「started at」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Born as the second son of Dohachi TAKAHASHI the first, he took over as the head of the family at the age of 29 because his brother died young; he started his own kiln in Gojozaka, Kyoto. 例文帳に追加

初代・高橋道八の次男として生まれ、兄の早世により29歳で家督相続、京・五条坂に開窯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the year, he started shooting "Kaijin," Roka TOKUTOMI's original tragedy featuring issues of the climate of thought in Japan. 例文帳に追加

そして年末には日本の思想風土の問題点を主題にした徳富蘆花原作の悲劇『灰燼』の撮影にとりかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asatsune was conferred a peerage in 986 at the age of 14 and started his career as a government official when he was appointed to Umanosuku (deputy minister for the institution for the horse care) in 988. 例文帳に追加

朝経は寛和2年（986年）に14歳で叙爵ののち、永延2年（988年）には右馬助に任官し、官途を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a step S1, seek is performed for a track positioned at one track before a target track and pull-in operation of PLL is started.例文帳に追加

本発明では、ステップＳ１で目的トラックの１トラック手前に位置するトラックにシークし、ＰＬＬの引き込み動作を開始する。 - 特許庁

The rotation of three reels 11, 12, 13 provided at a rotating drum type game machine 1 is started by the operation of the start lever 25.例文帳に追加

回胴式の遊技機１に設けられた３つのリール１１，１２，１３はスタートレバー２５の操作によって回転が開始される。 - 特許庁

After the treatment for reducing the dissolved oxygen concentration is completed, the dissolved oxygen concentration is maintained at a low level until the sterilization treatment is started.例文帳に追加

溶存酸素濃度を低下させる処理を行った後、殺菌処理までの間、溶存酸素濃度が低い状態を維持する。 - 特許庁

A correct value is obtained thereby as a relative value of POC when the decoding is started from a picture at the recovery point SEI.例文帳に追加

これにより、リカバリポイントＳＥＩのピクチャから復号する場合のＰＯＣの相対値として正しい値を得ることができる。 - 特許庁

At a reservation start time, a remote-control infrared ray receiver 4 causes a program recording device 11 to be started to record the program.例文帳に追加

予約開始時刻になると、リモコン用赤外線受信装置４により番組録画機器１１が起動され録画が開始する。 - 特許庁

Lead wires 11a and 21a at a side where the winding of the primary and secondary coils 10 and 20 is started are connected to the electrode 50 through the cutouts 34 and 35.例文帳に追加

一次巻線10と二次巻線20の巻き始め側のリード線11ａ、21ａを、切欠部34、35を通して電極50に接続する。 - 特許庁

The beveling of the beveled parts 25 and 27 is started from positions on the inner wall of the slot 21 at the depths deeper than the thickness of the steel plate sheet 20.例文帳に追加

この面取り部２５、２７は、スロット２１内壁面の、鋼板シート２０の厚さ以上の深さの位置を始点としている。 - 特許庁

To provide means for preventing freezing water produced in a fuel cell when the fuel cell is started at a cool district.例文帳に追加

寒冷地で燃料電池を起動する際に、燃料電池内部で生成水が凍結するのを防止する技術を提供する。 - 特許庁

A driving circuit for driving the stop lamp 5 at the time of braking is started also by a switch for detecting an opened condition of the luggage door 1.例文帳に追加

ハイマウントストップランプ５を制動時に駆動する駆動回路が、ラッゲージドア１の開放を検知するスイッチによっても始動される。 - 特許庁

After the nonselective RF inverting pulse P3 is applied, the data collection is started at the time when a third waiting time Tw3 passes.例文帳に追加

非選択的ＲＦ反転パルスＰ３を印加した後、第３の待ち時間Ｔw3が経過した時点で、データの収集を開始する。 - 特許庁

In response to the abnormal signal, a parallel operation relay 135 is opened, and a timer 39 is started at the same time with parallel off of the parallel operation.例文帳に追加

異常信号に応答して連系リレー１３５が開き、連系が解列されると同時にタイマ３９が起動される。 - 特許庁

To provide a drain socket which makes a siphon started at a sufficiently high speed, and a toilet bowl installation structure using the drain socket.例文帳に追加

サイホン起動が十分に早いものとなる排水ソケットと、この排水ソケットを用いた便器設置構造とを提供する。 - 特許庁

The group of the display area 44 at the left end is immediately after the scroll is started and a moving direction is a lower direction on a screen.例文帳に追加

左端の表示領域４４のグループはスクロールが開始された直後であり、移動方向は画面下向きになっている。 - 特許庁

At this time, paper feed by a high speed conveyance in the best mode using the normal paper-feed mode is started and high speed printing is carried out.例文帳に追加

ここで通常給紙モードによる最高仕様の高速搬送での給紙が開始され高速の印字が実行される。 - 特許庁

The sheet hold-down roller 17 is installed at the vacuum conveyor 14 near the place where the transport is started, being located between the two flat springs 16.例文帳に追加

用紙押えローラ１７は、バキュームコンベア１４の搬送開始付近に設けられ、２本の板バネ１６の間に配置されている。 - 特許庁

The result of a lottery executed at the timing B or C (more accurately, when the variation is started) is unconditionally determined as failure.例文帳に追加

Ｂ，Ｃのタイミング（正確には、変動が開始されるとき）で実行される抽選では、無条件で抽選結果をはずれにする。 - 特許庁

Conduction of a heater for ejecting an ink drop from an ink jet head is started at the rising timing of an ejection reference signal.例文帳に追加

インクジェットヘッドからインク滴を吐出するためのヒータの通電は、吐出基準信号が立ち上がるタイミングで開始される。 - 特許庁

Cranking is started by starting a starter motor at time t1 after the intake valve leads to the fully-closed position.例文帳に追加

吸気弁４２が全閉位置に達した後の時刻ｔ_1 においてスタータモータ９４が始動されることによりクランキングが開始される。 - 特許庁

When a call arrives at the terminal 40 and the terminal 40 hooks off, an IP phone call is started between the terminals 20 and 40.例文帳に追加

次に、端末４０側に着呼して端末４０がオフフックすることにより、端末２０、４０間でのＩＰ電話が開始される。 - 特許庁

The diary of Senseki TAKAMI mainly describes about his own official duties for 60 years since he started to work at the age of 12. 例文帳に追加

『鷹見泉石日記』は、彼が職に就いた12歳から、60年間にもわたった自らの公務を中心に書き留められたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Tenmei era, he handed over the leadership position of the school to his apprentices, Shunko and Shunei, and he started to focus on brush paintings. 例文帳に追加

天明後期には勝川派を代表する座を弟子の春好と春英に譲り、春章は肉筆画に専念していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Mitsuhide started serving Nobunaga ODA, Mitsuharu, following Mitsuhide, fought battles in various places and distinguished himself with military exploits, which led him to be granted 50,000 koku at Tanba Province. 例文帳に追加

光秀が織田信長に仕えると、光秀に従って各地を転戦し武功を立てて丹波国に5万石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started a business of peddling in May, 1858 at Hachime-mura, Kawara-go, Inukami County in the east of Omi Lake (present Hachime, Toyosato-cho, Inukami County). 例文帳に追加

近江湖東の犬上郡甲良郷八目村（犬上郡豊郷町八目）で安政5年5月に持下り業を開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the year, he started writing 'Wagahai wa neko dearu,' his maiden work as a professional writer in response to a recommendation of Kyoshi as a remedy for his nervous breakdown. 例文帳に追加

その年の暮れ、虚子の勧めで精神衰弱を和らげるため処女作になる「吾輩は猫である」を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At some point it is intended that one of these started deltas be distributed on the CD for your convenience, however, this does not currently happen. 例文帳に追加

いくつかの分岐点 では、あなたの都合によりCD 内に分配されている スタータデルタを使用できるようになっています。 - FreeBSD

Kenju jo was around twelve years old when she started serving Shigeko as her lady in waiting, Shigeko just became Empress at the time. 例文帳に追加

健寿女が滋子の女房として仕えるようになったのは12歳の頃で、滋子は皇太后になったばかりだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first enlargement project started in 1911, and Kashihara Jingu Shrine was enlarged from 20,159 tsubo (a unit of land measurement; 3.95 square yards; 3.31 square meters) at the time of establishment to 30,600 tsubo. 例文帳に追加

1911年から第一次拡張事業が始まり、橿原神宮は創建時の2万159坪から3万600坪に拡張される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 682, they started using the color of Chofuku (cloths which the people who come to work at the court on a regular basis wear) to indicate one's Ikai (Court rank) instead of the color of the court caps. 例文帳に追加

また、天武12年（682年）には位階を示す色を従来の冠の色から朝服の色に変更している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its construction started at the request of the Tokugawa Shogunate for a hotel for foreigners in Tsukiji Settlement, and was completed after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

これは幕府の要請を受けて築地居留地の外国人旅館として建設が始まり、明治維新後に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Kyoto Aquarena was removed at the time of overall renovation in 1982, its construction was started in 1999 and was completed in July, 2002. 例文帳に追加

京都アクアリーナは1982年の全面改修時に撤去したが、1999年に建設工事に着手、2002年7月に整備を完了した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excavation at the Besshidozan copper mine in Iyo was started in the 4th year of Genroku, which was during the lifetime of Tomoyoshi SUMITOMO, a grandchild of Riemon Tomomochi SUMITOMO. 例文帳に追加

住友理兵衛友以の孫にあたる住友友芳の代には、元禄4年に伊予の別子銅山の開堀に着手。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In December, 1614, jizamurai, yamabushi (a mountain priest) and others at Okukumano started a riot, seizing the opportunity of Osaka Fuyu no Jin (Winter Siege of Osaka), and attacked the Shingu-jo Castle. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）12月、大坂冬の陣に乗じて奥熊野の地侍・山伏らが蜂起し、新宮城を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the moment the Chosokabe army took the opportunity to send the second unit, the cavalry led by Norishige FUKUDOME, which started to run upstream. 例文帳に追加

ここですかさず、長宗我部方の第二陣に控えていた福留儀重の騎馬隊が、川の上流に向かって駆けだした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, a riot started in Yanagihara, Kyoto City, which destroyed rice warehouse merchants and forced a sale of rice for 30 sen per 1 sho. 例文帳に追加

同じく京都では柳原において騒動が始まり、米問屋を打ちこわすなどして1升30銭での販売を強要した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sueki was used basically at the government office of a state or a county, but started to be used daily as serving dish as well. 例文帳に追加

国や郡の官衙での使用が柱にあったが、それだけに留まらず日常の器としても盛んに用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 15, 1951: The work to improve the track running on streets between Nagara-Koenshita and Hamaotsu started at a total cost of 884,000 yen. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）5月15日-総事業費88万4千円をかけ、長等公園下～浜大津間の併用軌道改良工事を着工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 10, 1957: The renewal work of the track situated at the curve near Sanjo Station and the improvement work of Hamaotsu Station started. 例文帳に追加

1957年（昭和32年）1月10日-三条駅入口付近の曲線部軌条更換工事と浜大津駅の改良工事を着工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ritsuryo system, which officially started at the beginning of the 8th century, controlled farmers and citizens based on family registers and the yearly tax registers. 例文帳に追加

8世紀初年に本格的に始まった日本の律令制は、戸籍・計帳を元にして百姓・人民を把握した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, at the next start of the internal combustion engine 1, the internal combustion engine 1 is started with the piston 10 separated from the top dead center.例文帳に追加

これにより、次回内燃機関１を始動する際に、ピストン１０が上死点から離れた状態で始動することができる。 - 特許庁

The ECU 90 outputs a timing signal switched on from an off state at the same timing as a starter signal when the starter motor 78 is started.例文帳に追加

ＥＣＵ９０は、スタータモータ７８の起動時にスタータ信号と同じタイミングでオフからオンになるタイミング信号を出力する。 - 特許庁

The brake oil pressure at the time point when reduction of motor limitation torque is started is allowed to be lowered as the vehicle speed rises.例文帳に追加

また、車速が大きくなるにしたがって、モータ制限トルクの減少を開始する時点のブレーキ油圧が小さくなるようにする。 - 特許庁

To provide words and phrases interesting users to an event to be started at specific time before the start of the event.例文帳に追加

特定の時刻に開始される事象に対して事象が開始される以前に、利用者が興味をひく語句を提供する。 - 特許庁