「started at」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The main station is Tamamizu Station on the JR Nara Line, and rapid trains started to stop at the station after the timetable revision on March 15, 2003. 例文帳に追加

中心となる駅はJR奈良線の玉水駅で2003年3月15日のダイヤ改正により快速停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the fifteenth century, since the Korean Dynasty became tired of the situation, they changed their policy and started to take a harder stance towards kokyowa. 例文帳に追加

15世紀末、こうした事態に耐えかねた朝鮮王朝は恒居倭に対し強硬姿勢に転ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the solenoid 41 is disengaged from an engaging projection to enable the engine to be started by the starter knob.例文帳に追加

このとき、ソレノイド４１と係止突起との係合が解除されてスタータノブによるエンジンの始動が可能になる。 - 特許庁

At the same time, we are also emphasizing improvements in skills, especially skills of those who have already started their career in society.例文帳に追加

またもう一つ、スキルの向上と、特にもうすでに仕事をしている人達のスキルアップに力を入れています。 - 厚生労働省

I knew the moment you started asking questions about me behind my back to people at my job that you were out to get me.例文帳に追加

私をつかまえようと職場の同僚に 私のことを隠れてこそこそと 聞き回ったことは 知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In March 1904, through the introduction of Konan NAITO, he started working at the Asahi Shimbun Company as a reporter covering news in Tokyo. 例文帳に追加

内藤湖南の紹介で、明治37年（1904年）3月に朝日新聞社に入り、東京出張員となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time the firm had just started building the CRM (continuous relationship marketing) Practice based on a few client engagements. 例文帳に追加

その頃その会社は, 少数の顧客との契約に基づくCRM業務の構築に取り掛かったところだった. - コンピューター用語辞典

At least when the multi-channel playback is started for playback, the index data are read and played back in place of the content data.例文帳に追加

マルチチャンネル再生の少なくとも再生開始時、コンテンツデータに代えてインデックスデータを読み取って再生する。 - 特許庁

At least when the multi-channel playback is started for playback, the index data are read out from the storage section 53 and played back.例文帳に追加

マルチチャンネル再生の少なくとも再生開始時には、記憶部５３からインデックスデータを読み出して再生する。 - 特許庁

When cleaning is started, an optical fixer 33 is lighted at the same time and the cleaning sheet 10 is irradiated by the light.例文帳に追加

クリーニングが開始されると同時に光定着器３３が点灯し、クリーニングシート１０に光を照射する。 - 特許庁

The polygon motor is started while switching the target number of revolutions of the polygon motor stepwise at the time of starting the imaging.例文帳に追加

画像形成開始時のポリゴンモータの目標回転数を段階的に切り換えてポリゴンモータを起動させる。 - 特許庁

Assume that the payment is finished at timing t1 when bonus lamp is not lit and the effects is started.例文帳に追加

ボーナス告知ランプの非点灯時において、タイミングｔ１で払い出しが終了し、演出が開始したとする。 - 特許庁

In this case, the length of a transfer time is set corresponding to the state of a printer at a time when printing processing is started.例文帳に追加

この場合、印刷処理が起動されたときのプリンタの状態に応じて、移行時間の長さを設定する。 - 特許庁

Crude oil prices had intensified their rising trend since 2004 but started declining after peaking at $147 per barrel in July 2008, then down to the $30 level.例文帳に追加

原油価格は、2004年以降騰勢を強め、2008年7月の147ドル／バレルをピークに下降に転じ、30ドル台まで下落。 - 経済産業省

For example, a fuel gas generating device is started at the start of the engine, the dual-fuel engine is started mainly with the light oil, and an electromagnetic open/close valve is switched to an open state.例文帳に追加

例えば、エンジンの始動時に、燃料ガス生成装置を始動させるとともに、軽油主体でのデュアルフューエルエンジンの機関の始動を行い、電磁開閉弁を開放状態に切り換える。 - 特許庁

When a first paper sensor 74 detects the leading edge of the paper sheet, the rotation of a cooling fan 77 is started at a predetermined rotating speed, and blowing is started in a predetermined quantity of cooling air.例文帳に追加

第１用紙センサ７４が用紙先端を検知した場合所定の回転速度で冷却ファン７７の回転を開始して、所定の冷却風量で送風を開始する。 - 特許庁

When change request of valve timing of the engine E is detected, drive of the second variable valve timing mechanism 32 is started at first, and then drive of the first variable timing mechanism 31 is started.例文帳に追加

そして、エンジンＥのバルブタイミングの変更要求が検出されたとき、第２可変バルブタイミング機構３２の駆動を先に開始し、その後、第１可変バルブタイミング機構３１の駆動を開始する。 - 特許庁

The additional supply of ice making water is started by carrying out opening control of a water supply valve 52 of a water supply part 50 at a suitable time after the formation of ice cubes R is started in an ice-making chamber 31.例文帳に追加

製氷室３１で角氷Ｒが生成され始めた後の適時に、給水部５０の給水弁５２を開放制御して製氷水の追加供給を開始する。 - 特許庁

When the machine is stopped to doff, a tail yarn winding is started at a rotational speed of a spindle whose ring rail is descending to form an oblique winding; and at a specified time tM after the start of the tail yarn winding, the slowdown of the spindle is started at a specified retardation.例文帳に追加

玉揚げのための機台停止に際して、傾斜巻を形成する際のリングレールの降下時におけるスピンドル回転速度で尻糸の巻付けが開始され、尻糸の巻付け開始から所定時間ｔＭ後に所定の減速度でスピンドルの減速が開始される。 - 特許庁

Accordingly the operation of the hydraulic pump can be started at an early stage at a time (t2) before the accelerator pedal stamping amount Accp becomes zero (t3), i.e. a time good before the brake pedal operation is started (t4).例文帳に追加

これにより、アクセルペダル操作量Accpが「０」になる時点（時刻ｔ３）よりも前の時点（時刻ｔ２）、即ち、ブレーキペダルの操作開始時点（時刻ｔ４）よりも十分に前の時点から早期に上記液圧ポンプの作動が開始され得る。 - 特許庁

Further, the channel searching is basically started at a time stored in a memory 10B and at which the channel searching is started, but when a tuner 16 is in operation, the channel searching is carried out after awaiting the completion of the operation of the tuner 16.例文帳に追加

なお、チャンネルサーチは、基本的には、メモリ１０Ｂに記憶されている、チャンネルサーチを開始するべき時刻に開始されるが、チューナ１６が動作中であれば、当該チューナ１６の動作が終了するのを待って、行なわれる。 - 特許庁

When driving of a motor is started, PWM value is set to an initial PWM value (start_pwm1 at the start of the driving), and it is gradually increased at a constant rate of change.例文帳に追加

モータの駆動が開始されると、ＰＷＭ値が初期ＰＷＭ値（駆動開始時はｓｔａｒｔ＿ｐｗｍ１）に設定され、一定の変化率で徐々に増加していく。 - 特許庁

When the internal combustion engine is started, the rotational frequency reaches the start-time peak at the time t1, t11, then temporarily declines lower than a start-time target rotational frequency at the time t2, t12.例文帳に追加

内燃機関の始動時、機関回転数は時刻ｔ1 ，ｔ11で始動時ピーク回転数に達し、時刻ｔ2 ，ｔ12で始動時目標回転数を一旦、下回る。 - 特許庁

That is, the road-vehicle communication can be started at an error control level suitable for a state of a transmission channel at that time on the basis of the error control information from the preceding vehicle.例文帳に追加

即ち、先行車からの誤り制御情報により、その時の伝送路の状態に適した誤り制御レベルにて路車間通信を開始できる。 - 特許庁

Even with a CVD process at low temperature, the growth of a nitride thin film 24 can be started at once after cleaning, and a barrier film 33 of good quality can be also formed.例文帳に追加

低温のＣＶＤプロセスでも、クリーニング後、直ちに窒化物薄膜２４の成長が開始でき、品質のよいバリア膜３３を形成することができる。 - 特許庁

To provide a wind mill which can be started at wind mill efficiency and at a low wind speed by optimizing the shape of a twisted blade, in a Savonius type wind mill.例文帳に追加

サボニウス形風車において、ひねりがある羽根の形状を最適化することで、風車効率と低風速で起動する風車を提供できる。 - 特許庁

To prevent the initial excessive exhaust gas recirculation by the effect of an exhaust pressure at the same time when the exhaust gas recirculation is started at an early stage when an exhaust shutter valve is opened.例文帳に追加

排気シャッタバルブ４が開くときに、早期に排気還流を開始すると同時に、排圧の影響による初期の過大な排気還流を防止する。 - 特許庁

To prevent the movement of a traveling vehicle body at an extremely low speed when an engine is started at a low temperatures in a tractor having a hydraulic multiple disk type reverser clutch.例文帳に追加

油圧多板式のリバーサクラッチを有するトラクタにおいて、低温時のエンジン始動の際における走行車体の微小速度での移動を防止する。 - 特許庁

On the other hand, at releasing the shutter at a low speed, the exposure is started by turning on the imaging device 10 in the set up state, without setting the ready state.例文帳に追加

また、低速シャッタ時には、レディ状態を設定することなく、セットアップ状態において、撮像素子３０をオンすることにより露光を開始する。 - 特許庁

Consequently, even when dash-pot control is started by mistake at a time of acceleration operation, dash-pot control can be executed as usual at a time of deceleration operation after that.例文帳に追加

これにより、加速運転時に誤ってダッシュポット制御を開始した場合でも、その後の減速運転時に通常通りのダッシュポット制御を実行できる。 - 特許庁

At the ST1, the recording of signal is started and also the recorded signal is reproduced, then a signal DRS showing a signal level of the obtained signal is produced at the ST2.例文帳に追加

ＳＴ１で信号の記録を開始すると共に記録された信号を再生して、得られた信号の信号レベルを示す信号ＤRSをＳＴ２で生成する。 - 特許庁

She started to work at the Imperial Palace at the age of 18 and became a court lady who served the Retired Emperor Toba, and as he came to love her very much, they exchanged marriage vows. 例文帳に追加

18歳で宮中で仕え、のちに鳥羽上皇に仕える女官となったが、次第に鳥羽上皇に寵愛され、契りを結ぶこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, at the time of transmitting a sub-address signal SUB, the number information of the first block whose re-transmission is started is included in the sub-address signal SUB.例文帳に追加

この場合、サブアドレス信号ＳＵＢを送信するときに、サブアドレス信号ＳＵＢに再送を開始する最初のブロックの番号情報を含ませる。 - 特許庁

Consequently, sucking of a wafer etc., is started at the center part and then is performed at the peripheral part via the slits next, so that secure suction is carried out.例文帳に追加

その結果、ウエハ等の吸引が中心部から開始され、次に、スリットを介した周辺部の吸引が行われるため確実な吸引が可能となる。 - 特許庁

Especially, a speed limiting part 37 to reduce speed is started in the case when it is at speed at which it is impossible to finish turning even when the bank angle is made the maximum.例文帳に追加

特に、バンク角を最大にしても曲がり切ることができない速度になっている場合は、速度を低減させる速度制限部３７を起動する。 - 特許庁

As a result, the condenser 10 can cool and liquefy the refrigerant gas even at the time when the operation of the cooler is started and when the cooler is operated at a low load.例文帳に追加

この結果、冷房装置の運転起動時や低負荷運転時においても、凝縮器１０は、冷媒ガスを冷却液化することができる。 - 特許庁

He started studying Dutch since 9 years old, and he passed the examination that was taken by 300 people who came in and out Dejima at the age of 19 and became assistant translator, and then became translator in chief at the age of 39. 例文帳に追加

9歳よりオランダ語を学び、19歳の時に出島出入の者300名による試験に合格して小通詞、39歳で大通詞となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Triggered by the riot which had started in Kobe City on August 11, a torching incident occurred at Suzuki & Co. which was very close to Naruo stadium which was the venue of the tournament at that time. 例文帳に追加

8月11日に神戸市で始まった騒動により、当時の会場だった鳴尾球場に程近い鈴木商店で焼き打ち事件が発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this type makes a stop at the same stations as a limited express train did before the revision; that is, this type was created because limited express trains started making stops at more stations than before. 例文帳に追加

ただし停車駅はダイヤ改正前の特急と同じで、特急の停車駅が増加したことにより新たに設けられた種別である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the timetable revision of 1960, while the local through-trains started making stops at all stations and the trains that made shuttle operations at Hirakatashi Station, after switching them to those running nonstop between Kyobashi Station and [INCOMPLETE TEXT] 例文帳に追加

1956年に、天満橋～三条間直通の普通列車については、当時の複々線区間である京橋～守口（現・守口市）間が通過となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the zooming position of the zoom lens 2 arrives at a threshold zoom position, set at a wide angle side as compared with the tele end, driving of the zoom lens 3 toward the wide end is started.例文帳に追加

ズームレンズ２のズーム位置がテレ端より広角側に設定されたしきいズーム位置に達するとズームレンズ３をワイド端に向けて駆動し始める。 - 特許庁

When cleaning of the cassette 20 is instructed to be started, an empty cassette 20 set at a cassette storage part 47 is supplied with methanol at a position Mp.例文帳に追加

一方、カセット２０の洗浄開始が指示されると、カセット収容部４７にセットされている空のカセット２０は、位置Ｍｐにおいてメタノールが供給される。 - 特許庁

In 796, at Iwabuchi-dera Temple located at the foot of Mt. Takamado, he started Hokke hakko (ceremonial series of eight lectures on the eight scrolls of the Lotus Sutra) for the repose of the soul of Eiko, who had been in the same school. 例文帳に追加

796年（延暦15年）同門であった栄好の追善のために高円山（たかまどやま）の麓の岩淵寺で法華八講を創始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A live-view can be displayed at the liquid crystal display element 10 and live-view image pickup is started at the timing of completing the plotting of the display element 10.例文帳に追加

液晶表示素子１０にはライブビューの表示が可能であり、該表示素子１０の描画が完了するタイミングでライブビュー撮像が開始される。 - 特許庁

A set value T2, at which an evaporator is stopped is made sufficiently higher than a set value T3 at which a heater is started when the temperature of storage compartments, is controlled.例文帳に追加

貯蔵室の温度を制御する際に、エバポレータが停止する設定値Ｔ２をヒータが起動する設定値Ｔ３よりも十分に高くする。 - 特許庁