| 例文 |
started atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3753件
Here, when the presence of the cooking container at an upper part is confirmed by receiving the detection signal, a timer is started in S18; and low heat control is suspended.例文帳に追加
ここで検出信号が得られて上方での調理容器の存在を確認したら、S18でタイマーをスタートさせて弱火制御を猶予する。 - 特許庁
At a cell search 71, a frequency control (steps 211-217) is started during cell searching which uses a first correlation detection method (step 201-203).例文帳に追加
セルサーチ部71において第1の相関検出方法を使用したセルサーチ(ステップ201〜203)動作中に、周波数制御(ステップ211〜217)を開始する。 - 特許庁
When the multi-button 361 is pressed again for the second time, a start-lever is on, and left, center and right reels 141, 142 and 143 are started to rotate at a time.例文帳に追加
マルチボタン361を二度目に押圧すると、スタートレバーONの処理が行われ左・中・右リール141・142・143が一斉に回転する。 - 特許庁
Since an address to be prefetched next is previously set up, prefetch can be quickly started from the succeeding prefetch address at the time of detecting a page-over state.例文帳に追加
予め次に先取りするべきアドレスを設定しておくことにより、ページオーバ検出時に次先取りアドレスから速やかに先取りを開始可能とする。 - 特許庁
For a player who place a BET before the race of a horse racing game which is a main game, the bonus game to be started/ended after the race is generated at random.例文帳に追加
メインゲームである競馬ゲームのレース前にBETを行った遊技者に対し、当該レース後に開始・終了するボーナスゲームをランダムに発生させる。 - 特許庁
At this time, the short range radio communication is started in response to a user's action for holding up the cellular phone near a predetermined position on the side of the on-vehicle machine.例文帳に追加
ここで、前記近距離無線通信は、ユーザが当該携帯電話機を車載機側の所定位置近傍にかざす行為を行うのに応じて開始される。 - 特許庁
At the start of the emission current flow, feedback control operating current to be let flow through the filament is started so that the emission current is kept constant.例文帳に追加
そして、エミッション電流が流れ始めた時点で、エミッション電流が一定になるように、フィラメントに流す電流を操作するフィードバック制御を開始する。 - 特許庁
At this time, paper feed by low speed conveyance in an early paper feed mode is started, printing is carried out, and a first print is swiftly ejected out of the apparatus.例文帳に追加
ここで早期給紙モードによる低速搬送での給紙が開始され印刷が実行され、最初の印字物が迅速に機外に排出される。 - 特許庁
When cooling operation or dehumidifying operation is started, an air blowing fan for an evaporator and an exhaust fan for a condenser are driven at an initial rotational frequency.例文帳に追加
冷房運転あるいは除湿運転が開始されたとき、蒸発器用の送風ファンおよび凝縮器用の排気ファンは初期回転数で駆動される。 - 特許庁
Furthermore, the airbag is expanded and deployed at deploying speed V1 slower than deploying speed V2 of a case that the actuation of the inflator is started after the side collision (the specific line).例文帳に追加
さらに、側突後にインフレータの作動を開始させたとき(特性線L2)の展開速度V2よりも低い展開速度V1にてエアバッグを膨張展開させる。 - 特許庁
During the operation of the mandrel immediately after being started, the rotating speed of the drive motor for mandrel rises at a constant rate after the coil material has touched the loop sensor.例文帳に追加
マンドレルの起動直後の動作時にマンドレルの駆動モータはループセンサにコイル材が接触した後、一定の比率で回転数が上昇する。 - 特許庁
When the time Tb is earlier than the time Ta by a fixed time, for example, within five minutes, video recording is started at a start time Ta of the specified program (ST6, ST7).例文帳に追加
時刻Tbが時刻Taより前の一定時間以内、例えば5分以内にあるときは、特定の番組の開始時刻Taに、録画を開始する(ST6,ST7)。 - 特許庁
To provide a discharge lamp equipped with a reflecting mirror which can be started at a lower voltage, in which temperature of a molybdenum foil is low, and which has a long life.例文帳に追加
より低電圧で始動可能であり、且つモリブデン箔の温度が低く長寿命な反射鏡付放電ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁
When the engine speed is lower than the number of normal priority revolution, the engine is perfectly stopped, and after positioning the engine at a re-starting position, the engine is re-started.例文帳に追加
エンジン回転数が正転優先回転数より低い場合はエンジンを完全に停止させ、再始動位置に位置決めした後、改めて再始動させる。 - 特許庁
To prevent formed ice blocks from getting cloudy by additionally supplying ice-making water at a suitable time after the formation of ice blocks is started in ice-making operation.例文帳に追加
製氷運転において氷塊が生成され始めた後の適時に製氷水を追加供給し、生成された氷塊の白濁化を防止する。 - 特許庁
When the prediction is detected at time ty (before printing start instruction time ts), the feed forward control is started.例文帳に追加
すると時刻tsでの温度Tsから時刻tyでの温度Tyを差し引いた分(温度Ts−Ty)フィードフォワードに用いる時間が長く取れる。 - 特許庁
At that time, if the fuel cell 22 is to be stopped, whether a deterioration of performance of the fuel cell 22 when started next time will occur or not is judged.例文帳に追加
このとき、燃料電池22を停止するならば、燃料電池22を次回起動したときに、燃料電池22の性能低下が起こるか否かを判定する。 - 特許庁
A heating body is energized and heated (S4) and the feed of recording material is started (S5) at the feed interval such as the initial value F0 of the feed interval F = 4 seconds (15ppm).例文帳に追加
加熱体を通電加熱し(S4)、給送間隔F初期値F0 =4秒(15ppm)の給送間隔をもって、記録材の給送を開始する(S5)。 - 特許庁
When ejection of a second drop 66b is started from that state, liquid can be ejected well continuously at a short interval.例文帳に追加
そこで、この状態から第2の吐出滴66bの吐出を開始するようにすれば、短い間隔で連続して良好に液体を吐出させることができる。 - 特許庁
The relative position of the movable mold 6 to the fixed mold 5 is set at a first position, and the injection of a resin 21 for the skin is started into the cavity.例文帳に追加
固定金型5に対する移動金型6の相対位置を第一の位置に置いて、キャビティ内へのスキン用樹脂21の射出を開始する。 - 特許庁
In this case, the intermediate transfer body is heated up to a temperature at which softening of resin of a liquid toner is started or above and to a heat resistant temperature of the photoreceptor or below.例文帳に追加
このとき中間転写体は、液体トナーの樹脂の軟化開始温度以上でかつ感光体の耐熱温度以下に加熱されている。 - 特許庁
A network interface card(NIC) is held at a stopped state during the stand-by of the image forming device and started by a command signal from the network to execute a program.例文帳に追加
ネットワークインターフェースカード(NIC)を画像形成装置の待機中では停止状態におき、ネットワークからの指令信号により起動し、プログラムを実行する。 - 特許庁
When the toner image put on an intermediate transcribing belt reaches the specified position at a timing before the sheet P2 catches up, the re-transport of the sheet P1 is started.例文帳に追加
記録紙P1は、記録紙P2が追いつく以前のタイミングで中間転写ベルトに乗ったトナー像が規定位置まで達すると、再搬送が開始される。 - 特許庁
At first, it was given to orchards in Nara Prefecture, but as orchards decreased in number, the zoo started to process the dung to make compost. 例文帳に追加
初めは奈良県の果樹園に引き渡されていたが,果樹園の数が減ったので,動物園は堆(たい)肥(ひ)を作るためにふんを加工し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
More than 50 years ago, he started learning to make Japanese socks, tabi, as an apprentice at Kikuya, a tabi shop in Ryogoku, Tokyo. 例文帳に追加
50年以上前に東京・両(りょう)国(ごく)の喜(き)久(く)屋(や)足(た)袋(び)本舗で,弟(で)子(し)として,日本の靴下である足袋の作り方を学び始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In his first appearance at the U.S. Open, Nishikori became the first Japanese man to advance to the fourth round of the U.S. Open since the tournament’s Open era started in 1968. 例文帳に追加
全米オープン初出場で,錦織選手は,1968年に同大会がオープン化されてから初めて日本人男子として全米オープンの4回戦に進出した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On March 23, 12 days after the devastating earthquake and tsunami hit eastern Japan, the National High School Baseball Invitational Tournament started at Koshien Stadium in Hyogo Prefecture. 例文帳に追加
東日本を破壊的な地震と津波が襲ってから12日後の3月23日,選抜高校野球大会が兵庫県の甲(こう)子(し)園(えん)球場で始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the sterilization treatment is finished, the ultraviolet lamp is put out and voice guidance is generated that a new water bottle attachment can be started (YES at S3, S4).例文帳に追加
殺菌処理が終了したら、紫外線灯を消灯し、新しいウォータボトルの装着を開始しても良い旨を音声案内する(S3でYES,S4)。 - 特許庁
To provide a starting method and a starter of a diesel engine started without deteriorating a smoke color by shortening an excessive fuel input period at starting time.例文帳に追加
起動時の過多燃料投入期間を短縮して煙色を悪化させることなく起動するディーゼル機関の起動方法及び起動装置を提供する。 - 特許庁
In such a state, when the determination results in affirmation (S112: Yes) and a normal variation pattern is displayed, the previous notice is started (S115) at a previous notice starting timing (S113: Yes).例文帳に追加
ここで肯定判定し(S112:Yes)、通常変動パターンが表示され、予告開始タイミングになると(S113:Yes)、予告を開始する(S115)。 - 特許庁
Once the copying of the execution states of all the operators is complete, the processing of the reproduced data 641-647 after the reproduction time is started at the standby system 620.例文帳に追加
全オペレータの実行状態のコピーが完了したら、複製した再現時刻以降のデータ641〜647の処理を待機系620開始する。 - 特許庁
Only at the time of communication in a cell to which adaptive modulation/demodulation/error-correcting coding is applied, a reception diversity function in a receiver terminal is started up.例文帳に追加
適応変復調・誤り訂正符号化 (AMC: Adaptive Modulation and channel Coding) が適用されるセルでの通信時のみ、受信端末における受信ダイバーシチ機能を起動させる。 - 特許庁
It is possible thereby to stabilize rolling peoperties of the cream solder before printing is started and to ensure good quality of printing even at high speed printing.例文帳に追加
これにより、印刷開始前にクリーム半田のローリング性を安定させて、高速印刷においても良好な印刷品質を確保することができる。 - 特許庁
The leader sheet 27 is delivered onto the platen roller 6 at the time when printing is started, the tip 27a of which is superposed on the tip 3a of a recording paper 3.例文帳に追加
リーダーシート27はプリント開始時にプラテンローラ6上に送り出され、その先端部27aは記録紙3の先端部3aに重ね合わせられる。 - 特許庁
In the challenge game started by satisfying prescribed conditions, a combination 28a of specified information patterns is displayed on a display 28 at the start of the game.例文帳に追加
所定の条件を満たすことにより開始されるチャレンジゲームでは、ゲーム開始時に指定報知図柄の組み合わせ28aが表示器28に表示される。 - 特許庁
When the camera body 3 is set at the setting part 23, the micro-switch 21 is turned on by the protruding part 27, and interval photographing is started with the digital camera 1.例文帳に追加
設置部23にカメラボディ3が設置されると、突起部27がマイクロスイッチ21をオン状態にして、デジタルカメラ1がインターバル撮影を開始する。 - 特許庁
To apply a light emitting diode array light source to a backlight module and enable it to be started at a low temperature and prevented from being overheated after lighting.例文帳に追加
発光ダイオード・アレー光源をバックライトモジュール中に応用し、低温下で起動することができ、かつ点灯後、過熱状態にならないようにする。 - 特許庁
The input clutch of the transmission 16 is partially disengaged to at least partially isolate the vehicle drive wheels 18 from the engine 12 when the engine 12 is started.例文帳に追加
エンジン12の始動時に車両の駆動輪18をエンジン12から少なくとも部分的に分離するため、動力伝達装置16の入力クラッチが半解放される。 - 特許庁
When the elapsed time after turning on a resist clutch attains the time set at S6 (YES in S7 and YES in S8), the application of the bias is started (S9).例文帳に追加
レジストクラッチをONとした後の経過時間がS6で設定した時間となった時に(S7でYES,S8でYES)、バイアス印加を開始する(S9)。 - 特許庁
After that, elapsed time from the time when the normal operation is started is counted at specified intervals during operation of the graphic display terminal by an n counter 14.例文帳に追加
その後、nカウンタ14は、グラフィック表示端末が動作している間、所定の間隔で、通常動作開始時点からの経過時間をカウントする。 - 特許庁
Namely, the playback of a movie corresponding to the piece of music is started, and the sound of the piece of music fit to the movie is output from a speaker at the same time (S403).例文帳に追加
すなわち、その楽曲に対応するムービーの再生がスタートし、同時にムービーに合わせた楽曲の音声がスピーカから出力される(S403)。 - 特許庁
Thus, SOS pre-lighting is started before SOS signal detection timing (refer to (B)) at the time of switching from internal control to external control without fail.例文帳に追加
これにより、SOS前点灯が、必ず、内部制御から外部制御への切替えたときのSOS信号検出タイミング((B)参照)よりも早く開始される。 - 特許庁
Around that time he started to worship at Itsukushima-jinja Shrine in Miyajima, and in 1153, after the death of Tadamori, he became the head of the Ise branch of the Taira clan in Kyoto. 例文帳に追加
またその頃より宮島の厳島神社を信仰するようになり、仁平3年(1153年)には、忠盛の死後に京都の伊勢平氏一門の頭領となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December in the same year, the unit of Takatora TODO on Tokugawa's side started an attack due to a quarrel in the unit led by himself and the Battle at the Tanimachiguchi gate occurred. 例文帳に追加
同年12月、自ら率いる部隊内の喧嘩騒ぎにより、徳川方の藤堂高虎隊が攻撃を開始して谷町口の戦いがおきる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The latency period is fixed in accordance with the number of remaining stocks, so that the player recognizes the number of the remaining stocks when the succeeding AT game is started.例文帳に追加
潜伏期間は残りのストック数に応じて定まるから、プレイヤーは次のATゲームが開始されたときに、残りのストック数を知ることができる。 - 特許庁
At the time of recording having a right margin, transfer of image data is started earlier than the clock signal and ended earlier than the clock signal ((c) in fig 3).例文帳に追加
また右余白を有する記録を行う場合には、画像データをクロック信号より早く転送を開始し、早く転送を終了する〔図3の(c)〕。 - 特許庁
The fan is started on a sufficiently high driving voltage V_1 during the time ta from the time t1 at which the temperature Thr becomes Thr1 (step II).例文帳に追加
温度ThrがThr1となる時刻t1から時間taの間、充分高い駆動電圧V1によりファンを始動させる(段階II)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
