「started at」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a lack of an image at its reproduction even if recording is started during the transmission of coded image signals.例文帳に追加

符号化画像信号の送信中に記録を開始しても、再生時の画像の欠落を防ぐ。 - 特許庁

After he quit the Tokyo branch in 1943, he joined Shochiku Co., Ltd. and started working at the Shochiku Kyoto Studios. 例文帳に追加

1943年（昭和18年）、東京支社詰めから、松竹へ移り松竹京都撮影所に拠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clocking of the defrosting cycle is thereby started anew at the change timing of the illuminating state.例文帳に追加

これにより、照明状態の変化タイミングで、除霜周期の計時が新たに開始される。 - 特許庁

At the game time, measurement of punching strength and image recording by a camera 3 to a temporary memory 4 is started.例文帳に追加

同時に、パンチ力の測定とカメラ３による一時メモリ４への画像の録画を開始する。 - 特許庁

Aizan who had been fond of paintings from his childhood started studying under Buncho TANI soon after coming to Edo at the age of 18, and was given the name Bunsai. 例文帳に追加

幼少より絵を好み、18歳で江戸に出るとすぐ、谷文晁に就き文齋と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1917, at the time of 50th Ceremony of Boshin War martyrs, it started raining in the middle of the ceremony. 例文帳に追加

大正6年（1917年）8月、戊辰戦争殉難者50年祭典の際、式半ばにして降雨。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the recipe was introduced to the Edo and Kawasaki regions, and started to be served at Mannenya and other eateries. 例文帳に追加

それが江戸や川崎に伝えられ、万年屋などで出されるようになったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its specialties such as soup-run, summer festival, flea markets and sales of pollution-free foods started at that time. 例文帳に追加

名物の炊き出し、夏祭り、フリーマーケット、無公害食品の即売なども同じころに始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period, the bakufu and major domains started to establish their modern fleet. 例文帳に追加

幕末に至って欧米諸国を範に幕府や雄藩は近代的な艦隊の創設に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Bunroku Keicho Campaign (started in 1592), he set up his camp at Nagoya-jo Castle in Hizen Province. 例文帳に追加

また、文禄元年（1592年）からの文禄・慶長の役では、肥前国名護屋城に在陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, Azai clan under domination by Rokkaku clan started to show signs of independence at the opportunity of the death of Sadayori. 例文帳に追加

そのうえ、定頼の死去を見て服属下にあった浅井氏が自立傾向を見せ始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1916: The old limited express (discontinued on June 1, 1916) and express trains started making stops at this station. 例文帳に追加

1916年（大正5年）4月1日最急行（同年6月1日廃止）および急行の停車駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, meanwhile, ships from various countries were arriving at its ports seeking to establish trade relations, as a result of which friction and disputes started to occur. 例文帳に追加

日本では諸外国が通商を求める出来事や、摩擦・紛争が起こり始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the reciprocating motion of the piston 1 is started, the reflecting shaft 33 also reciprocates at the same stroke.例文帳に追加

ピストン１が往復動を開始すると、反射軸３３も同じストロークで往復動を行なう。 - 特許庁

To flexibly set initialization processing to a thread to be started from a thread at the origin of calling.例文帳に追加

呼び出し元のスレッドから起動されるスレッドに対して、初期化処理を柔軟に設定すること。 - 特許庁

At this time, charging of a capacitor C1 from a DC power source 1 through a resistor R1 is started.例文帳に追加

このとき、まず、直流電源１から抵抗Ｒ１を介してコンデンサＣ１の充電が始まる。 - 特許庁

The conduct of Japanese sado started to incorporate Chinese tea (art of tea) at the beginning of 1980's. 例文帳に追加

1980年代初め頃には、日本の茶道の所作は中国茶（茶芸）に用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many "Tanabata Matsuri" that started after the Second World War at many places were organized following the pattern of Sendai Tanabata. 例文帳に追加

各地の「七夕祭り」のうち、戦後に始まったものの多くは仙台七夕をモデルとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently it introduced shamisens, and the performers also started to show their performances at a playhouse with puppets. 例文帳に追加

後には三味線を取り入れたり、小屋にて操り人形とともに行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tea pot called 'charo' or 'furo,' which was used indoor, came to be in use when the tea ceremony started at that time. 例文帳に追加

すなわち、茶道の始まりと共に室内で用いる茶釜「茶炉」又は「風炉」があらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Benkei was originally a geino-so (a priest who takes charge of performing arts) for Ennen (singing and dancing performed by priests and pages after Buddhist services in temples, which started from the middle of the Heian era) at Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

弁慶はもともと延暦寺では延年の芸能僧であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ushu-kaido Road: It started at Naka-kori-shuku and ran over Kosaka Pass and Kanayama Pass to Yamagata, Akita and Aomori. 例文帳に追加

羽州街道：中桑折宿から小坂峠・金山峠を越えて山形、秋田、青森へ至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Input and output lines are pre-charged to voltage Va at a moment of time when a signal RASB is started.例文帳に追加

信号ＲＡＳＢが立ち下がった時点では、入出力線は電圧Ｖａにプリチャージされる。 - 特許庁

Then, when the vertical magnetization of CSF is zerocrossed at the point of time t2, a pulse sequence for data collection is started.例文帳に追加

時点ｔ２でＣＳＦの縦磁化がゼロクロスするとき、データ収集用パルスシーケンスを開始する。 - 特許庁

A program that has been already started at a time point of video-recording start is excluded from an object to be video-recorded.例文帳に追加

録画開始時点ですでに開始されている番組は録画対象から除外する。 - 特許庁

Later, the surplus started declining in the beginning of 2008 and at the end of the year, and India posted a capital account deficit.例文帳に追加

その後、流入額は2008 年初に減少に転じ、同年末には流出超過に陥った。 - 経済産業省

To provide a high-pressure discharge lamp started at a low voltage without using a start assisting electrode.例文帳に追加

始動補助電極を用いることなく、低電圧にて始動する高圧放電ランプを得る。 - 特許庁

Then the moon started to emerge from the Earth's umbra and returned to a full moon at 9:35 p.m.例文帳に追加

その後，月は地球の本影から姿を現し始め，午後９時35分に満月に戻った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sumitomo Mitsui Banking Corporation and Mizuho Bank have already started using Watson at their call centers.例文帳に追加

三井住友銀行とみずほ銀行は，すでに自社のコールセンターでワトソンの使用を開始している。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1998, Shindo started working at the Infectious Disease Surveillance Center of the National Institute of Infectious Diseases in Tokyo.例文帳に追加

1998年，東京にある国立感染症研究所の感染症情報センターで働き始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the reproducing operation is started at the time t201, the reproduction is started in such a condition as making the magnetic tape run by the reproducing speed below 1/2 fold of the feeding speed of the magnetic tape on the normal reproducing time, and also the observation of the deviation width is started.例文帳に追加

時刻ｔ_201の再生開始時に、通常再生時の磁気テープの送り速度の1/2倍速未満の再生速度で磁気テープを走行させた状態で、再生を開始すると共に、ずれ幅の観測を開始する。 - 特許庁

Recording is started at a time earlier than a reserved recording start time and terminated at a time later than a reserved recording end time.例文帳に追加

予約録画開始時刻より早い時刻に録画を開始し、予約録画終了時刻より遅い時刻に録画が終了する。 - 特許庁

For the special pattern game of the special pattern display part (L) started at a timing T2, the normal big winning is derived at a timing T4.例文帳に追加

タイミングＴ２で開始した特別図柄表示部（Ｌ）の特図ゲームは、タイミングＴ４において通常大当たりが導出される。 - 特許庁

And in the next year, he started his bureaucrat career at Gyobusho (Ministry of Justice), and then moved to Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards) and became Kebiishi (the Police and Judicial Chief) at the same time. 例文帳に追加

その翌年（康保2年、965年）には刑部省、続いて衛門府兼検非違使として官僚への道を歩み始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the special pattern game of the special pattern display part (L) started at a timing t2, the probability variation big winning is derived at a timing t4.例文帳に追加

タイミングｔ２で開始した特別図柄表示部（Ｌ）の特図ゲームは、タイミングｔ４において確変大当たりが導出される。 - 特許庁

Departed the residence of Kumashiro KODAMA at 10 PM of August 17, the troop started climbing Mt. Eno and arrived at the summit in the early morning of the next day, August 18. 例文帳に追加

17日夜10時に児玉熊四郎方を発して可愛岳に登り始め、翌18日早朝、可愛岳の頂上に到着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There used to be some local trains that started from and terminated at Shin-Osaka Station only early in the morning and late at night (these local trains also passed Tsukamoto Station without stopping). 例文帳に追加

過去には早朝・深夜のみ新大阪駅始終着の普通列車も存在していた（こちらも塚本駅は通過）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The man conveyor 20 is started when a passenger arriving at an entrance at a getting-on side of the man conveyor 20 pushes a button 1.例文帳に追加

マンコンベア２０の乗り口側の乗降口に到来した利用者がボタン１を押すことにより、マンコンベア２０が起動される。 - 特許庁

Kichijokekae started in Nara period, and it was a ceremony held at the imperial court and major temples at the beginning of the year to dedicate the Statue of Kisshoten. 例文帳に追加

吉祥悔過会とは奈良時代に始まったもので、年の初めに宮中や諸大寺において吉祥天像を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, an interval between the discharge electrodes 113 and 114 is set to a value at which the electric discharge is started between the discharge electrodes 113 and 114, before the electric discharge from the shaft 104 to the guide plate 111 is started.例文帳に追加

ここで、放電電極１１３と１１４との間の間隔を軸１０４から案内板１１１への放電が始まる前に、放電電極１１３と１１４との間で放電が始まる値とする。 - 特許庁

For the battery having a small amount of relative remaining capacity, the temperature raized is large until full charging, to cause the high temperature damage if changing is started at a high temperature, so that charging is started at a low temperature.例文帳に追加

相対残存容量の小さい電池は、満充電までの温度上昇が大きいので、高温で充電を開始すると高温障害を受けるので、低い温度で充電を開始する。 - 特許庁

A liquid pressure in the first liquid chamber 35 at the time when a slide of the first simulator piston 43 is started is set to a lower degree than the liquid pressure in the first liquid chamber 35 at the time when a slide of the second piston 24 is started.例文帳に追加

第１シミュレータピストン４３が摺動を開始するときの第１液室３５の液圧は、第２ピストン２４が摺動を開始するときの第１液室３５の液圧よりも低く設定されている。 - 特許庁

The result of a lottery executed at the time B or C (more accurately, when the variation is started) is unconditionally failure, but the result of a lottery executed at the time A or D (more accurately, when the variation is started) may be a jackpot as the second jackpot flag is not set.例文帳に追加

なお、Ａ，Ｄのタイミング（正確には、変動が開始されるとき）で実行される抽選では、第２大当りフラグはセットされていないので、抽選結果が大当りとなることもある。 - 特許庁

When the replenishment pump or the return pump is started or stopped, the return pump is started at the same time as the replenishment pump or before starting the replenishment pump whereas the replenishment pump is stopped at the same time as the return pump or before stopping the return pump.例文帳に追加

補給用ポンプと戻し用ポンプの起動、停止において、起動においては、戻し用ポンプを同時又は先に起動し、停止においては、補給用ポンプを同時又は先に停止する。 - 特許庁

When the time Ts is longer than the time Tz, quick Z axis rising D is started in a period between timing t4 at which a main shaft orienting action is started and thr timing t6 at which the time [Ts-Tz] has passed.例文帳に追加

時間Ｔｚよりも時間Ｔｓが長い場合、主軸オリエント動作を開始するｔ４タイミングから時間［Ｔｓ−Ｔｚ］が経過するｔ６タイミングでＺ軸上昇早送りＤを開始する。 - 特許庁