| 例文 |
started atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3757件
The wireless mobile terminals 2-1 to 2-N are switched into a power-saving mode wherein a part of them are started or an ordinary mode wherein all of them are started at all times.例文帳に追加
無線移動端末2−1〜2−Nはその一部を起動する省電力モードと常に起動している通常モードとに切替えられる。 - 特許庁
At this time, the writing of the data after conversion is started from an address position where the read of data from the disk is started as a starting point.例文帳に追加
この際には、ディスクからデータの読み出しを開始したアドレス位置を起点として、変換後のデータの書き込みを開始するようにされる。 - 特許庁
At a predetermined shutter opening time, driving of a motor is started and measurement of a shutter opening operation time t1 is started (S405).例文帳に追加
所定のシャッター開放時刻になると、モータの駆動を開始させると共にシャッターの開放動作時間t1の計測を開始する(S405)。 - 特許庁
The rotation of the polygon mirror is already started at the time of instruction of the recording start, the feeding of the recording paper is immediately started and the recording may be executed.例文帳に追加
記録開始の指示時にはポリゴンミラーの回転が開始しているので、すぐに記録用紙の給送を開始し、記録を行うことができる。 - 特許庁
At the time, acceleration in a scanning direction of the original plate is started and irradiation with the charged particle beam, or the electromagnetic wave is started during the acceleration of the original plate.例文帳に追加
この際、原版の走査方向への加速を開始し、原版の加速中に、荷電粒子ビームまたは電磁波の照射を開始する。 - 特許庁
The reactor is started at an output weaker than that, at which the unstable phenomenon can occur, and then when the cooling medium in the vicinity of a reactor core in the subcooled state has approached the saturation state, normal operation is started.例文帳に追加
また原子炉は、不安定現象が起きるより弱い出力で起動され、炉心付近のサブクール状態の冷却材が飽和状態に近づいてから、通常運転が開始される。 - 特許庁
According to the contents of reserved operation information, the temperature conditions (temperature T1 at which preliminary rotation is started, T2 at which copying can be started) are altered (steps S102 to S116).例文帳に追加
予約された動作情報の内容により前記温度条件(予備回転動作開始温度T1、複写動作開始可能温度T2)を変更する(ステップS102〜ステップS116)。 - 特許庁
When a big bonus (BB) is won, in a case where the start of a first AT state is reserved, an AT determination informing state is started at the end of a bonus state, and an AT continuation informing state is started with the end of the AT determination informing state.例文帳に追加
ビッグボーナス(BB)の当選時に第1AT状態の開始予約がされた場合にボーナス状態の終了後にAT判定報知状態を開始させるとともにAT判定報知状態の終了に伴ってAT継続報知状態を開始させる。 - 特許庁
A main switch is turned on at time t0 under a condition where the battery is discharged and kick start is started at time t1.例文帳に追加
バッテリが放電された状態で、メインスイッチが時刻t0に投入され、時刻t1にキック始動が開始される。 - 特許庁
After this decision, at a plenary session of the House of Representatives that started at 12:30 p.m., the withdrawal of the bills was approved with majority support. 例文帳に追加
それを受けて12時30分から開かれた金曜日の衆議院の本会議で、賛成多数でそれが承認されました。 - 金融庁
After receiving a master's degree in aerospace engineering at the university, she started working at the National Space Development Agency of Japan (now JAXA) in 1996. 例文帳に追加
同大学で航空宇宙工学の修士号を取得した後,1996年に宇宙開発事業団(現JAXA)で働き始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
At reproduction, the editing software is started in the image output device 1, however, it is not necessarily the same as the software at creation of the data.例文帳に追加
再生時、画像出力装置1では編集ソフトを立ち上げるが、データ作成時のソフトと同一でなくともよい。 - 特許庁
When an apparatus body is shut down at start-up by a first mode, the image forming apparatus is started up by a second mode at next start-up.例文帳に追加
第1モードで起動時、本体がシャットダウンした場合、画像形成装置は次回起動時に第2モードで起動する。 - 特許庁
The music of a place where a retrieving processing is performed at present is counted by making music at which the retrieving processing is started to be a reference.例文帳に追加
検索処理を開始した曲を基準として検索処理を現在行っている箇所の曲をカウントする。 - 特許庁
As a period until an AT game is started, an AT activation preparation period (J) for "1,500 (times)" to "2,000 (times)" is provided.例文帳に追加
ATゲームが開始されるまでの期間として、「500(回)」〜「1200(回)」のAT発動準備期間(J)を設ける。 - 特許庁
An AT activation preparation period (J) of "500 (times)" to "1,200 (times)" is provided as a period until an AT game is started.例文帳に追加
ATゲームが開始されるまでの期間として「500(回)」〜「1200(回)」のAT発動準備期間(J)を設ける。 - 特許庁
When the κA becomes at most 80% of the initial value κ0A (value of κA at unfrosted time), a defrosting operation is started.例文帳に追加
κAが初期値κ_0A(着霜が全くないときのκAの値)の80%以下になると、除霜運転を開始する。 - 特許庁
He started talking about how he wanted more power here at the company, more control, and we gave it to him at first.例文帳に追加
会社の中で もっと権力が欲しい もっと管理したいと 言い始めた 我々は 最初 彼に力を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The temperature and the humidity are detected (S5) at a warm-up sequence at the rise-up time, and a warming-up operation of necessary parts is started (S6).例文帳に追加
そこで、立上時のウォームアップシーケンスにおいて、温湿度検知し(S5)、必要箇所のウォームアップを開始する(S6)。 - 特許庁
At time t3, writing of the pixel data to pixels at the upper part of a screen is completed, and writing of the pixel data to pixels at the lower part of the screen is started.例文帳に追加
時間t3で画面上方の画素への画素データの書込みが終了し、画面下方の画素への画素データの書込みが開始される。 - 特許庁
Writing of the pixel data to pixels at the upper part of a screen is completed at a time t_3, and writing of the pixel data to pixels at the lower part of the screen is started.例文帳に追加
時間t3で画面上方の画素への画素データの書込みが終了し、画面下方の画素への画素データの書込みが開始される。 - 特許庁
An audio level measuring period is started on a stage preceding to a time point Te at which a recording file size reaches a recording limit after recording is started, just by the time Tw.例文帳に追加
記録を開始して記録ファイルサイズが記録制限に到達する時点Teより時間Twだけ前の段階で、音声レベルの計測期間に入る。 - 特許庁
The plotting is started from an auxiliary seal part 23 outside the seal pattern in the closed loop shape and the plotting is ended at the auxiliary seal part 23 different from the auxiliary seal part 23 where the plotting is started.例文帳に追加
閉ループ状シールパターンの外の補助シール部23から描画し始め、かつ描画し始めた補助シール部23と異なる補助シール部23で描画し終わる。 - 特許庁
An assist-started power door started by connecting the moving body to a movable piece for a linear motor and pushing the door at a totally-enclosed place by a hand can be manufactured.例文帳に追加
また、移動体をリニアモータの可動子と連結して、全閉位置にあるドアを手で押すことにより起動するアシスト起動の自動ドアとすることができる。 - 特許庁
A document is then fed and read out of image is started by means of a scanner (S4) and, at the same time, process operation of an engine is started and print operation is executed sequentially (S5).例文帳に追加
原稿を給紙し、スキャナでの画像読み取りを開始し(S4)、同時にエンジンのプロセス動作を開始し、プリント動作を順次実行する(S5)。 - 特許庁
As for the camera, at the same time when starting the drive of a feed motor 22, the counting operation is started by a timer circuit 53, and after a lapse of fixed time, charging is started by a charging circuit 33.例文帳に追加
給送モータ22の駆動開始と同時にタイマー回路53がカウントを開始し、一定時間経過後に充電回路33の充電を開始する。 - 特許庁
Further, the ejection of the release liquid from the spray nozzles 23A to 23C is started at the time just after the substrate 1 is conveyed into the respective stages 3-5 and before the spin of the substrate 1 is started.例文帳に追加
しかも、基板1が各ステージ3〜5に搬入された直後で、回転開始前からスプレノズル23A〜23Cから剥離液の噴射が開始される。 - 特許庁
In the case of calling the operation for starting the plurality of tasks at a time, only one (or a limited number) of the tasks to be started is started.例文帳に追加
そして、複数のタスクを一度に起動する操作の呼び出し時には、起動すべきタスクのうち1つだけ(又は、あり限定された数だけ)起動するようにする。 - 特許庁
A log capturing part 20 is started by a log capture controlling part 7 so that the recording of the log file 41 can be started for a designated device at the designated time.例文帳に追加
ログ採取部20は、ログ採取制御部7によつて起動され指定された時刻に指定されたデバイスについてログファイル41の記録を開始する。 - 特許庁
When calling is started from the center side device and a pole inversion is detected, the detection of the next preringer is monitored and at the same time, the measurement of time is started.例文帳に追加
センタ側装置から呼び出しを開始して、極反を検出すると、次のプレリンガーの検出を監視すると同時に時間の計測を始める。 - 特許庁
A DC/DC converter and a main controller are started at a timing T302, and initialization processing for shifting to a power source on-state is started.例文帳に追加
これとともに、タイミングT302において、DC/DCコンバータおよびメインコントローラを起動させ、電源オン状態へ移行するための初期化処理を開始させる。 - 特許庁
The preliminary construction was started around 1943, and the Corps was started at Yamagimoto Airport, which was rapidly constructed by volunteers and Koreans in the neighborhood in 1944. 例文帳に追加
昭和18年頃より予備工事が始まり、19年から近隣の勤労奉仕や朝鮮人を動員して急速設営された柳本飛行場で開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, combustion can be started by a chance of the first ignition timing at automatic starting time, and the operation of the engine 2 can be quickly started.例文帳に追加
したがって、自動始動時に最初の点火タイミングのチャンスで燃焼を開始させることができ、エンジン2の運転開始を迅速にすることができる。 - 特許庁
A spindle motor 18 is driven and an optical disk 1 is started to rotate at a prescribed number of revolution.例文帳に追加
スピンドルモータ18を駆動して所定回転数での光ディスク1の回転を開始する。 - 特許庁
When a good-night button is operated at a time T4, the discrimination of the sleep level is started.例文帳に追加
時刻T4で、おやすみボタンに対する操作がなされると、睡眠のレベルの判別が開始される。 - 特許庁
By the device and method, the engine 14 can be started at normal temperatures.例文帳に追加
これにより、上述の装置及び方法によって、エンジン14を常温で始動させることができる。 - 特許庁
A printing data is opened at a client terminal, and a printing processing is started to the radio image forming device.例文帳に追加
クライアント端末で印刷データを開き、無線画像形成装置へ印刷処理を開始する。 - 特許庁
The scanning of the transmission light 5 of the master set 1A is stopped at this point, and after that, communication is started.例文帳に追加
その時点で親機1Aの送信光5の走査を停止し、しかる後に通信を開始する。 - 特許庁
The starting current flowing at the time when an electric blower is started is detected in an electric current detection circuit.例文帳に追加
電動送風機の起動時に流れる起動電流を電流検出回路にて検出する。 - 特許庁
In Fig. 9, a plurality of motors 116 for pumps are started at the same frequency (step S1 of starting with equal velocity).例文帳に追加
複数のポンプのモータ116が同一周波数で起動される(揃速起動工程S1)。 - 特許庁
At the next processing starting point t2, the execution of the same processing is started for a second pulse output unit.例文帳に追加
次の処理開始点t2で、第2パルス出力ユニットに対して同様の処理を実行開始する。 - 特許庁
Counting of non-operation time is started at the same time (S7) and the card is periodically checked (S9).例文帳に追加
同時に無操作時間のカウントを開始するとともに(S7)、定期的にカードチェックを行う(S9)。 - 特許庁
To avoid an unexpected error occurring in the case a plurality of fan modules are started at the same time.例文帳に追加
複数のファンモジュールが同時に起動する場合に発生する、予期しないエラーを回避する。 - 特許庁
At a time of engine start, electric power supply to the electromagnet 44 is removed and cranking is started.例文帳に追加
エンジン22を始動するときには、電磁石44への通電を解除してクランキングを開始する。 - 特許庁
As a result, EBD control is started in response to the slip value ESPD at a proper timing.例文帳に追加
その結果、スリップ値ESPDに応じて的確なタイミングにEBD制御が開始される。 - 特許庁
More specifically, the combat scene is started only at a game updating time that is pre-notified to the players.例文帳に追加
すなわち、戦闘シーンは予めプレイヤに通知されたゲーム更新時刻にのみ開始される。 - 特許庁
At the Toyota Shirakawa-Go Eco-Institute in Gifu Prefecture, a project has been started to breed the Gifu butterfly. 例文帳に追加
岐阜県にあるトヨタ白川郷自然学校で,ギフチョウを繁殖させる計画が始められた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Now the government has started a new campaign that asks people to save energy at home. 例文帳に追加
現在,政府は家庭でエネルギーを節約するよう人々に呼び掛ける新キャンペーンを開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Matsuzaka started the game against the Kansas City Royals at Kauffman Stadium in Kansas City, Missouri. 例文帳に追加
松坂投手はミズーリ州カンザスシティーにあるカウフマン・スタジアムでのカンザスシティー・ロイヤルズ戦に先発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)