「started at」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

At the consultation meeting on financial disputes held yesterday at the FSA, a report was made on the status of the implementation of operations at designated dispute resolution agencies over the three months since last October, when the financial ADR system started full-fledged operation, as you mentioned. 例文帳に追加

昨日、当庁で行った金融トラブル連絡調整協議会において、今言われたように金融ADR制度が本格実施された昨年10月以降の3か月間の各指定紛争解決機関の業務実施状況が報告されたところであります。 - 金融庁

An arrival/departure point including the start point from which a vehicle 100 has started and an arrival point at which the vehicle having started from the start point has arrived is recorded, and the information relating to the recorded arrival/departure point is sequentially stored in a storage device 220 of a center 200.例文帳に追加

車両１００が発進した発進地点と該発進地点を出発した車両が到着した到着地点とを含む発着ポイントを記録して、同記録した発着ポイントに関する情報をセンター２００の記憶装置２２０に漸次記憶する。 - 特許庁

The module 522 selects, when a specific process contained in the group of process names is started, a memory range which does not overlap a memory range used by the other process at the time when the specific process is started, in the memory range candidates described in the BAI.例文帳に追加

モジュール５２２は、処理名の集合に含まれる特定の処理を開始する際に、ＢＡＩに記述されているメモリ範囲候補のうち特定の処理を開始する時点で他の処理に利用されているメモリ範囲と重複しないメモリ範囲を選択する。 - 特許庁

At least before a diesel engine 13 is started and stopped, only light oil 2 is supplied to the diesel engine 13, and after the diesel engine is started, fuel supplied to the diesel engine 13 is changed to emulsion fuel 10 obtained by emulsifying light oil 2.例文帳に追加

少なくともディーゼル機関１３の起動時および停止前には、軽油２のみをディーゼル機関１３に供給し、ディーゼル機関の起動後には、ディーゼル機関１３に供給される燃料を軽油２を乳化して得られるエマルジョン燃料１０に切替える。 - 特許庁

At the completion of preparation for stapling (step S701), the stabling operation is started (step S702), and when a clincher is returned to the home position to put a stapler in the maximum opening state before the stapling operation completes stapling (step S705), the transport of paper is started (step S704).例文帳に追加

ステイプル準備が完了すると（ステップＳ７０１）、ステイプル動作を開始し（ステップＳ７０２）、ステイプル動作が完了ステイプル前にクリンチャがホームポジションに戻りステイプラが最大開口状態になった時点で（ステップＳ７０５）、用紙の搬送を開始する（ステップＳ７０４）。 - 特許庁

Decoding is started at a point of time (a point of time B in Fig.22) when decodable data are pooled in a buffer, and when outputable frames are stored in the buffer, the output is switched from the auxiliary video data into the principal video data and an output of the principal video data is started (a point of time C in Fig. 22).例文帳に追加

デコード可能なデータがバッファに溜め込まれた時点（時点Ｂ）でデコードが開始され、出力可能なフレームがバッファに格納されると、出力が補助ビデオデータから本線ビデオデータに切り換えられ、本線ビデオデータの出力が開始される（時点Ｃ）。 - 特許庁

When a prescribed time T1+T2 has elapsed after a voice recording operation is started, a switch SW1 for a second photographing operation is turned ON to start a second photographing operation, and a voice recording operation is started nearly at the same time when an exposure process in the second photographing operation is carried out.例文帳に追加

そして、音声記録動作開始から所定時間Ｔ１+Ｔ２時間経過した後に、２回目の撮影のためにＳＷ１がオンされ、２回目の撮影動作が開始され、その露光が行われるとほぼ同時に音声記録動作が開始される。 - 特許庁

Also, a photointerrupter 67 is arranged at the starting point position of a token kicker, the operation of the photointerrupter 67 is started on the basis of the drive signal from the motor driver 77, and the signal level of the output terminal 67a of the photointerrupter 67 is inverted when the operation is started.例文帳に追加

また、フォトインタラプタ６７をメダルキッカの始点位置に配置し、モータドライバ７７からの駆動信号に基づきフォトインタラプタ６７の動作を開始させ、この動作開始時にフォトインタラプタ６７の出力端子６７ａの信号レベルが反転するように構成する。 - 特許庁

When a tool 11 starts to be lowered (S2) and reaches a setting point that has been inputted in advance (S3), a tool 11 is started to be lowered (S4); and the lowering of the tool 11 is started at a relatively slow speed, while the polarity of voltage applied to the tool 11 is alternately switched to positive (+) or negative (-).例文帳に追加

ツール１１の下降を開始し（Ｓ２）、予め入力された設定点に到達した際には（Ｓ３）、ツール１１に印加する電圧の極性をプラス（＋）又はマイナス（−）に交互に切替ながら、比較的遅い速度でツール１１の下降を開始する（Ｓ４）。 - 特許庁

The re-encoding is executed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value may be started from a VBV buffer occupied value at a position (a) and finished up to a VBV buffer occupied value at a position (d).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ａの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｄの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

To provide a device for cleaning exhaust gas, which is able to maintain high catalytic activity even after enduring at a high temperature and further effectively functions at a relatively low temperature like in a period immediately after an internal combustion engine has started.例文帳に追加

高温耐久後においても高い触媒活性を維持し、しかも内燃機関の始動開始直後のような比較的低温下においても、有効に作用することができる排気ガス浄化装置が提供する。 - 特許庁

Target transition controls L1, L2 are started at timing t1, t2 when change quantity of acceleration rate at target reach timing t3, t4 predicted before start changes from a condition not more than a predetermined value to a condition exceeding the value.例文帳に追加

目標移行制御Ｌ１、Ｌ２は、その開始前に予測された目標到達時ｔ３、ｔ４の加々速度の変化量が所定値以下からそれを超えた状態へ変化した時ｔ１、ｔ２に開始される。 - 特許庁

The re-encoding is executed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value is started from a VBV buffer occupied value at a position (m) and finished up to a VBV buffer occupied value at a position (q).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｍの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｑの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

The re-encoding is executed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value is started from a VBV buffer occupied value at a position (i) and finished up to a VBV buffer occupied value at a position (l).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｉの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｌの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

The ratio (S/C) of a steam quantity (S) to a raw fuel quantity (C) introduced into a fuel reformer is switched over to a predetermined value higher than that at the time of start operation at a predetermined time after the operation of the device is started.例文帳に追加

燃料改質器に導入する原燃料量（Ｃ）に対する水蒸気量（Ｓ）の比率（Ｓ／Ｃ）を、装置運転開始後の所定の時期に，運転開始時より高い所定値に切り換えることとする。 - 特許庁

Since the rotation and pivoting of the planetary shaft are started under the condition of minimum lubricant at the start of the internal combustion engine, a rotational resistance at the time of cold start becomes minimum for easy starting of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動時には最少の潤滑油量状態からプラネタリシャフトの自転と公転とが開始されるので、冷間始動時の回転抵抗を最小にでき内燃機関始動を容易にすることができる。 - 特許庁

In accordance with optional activation timing (g), the wireless receiver starts reception at a time t_2 (h), and on the basis of the timing to output the reference signal, the wireless receiver can specify the time t_1 at which the signal transmission has been started.例文帳に追加

無線受信機は任意の起動タイミング（ｇ）に従い時刻ｔ_2 より受信を開始するが（ｈ）、基準信号が出力されるタイミングに基づいて信号の送信が開始された時刻ｔ_1 を特定することができる。 - 特許庁

This recoding is controlled for execution so that the transition of a VBV buffer occupation value may be started from the VBV buffer occupation value at a point (i) and be finished until the VBV buffer occupation value at a position (l).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｉの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｌの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

This recoding is controlled for execution so that the transition of a VBV buffer occupation value may be started from the VBV buffer occupation value at a point (m) and be finished until the VBV buffer occupation value at a position (q).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｍの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｑの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

In upshift, at a point of time t2 when a change gear ratio (r) monitored at a process of gear shifting is synchronized with a reference change gear ratio R2' lower than a change gear ratio R2 before gear shifting, control of an inertia phase is started.例文帳に追加

アップシフトにおいて、変速の過程においてモニタリングされている変速比ｒが、変速前の変速比Ｒ2 よりも小さい基準変速比Ｒ2 ’と同期した時点ｔ2 に、イナーシャ相制御を開始する。 - 特許庁

By arranging a universal menu at the uppermost part and an individual program menu 103 at the lowermost part of a screen, an individual program can be started up with one thumb when a mobile terminal is held by one hand.例文帳に追加

普遍的なメニューを最上部に配置し、個別プログラムメニュー１０３を画面の最下部に配置することによって、端末装置を片手で把持していても親指一本で個別プログラムの起動ができるようにした。 - 特許庁

The CPU 10a holds the output port P1 at Low level and the output port P2 at High level for a specific time after an optical information read function is started by operating a read switch.例文帳に追加

ＣＰＵ１０ａは、読取スイッチが操作されて光学情報読取機能が起動した時点から所定時間だけ、出力ポートＰ１の状態をＬｏｗレベル、出力ポートＰ２の状態をＨｉｇｈレベルにする。 - 特許庁

The re-encoding is performed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value is started from a VBV buffer occupied value at a position (m) and finished up to a VBV buffer occupied value at a position (q).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｍの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｑの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

The re-coding is executed under the control that transition of a VBV buffer occupied value is started from the VBV buffer occupied value at a point (a) and completed up to the VBV buffer occupied value at a point (d).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ａの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｄの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

In another execution condition, the suction synchronous injection control and an injection amount increasing control are started at the time when the unstable condition of the combustion condition is detected, and at the same time, the ignition timing is changed to the delayed angle side.例文帳に追加

別の実施態様では、燃焼状態の不安定化が検出された時点で吸気同期噴射制御及び噴射量増量制御が開始されると共に、点火時期が一時的に遅角側に変化される。 - 特許庁

The operation recording device 200 automatically transmits the identification information, information indicating a start/end of recording and the like at the time the recording medium 220 is attached and recording is started and at the time recording is ended.例文帳に追加

運行記録装置２００は、記録媒体２２０が装着されて記録開始する時と、記録を終了した時に、前記識別情報や記録開始／終了を示す情報などを自動的に送信する。 - 特許庁

To reliably maintain a contact state of a steel part with a plug on the inner side thereof even nearly at the temperature at which the martensitic transformation is started, and to easily insert/draw the plug in/from the steel part.例文帳に追加

マルテンサイト変態が開始する温度付近でも鋼部品とその内側のプラグとの接触状態を確実に維持できることはもちろん、鋼部品に対するプラグの挿脱を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

In 10 sec measuring processing, when movement at the ergometer is started (SA3), the state of the movement and the state of a person to be examined are recorded (SA4) until 10 see passes (YES at SA5).例文帳に追加

１０秒間測定処理では、エルゴメータにおける運動が開始されると（ＳＡ３）、１０秒が経過（ＳＡ５でＹＥＳ）するまで、エルゴメータにおける運動の状態および被験者の状態が記録される（ＳＡ４）。 - 特許庁

A packing bag has an easy-opening portion 7 at which it is started to open the packing bag, and the easy-opening portion 7 is formed at a location distant from the perimeter of the packing bag without lying on the perimeter.例文帳に追加

開封の起点となる開封容易部が形成された包装用袋において、前記開封容易部７をこの包装用袋１の外周縁にかかることなく外周縁より内側の位置に形成する。 - 特許庁

In this case, development is started most early at the one end P1 part of the substrate, but since the moving speed is increased, the nozzle quickly arrives at the other end P2 and a time difference of development start between both the ends P1, P2 of the substrate can be shortened.例文帳に追加

このようすれば、基板のＰ１部では最も早く現像が始まるが、移動速度が増加するのでノズルが他端Ｐ２に早く到達し、基板の両端Ｐ１、Ｐ２での現像が始まる時間差が短縮される。 - 特許庁

When the paper is held by at least any of the first conveying roller pair 60 and the second conveying roller pair 63, rotation of a cooling fan 77 is started at prescribed rotational speed, to send cooling air by a prescribed air amount.例文帳に追加

第１搬送ローラ対６０と第２搬送ローラ対６３の少なくともいずれかに用紙が挟持された場合、所定の回転速度で冷却ファン７７の回転を開始して、所定の冷却風量で送風する。 - 特許庁

When at least one of the rise speed and the maximum value of electric motor output torque is increased, a point of time at which the electric motor output torque is started to decrease may be before starting of self explosion of the internal combustion engine.例文帳に追加

電動機出力トルクの立ち上げ速度と最大値の少なくとも一方が大きくされたときには、電動機出力トルクを下げ始める時点が内燃機関の自爆開始前とされることがあってもよい。 - 特許庁

In this semiconductor memory, a refresh logic circuit (8) is started in the case of detecting a prescribed minimum deviation at the time of comparing the feature amount of at least one reference memory cell (10) with a reference value (VREF).例文帳に追加

半導体メモリ装置では、少なくとも１つの基準メモリセル（１０）の特徴量と基準値（ＶＲＥＦ）との比較の際、所定の最小偏差が検出された場合に、リフレッシュ論理回路（８）が開始される。 - 特許庁

In 1887, at this time, regulations were established, conflict between different fractions occurred, and Priest Eby, whom he trusted, returned to Canada, so Munizo left the central region and built the lecture hall at Shioyama City and started the 'Rural Missionary.' 例文帳に追加

明治20年（1887年）、この頃の教会には規律や派閥対立が生まれ、また信を置いていたイビイ宣教師もカナダへ帰国していたために中央を離れ、塩山市に講義所を立て「田舎伝道」を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, however, OTOMO no Fukei, having made up his mind to work for Oama no oji, started to collect soldiers to raise an army and established secret communication with SAKANOUE no Kumake who was one of the Wakyo's rusutsukasa (guards of the city) then and with twelve clans of ayanoatai (漢直) at the same time. 例文帳に追加

しかしこのとき、大海人皇子側につくことを決めた大伴吹負は挙兵をめざして人数を集め、倭京の留守司の一人坂上熊毛とともに、一二の漢直に内応を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the setting for displaying PiP is executed in the first register and the second register at the user's desired timing, consequently the display of asynchronous PiP can be started at the user's desired timing.例文帳に追加

これにより、ユーザの所望のタイミングで、第１のレジスタおよび第２のレジスタにおいてPiPを表示させるための設定が実行されるので、非同期型のPiPをユーザの所望のタイミングで表示開始させるようにすることができる。 - 特許庁

Namely, comparing byte codes #1 to #14 at a flash memory side with byte codes #1 to #14 at a disk side, rewriting operation is started by determining that firmware of the disk is firmware of a corresponding model if they are all coincided with each other.例文帳に追加

すなわち、フラッシュメモリ側のバイトコード＃１〜＃１４と、ディスク側のバイトコード＃１〜＃１４とを比較し、それらがすべて一致していれば、ディスクのファームウェアが対応機種のファームウェアであると判定して書換え動作を開始する。 - 特許庁

The reproduction of the tape is started at the St2, and the A/D conversion is executed at the ST3 by using the threshold of the prescribed level to discriminate whether a digital reading out data signal RDM is supplied to a signal processing part of the next stage or not.例文帳に追加

ＳＴ２でテープ再生を開始し、ＳＴ３では、所定のレベルのしきい値を用いてＡ／Ｄ変換を行い、ディジタルの読出データ信号ＲＤＭが次段の信号処理部に供給されたか否かを判別する。 - 特許庁

When a setting condition at a starting place is satisfied, in a state where a recommended route is not set, an own vehicle position 31 at that time is set as the starting place and recording of a traveling route is started, as shown in Figure (a).例文帳に追加

推奨経路が設定されていない状態で、スタート地点の設定条件が満たされると、（ａ）のように、そのときの自車位置３１をスタート地点に設定して走行経路の記録を開始する。 - 特許庁

To provide a visual information provision system compensating sight of a rear view mirror and a side mirror when an engine is started and a driver wants to see it, producing an image at real time and scroll-displaying an approximately whole periphery or a part at an appropriate time.例文帳に追加

エンジン始動時や運転者が見たい時にバックミラー、サイドミラーの視覚を補い、画像をリアルタイムに生成し、略全周囲表示または一部を適時スクロール表示する視覚情報提供システムを提供する。 - 特許庁

In a valve device 10 for operating at least two valves 28A, 28B and a method thereof, the valves are started by actuators 25, 27 and regulated so as to control a fluid flow in at least two separate fluid lines 12A, 12B.例文帳に追加

少なくとも2つのバルブ28Aと28Bを操作するためのバルブデバイス10及び方法は、アクチュエーター25、27、で起動され、且つ少なくとも2つの別個の流体ライン12A、12Bにおける流体の流れを制御するよう調整される。 - 特許庁

On the completion of the global resetting, exposure is started, the mechanical shutter 37 is closed at the end of the exposure to hold the potential barrier portion 7 at a lower potential than the connection portion 3, and a signal is read out in this state.例文帳に追加

グローバルリセットの完了と共に露光を開始し、露光の終了と共にメカニカルシャッタ３７を閉じて電位障壁部７を接続部３よりも低電位にし、この状態で信号の読み出しを行う。 - 特許庁

Then a variation of variable patterns is started and 'a reach pattern' decided at S3 is displayed as well as 'a game music of hit' decided at S4 is played back (S5, S6) and the pattern of 'a large hit' is displayed (S7).例文帳に追加

続いて、変動図柄の変動が開始され、Ｓ３で決定された「リーチパターン」が表示されると共に、Ｓ４で決定された「当りのゲーム音楽」が再生されて（Ｓ５、Ｓ６）、「大当り」の図柄が表示される（Ｓ７）。 - 特許庁

This recoding is controlled for execution so that the transition of a VBV buffer occupation value may be started from the VBV buffer occupation value at a point (a) and be finished until the VBV buffer occupation value at a position (d).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ａの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｄの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

At least one layer of a laminated green sheet which does not contain the hollow but is adjacent to it is started sintering at a lower temperature than the layer with the hollow by adjusting an alumina content.例文帳に追加

グリーンシートを重ね合わせて形成したジルコニア製積層基板の、中空部を形成した層より下部に位置する少なくとも１層の焼結開始温度を、中空部を有する層よりアルミナ含有量を調整して下げた。 - 特許庁