| 例文 |
state changesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2201件
The radio communication terminal 20 discriminates whether it changes the functional state or not based on the received information of the control object and the stored holder's information, and changes the stored functional state according to the discrimination result.例文帳に追加
無線通信端末20は、受信した制御対象情報と記憶した所有者情報とに基づき、機能状態を変更するか否かを判定し、その判定結果に従い、記憶した機能状態を変更する。 - 特許庁
The diagnostic application 42 keeps track of the temporal changes in the standard deviation and diagnoses that the sliding member has reached its lifetime, when temporal changes in the standard deviation has shifted from a stationary state to a non-stationary state.例文帳に追加
診断アプリケーション42は、標準偏差の時系列変化を監視し、標準偏差の時系列変化が定常状態から非定常状態へと移行したとき、摺動部材が寿命に達したと診断する。 - 特許庁
When the metallic particles in this state are put into a state that a current exists by electromagnetic induction, or through electrodes put in the liquid layer wherein the metallic particles are suspended, The positions of the metallic particles changes from their thermal stabilization positions, and their distribution changes.例文帳に追加
この状態にある金属粒子を懸濁した液体層に電極を介して、あるいは電磁誘導により電流が存在する状態に置くと、金属粒子位置分布が熱的安定位置から変位する。 - 特許庁
Data indicating one or a plurality of events relevant to the contract or agreement is received, it is determined whether or not the event changes a state of the state machine, and the state of the state machine is changed if necessary.例文帳に追加
次に、契約または協定に関連する1つまたは複数のイベントを表すデータを受け取り、このイベントがステート・マシンの状態を変更するか否かを決定し、必要であればステート・マシンの状態を変更する。 - 特許庁
The change part 304 of a main control part 201 changes a game state from a first game state with time shortening to a second game state with time shortening with the prescribed number of times of variations as a trigger in the game state with time shortening.例文帳に追加
主制御部201の変更部304は、時短付き遊技状態では所定の変動回数を契機に、第1時短付き遊技状態から第2時短付き遊技状態へ遊技状態を変更する。 - 特許庁
The above device is provided with an in-process informing means capable of optionally informing the state of the device or the state of cooking in the process of cooking in the course of operation in the cooking mode in which the state of the device or the state of cooking changes.例文帳に追加
機器の状態または調理の状態が変化していく調理モードが作動している際に、調理途中の機器の状態または調理の状態を任意に報知可能な途中経過報知手段を設けた。 - 特許庁
A printer 101, when receiving a Wake Up packet from an external device while the power state thereof is a power saving state, changes the power state to a normal power state and increments the value of a counter by "1".例文帳に追加
印刷装置101は、自装置の電力状態が省電力状態であるときに外部装置からWake Upパケットを受信すると、電力状態を通常の通電状態にすると共にカウンタの値に「1」を加算する。 - 特許庁
A state monitoring part 103 acquires the state of a group from the DKC 112 and 113, and a pair state connection command issuing part 103 changes the priority of the group on the basis of acquired information of the state of the group.例文帳に追加
状態監視部103は、DKC112、DKC113からグループの状態を取得し、ペア状態接続コマンド発行部103は、取得したグループの状態の情報に基づいて、グループの優先度を変更する。 - 特許庁
When the pause button is released, the device changes its state again from the suspended state to the recording state, and chapter 1 (title2-chap1) of title 2 starts.例文帳に追加
次に、一時停止ボタン解除操作がなされると、記録再生装置の状態が一時停止状態から記録状態に再度遷移し、タイトル2のチャプタ1(title2-chap1)の記録が開始される。 - 特許庁
Furthermore, the above component (300) has at least a lock state and unlock state, and the step, which changes the above component (300) into the above cut state by applying power further, is included.例文帳に追加
また、前記コンポーネント(300)が、少なくともロック状態とアンロック状態を有し、さらに力を加えることで前記コンポーネント(300)を前記切断状態にするステップが含まれる。 - 特許庁
The detection circuit detects an operation state signal, which changes in a plurality of different ways and supplies a plurality of operation state, depending output signals on the basis of the operation state signal.例文帳に追加
検出回路は、複数の異なる変化をする動作状態信号を検知し、この動作状態信号に基づいて、複数の動作状態依存出力信号を供給する。 - 特許庁
The monitor part 3 detects changes in the state of communication of the mobile communication terminals by monitoring updating of the state DB 15 and obtains the mobile communication terminals and their new state of communication.例文帳に追加
監視部3は、状態DB15の更新を監視することにより移動通信端末の通信状態の変化を検出し、移動通信端末及び新たな通信状態を取得する。 - 特許庁
A device to be monitored is provided with a means for continuously detecting changes of a state, and state detecting information is autonomously transmitted to the monitoring device only when a change in the state is detected.例文帳に追加
被監視局装置に常時状態変化を検出する手段を設け、状態変化検出時のみ、該状態検出情報を自律的に監視局装置へ送信する。 - 特許庁
Then, the ECU2 controls a suspension actuator 11 in response to the amount of changing in these driving state, operating state and the operating state and changes a wheel base length of a vehicle.例文帳に追加
そして、ECU2は、これらの走行状態、操作状態及び操作状態の変化量に基づいて、このサスペンションアクチュエータ11を制御して、車両のホイールベース長を変更する。 - 特許庁
A management device 10 monitors an operating state of the game machine, and changes an imaging flag to be "1" when detecting switching of the game machine from a non-operating state to an operating state.例文帳に追加
管理装置10は、遊技機1の稼動状態を監視しており、遊技機1が非稼動状態から稼動状態に切り換わったことを検出したときは、撮像フラグを「1」とする。 - 特許庁
Then, the game control means changes the output state of the winning ball number signal to change the state of the winning ball REQ signal to the turned-on state if the content of the total winning ball number buffer is not zero.例文帳に追加
そして、遊技制御手段は、総賞球数バッファの内容が0でなければ、賞球個数信号の出力状態を切り替えて賞球REQ信号をオン状態とする。 - 特許庁
The switching control unit 70 changes operation modes from the first mode to the second mode when the receiving/non-receiving state for a packet signal corresponding to the second mode is transitioned from a non-receiving state to a receiving state.例文帳に追加
切替制御部70は、第2モードに対応したパケット信号を非受信の状態から受信の状態に遷移した場合に、第1モードを第2モードに切りかえる。 - 特許庁
The biological information measuring apparatus 100 changes its state between a first state to measure specific biological information and a second state where an instruction can be input.例文帳に追加
生体情報測定装置100は、その状態が、特定の生体情報を測定可能な第1状態と、指示を入力可能な第2状態との間で状態が遷移する。 - 特許庁
When the telephone function state changes (yes in S304), the state of its own device is acquired at the same time (S305), and reproduction processing corresponding to the telephone function state is performed (S306 and S310).例文帳に追加
電話機能状態が変化すると(S304のYes)、自機器の状態も合わせて取得し(S305)、電話機能状態に合わせた再生処理を行う(S306、S310)。 - 特許庁
To provide a traveling road recognition device for vehicle, capable of rationally estimating a state quantity, even in presence of a noise and precisely estimating the state quantity without making sudden changes in the state quantity.例文帳に追加
ノイズがあっても合理的に状態量が推定でき、また状態量の急変もない、高精度で状態量を推定できる車両の走行路認識装置を提供する。 - 特許庁
The CPU 31 changes the game state to an FT state of a second probability higher than the probability in the normal state on the basis that the counted number of the games is the prescribed number of the games.例文帳に追加
このCPU31は、計数した遊技数が所定の遊技数であることに基づいて、通常状態よりも高い第2確率であるFT状態に遊技状態を変更する。 - 特許庁
The optical receiver 12 changes the polarization state of the polarization wave synthesis signal light to the direction opposite to the direction to which the polarization converter 3 changes by a polarization reverse converter 6.例文帳に追加
また、光受信装置12では、偏波逆変化器6で偏波合成信号光の偏波状態を偏波変化器3とは反対方向に変化させる。 - 特許庁
To provide a charge control method which can keep the charge and discharge properties of a secondary battery in the initial state, even with respect to changes in the ambient temperature or in the changes due to aging.例文帳に追加
環境温度の変化や経時変化に対しても二次電池(バッテリ)の充放電特性を初期状態に維持できる充電制御方法を提供すること。 - 特許庁
A color temperature of the emitted light to the other face side of the dimming plate 2 changes when the ratio of the fluorescent light changes according to the superimposing state of the reflection part 21 on the light source 1.例文帳に追加
光板2の他面側への出射光の色温度は、光源1に対する反射部21の重なりに応じて、蛍光の割合が変化することで変化する。 - 特許庁
When the temperature difference is large, the pressure of gas changes from an actual pressure, and measured values change due to changes in temperature with which the manometer 1 approaches a thermal equilibrium state.例文帳に追加
温度差が大きいときには、ガスの圧力が実際の圧力と変化し、さらにデジタルマノメータ1が熱平衡態に近付く温度変化で計測値は変化してしまう。 - 特許庁
The variable display device 13 changes-over a pattern display state at least once during a time from a change start to establishment display, and also changes the timing of the changeover.例文帳に追加
可変表示装置13は、変動開始から確定表示までの間に、少なくとも1回図柄の変動態様を切換えるとともに、当該切換のタイミングを変更しうる。 - 特許庁
In the flicker mode, light emitting state of the HID lamp changes between a relatively bright state and a relatively dark state at the visible frequency, and illuminance of the relatively bright state is larger than the relatively dark state, and illuminance of the relatively dark state is 0 or more.例文帳に追加
フリッカモードにおいて、HIDランプの発光状態は可視周波数で相対的明状態と相対的暗状態の間で交替変化し、上記相対的明状態の照度は上記相対的暗状態の照度より大きく、且つ上記相対的暗状態の照度は0以上である。 - 特許庁
The content reproducing unit determines whether the connection state of the content reproducing unit changes, and transmits control information for controlling a device according to the connection state after the change to a portable terminal unit, if the connection state changes.例文帳に追加
コンテンツ再生装置は、コンテンツ再生装置の接続状態の変化があるか否かを判定し、接続状態の変化があると判定された場合、変化後の接続状態に応じた装置を制御するための制御情報を、携帯端末装置へ送信する。 - 特許庁
To be able to know a receiving state according to a state after change even when surrounding environment of a mobile terminal changes with progress of time.例文帳に追加
移動端末の周囲環境が時間の経過と共に変化するような場合でも、その変化後の状況に応じた受信状況を知ることができる。 - 特許庁
The changing means 9 changes the power state of the system and device 2 to the power state determined by the processing part 6.例文帳に追加
電力状態変更手段9はシステム及びデバイス2の電力状態を電力状態決定処理部6によって決定された電力状態に変更する。 - 特許庁
A key controller 18 changes over a power supply circuit 16 by a non-operative state in a fixed period and interrupts voltage to shift the system to the sleep state.例文帳に追加
一定時間の無操作状態によりキーコントローラ18は電源回路16を切り替えて電圧を遮断し、システムをスリープ状態に移行する。 - 特許庁
When the lubricated state of the lubrication part changes rapidly, the lubricated state of the lubrication part can be early determined.例文帳に追加
この発明によれば、潤滑部位の潤滑状態が急速に変化した場合に、潤滑部位の潤滑状態を早期に判別することが可能になる。 - 特許庁
The TRC control means 11 gradually changes a target slip rate when shifting between the TRC control stop state and the TRC control execution state.例文帳に追加
TRC制御手段11は、TRC制御中止状態とTRC制御実行状態とを移行する際、目標スリップ率を徐々に変化させる。 - 特許庁
The processing control part 33 of the patent office B 3_1 changes the flag state to a requested state when request form data are transmitted from the company A 1.例文帳に追加
特許事務所B3_1の処理制御部33は、企業A1から依頼書データが送信されると、フラグの状態を依頼済の状態に変化させる。 - 特許庁
A switch for exclusive use which changes the state of presence is provided, and the change of the presence state is reported to a server in accordance with user's operation of the switch for exclusive use.例文帳に追加
プレゼンスの状態を変更する専用スイッチを設け、利用者の専用スイッチの操作に応じてサーバにプレゼンス状態の変化を通知する。 - 特許庁
To provide a stable, high-reliability, thin type, high-voltage solid-state imaging device and which is easily manufactured, and to provide a high-reliability solid-state imaging device that will not undergo aging changes due hot electrons.例文帳に追加
ホットエレクトロンによる経時変化が発生することなく、安定で、信頼性の高い薄型の高耐圧固体撮像素子を提供する。 - 特許庁
If it is determined that the user changes from the "no concentration" state to the "concentration" state, volume is lowered to change to the one not obstructive automatically.例文帳に追加
「ながら」の状態から「集中」の状態に変化したと判定されると、音量が下げられ、邪魔とならないものに自動的に切り替えられる。 - 特許庁
Clients may be notified at any time a state changes, or when a state change meets predetermined conditions, or according to schedule.例文帳に追加
状態が変化したときはいつでも、または状態変化が所定の条件を満たすとき、またはスケジュールに基づいてクライアントに通知することができる。 - 特許庁
In reproduction, the reproduction is performed based on a series of stored and recorded images, such that the subject continuously changes from a non-smiling face state to a smiling face state.例文帳に追加
再生時には、保存記録された一連の画像に基づいて、被写体が非笑顔状態から笑顔状態へと連続的に変化するように再生する。 - 特許庁
The car door position detection device 6 gradually changes the signal intensity as the car door 4 is changed from the close state to the open state in accordance with the position detection signal.例文帳に追加
かごドア位置検出装置6は位置検出信号によりかごドア4が閉止状態から開いていくに従って信号強度を徐々に変化させる。 - 特許庁
The control part changes the threshold value for only a predetermined period of time T when the terminal 342a for manually closing MC is switched from a continuity state into a non-continuity state.例文帳に追加
制御部は、マニュアル閉MC用の端子342aが導通状態から非導通状態になった場合に、閾値を所定の期間Tだけ変更する。 - 特許庁
The closure device 7 at the discharge portion 6 changes a state of the bag from a discharge state, in which the bag is open, to a position of use, in which the bag is closed.例文帳に追加
排出部6における閉鎖装置7は、バッグが開放された排出状態からバッグが閉鎖された使用状態まで状態を変化させる。 - 特許庁
A dynamic light shielding means 30 changes a light shielding state of shielding a laser beam emitted from a laser light source 11 and a transmitting state of transmitting the same.例文帳に追加
動的遮光手段30が、レーザ光源11から出射されたレーザビームを遮光する遮光状態と透過させる透過状態とを切り替える。 - 特許庁
To provide a speech recognition system that can enable robust speech recognition even in a state wherein the state of a moving body changes and improve processing efficiency.例文帳に追加
移動体の状態が変化する状況下でも頑健な音声認識を可能としかつ処理効率を向上できる音声認識システムを提供する。 - 特許庁
The display device determines a setting range of the touch panel based on designation of a user, and changes over the determined setting range to an effective state or an ineffective state.例文帳に追加
表示装置は、ユーザの指定に基づいてタッチパネルの設定範囲を決定し、決定した設定範囲を有効状態または無効状態に切り替える。 - 特許庁
A coefficient selecting circuit 8 changes the coefficient periodically or at a time interval, in response to a load state of the motor or a cooling fin state of the inverter.例文帳に追加
係数選択回路8は 電動機の負荷状態やインバータの冷却フィン状態に応じて係数を周期的または時間間隔を変える。 - 特許庁
All of these system calls are used to wait for state changes in a child of the calling process, and obtain information about the child whose state has changed. 例文帳に追加
これらのシステムコールはいずれも、呼び出し元プロセスの子プロセスの状態変化を待ち、状態が変化したその子プロセスの情報を取得するのに使用される。 - JM
To provide a digital broadcast receiver for reproducing video images without errors even in the state that the reception state of digital broadcast waves changes.例文帳に追加
デジタル放送波の受信状態が変化する状態においても、エラーの無い映像を再生することが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁
In the case of the rotating state, a region controller 36 changes the display target region in the display target image in correspondence to the rotating state.例文帳に追加
回転状態であった場合には領域制御部36が、回転状態に対応して表示対象画像における表示対象領域を変化させる。 - 特許庁
Consequently, the terminal device itself autonomously judges whether the device is in a restricted state according to a clocked value of a timer, and changes the operation state.例文帳に追加
このようにすれば、端末装置自身でタイマの計時値に従って自律的に規制状態かどうか判断して動作状態を変更することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|