| 例文 |
started atの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3757件
When a camshaft sensor 5 generates a standard deciding pulse at the standard position of the crankshaft of an engine, the counting of a ring gear detecting pulse generated by a ring gear sensor 4 is started.例文帳に追加
機関のクランク軸の基準位置でカム軸センサ5が基準判別パルスを発生した時に、リングギアセンサ4が発生するリングギア検出パルスの計数を開始する。 - 特許庁
A reference position is learned by reading the detected value of a throttle opening sensor 18 when a throttle valve 15 is positioned at a reference position (for example, full close position) immediately before the engine is started.例文帳に追加
エンジン始動直前にスロットルバルブ15が基準位置(例えば全閉位置)のときのスロットル開度センサ18の検出値を読み込んで基準位置を学習しておく。 - 特許庁
The CPU 26 acquires photography data photographed by the photography operation started at the predicted photography time when the second release signal is generated before the predetermined determination time passes.例文帳に追加
CPU26は、所定の判定時間が経過する前に第二レリーズ信号が発生した場合は予測撮影時間に開始した撮影動作により撮影された撮像データを取得する。 - 特許庁
In a step S44, with respect to video, a video PES packet is made TS and an output is started at timing when the STC coincides with the time obtained by subtracting the vbv-delay from the DTS of the front I picture.例文帳に追加
ステップS44で、ビデオについては、先頭のIピクチャのDTSからvbv_delayを減算した時刻とSTCが一致したタイミングで、ビデオのPESパケットがTS化されて出力が開始される。 - 特許庁
By such a configuration, the next special pattern variable display is started quickly at a special pattern display device 121a after the lapse of the auxiliary game execution time.例文帳に追加
このように構成することで、補助遊技実行時間の経過後、特別図柄表示装置121aにて次回の特別図柄の変動表示を早々に開始することができる。 - 特許庁
A menu developing part 74 judges the application which is being started at present, and develops a menu corresponding to the application on a screen by using the stored menu information.例文帳に追加
メニュー展開部74は現在起動しているアプリケーションを判別して、格納したメニュー情報を用いてアプリケーションに対応するメニューを画面上に展開する。 - 特許庁
When the insurance function by the insurance plane is started, the game balls used are returned to the player at a rate corresponding to the insurance plan.例文帳に追加
保険プランによる保険機能が発動した場合には、使用した遊技球に対して、保険プランに対応した割合の遊技球が遊技者に対して返却される。 - 特許庁
The dispositions of a stator and a movable element are corrected in parallel by forcibly vertically vibrating the element at the time of starting, and the smooth drive can be started.例文帳に追加
起動時に可動子を強制的に上下に振動させることにより、固定子と可動子との配置を平行に修正させて円滑な駆動を開始させることができる。 - 特許庁
When it is judged that hydraulic priority control is to be started because of lowering in vehicle speed, for example, at time ta, the current control is switched to hydraulic priority control in a period B.例文帳に追加
時刻t_a において、例えば車速の低下により油圧優先制御を開始すべきと判断され、期間Bにおいて油圧優先制御への切り換えが行われる。 - 特許庁
Since a rotor is started from an initial state disadvantageous to a player at the opening timing of the variable winning port when the small winning 1 is determined, it does not easily intrude into a big winning hole.例文帳に追加
この小当り1の判定時には可変入賞口の開放タイミングでロータが遊技者不利の初期状態から始動するので、大当り孔内に侵入し難い。 - 特許庁
When the track jump is carried out, a read-out device 2 is made to jump to this side than the objective track, and the read-out is immediately started to eliminate the waiting operation of the rotation at the time of track jump.例文帳に追加
また、トラックジャンプ時には読み取り装置を目的トラックよりも手前にジャンプさせ、即座に読み取りを開始し、トラックジャンプ時の回転待ち動作をなくす。 - 特許庁
The variation of the second special figures is started prior to a switching point and stop figures of the first special figures are already determined as loss figures at the switching point.例文帳に追加
切替ポイントの前に、第2特別図柄の変動が開始され、切替ポイントにおいて、第1特別図柄の停止図柄は、既にはずれ図柄に決定されている。 - 特許庁
Whereas, when energization to a motor for starting the engine is not detected at stopping of the motor 3, the driving of the motor 3 is re-started based on the operation of the occupant.例文帳に追加
一方モータ3の停止中に機関始動用モータへの通電が検出されなかった場合には、乗員の操作に基づいてモータ3の駆動を再開する。 - 特許庁
(a) If the payment is finished at timing t1 when bonus lamp is lit and the effect is started, the player proceeds to the next game and can set the value of bet.例文帳に追加
ボーナス告知ランプの点灯時において、タイミングt1で払い出しが終了し、演出が開始したとすると、次のゲームへ移行し、賭数設定操作が可能となる。 - 特許庁
To restrain abnormal sound produced at a slidable contact part where a cleaning blade slides on a photoreceptor drum when an image forming device is started and when it is stopped, and to accurately form an image.例文帳に追加
画像形成装置の起動時及び停止時におけるクリーニングブレードと感光体ドラムの摺接部に生じる異常音を抑え、高精度の画像形成を可能にする。 - 特許庁
Then, cooling operation is started, and when the box temperature is a preset value or lower, a dew condensation preventing heater 45 is energized at the energization rate set before.例文帳に追加
その後冷却運転に入り、庫内温度が所定値以下になると、結露防止ヒータ45へ通電されるが、そのとき先に設定された通電率によって通電される。 - 特許庁
In print ordering by an accepting device, when order content is decided, and the collection of charge is performed at the site, and after the collection ends, print output is started.例文帳に追加
受付装置でプリント注文時に、注文内容が確定するとその場で料金の徴収を行い、徴収が終了してからプリント出力を開始する。 - 特許庁
Tokunaga Toru, the president of the company that runs the shop, started selling imperfect produce to raise profits during off-peak hours at the shop. 例文帳に追加
同店の経営会社社長の徳(とく)永(なが)徹(とおる)さんは店が混雑していない時間帯に収益を向上させるため,訳あり農産物を販売し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thereby the target braking force Tdcom at t5 is lessened by D, to be approximately identical to the target braking force memory value memTdcom immediately before t3 when the anti-skid control was started.例文帳に追加
これにより、t5の目標制動力TdcomがDだけ小さくなって、アンチスキッド制御開始時t3の直前における目標制動力記憶値memTdcomに略一致する。 - 特許庁
Then, switching valves 29a, 29b are activated at the point when paper passage is started and T2>T0 is satisfied and the switch is made from the second circulating route to a first circulating route.例文帳に追加
そして、通紙が開始されT2>T0となった時点で切換弁29a、29bを作動させて第2循環経路から第1循環経路に切り換える。 - 特許庁
Feeding of a prescribed amount of cooling air is started by starting the rotation of a cooling fan 77 at a prescribed rotational speed when a paper tip is detected by a first paper sensor 74.例文帳に追加
第1用紙センサ74が用紙先端を検知した場合所定の回転速度で冷却ファン77の回転を開始して、所定の冷却風量で送風を開始する - 特許庁
As one of the arrangements, a ripple pulsation component of a DC voltage is detected, and the switching operation is started at the timing when the ripple pulsation component of the DC voltage becomes "positive".例文帳に追加
具体的な手段の一つとしては、直流電圧脈動成分を検出し、直流電圧脈動成分が「正」になったタイミングでスイッチング動作を開始する。 - 特許庁
Sound emission from the speakers is started during the reduction of vehicle speed from the point of time at which the vehicle speed becomes a prescribed vehicle speed VX(VX2, VX3) higher than the threshold vehicle speed VB.例文帳に追加
スピーカからの発音は、車速低下中において、しきい車速VBよりも大きい所定車速VX(VX2、VX3)となった時点から開始される。 - 特許庁
A dehumidification process is performed after an expected sleep onset time t1, and a humidification process is started at a predetermined time ΔT21 earlier than an expected arousal time t2.例文帳に追加
入眠予定時刻t1以降において除湿処理を行い、覚醒予定時刻t2よりも所定時間ΔT21前の時刻から加湿処理を開始する。 - 特許庁
The intermediate steps (E312, E314) and/or the processing step (E320) are started when the verification result is positive and includes at least one action means (E314).例文帳に追加
中間ステップ(E312,E314)及び/または処理ステップ(E320)は検査結果がポジティブである場合に起動され、少なくとも1つの共通特性を有する少なくとも1つの動作手段(E314)を含む。 - 特許庁
Further, since the LED 70 has high responsiveness, the flashing operation can be started earlier, so that the evacuee can be notified of the evacuation direction at an earlier stage.例文帳に追加
また、LED70は、応答性が高いので、より早期に点滅動作を開始することが可能となり、早い段階で避難者に避難方向を報知することができる。 - 特許庁
When set in a moving image photographing mode, imaging by a CCD 4 is started (S1), and a motion variation of the current frame image data imaged at a close range is calculated (S4).例文帳に追加
動画撮影モードに設定されると、CCD4による撮像を開始するとともに(S1)、直近に撮像された現フレーム画像データの動き変化量を算出する(S4)。 - 特許庁
To set a program that is to be started at the side of an information processing apparatus, by operating an imaging apparatus when the imaging apparatus and the information processing apparatus are connected.例文帳に追加
撮像装置と情報処理装置とが接続された場合に、情報処理装置側で起動されるプログラムを撮像装置を操作することにより設定できるようにする。 - 特許庁
At a slip occurrence time t2, engagement of a first clutch is started by increase in the torque capacity tTc1, and a motor is controlled so that its number of revolutions Nm becomes an engine starting target value.例文帳に追加
スリップ発生時t2に、第1クラッチをトルク容量tTc1の増大により締結開始させ、モータを、その回転数Nmがエンジン始動用目標値となるよう制御する。 - 特許庁
Receiving this, the system controller 110 decides a time at which rearrangement is started based on data of operation frequency for each time band of a video recorder 100 and video recording preservation data.例文帳に追加
これを受けてシステムコントローラ110は、ビデオレコーダ100の時間帯別稼動頻度のデータと録画予約データに基づいて再配置を開始する時刻を決定する。 - 特許庁
A pan angle and a tilt angle at the time of imaging an imaging starting spot and an imaging ending spot are acquired from a preset memory section 18, imaging is started and the pan angle is detected.例文帳に追加
プリセットメモリ部18から撮像開始地点及び撮像終了地点を撮像するときのパン角度及びチルト角度を取得し、撮像を開始し、パン角度を検知する。 - 特許庁
At the timing of switching the moving images, such pseudo variation that presentation symbols vibrate up and down without being completely stopped is displayed, and after that, the variable display is started again.例文帳に追加
また、動画が切替わるタイミングでは、演出図柄が完全に停止しないで上下に振動する疑似変動が行われ、その後、再度変動表示を開始する。 - 特許庁
Whether or not the user stamp is registered in a slave machine at the point of time when a connection copy job is started, and when the user stamp is not registered, copying is performed only by a master machine.例文帳に追加
連結コピージョブを開始する時点で、スレーブ機にユーザスタンプが登録されているか否かを確認し、登録されていない場合、マスタ機のみでコピーを行う。 - 特許庁
To provide a content playback apparatus capable of preventing playback from being started at an inappropriate position not desired by a user and improving ease of operation of a resume function.例文帳に追加
ユーザが希望しない不適切な位置から再生が開始されることを防止し、レジューム機能の使い勝手を向上することができるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁
To solve such problems that celestial (constellation) navigation software can be started by a personal computer, but is inconvenient to carry, and causes a trouble to investigate and input a position (coordinates) at a visiting destination.例文帳に追加
天体(星座)ナビゲーションソフトは、パソコンにより起動させることができるが、持ち運びに不便なことや、移動先において位置(座標)を調査し入力する手間が生じる。 - 特許庁
Catalyst temperature rise control is interrupted and the subtraction correction value TIFIRMP is kept at a previous value (S310) when the travel of a vehicle is started (FVAIC=1).例文帳に追加
当該車両が走行を開始すると(FVAIC=1)、触媒昇温制御を中断し、減算補正値TIFIRMPを前回値に保持する(S310)。 - 特許庁
During automatic running, even when a deceleration request for decelerating a vehicle speed VSP in a time between t1 and t2 as shown in (a), the regenerative braking is started at t0 before t1 as shown in (b).例文帳に追加
自動走行中、車速VSPを(a)のごとくt1〜t2間において低下させる減速要求があった時でも、(b)のごとくt1よりも前のt0に回生制動を開始させる。 - 特許庁
To provide an exhaust gas purification catalyst system capable of enhancing exhaust gas purifying performance at low temperature directly after an engine is started, and of sufficiently coping with a ULEV reference.例文帳に追加
エンジン始動直後等の低温時における排気ガス浄化性能を高め、ULEV基準にも十分に対応できる排気ガス浄化触媒システムを提供する。 - 特許庁
Yamada chose about 100 people from all over Yamaguchi Domain and, from October 9, started training them as non-commissioned officers at Kawahigashi Training Center in Kyoto. 例文帳に追加
山田は山口藩諸隊からを中心に約百名を選出し、9月5日からは京都に設けられた河東操練所において下士官候補の訓練を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, Zeami and Motomasa started to stray away from creative activities and were suppressed by Zoami of dengaku (a style of dancing and music performed in association with rice planting) and they began to lose favor from the shogunke (Shogun family). 例文帳に追加
しかしこの頃世阿弥父子はその創作活動の充実と反比例するように、田楽の増阿弥などに圧され、将軍家の寵を失いつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His diary that started at the age of around 11 and ran until his death has been handed down as an important historical material on the insei period (during the period of the government by the retired Emperor) in the reprint name of "Choshuki" (The Diary of MINAMOTO no Morotoki). 例文帳に追加
彼が11歳頃から没年までつけていた日記は、現在では『長秋記』として翻刻され院政期の重要な史料として伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He kept writing without sleeping or resting for many days and he slept while sitting at desk when exhaustion reached to the limit, after having enough sleep, he started writing again. 例文帳に追加
何日間も寝ずに不眠不休で書きつづけ、疲れが限界に来たら、机にむかったまま寝て、十分に寝ると再び起き、また書きつづけるというものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The CPU controls the clutch actuator to start a disconnection operation of a clutch at a time point t1 when movement of an operation lever of the up-shifting operation device is started.例文帳に追加
CPUは、シフトアップ操作装置の操作レバーの移動が開始される時点t1において、クラッチアクチュエータを制御することによりクラッチの切断動作を開始する。 - 特許庁
To provide a control device for a variable valve timing mechanism capable of achieving convergence to desired valve timing at startup with a favorable response and high accuracy when an engine is started.例文帳に追加
機関始動時には、始動時の目標バルブタイミングにまで応答良くかつ高精度に収束させることができる可変バルブタイミング機構の制御装置を提供とする。 - 特許庁
To enable demonstration mode operation to be started even if the user does not reset a demonstration mode at the next power ON unless the user cancels it consciously by setting it once beforehand.例文帳に追加
一度デモモードを設定することにより、意識的に解除しない限り、次回電源投入時に再設定しなくてもデモモード運転を開始させることができるようにする。 - 特許庁
In spite of section 15B of the Crimes Act 1914, a prosecution for an offence against this section may be started at any time within 5 years after the offence was committed. 例文帳に追加
1914年刑法第15B条に拘らず,本条に対する違法行為についての起訴は,その違法行為が行われた後,5年以内の如何なる時期にも開始することができる。 - 特許庁
A calculation unit for time required 15 calculates the time required after the car 1 is started and before its door is opened at a destination floor based on the set rated speed and acceleration.例文帳に追加
所要時間計算部15は、設定済みの定格速度、加速度をもとに乗りかご1が出発して行先階で開扉するまでの所要時間を計算する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
