「standardized method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(i) Is the method of documentation and programming related to system development standardized? 例文帳に追加

（ⅰ）開発に関わる書類やプログラムの作成方式は、標準化されているか。 - 金融庁

The method is concerned to a standardized and simplified processing method which performs posting the content to websites.例文帳に追加

方法は、標準化且つ簡素化されたウェブサイトにコンテンツをポスティングする処理方法に関する。 - 特許庁

METHOD FOR INTEGRATING INTEGRATED CIRCUIT INTO STANDARDIZED SOFTWARE ARCHITECTURE FOR EMBEDDED SYSTEM例文帳に追加

組込みシステム用の標準化されたソフトウェアアーキテクチャに集積回路を組み込むための方法 - 特許庁

A record medium is provided with a program by which a computer operates as an HTP processing method 21 controlling HTTP protocol used for WWW communications protocols, a standardized format registration method 22, a standardized format call method 23, a registered standardized format print directive method 24 and an image data preparing method 25.例文帳に追加

コンピュータを、ＷＷＷの通信プロトコルで用いられているＨＴＴＰプロトコルを制御するＨＴＴＰ処理手段２１、定型フォーマット登録手段２２、定型フォーマット呼び出し手段２３、登録定型フォーマット印刷指示手段２４、画像データ作成手段２５として機能させるためのプログラムを記録した記録媒体。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR STANDARDIZED ITEM CONTENT MANAGEMENT FOR ELECTRONIC COMMERCE BETWEEN COMPANIES例文帳に追加

企業間電子商取り引きのための標準化された品目コンテンツ管理システム及び方法 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing a force-detecting element having a gauge part whose height is standardized.例文帳に追加

規格化された高さのゲージ部を有する力検知素子を簡易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for exactly laying a tatami mat completely standardized.例文帳に追加

畳表の敷き込み方法であって、規格品で完成した畳をきっちりと敷き込む方法を提供する。 - 特許庁

The cost of the dynamic programming method is standardized according to the lengths of reference radicals to remove differences in positions.例文帳に追加

動的計画法のコストは、参照部首の長さに基づいて規格化し、位置の違いを取り除く。 - 特許庁

To provide a method for creating standardized operation sheets and recording media which can automatically create the standardized operation sheets based on design data when designing industrial products.例文帳に追加

工業製品を設計する際に設計データを基に自動的に標準作業書を制作することができる標準作業書制作方法及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

This method for integrating an integrated circuit into a standardized software architecture for embedded systems is disclosed.例文帳に追加

組込みシステム用の標準化されたソフトウェアアーキテクチャに集積回路を組み込むための方法が開示される。 - 特許庁

Concerning these method and system, a standardized data component and a customized data component are electronically processed.例文帳に追加

本発明では、標準化されたデータ構成要素とカスタマイズされたデータ構成要素を電子的に処理する。 - 特許庁

The method involves defining a computer-readable standardized data structure which is completed with properties of an integrated circuit.例文帳に追加

本方法は、集積回路の特性で完成されるコンピュータ可読な標準化されたデータ構造の定義を含む。 - 特許庁

To provide a method for efficiently generating an interior color coordinate plan according to standardized images and a device used for the method.例文帳に追加

統一されたイメージのもとにインテリアカラーコーディネートプランを効率よく作成する方法、および、その方法に使用する装置を提供する。 - 特許庁

In the calculation method, after a correlation matrix R with a standardized value is obtained, a cofactor of respective ij components is defined as A_ij.例文帳に追加

この計算法は、基準化値との相関行列Ｒを求めた後、各ｉｊ成分の余因子をＡ__ｉｊとおく。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXECUTING DECRYPTING MECHANISM THROUGH CALCULATING STANDARDIZED MODULAR EXPONENTIATION FOR THWARTING TIMING ATTACK例文帳に追加

タイミング攻撃を阻止する標準化されたモジュラべき乗を計算することにより復号メカニズムを実行する方法と装置 - 特許庁

To provide a new technology and a method for preventing the transfer and copying of standardized specification digital recording media.例文帳に追加

標準化仕様のデジタル・レコーディング媒体の転送およびコピーを防止する新しい技術および方法を提供すること。 - 特許庁

Modern bancha is manufactured based on the production method of sencha but it was only relatively recently that sencha production methods became standardized. 例文帳に追加

現在の番茶は煎茶の製法に準拠したものであるが、煎茶の製法が標準化されたのは比較的近年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a mass production construction method of a multiple dwelling house 15 comprising a wall type reinforced concrete structure, a dwelling unit is constructed by combining standardized members 20 standardized by a precast reinforced concrete structure having at least a wall part 17.例文帳に追加

壁式鉄筋コンクリート構造からなる集合住宅１５の量産化工法において、少なくとも壁部１７を有するプレキャスト鉄筋コンクリート造で規格化された規格化部材２０を組み合わせて住戸を施工する。 - 特許庁

Moreover, some companies commented that the use of the standardized approach is permitted in parallel with the use of the internal model approach and that it is permitted to use a simplified method with regard to minor risks 例文帳に追加

また、併せて、標準的手法の並存や、重要性の低いリスクについての簡便法の容認等の意見もあった - 金融庁

To provide a standardized measurement technique which can perform a direct evaluation of a thickness of an organic paint film using a non-destructive method.例文帳に追加

非破壊式方法を使用し有機塗膜の厚さを直接評価することが可能な標準化された測定技術を提供する。 - 特許庁

wherein multiple drivers are chained together using a standardized connection method in the connection pin instances.例文帳に追加

この標準メカニズムによれば、複数のドライバは標準化された接続メソッドを接続ピン・インスタンスで使用してひとつにチェインニングされている。 - 特許庁

STANDARDIZING METHOD OF COMPONENT CHARACTERISTIC CODE IN PRODUCTION SYSTEM FOR VEHICLE AND CONTROLLER FOR VEHICLE USING STANDARDIZED CHARACTERISTIC CODE例文帳に追加

車両用生産システムにおけるコンポーネント特性コードの統一方法及び統一された特性コードを利用した車両用制御装置 - 特許庁

To provide a method for efficiently making an interior color coordinate plan based upon a standardized image, a device used for the method, and a color file used for the device.例文帳に追加

統一されたイメージのもとにインテリアカラーコーディネートプランを効率良く作成する方法、その方法に使用する装置、及びその装置に使用するカラーファイルを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for automatically deciding a plate bending processing mold which can automatically decide a mold length and a mode positioning by a standardized method.例文帳に追加

標準化された方法で自動的に金型長及び金型配置を決めることができる板材曲げ加工用金型自動決定方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of storing an automobile in a container with a better storing efficiency than the past by a simple work while using the standardized container from the past.例文帳に追加

従来からの規格化されたコンテナーを用い、簡便な作業で自動車を従来よりも収納効率よくコンテナー内に収納する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information management system and an information management method for managing incident information in a centralized and standardized manner even when original rules are different.例文帳に追加

独自ルールが異なっていても、画一的にインシデント情報を統括して管理することができる情報管理システム及び情報管理方法を提供する。 - 特許庁

The wooden soil control dam constructed by combining the standardized wooden frames 11, 12, 13, 14 at the construction site, and its construction method are provided as basic means.例文帳に追加

定形化された木製枠組み１１，１２，１３，１４を現場で組み合わせて構築した木製治山ダムとその構築工法を基本手段としている。 - 特許庁

To provide a method for constituting an infusion line by which it is possible to simply perform a work for constituting the infusion line by selecting a standardized unit.例文帳に追加

輸液ラインを構成する作業を、標準化されたユニットの選択により簡便に行うことを可能とする輸液ラインの構成方法を提供する。 - 特許庁

The digital document D has a document form having a field standardized for displaying the identification and the contract method of the contract interested particles A and B, the field comprises a standardized field descriptor and, at least, a single value taking account of the standardized field descriptor, and the business transaction or the contract conclusion is automatically executed based on a prescribed digital sign S.例文帳に追加

このディジタル文書Ｄは、契約当事者Ａ、Ｂの識別の表示及び契約方法の表示のための標準化されたフィールドを備えた文書書式を有するディジタル文書Ｄであり、このフィールドは、標準化されたフィールド記述子及びこのフィールド記述子を考慮した少なくとも１つの値からなり、所定ディジタル署名Ｓに基づいて、商取引又は契約締結の自動実行を行う。 - 特許庁

To calculate the same result as the calculated result based on a rate matching parameter calculating method standardized by 3GPP in a W-CDMA system with a simple and accelerated calculation method.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡシステムにおける３ＧＰＰにて標準化されるレートマッチングパラメータ算出方法に基づく算出結果と同一の結果を、簡素かつ高速な算出方法で算出する。 - 特許庁

a method used by radiologists to interpret and report in a standardized manner the results of mammography, ultrasound, and mri used in breast cancer screening and diagnosis. 例文帳に追加

乳がんのスクリーニングや診断で用いられるマンモグラフィ、超音波検査、mriなどの検査結果を放射線医が分析および報告する際に用いられる標準化された方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for decreasing the elution amount of heavy metals to a standardized value of a specially controlled industrial wastes or less within a shorter water-sprinkling time than before in a detoxification method for steelmaking dust by water-sprinkling treatment.例文帳に追加

製鋼ダストの散水処理による無害化方法において、従来よりも短い散水時間で重金属の溶出量を特別管理産業廃棄物の基準値以下に低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device, a SATA communication device, a system, an enhanced port multiplier, and a method capable of minimizing defects of a standardized protocol such as a SATA protocol.例文帳に追加

ＳＡＴＡプロトコルのような標準化されたプロトコルの欠点を最小にする通信装置、ＳＡＴＡ通信装置、システム、強化されたポート・マルチプライヤ及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for standardizing equipment information, and also, displaying the standardized equipment information so that the display can fit to the size of the display part, irrespective of the variation of the display part size.例文帳に追加

機器情報を共通化すると共に、表示部サイズが異なる場合であっても共通に用意された機器情報をその表示部サイズに適合した形で表示させる。 - 特許庁

To provide a video transmission/display system that can shorten a transmission time when compressing an image by a standardized general purpose encoding method and transmitting the compressed image.例文帳に追加

規格化された汎用の符号化方式で映像を圧縮し圧縮映像を伝送するとき、さらに伝送時間の短縮を図る映像伝送表示システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wire harness branching part capable of manufacturing it with ease to reduce cost, deleting a possibility of disconnection to provide excellent durability and fully satisfying the standardized size.例文帳に追加

製造がし易く安価になり、また、断線の心配がなく耐久性にも優れ、さらには、規格サイズを十分に満たすことが可能なワイヤハーネス分岐部の製造方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the method for receiving high data rate wireless communication transmissions includes processing the MAC data at a combination rate of a plurality of wireless communication standardized data rates to produce recovered data.例文帳に追加

また一方で、無線通信送信を受信する方法は、複数個の無線通信規格データ速度を組み合わせた速度にてMAC処理済みデータを処理して復元データを生成する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing panel without lowering sound absorbing performance and formed in desired thickness using a sound absorbing material of a market product with standardized density and thickness, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

吸音性能が低下せず、しかも、密度及び厚み寸法が規格化された市販品の吸音材を用いて、希望する厚み寸法の吸音パネル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To newly provide an epoch-making method for producing a dyed product by which only a part of a pattern or the like is not emphasized, and the pattern or the like is prevented from being standardized, and which requires only a simple method.例文帳に追加

絵柄等の部分だけが強調されることがないようにし、絵柄等も画一的となることを有効に解消し、手法も簡単なもので事足りるようにした画期的な染物の製造方法を新たに提供する。 - 特許庁

This providing method connects databases 12 and 13 to a digital map type map database 11 having address codes through standardized codes by making use of the address codes of the map database 11, and provides information of the map database and information of the databases connected with the standardized codes in combination or selectively for the user connected through the network at its request.例文帳に追加

住所コードを持つデジタルマップ型の地図データベース１１に、他のデータベース１２、１３、１４、１５を、前記地図データベース１１の住所コードを利用して統一コードで結び、ネットを介して接続される利用者に、その要求に応じて地図データベースの情報と、統一コードで結ばれた他のデータベースの情報とを組み合わせてまたは選択的に提供する - 特許庁

To improve usability by providing a standardized photographic subject registration operation method, in an image processing apparatus including a plurality of kinds of subject detection/recognition functions.例文帳に追加

複数種類の物体検出・認識機能を有する画像処理装置において、共通化された被写体登録操作方法を提供することにより、ユーザビリティを向上させることを目的とする。 - 特許庁

In accordance with the program, a digital camera 10 carries out a standardized battery life measurement sequence (e.g., a battery life measuring method).例文帳に追加

デジタルカメラ１０はこのプログラムに従い、標準規格化された電池寿命測定シーケンス（例えば、有限責任中間法人カメラ映像機器工業会の制定した電池寿命測定法）を実行する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method for interpreting an image signal according to the purpose to perform more preferable color conversion in dealing with an image signal represented by a standardized color signal value.例文帳に追加

規格化された色信号値で表現された画像信号を扱う際に、目的に応じた画像信号の解釈を行って、より好ましい色変換を行う画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication system for enabling communication among a plurality of persons without any interference by using a codeword standardized by international standards, and to provide a data communication device and a data communication method.例文帳に追加

本発明は、国際標準で規格されている符号語を用いて、混信することなく複数人で通信可能なデータ通信システム、データ通信装置及びデータ通信方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This method standardizes the flow velocity using plethysmogram information, removes a noise by fluctuation of an organism, and divides the average value of standardized maximum blood flow velocities by the maximum blood pressure value to find the corrected blood flow velocity showing the viscosity of the blood.例文帳に追加

また、容積脈波情報を用いて規格化し生体の揺らぎによるノイズを除き、規格化最高血流速度の平均値を最大血圧値で割って血液の粘性を示す補正血流速度を得る。 - 特許庁