「started at」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

At first I thought that the price was too high, but when I saw the actual picture I started to waver, and ended up buying it. 例文帳に追加

初めは値が張りすぎると思っていたが, 絵の実物を見たら気持ちが動き始め結局は買うはめになってしまった. - 研究社 新和英中辞典

A service where attendants delivered makunouchi-bento (lunch boxes) and drinks from the shibai jaya (tea house located within the theater) to the audience while they sat in the masuseki started at around this time. 例文帳に追加

枡席に芝居茶屋から出方が幕の内弁当や飲物を運んでくるようになったのもこの頃からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from excavated articles, the production of bronze swords in Japan is believed to have started in the 1st century at the earliest. 例文帳に追加

日本において青銅製の武器の作成が開始されたのは、出土品から見て早くても紀元1世紀以降とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apprentice in Kushiro City opened his restaurant named 'Robata,' same as the restaurant in Sendai City, and started to serve also grilled seafood, which were caught at Kushiro Port. 例文帳に追加

釧路の弟子は仙台と同様に「炉ばた」との店名で店を出し、釧路港で揚がる魚介類も焼いて出すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1953, Christian Dior, who was a fashion designer and very successful in Europe at the time, visited Japan, and started to introduce fashion trends abroad. 例文帳に追加

1953年には、当時ヨーロッパで隆盛を極めたファッションデザイナーのクリスチャン・ディオールが来日し、海外ファッションの導入が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other one is that the sushi shops started selling sushi at a higher price than before and other ones followed suit, which trend changed the sushi world completely. 例文帳に追加

もうひとつは、これまでにない高額のすしを売り出し、市中のすし屋も追従したために一変したという解釈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okesa-go started to stop at Meishin Ibaraki, Meishin Takatsuki, Meishin Oyamazaki, Kyoto Fukakusa, Sanjotsubame, Makikata Higashi, Toppara, Niigata Prefectural office. 例文帳に追加

-名神茨木・名神高槻・名神大山崎・京都深草・三条燕・巻潟東・鳥原・県庁東の停車取扱い開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the negative pressure introduction, an internal system pressure at the negative pressure introduction start is first regulated to an atmospheric pressure, before the negative pressure introduction is started.例文帳に追加

負圧導入の際に、まず負圧導入開始時の系内圧力を大気圧に調整し、その後負圧導入を開始する。 - 特許庁

The elevating operation at a prescribed speed is started by judging the intervention of the operation force by the operator from the change of the hang force.例文帳に追加

吊り力の変動から操作者による操作力の介入を判断して所定の速度での昇降動作を開始させる。 - 特許庁

The opening/closing timing deciding task 30 of this control device 3 decides the timing at which the opening/closing drive of the solenoid actuated valve 2 is started.例文帳に追加

制御装置３の開閉タイミング決定タスク３０は、電磁駆動弁２の開閉駆動を開始するタイミングを決定する。 - 特許庁

A system controller 3 predicts the extent of camera shake at photographing on the basis of a camera shake value from a camera shake sensor 90, when photographing is started.例文帳に追加

システムコントローラ３は、撮影開始時に手振れセンサ９０からの手振れ値に基づいて、撮影時での手振れ量を予測する。 - 特許庁

Right after the first cub was born at around 8:30 p.m., Rauhin held it in her arms and started to feed it.例文帳に追加

午後８時半ごろに１頭目の赤ちゃんが生まれるとすぐに，ラウヒンはその子を両腕で抱きかかえ授乳し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

JR East and its affiliated company Nippon Restaurant Enterprise Company (NRE) started selling ekiben, or boxed meals, at Lyon Station in Paris on March 1.例文帳に追加

JR東日本とその子会社である日本レストランエンタプライズ(NRE)が，３月１日にパリのリヨン駅で駅弁の販売を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

and I could see, by a glance at his haggard and anxious face, that the high hopes with which he had started had not been fulfilled. 例文帳に追加

やつれた、不満そうな表情からして、捜査開始時に抱いていた高い期待は果たされなかったのだと見うけられる。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Meanwhile, when the fluctuation of engine revolutions exceeds a specified value at the time before the aforesaid specified time or at the temperature lower than the specified temperature (S2), let the feed of assist air be started at once (S4).例文帳に追加

一方、前記所定時間ｔ１或いは所定水温Ｔｗ１に達する前に、機関の回転変動が所定値以上になった場合には（Ｓ２）、直ちにアシストエアの供給を開始させる（Ｓ４）。 - 特許庁

When a finger is detached from the clip button at the place of the cursor in Fig. 6(b); the place of the cursor 52 at a time when the finger is detached is used as the specified place of the focusing, and an automatic focusing is started so as to conduct the focusing at the place.例文帳に追加

図６（ｂ）のカーソル位置でグリップボタンから指を離すと、指を離した時点のカーソル５２の位置が合焦指定位置とされ、その位置に合焦するように自動合焦が開始される。 - 特許庁

A soft magnetic alloy powder containing iron, silicon and aluminum as principal components is heated in a hydrogen atmosphere at a temperature higher than a temperature at which the soft magnetic alloy is made brittle and higher than a temperature at which sintering is started.例文帳に追加

鉄、珪素及びアルミニウムを主成分とする軟磁性合金粉末を、軟磁性合金を脆化させる温度以上、且つ焼結が開始する温度以下の温度で、水素雰囲気中にて熱処理を行う。 - 特許庁

The minting started at Aikawa-cho, Sado Province in 1717 (coin marked with a letter of '佐' on the reverse side), at Jumantsubo, Fukagawa (Koto Ward), Edo, and Shichijo, Kyoto in 1726, and at Nanba, Osaka and Ishinomaki in 1728. 例文帳に追加

享保2年（1717年）には佐渡国相川町（背面に「佐」字）、享保11年（1726年）に江戸深川_(江東区)十万坪、京都七条、享保13年（1728年）に大坂難波、石巻などで鋳造が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the drive of a motor is started, first a PWM value is set to start-pwm1 being a PWM value at the start of drive, and then the value is increased gradually at a fixed rate of change by a fixed quantity at a fixed cycle.例文帳に追加

モータの駆動が開始されると、ＰＷＭ値がまず駆動開始時ＰＷＭ値であるｓｔａｒｔ＿ｐｗｍ１に設定され、その後一定周期で一定量ずつ、一定の変化率で徐々に増加していく。 - 特許庁

On condition that the game state is switched to the RT game state, a lottery for determining the number of AT games is conducted, and an AT game state is started.例文帳に追加

そして、遊技状態がＲＴ遊技状態に切り換えられたことを条件にＡＴ回数を決定する抽籤が行われＡＴ遊技状態が開始される。 - 特許庁

At the end of the noise estimating period, a signaling sound of a beep is outputted (T2), a speech detecting period is started, and the user performs speech input of a command or a destination at this point.例文帳に追加

ノイズ推定区間の終了時に「ピッ」という報知音を出力し（Ｔ2 ）、音声検出区間を開始し、ここでユーザはコマンドや目的地を音声入力する。 - 特許庁

When the game ball wins at a V zone during the opening of the attacker, a second jackpot game is started where the attacker is opened/closed alternately at fixed interval.例文帳に追加

アタッカが開放した時に遊技球がＶゾーンに入賞すると、アタッカが開放と閉鎖を一定間隔で交互に行う第２の大当たり遊技が開始される。 - 特許庁

To provide a motor controller that is achieved at low cost, capable of speedily stopping a rotor at a prescribed stop position when stopped, and capable of speedily starting the rotor when started.例文帳に追加

低コストで実現可能であって、停止時にはロータを所定の停止位置で速やかに停止させることができ、しかも起動時にはロータの速やかな起動を可能にする。 - 特許庁

This means that water supply to the water receiving tank 2 is started when an earthquake occurs at the earthquake center, and that the water receiving tank 2 is isolated from the watermain 7 when an earthquake actually occurs at the building.例文帳に追加

すなわち、震源地で地震が発生すると受水槽２への給水を開始し、実際にビルで地震が発生すると、受水槽２を水道本管７から隔離する。 - 特許庁

A control part rotates a crank mechanism 7 at a first speed (low speed) from a state the crank mechanism 7 is stopped at 295°, simultaneously, a transfer of the pallet 9 is started.例文帳に追加

制御部４は、クランク機構７が２９５度の位置に停止している状態から、第１の速度（低速）でクランク機構７を回転させ、同時にパレット９の搬送を開始する。 - 特許庁

At the height of the banquet, Keijiro, wearing a monkey mask with a cloth wrapped over his head and cheeks and tied under his chin, started dancing in a comical manner with gestures at the seat farthest from the front while manipulating a fan. 例文帳に追加

宴もたけなわになった頃、慶次郎は末席から猿面をつけ手拭いで頬被りをし、扇を振りながら身振り手振り面白おかしく踊り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various random numbers for determination are obtained at the starting winning, and when symbols are not variably displayed in a symbol display device at the time, the variable display of symbols is started.例文帳に追加

始動入賞時に各種判定乱数を取得し、その時に図柄表示装置で図柄が変動表示していない場合は、図柄の変動表示を開始する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack which can raise the temperature of cells at the end quickly when it is started at low temperature without the deterioration of battery performance during regular run.例文帳に追加

本発明は燃料電池スタックに関し、通常運転時の電池性能の低下を招くことなく低温起動時における端セルの早期の昇温を可能にする。 - 特許庁

Then, printing in at least second line or after among printing by the printing unit 2 at the initial time when printing is started is done when the continuous paper 5 is stopped temporarily.例文帳に追加

さらにその後、印字開始当初における印字ユニット２による印字のうち、少なくとも第２行目以降の印字を、連続紙５が一旦停止させられたときに行わせる。 - 特許庁

Consequently, execution of cylinder discrimination process is not necessary at engine start and the engine can be easily and quickly started with appropriate fuel injection at appropriate ignition timing.例文帳に追加

このため、エンジンの始動時に気筒判別処理を行う必要がなくなり、エンジンを適正な燃料噴射及び点火タイミングで簡易かつ迅速に始動させることができる。 - 特許庁

The reservoir 12 can reserve a refrigerant liquid moving upward through a refrigerant liquid pipe 18 at the time when a cooler is started, or the refrigerant liquid increasing at the time of low load operation.例文帳に追加

液溜器１２は、冷房装置の起動時の冷媒液管１８から上昇する冷媒液や低負荷運転時に増加した冷媒液を溜めることができる。 - 特許庁

After a lapse of 7 seconds from the start of the motor, Yes is shown as the decision result at a step S3, and whether a scanner motor is started or not is confirmed by a processing at a step S5.例文帳に追加

モータの起動開始から７秒経過するとステップＳ３の判定結果がＹｅｓとなり、ステップＳ５の処理でスキャナモータが起動したかどうかを確認する。 - 特許庁

He started learning Dutch from an early age and became a trainee interpreter at the age of 14 in 1737, assistant interpreter in 1742, and then chief interpreter at the age of 25 in 1748. 例文帳に追加

幼い頃からオランダ語を学び、元文2年（1737年）14歳のとき稽古通詞、寛保2年（1742年）には小通詞に進み、寛延元年（1748年）には25歳の若さで大通詞となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The starting age and graduation age at Terakoya was not particularly fixed, and many started at around 5 to 6 and graduated around 13 to 14, up to 18 years of age. 例文帳に追加

寺子屋の就学年齢や卒業時期は、特に定まっていた訳ではなく、およそ5～6歳で就学し、13～14歳から18歳になる頃まで修学する例が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, backup is started (S508) at a timing traced back by at least the predicted time from a preset transition timing to the sleep mode (S504-S507).例文帳に追加

その後、あらかじめ設定されたスリープモードへの移行タイミングから少なくとも予測された時間だけ遡ったタイミング（Ｓ５０４〜Ｓ５０７）で、バックアップを開始する（Ｓ５０８）。 - 特許庁

The CEPEA Private Sector Experts' Research which was agreed upon at the East Asian Summit in January 2007 started in June 2007 and released its interim report at the East Asian Summit in November 2007.例文帳に追加

2007年1 月の東アジアサミットで合意されたCEPEA民間専門家研究は、2007年6月に開始され、同年11月の東アジアサミットにおいて研究の進捗報告がなされた。 - 経済産業省

After the war, on the other hand, outdoor Noh plays at night called 'Takigi Noh' (firelight Noh, performed by the light of torches or bonfires) became popular (originally the performance of Takigi Noh was started in the daytime and finishes at dusk). 例文帳に追加

一方で、戦後「薪能」（本来の薪能は日中から演能を始め、夕暮れまで演じる形式だった）と称して夜間の野外能が盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the double-tap operation is performed, the AF frame is set at the position where the double-tap operation is performed, and also automatic tracking of the AF frame is started with a subject at that position as a tracking object.例文帳に追加

ダブルタップ操作を行った場合には、その位置にＡＦ枠が設定されると共に、その位置の被写体を追尾対象としてＡＦ枠の自動追尾が開始される。 - 特許庁

Print operation is started at a position of distance b from the moment in time of printing the reference cut line Q, and the roll sheet is also cut at positions of distance (c) and (d).例文帳に追加

カット基準ラインＱを印刷した時点から距離ｂの位置で印刷が開始され、更に、距離ｃと、距離ｄの位置でカットすべきカット位置となっている。 - 特許庁

When the high-pressure discharge lamp L is started up at a pulse voltage with a low start-up voltage value, wear-out of the electrodes is restrained by the start-up at the low pulse voltage.例文帳に追加

始動電圧値の低いパルス電圧で始動する高圧放電ランプＬの場合には、低いパルス電圧で始動することにより電極の損耗を抑制する。 - 特許庁

The jetting is started from one end P1 of the substrate at a jetting speed WL, and the speed is gradually increased to reach the speed of WL at the other end P2 of the substrate.例文帳に追加

基板の一端Ｐ１から吐出速度ＷＬで吐出を開始し、吐出速度を次第に速くして基板の他端Ｐ２での吐出速度をＷＬにする。 - 特許庁

A switching circuit 42 selects the rectangular wave conduction signal Dup"-Dwn" when the brushless motor is started or operating at low speed and selects the sine wave conduction signal Dup-Dwn when the brushless motor is operating at high speed.例文帳に追加

切替回路４２は、起動時および低速時には矩形波通電信号Ｄup''〜Ｄwn''を選択し、高速時には正弦波通電信号Ｄup〜Ｄwnを選択する。 - 特許庁

The generation of the output signal is started at the time point determined by a timing signal CLK, and ended at the time point delayed just for a delay time concerning the timing signal.例文帳に追加

出力信号の生成は、タイミング信号CLKにより決められた時点で開始し、タイミング信号に関して遅延時間分だけ遅延された時点で終了する。 - 特許庁

It took quite some time for the waters to recede due to stagnant water. Water drainage started at the beginning of November and the drainage at the industrial estates completed in mid-December.例文帳に追加

水の滞留により排水までには時間がかかり、11 月初旬から徐々に排水が開始され、すべての工業団地で排水が完了したのは12 月中旬であった。 - 経済産業省

Then the communication charge at the current time is compared with a communication charge at the moment, when the image data transmission is started at a time which is the sum of the current time and the time needed for transmission and the image data are transmitted at a time providing a less expensive charge.例文帳に追加

続いて、現時刻における通信料金と、現時刻に送信時間を加算した時刻に画データの送信を開始した場合における通信料金とを比較して、より安価な時刻に画データを送信する。 - 特許庁