| 例文 |
started atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3753件
At a time t2 where Po=slip holding pressure is satisfied, target motor/generator rotational frequency tNm is increased to engine start rotational frequency Nes, and an engine is started by the motor/generator.例文帳に追加
Po=スリップ維持圧となるt2に目標モータ/ジェネレータ回転数tNmをエンジン始動回転数Nesへ上昇させ、エンジンをモータ/ジェネレータで始動させる。 - 特許庁
By supplying a motor current having a predetermined pattern, when the synchronous motor is started, the rotor of the synchronous motor is set at a default position.例文帳に追加
同期モータの起動時に予め決められたパターンのモータ電流を供給することにより、同期モータの回転子をデフォルト位置に設定する。 - 特許庁
When reproduction is finished to the last of the content at the time t_2, the rewinding of a tape is started and continued until a time t_4 comes.例文帳に追加
時刻t_2においてコンテンツの最後まで再生が終了したとき、テープの巻き戻しが開始され、時刻t_3まで巻き戻しが続けられる。 - 特許庁
When packet exchange communication is started, "a packet connection request" is transmitted to a radio base station 22_1 placed at the nearest distance from a cellular phone 21.例文帳に追加
パケット交換通信開始時、携帯電話機21から最も近い距離にある無線基地局22_1へ“パケット接続要求”が送信される。 - 特許庁
When a prescribed frequency of variable display enough to make the variable probability state continuable is started at the plurality of variable display parts, the variable probability flag is reset.例文帳に追加
複数の可変表示部において、確変状態を継続可能な所定回数の可変表示を開始するときに確変フラグをリセットする。 - 特許庁
When luminance at a predetermined intensity or higher is detected by one of photosensors 104, 105, 106, a power supply controller 108 is started.例文帳に追加
所定の強さ以上の輝度が、光センサ104、105又は106のいずれかで検知されると、電源供給コントローラ108が起動する。 - 特許庁
Thus, when a light source lamp 11a is lighted (started) the next time, a starting operation is performed at the renewed maximum starting time.例文帳に追加
これにより、次回、光源ランプ11aを点灯(始動)させる際には、更新された最大始動時間で始動動作が行われることになる。 - 特許庁
The town of Misaki in Okayama Prefecture recently started to provide milk, cheese and yogurt every morning at all of its public elementary and junior high schools. 例文帳に追加
岡山県美(み)咲(さき)町(ちょう)は最近,同町の公立小中学校すべてで毎朝牛乳やチーズ,ヨーグルトを提供し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
When digital broadcast is received and the user gives the instruction of the recording of music which the user listens at present by an operation part 12, recording is started in a storage 11.例文帳に追加
デジタル放送を受信し、ユーザーが聴取中の曲の録音を操作部12より指示すると、ストレージ11に録音を開始する。 - 特許庁
After the specified sampling frequency N has passed, comparison is started for the latest integral value with the integral value obtained at the sampling period one before.例文帳に追加
所定のサンプリング回数(N)が経過した後、最新の積分値と一つ前のサンプリング期間において得られた積分値との比較を開始する。 - 特許庁
Consequently, the engine is re-started by releasing a brake pedal and vehicle starts immediately when the driver wants to immediately start for turning right or left at an intersection.例文帳に追加
そのため、交差点などで左右折のために即時発進したい場合に、ブレーキペダルを緩めるとエンジンが再始動し、速やかに発進できる。 - 特許庁
In addition to renew the reject level by the level of the peak P4, the value of the counter of the timer is set as the value regarded to be started at the timing 14 of the peak P4.例文帳に追加
ピークP4のレベルでリジェクトレベルを更新するとともにタイマのカウンタの値をピークP4のタイミングt4で起動されたとみなした値にセットする。 - 特許庁
Standby operation is carried out by carrying out rotary driven of the impeller 5 beforehand, and pumping is started at a time when a water level in a pumping well 8 reaches the impeller pumping water level.例文帳に追加
予めインペラ5を回転駆動し待機運転させ、ポンプ井8水位がインペラ揚水水位に達した時点で揚水を開始させる。 - 特許庁
Based on the time information of condition timing information, reception is started at time earlier than the initial setting time for executing normal reception.例文帳に追加
条件タイミング情報の時間情報に基づいて、通常の受信を実施させる初期設定時刻より早い時刻で受信を開始させる。 - 特許庁
To drive an electric oil pump at a minimum opportunity before an engine or the like is regularly started and operated and surly supply oil to predetermined parts.例文帳に追加
エンジン等が正規に起動運転される前に電動オイルポンプを最小限の機会で駆動させ、所定部位に確実にオイルを供給する。 - 特許庁
From then on, there were more cases of conspiracy from Ota and Tokugawa, and Ichimonshu (clansman) at odds with the Takeda family and opportunistic Kokujin (local samurais) started to rise in rebellion. 例文帳に追加
これを境に織田・徳川からの調略が激しくなり、日頃から不仲な一門衆や日和見の国人の造反も始まることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1528 he started the Siege of Suwa in Shinano Province, but lost against Yorimitsu SUWA and Yoritaka SUWA at the Battle of Godo and Sakaigawa (Fujimi-cho, Suwa County). 例文帳に追加
翌享禄元年(1528年)に信濃諏訪攻めを行うが、神戸・堺川合戦(諏訪郡富士見町)で諏訪頼満・頼隆に敗退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is known for his work as one of the leading men in several of the earliest films of director Shozo MAKINO's career; he started collaborating with Makino right from the beginning when Makino first began making films at the Yokota Shokai film studio. 例文帳に追加
横田商会で映画製作を開始して以来の牧野省三を支えた、「マキノ」ブランド初期の主演俳優として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a ball enters a starting chucker (YES at S3), the display of the standby video is finished and timing by a timer is started (S4).例文帳に追加
また、始動チャッカーに入球が有ったときには(S3のYES)、待機映像の表示を終了するとともに、タイマの計時を開始する(S4)。 - 特許庁
An automatic compensation of the ink film thickness is started with the OFF signal from the push button switch 11-6 to the preset counter 11-1 at this time as a trigger.例文帳に追加
この時の押しボタンスイッチ11−6からのプリセットカウンタ11−1へのオフ信号をトリガとして、インキ膜厚の自動補正をスタートする。 - 特許庁
When printing is started, plural recording papers are carried up to the position of each carrying roller 30 of a paper feeding unit 8, then, printing is performed at a high speed.例文帳に追加
印刷を開始すると、給紙ユニット8の各搬送ローラ30の位置まで複数の記録紙を搬送して高速で印刷を実行する。 - 特許庁
When real-time fetching of the moving picture data fails, recording into the file at present is finished and recording into the next file is started promptly.例文帳に追加
リアルタイムでの動画データの取り込みに失敗すると、現時点でのファイルへの記録を終了し、速やかに次のファイルへの記録を開始する。 - 特許庁
When a printing job is started (in printing), the intra-machine cooling fan of the image forming section 2003 is rotated at a full speed by the engine control section 2002.例文帳に追加
そして、印字ジョブ開始時(印字時)にはエンジン制御部2002により画像形成部2003の機内冷却ファンを全速回転させる。 - 特許庁
Then, the action of the main actuator is started, for the achievement of the future target value, at a timing Tt earlier, by the required time, than the achievement timing Te.例文帳に追加
そして、実現タイミングTeよりも所要時間だけ先行したタイミングTtで、将来目標値の実現に向けて主アクチュエータの動作を開始する。 - 特許庁
Photography when subject light is bright is started in a state where the blade 3 is at the initial position and is finished after the blade 3 rotates clockwise.例文帳に追加
被写体光が明るい時の撮影は、シャッタ羽根3が初期位置にある状態で開始され、時計方向へ回転して終了する。 - 特許庁
The output part 701 varies the sound volume of voice started to output at the set time according to the determination result of the determination part 703.例文帳に追加
出力部701は、判定部703による判定の結果に応じて、課題時刻に出力を開始した音声の音量を変化させる。 - 特許庁
If a telephone number of a calling party can not be acquired at the time of call arrival, in response to speech start, speech recording into a voice buffer memory 2 is started.例文帳に追加
着信時に発信者の電話番号を取得できなければ、通話開始に応じて音声バッファメモリ2に通話録音を開始する。 - 特許庁
By the delay mechanism 13, the shutter 6 is actuated at a prescribed time after the shielding mechanism 11 is started to be moved to the open position.例文帳に追加
遅延機構13は、遮蔽機構11が開放位置に移動を開始してから所定時間経過後にフォーカルプレーンシャッタ6を動作させる。 - 特許庁
While the end 3a of the hair winding body 3 from which wrapping is started is laid over the end 3b at which wrapping is ended inside out, the hair winding body is deposited to the connecting protrusions 8.例文帳に追加
髪巻体3の巻き始終3aおよび巻き終端3bを内外に重ねた状態で連結突起8に溶着する。 - 特許庁
Discharge of a capacitor 27 is started through an LED 16 included in the left end LED module 14 on the first row and located at the most left.例文帳に追加
第1行目左端のLEDモジュール14に含まれる最左端に位置するLED16を通してコンデンサ27の放電が開始される。 - 特許庁
To promptly converge air-fuel ratio on a stoichiometric point, when an engine starts at rich air-fuel ratio and air-fuel ratio feedback control is started immediately after starting of the engine.例文帳に追加
リッチ空燃比で始動を行い、始動直後に空燃比フィードバック制御を開始する場合に、空燃比を速やかにストイキ点に収束させる。 - 特許庁
In the step S3, pressurization to the end part of the opening with a side die 21 is started at approximately the same time as the insertion of the punch 12 in the step S2.例文帳に追加
ステップS3では、ステップS2におけるパンチ12の挿入とほぼ同時に、サイド金型21による開口端部への押圧を開始する。 - 特許庁
When the thermistor detecting temperature merely reaches the upper limit temperature at this water throwing-away operation time, the whole operation stopping mode is not started so that water throwing-away is continued.例文帳に追加
この捨水動作時にサーミスタ検知温度が単に上限温度に達しただけでは全動作停止モードには入らず、捨水を続行する。 - 特許庁
A ring gear 6 that mates with a pinion gear 8 in a starter motor 7 when the engine is started is engraved at the outer periphery of the second inertial mass section 3.例文帳に追加
第2の慣性質量部3の外周には、エンジン始動時にスタータモータ7のピニオンギヤ8と噛み合わされるリングギヤ6が刻設されている。 - 特許庁
At that time, holding of the recorded content in the EEPROM is started so as to forbid a content modification of the information in the EEPROM (a signal SD).例文帳に追加
このときEEPROMで情報の内容変更を禁止するためにEEPROMの記録内容の保持を開始する(信号SD)。 - 特許庁
After his graduation from the Tokyo School of Fine Arts, he moved to Kyoto, where he started studying Buddhist painting and at the same time became a teacher of the preparatory school of the Kyoto City University of Arts. 例文帳に追加
美術学校卒業後、京都に移り仏画の研究を始め、同時に京都市立芸術大学予備科教員となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the age of around 30, he started painting Sashie (illustrations) for Ninjobon (a romantic genre of fiction) and Yomihon (reader) and took on Sashie for "Nanso Satomi Hakkenden" (the story of eight dog samurai and a princess of Satomi family in Nanso region) by Bakin KYOKUTEI. 例文帳に追加
30歳ごろからは人情本や読本の挿絵も手掛け、曲亭馬琴の『南総里見八犬伝』の挿絵も請け負っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first he ran a kimono shop, but in 1839, he joined a Kabuki theater company called Kawarazaki-za with a pen name Kichihei SHIBORI (絞吉平), and started creative activities, writing Kabuki plays. 例文帳に追加
はじめ呉服屋を営んでいたが、天保10年(1839)絞吉平の名で河原崎座に入り、歌舞伎狂言の創作活動を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In May 1872, he started working for the Ministry of Education as the eleventh class, and became the inspector of Daigaku Nanko (the predecessor of the University of Tokyo) and an office manager at Daigaku Toko (the Eastern College of the University). 例文帳に追加
明治5年(1872年)4月に文部省に十一等出仕し大学南校の監事、同9月には大学東校事務主任となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time Yoshimune started the reform, the cultural center of Japan including the herbalism study ground was still in Kyoto, which had not been changed yet since the establishment of Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加
この時はまだ、江戸幕府開幕後も日本の文化中心地は京都であり本草学の中心地もまた京都であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 28, 1382, Emperor Gokomatsu succeeded to the throne at the age of six after his father, Emperor Goenyu passed the throne to him, and the Emperor Goenyu, now the Retired Emperor, started the cloister government. 例文帳に追加
弘和2年(1382年)12月28日、父の後円融天皇の譲位を受けて6歳で即位、後円融上皇による院政が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The relationship between Nobunaga and Yoshiaki was good at first but gradually became worse and in 1570, Yoshiaki started his own diplomacy. 例文帳に追加
信長と義昭の関係は当初は良好であったがしだいに険悪化し、元亀元年(1570年)に義昭は独自の外交を志向しはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Dong Du Movement (Toyu Undo or Donzu Undo in Japanese: Phong trào Đông Du in Vietnamese) was an independence movement that started in Vietnam at the end of the 19th century. 例文帳に追加
東遊運動(とうゆううんどう、トンズーうんどう、ベトナム語:PhongtràoĐôngDu/風潮東遊)は、19世紀末からベトナムで発生した民族独立運動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It became common that warriors constructed their residence on the flatlands at the foot of a mountain and their castle on the mountain behind the residence, and barricade themselves in the castle when the battle started. 例文帳に追加
武士が山麓の平地に居館を、背後の山に山城を築き、戦闘になると山城に立て篭もるといった様式が一般化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fire started during the night from Shichijo Higashinotoin and spread by the east wind that was blowing at that time and reached Suzaku-oji Street, burning about thirty something cho. 例文帳に追加
この日の夜半に七条東洞院から出火、折からの東風に煽られて朱雀大路に至るまでの三十数町が全焼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Gakuen Fukko Kaigi started on November 8 at the Meitoku-kan Hall of Doshisha University, and a large number of students came from all over the country. 例文帳に追加
復興会議は11月8日、同志社大学明徳館を会場として第1日目が開催され、全国から相当数の学生が集まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first Three Post Meeting of the new system started with the attendance of Emperor Meiji in the Kogosho Room of the Imperial Palace at around 6pm on January 3, 1868. 例文帳に追加
慶応3年12月9日18時頃から 御所内・小御所にて明治天皇臨席のもと、新体制として最初の三職会議が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other side, on the Korean Peninsula, the Silla-Tang allied forces started to attack Koguryo in 666, and they successfully destroyed it in 668 at the second attempt. 例文帳に追加
一方、朝鮮半島では唐と新羅が666年から高句麗攻撃に入っており、2度の攻勢によって668年についにこれを滅ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
