「started at」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of receiving a print job, a network printer 200 predicts a print standby time Tw until the printing of the received print job is started by a self-network printer 200.例文帳に追加

ネットワークプリンタ２００は、印刷ジョブを受信したときは、受信した印刷ジョブの印刷が自己ネットワークプリンタ２００で開始されるまでの印刷待機時間Ｔｗを予測する。 - 特許庁

The result of a lottery executed at the timing A or D (more accurately, when the variation is started) may be a jackpot because the second jackpot flag is not set.例文帳に追加

なお、Ａ，Ｄのタイミング（正確には、変動が開始されるとき）で実行される抽選では、第２大当りフラグはセットされていないので、抽選結果が大当りとなることもある。 - 特許庁

When start-up at a high pulse voltage with a high start-up voltage value near the end of the service life of the lamp, the high-pressure discharge lamp L can surely be started up, by increasing the pulse voltage value.例文帳に追加

寿命が進み始動電圧値が高いパルス電圧で始動する場合にはパルス電圧の電圧値が増加することにより、確実に高圧放電ランプＬを始動できる。 - 特許庁

As loading of game balls can be started using the three loading devices 521a-521c at the same time, the loading can be finished in a short period and the game thereafter can be smoothly advanced.例文帳に追加

よって、３台の投入装置５２１ａ〜５２１ｃを同時に使用して投入を開始できるので、その投入を短時間で終了し、その後の遊技をスムーズに進行することができる。 - 特許庁

At the time when it is determined that dissociation of water from the water absorption material 24 is started, a changing valve 22 is controlled to prevent exhaust gas from flowing into the NOx absorption material 28.例文帳に追加

水分吸着材２４からの水分の脱離が開始されたと判断した時点で、排気ガスがＮＯｘ吸着材２８に流入しないように切替バルブ２２を制御する。 - 特許庁

When the next photographing at a2 is started before the transfer b1 is ended, a transfer part stops the transfer b1 to reduce the data amount, and the transfer b1' again starts.例文帳に追加

ｂ１の転送が終了しない内に次のａ２の撮影が行われると、転送部はｂ１の転送を止めデータ量を削減する処理を行い、ｂ１’として再度転送を開始する。 - 特許庁

As for imports, intra-EU imports were sluggish both before and after the crisis and imports from the U.S, Japan and other Asian countries started to deteriorate at the end of 2008 (see Figure 1-2-2-5).例文帳に追加

また、輸入について見てみると、欧州域内では金融危機前から引き続き低調である他、我が国や米国、アジア等からも総じて2008 年末から悪化している（第1-2-2-5 図）。 - 経済産業省

Partially due to the support from these programs, according to the business confidence by industry index, the manufacturing and service industries started recovering in the middle of 2009 and have remained at the same level since October 2009.例文帳に追加

こうした支援による下支えもあり、業種別の景況指数を見ると、製造業・サービス業は2009 年半ばから回復し、2009 年10 月以降、ほぼ横ばいで推移している。 - 経済産業省

The number of people covered by the employment adjustment subsidy program started to increase rapidly around the end of 2008 and still remains at a high level despite the downtrend seen since the second half of 2009.例文帳に追加

雇用調整助成金等の対象者数をみると、2008年末頃から急速に増加し始め、2009年後半からは減尐傾向にあるものの依然として高い水準となっている。 - 経済産業省

Due to its high price, it was not well-received by clients at first. However, once the loosening-prevention effect was valuated highly through various tests, the Hard Lock Nut gradually started to be used all over the world.例文帳に追加

このため、当初は多くの企業から拒絶されたが、様々な試験でねじ緩み防止効果が高く評価されると、同社のナットは徐々に世界中で採用されるようになった。 - 経済産業省

A control device 18 drivingly rotates the body 12a of a rotating angle detection device 12 at least one rotation by a detection actuator 17 when the system of a steering gear for a vehicle is started.例文帳に追加

制御装置１８は、車両用操舵装置のシステムの始動時に検出用アクチュエータ１７により回転角検出装置１２の本体１２ａを少なくとも１回転、回転駆動する。 - 特許庁

Following this analysis, Ruboa Co., Ltd. started development on its own branded products based on the suggestions provided by the design producers and designers, and at the Interior Lifestyle Show held in June2006 they exhibited 23 items as products of the company brand "hmny."例文帳に追加

その後、両者の提案により自社ブランド商品の開発に着手し、2006年6月、インテリアライフスタイルショーに自社ブランド「hmny」（エッチ・エム・エヌ・ワイ）の商品23品目を出展した。 - 経済産業省

When picking up of a moving image of an object by a CCD 7 is started, judgment processing of priority focusing and judgment processing of a zoom stage based on a photography scene are performed at intervals of one second.例文帳に追加

ＣＣＤ７により被写体の動画の撮像を開始すると撮影シーンに基づく優先フォーカスの判定処理及びズームステージの判定処理を１秒間隔で行う。 - 特許庁

This pseudo hibernation processing method for retaining the operation state of a portable terminal device at power interruption and reproducing the operation state at the time of supplying power stores information for specifying the state of application started at power interruption in a nonvolatile memory means 53 and reproduces the operation state at the power interruption based on this information at the time of supplying power.例文帳に追加

電源切断時の携帯端末装置の動作状態を保存して、電源再投入時に前記動作状態を再現する擬似ハイバネーション処理方法であって、電源切断時に起動されているアプリケーションの状態を特定する情報を不揮発性記憶手段５３に保存し、電源再投入時にこの情報に基づいて電源切断時の動作状態を再現する。 - 特許庁

The network node retrieval method includes the retrieval processing where all nodes or arks existing on a path from a start node at which the retrieval is started or a start ark at which the retrieval is started until all specific nodes being retrieval objects are extracted on the basis of the connection information, and the node attribute information of the node data Dn and the specific node is retrieved by using the extracted nodes or arks for objects.例文帳に追加

ノードデータＤｎの接続情報とノード属性情報とに基づいて、検索を開始する開始ノードまたは検索を開始する開始アークから、検索対象となっている全ての特定ノードまでの経路上にある全てのノードまたはアークを抽出するとともに、抽出されたノードまたはアークを対象に特定ノードを検索する検索処理を含む。 - 特許庁

Then, a time (operation starting time) whereat the operation of the air conditioner is to be started in order to condition air so as to obtain the set temperature (B) at the set time (A) and an output upon starting the operation are determined from (A)-(C) and the room temperature at that time.例文帳に追加

そして、（Ａ）〜（Ｃ）、および、その時点の室温から、設定時刻（Ａ）に設定温度（Ｂ）に空気を調和するために空気調和機の運転を開始すべき時刻（運転開始時刻）、および、運転を開始する際の出力を決定する。 - 特許庁

Namely, as timings where the guest waiting counters reads zero coincides with each other, even when performances on variations caused by prize-winning into a starting prize-winning hole 14 are finished at different timings, the guest waiting performances thereafter can be started at the same timing.例文帳に追加

つまり、客待ちカウンタが「０」となるタイミングが一致するので、始動入賞口１４への入賞に起因した変動演出が異なるタイミングで終了した場合でも、その後の客待ち演出を同じタイミングで開始させることができる。 - 特許庁

The timing of a customer waiting timer is started at the time of receiving the establishment command, and the reproduction of the music and the drive of the accessory are stopped when the customer waiting timer times prescribed time even when the customer waiting command is not received at a timing to receive it originally.例文帳に追加

確定コマンドの受信時には、客待ちタイマの計時が開始されており、客待ちコマンドを本来受信すべきタイミングで受信していなくても、客待ちタイマが所定時間を計時すると、楽曲の再生や役物の駆動が停止する。 - 特許庁

When a term before a release is passed after the fixed display is finished and the moving picture fixed signal is set at the off state, a continuous release operation of a variable prize wining ball device is started while a functional signal of a specified area is set at the on state.例文帳に追加

確定表示が終了して動画確定信号がオフ状態とされたあと開放前期間が経過すると、特定領域の機能信号がオン状態とされるとともに可変入賞球装置の連続的な開放動作が開始される。 - 特許庁

Then, when the surface temperature of the fixing roller 2 reaches the fixing temperature Tt (yes in S1-11) after performing temperature control at the set temperature Ts (S1-9), the energizing control for the heating heater 1 at the fixing temperature Tt is started (S1-12).例文帳に追加

ここで設定温度Ｔｓでの温度制御の後（Ｓ１−９）、定着ローラ２の表面温度が定着温度Ｔｔに達すると（Ｓ１−１１のＹＥＳ）、加熱ヒータ１への定着温度Ｔｔでの通電制御を開始する（Ｓ１−１２）。 - 特許庁

The DRAM stores the cross-reference table between the VAT updated at each occasion of update, addition, deletion or the like of a file and a directory and a logical address on the recording medium at which the virtual partition is started just before the main power supply of the digital still camera 1 is turned off.例文帳に追加

DRAMは、ファイルやディレクトリの更新、追加、削除等に伴ってその都度更新されるVATと仮想パーティションが開始される記録媒体上の論理アドレスとの対応テーブルをデジタルスチルカメラ１の主電源がオフになる直前まで記憶する。 - 特許庁

In further detail, the cutting registration positions are stored on the occasion when the speed at the time of the end of the first impression is within a speed range of 20-40% increase in relation to a color matching speed on the occasion of a color registration to be conducted at the time when the operation for the next impression is started.例文帳に追加

より詳細には、初版運転終了時の速度が、次版の運転開始時に色見当合わせを行なう際の色合わせ速度に対して２０増以上４０％増以下の速度範囲内で前記断裁見当位置を記憶する。 - 特許庁

In the first special symbol start port opening game, after a relatively long period has elapsed from the point of time at which a normal symbol is established and displayed at a normal symbol display means 31, the opening of a special symbol start port 21 is started.例文帳に追加

１回目の特別図柄始動口開放遊技では、普通図柄表示手段３１に普通図柄が確定表示された時点から比較的長い期間が経過した後に、特別図柄始動口２１の開放を開始させることができる。 - 特許庁

Then, when the playback from the missed live start position candidate is stopped to return to the live broadcast (S17), the time shift processor 50 determines a position at which the time shift playback is started at the missed live start position candidate, as a missed live start position (S18).例文帳に追加

そして、見逃しライブ開始位置候補からの再生を停止してライブ放送に戻ると（Ｓ１７）、タイムシフト処理部５０は、見逃しライブ開始位置候補からタイムシフト再生を開始した位置を見逃しライブ開始位置に決定する（Ｓ１８）。 - 特許庁

In the zoom photographing between exposures, the drive of a focus lens 104 is started not toward a focus lens focusing position in a zoom position at the drive start time, but toward the focus lens focusing position in the zoom position at the exposure completion time, before the zoom driving.例文帳に追加

露光間ズーム撮影の際、ズーム駆動の前にフォーカスレンズ１０４の駆動を、駆動開始時点でのズーム位置におけるフォーカスレンズ合焦位置ではなく、露光終了時点でのズーム位置におけるフォーカスレンズ合焦位置に向けて開始させる。 - 特許庁

When the electrophoresis is started, the DNA sealed in the gel plug 8 is eluted in an electrophoresis solution at the first step, and the phase of the DNA is changed to a globule structure in the solution by the bond of the DNA with a metal ion at the second step.例文帳に追加

電気泳動操作を開始すると、第１段階では、ゲルプラグ８に封入されたＤＮＡが電気泳動溶液中に溶出され、第２段階では、金属イオンとＤＮＡとの結合により、ＤＮＡが溶液中でグロビュール構造に相転移する。 - 特許庁

At the time of receiving the defining command, counting with a visitor waiting timer is already started and so, even when the visitor waiting command is not yet received at the intrinsically designed timing, the moment a prescribed time is counted with the visitor waiting timer, the reproduction of music and the driving of accessaries are stopped immediately.例文帳に追加

確定コマンドの受信時には、客待ちタイマの計時が開始されており、客待ちコマンドを本来受信すべきタイミングで受信していなくても、客待ちタイマが所定時間を計時すると、楽曲の再生や役物の駆動が停止する。 - 特許庁

A control part CN makes the on/off control of switching elements Q1-Q4 of the inverter circuit INV, so that the output voltage at its output ends B and C turns into alternating rectangular wave voltages as well, when the discharge lamp La is being started (at no load) as is lighted.例文帳に追加

制御部ＣＮは、放電灯Ｌａの始動時（無負荷時）も点灯時もインバータ回路ＩＮＶの出力端Ｂ，Ｃの出力電圧が交番する矩形波電圧になるようにインバータ回路ＩＮＶのスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ４をオンオフ制御する。 - 特許庁

Thus, even at shift time unable to detect a start of fastening the fastening side friction element from a start of the inertial phase, the timing is adjusted at the start of fastening the fastening side friction element, and prohibition of the reshift can be started in the precise timing.例文帳に追加

よって、締結側摩擦要素の締結開始をイナーシャフェーズの開始から検知できない変速時においても、当該締結側摩擦要素の締結開始に調時して的確なタイミングで再変速の禁止を開始させることができる。 - 特許庁

In this case, the crude bar at starting time of the soaking-heating, is rough-rolled at 1000-1150°C and ≥80% rolling-reduction ratio and a coiling and an uncoiling are performed by using a coiler and uncoiler device after rough-rolling and thereafter, the soaking is started.例文帳に追加

この場合に、均熱加熱開始時の粗バーは、粗圧延機により１０００〜１１５０℃、圧下率８０％以上で粗圧延し、粗圧延後に巻取り巻戻し装置を用いて、巻取り巻戻しを行った後に、均熱加熱を開始する。 - 特許庁

At releasing the shutter at a high speed, a ready state where the incident light is shielded by the front curtain 26, but, not shielded by the rear curtain 27 is set, and the imaging device 30 is turned on, thereafter, by starting a front curtain 26 opening operation, the exposure is started.例文帳に追加

高速シャッタ時には、先幕２６により入射光を遮蔽すると共に後幕２７により入射光を遮蔽しないレディ状態を設定し、撮像素子３０をオンした後、先幕２６の開放を開始することにより露光を開始する。 - 特許庁

When pattern fluctuation is started, the pattern display device is turned from high-speed scroll to low-speed scroll and swinging is performed at a display reference position further, and when a swing stop signal from a controller is inputted, the pattern is stopped at the reference position.例文帳に追加

図柄表示装置は図柄変動がスタートされると、高速スクロールから低速スクロールになり、さらに表示される基準位置で揺動されるが、制御装置からの揺動停止信号を入力すると、基準位置で図柄が停止される。 - 特許庁

In an image forming apparatus detecting the environmental temperature, a pressure contact member brought into the pressurized contact with the cleaning web in the fixing device is brought into a pressurized contact with the cleaning web at a force that is greater than in a normal environment when the copying action is started at a temperature lower than that specified.例文帳に追加

環境温度を検知する画像形成装置において、ある温度以下でコピー動作を開始する際には、定着装置におけるクリーニングウェブを圧接する圧接部材が通常環境時よりも強い力で、クリーニングウェブを圧接する。 - 特許庁

A heat treatment apparatus measures a rear face temperature of a semiconductor wafer having known emissivity after a period of time from time ta at which flash light irradiation is started to time tc at which a surface temperature and the rear face temperature of the semiconductor wafer become identical with each other.例文帳に追加

時刻ｔａにフラッシュ光照射を開始してから半導体ウェハーの表面温度と裏面温度とが等しくなった時刻ｔｃよりも後に、放射率が既知である半導体ウェハーの裏面温度を放射温度計によって測定する。 - 特許庁

When a plurality of particle expression objects of m frames ahead of and behind the frame are arranged based on the locus function, the particle expression objects are arranged from at least m frames ahead of the frame where visualization is started at predetermined time intervals.例文帳に追加

軌跡関数に基づき、当該フレームの前後ｍフレームの複数のパーティクル表現オブジェクトを配置する場合、所与の時間間隔を置いて、少なくとも可視化が開始されるフレームよりｍフレーム以上前から、パーティクル表現オブジェクトを配置する。 - 特許庁

A switching time tc from when it arrives at the predetermined ratio of the rotation angle Δθt to the time when the brake control is started is set based on the average angular velocity and the braking force at the time of brake control is set.例文帳に追加

そして、前記平均角速度に基づいて、前記回転角Δθｔの所定割合Ｒに到達した時点からブレーキ制御を開始させるまでの切り換え時間ｔｃを設定すると共に、ブレーキ制御における制動力を設定する。 - 特許庁

While the Shizoku-no-Hanran (rebellion of warrior class), Saga-no-ran War (turmoil of Saga), Shimpuren-no-ran War (turmoil of Shimpuren, a dissatisfied warrior group), Akizuki-no-ran War (turmoil of Akizuki), and Hagi-no-ran War (turmoil of dissatisfied warriors at Hagi) were going on, he became a leader in the Seinan War, which started due to students of Shigakko in 1877, but he lost at Shiroyama and committed suicide. 例文帳に追加

佐賀の乱、神風連の乱、秋月の乱、萩の乱など士族の反乱が続く中で、明治10年（1877年）に私学校生徒の暴動から起こった西南戦争の指導者となるが、敗れて城山で自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of starting the production of the product at locations where the navigation terminals are arranged, information showing the production progress circumstances of the product is acquired, and a work start unit showing which work unit the work should be started from is determined.例文帳に追加

当該ナビゲーション端末が置かれた位置において、製品の生産を開始する際、当該製品についての生産進捗状況を示す情報を取得して、いずれの作業単位から作業を開始すべきかの作業開始単位を決定する。 - 特許庁

After the baseline scan B ends, a contrast medium arrival detection scan C for detecting whether or not the contrast medium has arrived at the area is executed, and if it is decided that the contrast medium has arrived at the area, it is determined that an actual scan D will be started.例文帳に追加

ベースラインスキャンＢが終了した後、領域に造影剤が到達したか否かを検出するための造影剤到達検出スキャンＣが実行され、断面に造影剤が到達したと判断されたら、本スキャンＤを開始すると決定する。 - 特許庁

When a device is started after turning on a main switch, the rotating speed of a main motor 26 is accelerated to be faster than normal rotating speed at an image forming time, and a developing driving shaft 36 to triboelectrify developer through a developing unit driving gear train B is rotated at high speed.例文帳に追加

メインスイッチをオンしてからの装置立ち上がり時に、メインモータ２６の回転を画像形成時の通常回転より高速にし、現像器駆動ギア列Ｂを介して現像剤を摩擦帯電させる現像駆動軸３６を高速回転させる。 - 特許庁

An input shaft rotational speed at the elapsed point of a target inertia phase time tir passes is estimated by using the dynamic model, and the torque return control is started at the time when a result that the rotational speed meets synchronous rotational speed ωt_af in finishing speed changing is obtained.例文帳に追加

この動的モデルを使用して、目標イナーシャ相時間ｔｉｒ経過時点における入力軸回転数を推定し、変速終了時同期回転数ωｔ＿ａｆと一致するという結果が得られた時点で、トルク復帰制御を開始する。 - 特許庁

To provide a motor control device by which a stable start of synchronous operation is achieved by securely preventing a motor torque interference caused when the synchronous operation is started by coupling two motors, at least one of which is a permanent magnetic synchronous motor that is unclear in a magnetic pole position of a rotor at starting.例文帳に追加

始動時のロータ磁極位置が不明確な永久磁石同期モータを少なくも一方に用いて２つのモータを連結して同期運転始動する際のモータトルク干渉を確実に防止し、安定した同期運転始動を実現すること。 - 特許庁

At a moment t1 when the number of revolution N2 of a second motor/generator MG 2 is lowered to N2cl, namely, at a shifting ratio lower than the synchronous point wherein power passing through the motor/generator in both modes become zero, high-clutch is started to be connected by raising a target oil pressure Pcl*.例文帳に追加

第２モータ／ジェネレータMG2の回転数N2がN2clに低下した瞬時ｔ１に、つまり、両モードのモータ／ジェネレータ通過パワーが共に０になる同期点よりもロー側の速度比で、ハイクラッチを目標油圧Pcl*の立ち上げにより締結させ始める。 - 特許庁

When reading of a white original document is known in advance, the edge detection at the fully closed retainer is not performed, and only the original document size determination is made by the edge detection at a half-closed retainer, so that the reading of the original document is more quickly started.例文帳に追加

あらかじめ白色原稿と分かっている際には全閉時のエッジ検出を実行しないこととし、半閉時のエッジ検出による原稿サイズ決定のみを行うこととすることにより、より早く原稿の読み取りを開始することができる。 - 特許庁

When the depression operation of the performance button 18 is performed according to the button performance, the AT game is started, and when the depression operation of the performance button 18 is not performed, "15 (times)" is added to the AT start preparation period (J).例文帳に追加

このボタン演出に従って、演出ボタン１８の押下操作がなされた場合には、ＡＴゲームを開始し、演出ボタン１８の押下操作がなされなかった場合には、ＡＴ発動準備期間（Ｊ）に「１５（回）」を加算するよう構成した。 - 特許庁