「started at」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

As each of the function blocks 120, 130, 140 can be always started from an initial state when using them by performing the refresh operation, it starts from a normal state at the next time even if it is in an abnormal state at a certain timing.例文帳に追加

リフレッシュ動作を行うことで各機能ブロック１２０，１３０，１４０の使用時には常に初期状態からスタートできるので、あるタイミングにおいて異常状態に陥っていても次の使用時には通常状態からのスタートとなる。 - 特許庁

As for a specific function part to be started at first at the time of executing the initial start processing of a base station device, an information area for managing initial processing information inside an initial processing information part 60 is duplexed into two, that is, an information area Page(#1) 60a and an information area Page(#2) 60b.例文帳に追加

基地局装置の初期起動処理時に最初に起動する特定の機能部は、初期処理情報部６０の内部で初期処理情報を管理する情報エリアがＰａｇｅ（＃１）６０ａ、Ｐａｇｅ（＃２）６０ｂの２つに二重化されている。 - 特許庁

The battle over Tabaru (Tabaru Slope, Kichiji Pass) started on March 1, which was a decisive battle of the war, was so fierce that bullets fired at that time are often found from the fields and the slope at the site still now, over 100 years after the war. 例文帳に追加

3月1日に始まった田原をめぐる戦い（田原坂・吉次峠）は、この戦争の分水嶺になった激戦で、戦争から100年以上たった現在でも現地では当時の銃弾が田畑や斜面からしばしば発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1853 the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was forced to open its port as a result of the arrival of Kurofune (The Black Ships of Commodore Matthew Perry) at Uraga offshore, and on June 12, 1854, a negotiation was started at Ryosen-ji Temple in Shimoda City concerning exchange rates between Japanese and Western currencies. 例文帳に追加

嘉永6年（1853年）、浦賀沖の黒船来航により江戸幕府は開港を迫られ、安政元年（1854年）5月17日より、下田市了仙寺にて日本貨幣と西洋貨幣との交換比率の交渉が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looking into borrowing conditions for Chinese companies, real lending rates started to decline gradually at the end of 2002 and stayed at almost zero around the second quarter of 2004, making it easier for companies to raise funds through borrowings from domestic financial institutions.例文帳に追加

借入環境を見ると、実質貸出金利は2002年末ごろから徐々に低下、2004年第２四半期ごろにはゼロ水準で推移していることから、国内借入れによる資金調達が行いやすい環境にあったと考えられる。 - 経済産業省

After putting down Shuten Doji (an leader of a group of ogres, also bandits that roamed the region around Kyoto), MINAMOTO no Yorimitsu had a feast at his residence with his four loyal retainers and FUJIWARA no Yasumasa, then Hirai (or one of the four retainers, URABE no Suetake) started to say that there was an ogre at Rajo-mon Gate. 例文帳に追加

源頼光が酒呑童子を討伐した後、自分の屋敷で頼光四天王と藤原保昌とともに宴を催していたところ、平井（または四天王の1人・卜部季武）が、羅城門に鬼がいると言い出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is not certain when spork has been started using at school lunch, these eating utensils which can be mass-produced by press copies from the master came to be used at school lunch in schools such as elementary school from 1950s to 1960s. 例文帳に追加

先割れスプーンが学校給食に用いられだしたのがいつ頃からかは定かではないが、1950年代から1960年代よりプレス加工で大量生産の利くこの食器は、小学校などで供される給食に利用されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legend that Kukai secluded himself in the Mikurodo caves at Muroto-misaki Cape to complete Kokuzo Gumonji-ho is well known, and Nichiren also worshiped Kokuzo Bosatsu for 21 days when he started to follow the teachings of Buddha at the age of twelve. 例文帳に追加

空海が室戸岬の洞窟御厨人窟に籠もって虚空蔵求聞持法を修したという伝説はよく知られており、日蓮もまた12歳の時、仏道を志すにあたって虚空蔵菩薩に21日間の祈願を行ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point P4, the deformation quantity of the wire 71 is set at zero, with measurement started for the deformation quantity of the wire 71, and with the load and the supersonic vibration imparted until the deformation quantity of the wire 71 reaches a quantity C (point P5).例文帳に追加

このＰ４点で、ワイヤ７１の変形量が０にセットされ、ワイヤ７１の変形量の測定が開始され、ワイヤ７１の変形量が変形量Ｃに達するまで（Ｐ５点）、荷重および超音波振動が与えられる。 - 特許庁

A grinding feed is started at the condition that a center height angle γ which is defined by diameters and relative locations of the grinding wheel 11, the adjustment wheel 41 and the work 30 is about 10°, and surely goes through the condition that the center height angle γ is about 7°, and completes at the condition that the center height angle γ is about 0°.例文帳に追加

研削送りは、砥石１１、調整車４１及びワーク３０の各直径及び位置関係から定まる芯高角γが略１０゜から開始され、略７゜を必ず通過して略０゜にて終了する。 - 特許庁

The method of thus anodizing the material at a low current density in an early stage after having started the anodic oxidation and then anodizing it at high current density inhibits such a roughened surface as to occur when the material is anodized at the high current density from the beginning, and provides a smooth oxide film.例文帳に追加

陽極酸化の開始初期に低電流密度で陽極酸化を行い、次いで高電流密度で陽極酸化を行うことにより、最初から高電流密度で陽極酸化するときに発生するような表面荒れを抑制し、平滑な酸化物皮膜を得ることができる。 - 特許庁

The angle θ1 formed by the tangent at the beginning point of the surface to be wound at which the winding of the leader tape 70a is started and the straight line passing the center of rotation of the hub 11 and the beginning point described above attains such an acute angle at which the magnetic tape to be successively wound is not damaged.例文帳に追加

前記被巻回面の、リーダーテープ７０ａの巻回が開始される始点における接線と、ハブ１１の回転中心及び前記始点を通る直線とのなす角θ１が、順次巻回される磁気テープが損傷を受けないような鋭角になっている。 - 特許庁

When the steam engine 1 is started, a piston 104 at the output section 100 is arranged at the lower dead center side, thus allowing liquid to exist at a part (a part in a location near an upper end section 18 of an extended pipe 12 in upper and lower directions) in the pipe 10 heated by the heater 30.例文帳に追加

蒸気エンジン１の始動時においては、出力部１００におけるピストン１０４が下死点側に配置されることにより、加熱器３０により加熱される管１０内の部分（上下方向延在管１２の上端部１８近傍の箇所内の部分）に液体が存在するようにされる。 - 特許庁

When it is detected that a temperature of a fuel cell stack is not higher that the freezing temperature (step S1), a map is changed to a control map for starting at a temperature lower than freezing point (step S2), and the stack is started at the temperature below zero according to the control map for starting at the temperature lower than freezing point (step S3).例文帳に追加

燃料電池スタックの温度が水の凍結温度以下であることが検出された際（ステップＳ１）、氷点下起動用制御マップに変更し（ステップＳ２）、前記氷点下起動用制御マップに沿って前記燃料電池スタックの氷点下起動が行われる（ステップＳ３）。 - 特許庁

In a case of a hybrid vehicle, when the starting demand of an engine is established during steady running by a motor at a step S10, an engine starting device decides the starting number NeA of revolutions, at which fuel injection and ignition are started, based on a pedaling amount of an accelerator pedal at a step S14.例文帳に追加

ハイブリッド車の場合、モータによる定常走行中にエンジンの始動要求が成立したとき（ステップＳ１０）、エンジン始動装置はアクセルペダルの踏み込み量に基づいて燃料噴射及び点火を開始するべき始動回転数ＮｅＡを決定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The slave shield machine 6 is started from a shield machine body to make it wait at the outside of a boring area of the master shield machine, and a cutter member is put on the shield machine body to construct a main line tunnel 1.例文帳に追加

シールド機本体から子シールド機６を発進して親シールド機の掘進域外に待機させ、シールド機本体にカッタ部材を装着して本線トンネル１を施工する。 - 特許庁

At this point of time, the rotation of a rotary polygon mirror is started by a scanner pre-rotation disignating part 107 and, thereafter, bit map data is developed by a bit map developing processing part 103 to be printed.例文帳に追加

この時点で、スキャナプレ回転指示部１０７により回転多面鏡の回転を開始させ、その後、ビットマップ展開処理部１０３によりビットマップデータを展開し、それを印刷させる。 - 特許庁

If print operation by another job instruction being executed by a printer part 7 at the time when a copying job instruction has been issued, original reading operation by a scanner 2 is started with priority.例文帳に追加

複写ジョブ指令があった時点で、他のジョブ指令によるプリント動作がプリンタ部７により実行されていた場合には、スキャナ２による原稿読み取り動作を先行して開始する。 - 特許庁

At the recording start time included in the recording reservation information read out from the recording reservation information storage means 105, recording of the recording reservation program in a storage section 109 is started.例文帳に追加

録画予約情報記憶手段１０５から読出した前記録画予約情報に含まれる前記録画開始時刻に、前記録画予約された番組を蓄積部１０９に記録を開始する。 - 特許庁

Thus, when the temperature of the first cylinder group 11 is different from that of the second cylinder group 12 at the time of starting the internal combustion engine 1, only the cylinder group 10 higher in temperature is started first.例文帳に追加

これにより、内燃機関１の始動時に、第１気筒群１１と第２気筒群１２とで温度差がある場合に、まず、温度が高い方の気筒群１０のみを始動させる。 - 特許庁

An auto-reduction function is started by a printer driver at a client PC side, and the generation processing of print data for preventing any necessary information from being missed is executed, and the print data are transmitted to a printing device side.例文帳に追加

クライアントＰＣ側のプリンタドライバで自動縮小機能を発動して、必要な情報が欠落しないような印刷データの生成処理を行い、印刷装置側に送信する。 - 特許庁

Moreover, since knocking noise generation at the start of the engine is prevented and the valve drive device is started in a short time with a simple configuration, production cost can be reduced compared with the case where electromagnetic force is applied.例文帳に追加

さらにまた、簡単な構成でエンジン始動時における打音の発生を防止し、短時間で始動を開始するので、電磁力を用いるよりも製造コストを低減することができる。 - 特許庁

As long as the warm-up operation is not unnecessary (e.g. less than 60 hours of the stoppage time), the shutter of a laser output beam is closed, and an internal discharge is started at a gas pressure P1 and a discharge voltage P1 (S3, S4).例文帳に追加

暖気運転が不要（例えば休止時間６０時間未満）でない限り、レーザ出力ビームのシャッタを閉めて内部放電をガス圧Ｐ1 、放電電圧Ｐ1 で開始する（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

When the copyright information is deleted at reproduction, since the program start execution information is eliminated altogether, the cells cannot be started in the original sequence.例文帳に追加

再生時に著作権情報を除去した場合は、同じ電子透かし情報であるプログラム起動実行情報も一緒に除去されるため、各セルを本来の順番で起動実行できなくなる。 - 特許庁

To provide maintenance inspection which can be started in an early stage after interrupting AC voltage while ensuring high reliability, in the inverter apparatus and the electric motor drive arrangement, to reduce installation space thereof at a low cost.例文帳に追加

インバータ装置及びモータ駆動装置において、高い信頼性を確保しつつ、交流電圧の遮断後に早期に保守点検を開始でき、安価で、設置スペースを縮小すること。 - 特許庁

To prevent the overload and sudden operation of an electric motor at the start in a simple mechanism, in an electrically-driven type construction machine for driving a hydraulic pump by the electric motor to be started in a star-delta circuit.例文帳に追加

スターデルタ回路で始動する電動モータにより油圧ポンプを駆動する電動式建設機械において、簡単な機構により、始動時の電動モータの過負荷と急動作を防止する。 - 特許庁

At a timing for receiving the play start operation, the operation of the player character, based on the data for the automatic operation, is terminated, and then, the operation control of the player character is started based on the operation of the player.例文帳に追加

そして、プレイ開始操作を受け付けたタイミングで、自動操作用データに基づくプレイヤキャラクタの動作を終了し、プレイヤの操作に基づいてプレイヤキャラクタの動作制御を開始する。 - 特許庁

When reproduction is started from the start time t_0 and a marking key is operated at the time t_i past the time t_m which is a position to be marked, fast rewinding to the time t_j is executed once.例文帳に追加

開始時間ｔ_0から再生を開始してマーキングすべき位置である時間ｔ_mを過ぎた時間ｔ_iでマーキングキーを操作すると、早戻しされて一旦時間ｔ_jまで戻される。 - 特許庁

To provide a printer which prevents an error message from being displayed by a language not understandable by a user even if an error is generated at the time when the printer is started in a state without any language selected.例文帳に追加

言語が選択されていない状態で起動された時にエラーが発生しても、ユーザが理解できない言語でエラーメッセージが表示されてしまうことがない印刷装置を、提供する。 - 特許庁

Before the time to start processing of the priority lots, the processing of the normal lots while the process is temporarily stopped, and the processing of the priority lots is started at the time to start processing of the priority lots.例文帳に追加

優先ロットの処理開始時刻に到達するまでに、処理中の通常ロットの処理が一時停止され、優先ロットの処理開始時刻に、優先ロットの処理が開始される。 - 特許庁

In addition, the user is enabled to set the length of a time for which the luminance temporarily increased up to the maximum value when the electronic apparatus is started is held at the maximum luminance before being decreased down to the user set value.例文帳に追加

加えて、起動時に一旦最大値まで上げられた上記輝度がユーザ設定値まで下げられるまでの間最大輝度に保持される時間長をユーザ設定可能とする。 - 特許庁

Cooling of the bore pin 20A of a middle air tube is started in timing earlier than the bore pins 20B of edge air tubes, thus cooling for the molten metal at the portion becoming the bore in the middle air tube is promoted.例文帳に追加

端気筒のボアピン２０Ｂよりも早いタイミングで、中気筒のボアピン２０Ａの冷却を開始することにより、中気筒のボアとなる部分の溶湯に対する冷却を促進する。 - 特許庁

The robot arm 30 is started, the peripheral edge part of the work 1 is hemmed by a hemming blade 33 at the tip, and the robot arm 30 controls the opening/closing operation of the cramp mechanism 50 accompanied by this hemming operation.例文帳に追加

ロボットアーム３０が起動して先端のヘム刃３３でワーク１の周縁部を順にヘミング加工し、この加工に併行してロボットアーム３０がクランプ機構５０を開閉制御する。 - 特許庁

Thus, even when the opening operation of the big winning port device 75 is started once, whether or not the opening operation is executed on the basis of the big winning is not recognized at that point of time.例文帳に追加

これにより、大入賞口装置７５が一旦開放動作を開始しても、その時点では当該開放動作が大当りに基づいて実行されたものであるか否かが分からない。 - 特許庁

When injection is started, the check valve in relation to a screw position (the position of a check sheet which contacts the check valve and closes a resin passage) is at a position which advanced by a stroke S_0.例文帳に追加

射出開始時には、スクリュ位置(逆流防止弁と当接し樹脂通路を閉鎖するチェックシートの位置)に対して逆流防止弁は、ストロークＳ_0だけ前進した位置にある。 - 特許庁

At management end points 1 and 2, if the Force Down area 66 of the received CCM frame is set to ON (1), user frame transmission to a redundancy path is started.例文帳に追加

管理端点１，２は、受信したＣＣＭフレームのＦｏｒｃｅ Ｄｏｗｎ領域６６がＯＮ（１）に設定されている場合、冗長化経路へ向けたユーザフレームの送信を開始する。 - 特許庁

After the controlled operation at earthquake, the diagnosis operation is started by setting a travel speed of a car 1 to a first diagnosis speed and setting a threshold to determine the existence of the abnormality to a first threshold.例文帳に追加

地震時管制運転後、かご１の走行速度を第１の診断速度に設定し、異常の有無を判定するための閾値を第１の閾値に設定して、診断運転を開始する。 - 特許庁

To provide a video recorder that allows a user to view a TV program of a video recording object at the time when timer video recording is started or suppresses operation by the timer for video recording when the user views the TV program.例文帳に追加

タイマ録画が開始される時刻に、ユーザが、録画対象ＴＶ番組を見ることができるか、そのＴＶ番組を見ている状態であれば、タイマ録画の実行を抑止する。 - 特許庁

After a main switch S0 is turned ON, image display by a read pattern P1 is performed at all times in a display part, and when a switch S1 is turned to an ON state, an AF operation is started (ST4).例文帳に追加

メインスイッチＳ０がオンされた後は、表示部２１においては常時、読出しパターンＰ１による画像表示がなされ、スイッチＳ１がオン状態になるとＡＦ動作が開始する（ＳＴ４）。 - 特許庁

When recording operation is interrupted at An during the recording operation, reproducing operation and encoding are started by returning to Sn-m after then.例文帳に追加

記録動作では、アドレスＡn-m…Ａn-1→Ａnの順でバッファメモリ１３から入力データが読み出され、エンコーダにて変調された記録データが、セクタＳn-m…Ｓn-1→Ｓnの順で光ディスク３２に記録される。 - 特許庁

A predetermined time T2 is timed from in the case the reverse motion is started, and in the case the returning of the enclosure to the initial position can not be detected, the motor is stopped at the end of a predetermined time T1.例文帳に追加

その逆転開始時から所定時間Ｔ２を計時し、クロージャの初期位置復帰が検出できない場合には所定時間Ｔ１のタイムアップでモータを停止させる。 - 特許庁

In the teeth of a rack, the tip of a tooth 14 which is positioned at the end where meshing with a gear 21 is started, is inclined downward as chamfered inclining toward the end opposite the point La.例文帳に追加

ラック１の歯のうち、歯車２１との噛合いが開始される端部に位置する歯１４の歯先を、Ｌａ点と反対端部に向かうにしたがって傾斜面取状に下傾させた。 - 特許庁

When the picture pattern "a koala climbing up a tree" of the outer reel is overlapped with a symbol of the inner reel, the inner reel is re-started at a slower speed than the normal time in the reverse direction against the normal game and stops.例文帳に追加

外リールの「コアラが木を登る」絵柄が内リールのシンボルに重なると内リールが通常のゲームとは逆方向に通常よりも遅い速度で再回転されて停止する。 - 特許庁

When a heating operation of a heater 7 is started so that the member 13 made of a shape memory alloy arrives at a prescribed temperature, the member 13 is deformed to drive the member 12.例文帳に追加

ヒーター７による加熱運転が開始して形状記憶合金から成る駆動部材１３が所定の温度に達すると、該駆動部材１３は変形して扉部材１２を駆動する。 - 特許庁

Then, the same big winning determination module and ready-to-win state determination module are used when the start winning is generated and when the variation of the symbols can be started at the variable display device.例文帳に追加

そして、始動入賞が生じたときと可変表示装置において図柄の変動を開始できるときとで、同一の大当り判定モジュールやリーチ判定モジュールを使用する。 - 特許庁