを収縮や短絡を発生させることなく確実に熱溶着して固定することができ、かつ異常発熱時にもシャットダウン機能を発揮することができて安全性に優れる積層式電池を提供すること。 - 特許庁
The data processing apparatus comprises a processing unit for executing data processing instructions, the processing unit having a plurality of modes of operation, with each mode of operation having a corresponding stack for storing data associated with that mode.例文帳に追加
このデータ処理装置はデータ処理命令を実行するための処理ユニットを備え、この処理ユニットは複数の作動モードを有し、各作動モードはそのモードに関連したデータを記憶するための対応するスタックを有する。 - 特許庁
Further, when the behavior of the vehicle is changed beyond a prescribed value, an energy control unit 41 restricts power generation at a fuel cell stack 1, and shortage of the power is compensated by discharge of a secondary battery 40.例文帳に追加
また、エネルギコントロールユニット41は、車両挙動が所定量以上変化した場合には、燃料電池スタック1での発電を制限して、不足分の電力を2次電池40の放電で賄うように制御する。 - 特許庁
A first select transistor 22, one end of which is connected to one end of a cell transistor column, comprises a stack of a first conductive film 52, inter-electrode insulating film 53, and second conductive film 54, and source/drain diffusion layers 55.例文帳に追加
第1選択トランジスタ22は、一端がセルトランジスタ列の一端と接続され、積層された第1導電膜52と電極間絶縁膜53と第2導電膜54と、ソース/ドレイン拡散層55と、を有する。 - 特許庁
After indication of stop is outputted from a starting switch 58 in the fuel cell system, a power generation control part 42 of a control part 40 obtains temperature indicating inside temperature of a fuel cell stack from a first temperature sensor.例文帳に追加
燃料電池システムにおいて始動スイッチ58から停止の指示が出力された後は、制御部40の発電制御部42は、第1温度センサ31から燃料電池スタックの内部温度を示す温度を取得する。 - 特許庁
The prior adjustment is executed so that it decreases the compression loss during the lifetime of a stack and the abnormal distribution of reactive gas, and finally realizes the advantages of higher power output and more stable performance.例文帳に追加
この事前調整は、スタックの寿命の間の圧縮損失及び反応ガスの異常分布を減少させ、究極的には、より高いパワー出力及びより安定した性能の利点を達成するため、実施される。 - 特許庁
In a fuel cell stack 10, a plurality of fuel cells 12 is laminated, and a terminal plate 14a, an insulation plate 16a, and an end plate 18a are disposed at one end of the lamination of the fuel cells 12.例文帳に追加
燃料電池スタック10は、複数の燃料電池12が積層されるとともに、前記燃料電池12の積層方向一端には、ターミナルプレート14a、絶縁プレート16a及びエンドプレート18aが配設される。 - 特許庁
A plurality of the capacitor seats are stacked; through-hole conductor paths are formed in the non-superimposed region and are led out to a face of the stack; thereby a multiple flat capacitor device, in which a plurality of flat-type capacitor devices are arranged is formed.例文帳に追加
これらコンデンサシートを複数積層し、非重畳部でスルーホール導体路を形成して、積層体の一面に導出することにより、平面的コンデンサ要素が複数配設されたマルチフラットコンデンサ素子を形成する。 - 特許庁
To provide an apparatus for extruding copper or copper alloy products and a method for extruding copper or copper alloy products using the apparatus capable of preventing flaws on the surface of extruded products from occurring by restraining stack of oxide on the dies.例文帳に追加
ダイスへの酸化物の堆積を防止して押出成形品表面の傷を防止することができる銅又は銅合金製品の押出成形装置及びそれを使用した押出成形方法を提供する。 - 特許庁
Then, by arranging the plurality of fuel battery cell stacks 400 for one opening part, it becomes possible to fabricate the fuel battery cell stack unit and the fuel battery module capable of compactly arranging a plurality of cell stacks.例文帳に追加
そして、1つの開口部に対し複数の燃料電池セルスタック400を配置することで、複数のセルスタックをコンパクトに配置できる燃料電池セルスタックユニットおよび燃料電池モジュールを作製することが可能となる。 - 特許庁
To provide a unit-cell fuel battery which can be made thinner and a fuel battery of a compact stack structure laminating a plurality of unit cells, as well as a manufacturing method, capable of improving its power generating efficiency.例文帳に追加
より薄型化できる単位セル燃料電池と、この単位セルを複数積層した小型のスタック構造の燃料電池およびそれらの発電効率を向上させることができる製造方法を提供すること。 - 特許庁
To improve reliability of a semiconductor device which has a constitution for housing a plurality of semiconductor chips of different planar sizes in the same sealing body in a stack through an adherent insulating film.例文帳に追加
平面寸法が異なる複数の半導体チップを、接着性を有する絶縁フィルムを介して積み重ねた状態で同一の封止体内に収める構成を有する半導体装置の信頼性を向上させる。 - 特許庁
To prevent a reduction in emission performance or drivability performance of an engine by correcting injection period or injection start timing during the energy variable control of increasing and decreasing the charging quantity of a piezo-injector to a piezo-stack.例文帳に追加
ピエゾインジェクタのピエゾスタックへの充電量を増減するエネルギー可変制御中に、噴射期間または噴射開始時期を補正することにより、エンジンのエミッション性能やドライバビリティ性能等の低下を防止する。 - 特許庁
A filter to slow down a change of a target value of cooling water supply pressure is furnished at the time when supply pressure of fuel gas or oxidation gas to a fuel cell stack changes to an equilibrium state or in the increasing direction.例文帳に追加
燃料電池スタックへの燃料ガスまたは酸化ガスの供給圧力が平衡状態もしくは増加方向へ変化するときには冷却水供給圧力の目標値変化をゆるやかにするフィルタを備える。 - 特許庁
To provide a survival voltage discharge method and a survival voltage discharge device of fuel cell which facilitate handling of a fuel cell stack from power generation test to mounting on a vehicle and can extend a lifetime of the cell.例文帳に追加
燃料電池スタックの発電試験後から車両へ搭載するまでの期間における取り扱いを容易なものとすると共に電池寿命を延ばすことのできる燃料電池の残電圧放電方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
