「statement on」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Click the right mouse button on the query and then choose Run Statement from the context menu. 例文帳に追加

クエリーでマウスの右ボタンをクリックし、コンテキストメニューから「文を実行」を選択します。 - NetBeans

"function format" POSIX bc requires the opening brace on the same line as the define key word and the auto statement on the next line. 例文帳に追加

"function format"POSIX bc では、開くブレースが define キーワードと同じ行にあり、auto 文が次の行にあることが必要です。 - JM

The columns on this form correspond to the positions on a source statement entered through a terminal 例文帳に追加

この用紙の各桁は,端末装置から入力されてくる原始ステートメントの文字位置に対応している - コンピューター用語辞典

(2) The registered owner shall serve a copy of the counter-statement on the applicant at the time the counter-statement is filed with the Registrar.例文帳に追加

(2)登録保有者は，反対陳述書を登録官に提出すると同時に，申請人に対して当該反対陳述書の写しを送付する。 - 特許庁

To simplify an input statement to a statement at a symbolic logic expression level; to realize a unified simple method for generating an output statement on the basis of an inference using a simple statement at a symbolic logic expression level and a statement at a symbolic logic expression level; and to realize automatic learning of a logic or a paraphrasing representation by a similar method.例文帳に追加

入力文の記号論理式レベルの文への単純化、記号論理式レベルの単純な文を用いた推論、及び記号論理式レベルの文に基づく出力文の生成の統一的、単純な方法による実現、並びに同様な方法による論理又は言い換え表現の自動的学習の実現。 - 特許庁

(1A) A statement filed under section 24(2) shall be made on Patents Form 8.例文帳に追加

(1A) 第24条(2)に基づいて提出する陳述書は，特許様式8によるものとする。 - 特許庁

I would like to conclude my statement by adding my remarks on the Silk Road region where this Meeting is being held. 例文帳に追加

本総会の開催地域であるシルクロード地域について一言申し上げます。 - 財務省

A statement of objection may be based only on the ground that the indication is not a geographical indication. 例文帳に追加

異論申立書は，表示が地理的表示ではないとの理由に基づく場合に限る。 - 特許庁

(iii) A statement to the effect that the share certificates of such Stock Company shall become invalid on the day provided for in the preceding item. 例文帳に追加

三　前号の日において当該株式会社の株券は無効となる旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) An oral argument or a statement on the merits of a Judicial Proceeding without making any objection. 例文帳に追加

三　裁判手続において異議を述べないで本案についてした弁論又は申述 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the statement on settlement of accounts for the previous business year and the budget statements for the current business year. 例文帳に追加

三　前事業年度の収支決算書及び当該事業年度の収支予算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The date on which the statement was made pursuant to the provisions of Article 180-2, paragraph (1) of the Act 例文帳に追加

三　法第百八十条の二第一項の規定による登載をした年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The date on which the statement was made pursuant to the provisions of Article 180-2, paragraph (2) of the Act 例文帳に追加

三　法第百八十条の二第二項の規定による登載をした年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is a statement 'Excerption completed on September 8, Tenpei 3' in Okugaki (postscript), which tells that he completed this at the age of thirty one. 例文帳に追加

奥書に「天平三年九月八日写了」とあり、天皇31歳の書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following is a statement on the distance in Gishiwajinden (literally, an 'Account of the Wa' in "The History of the Wei Dynasty"). 例文帳に追加

『魏志倭人伝』の距離に関する記述を太字にすると下記のようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 17, Itagaki and Soejima submitted "the political statement for democratic representation" to the government. 例文帳に追加

1月17日、板垣、副島らは政府に対して『民撰議院設立建白書』を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My client would like to make a statement as to his whereabouts on the night of ms. solange's death.例文帳に追加

依頼人は ソランジュさんが殺された晩の 居場所を供述したいとは思ってるが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In an application program, if the error occurs on an OPEN statement, the cursor will still be opend 例文帳に追加

適用業務プログラムでOPENステートメントのエラーが起こると,カーソルはオープンされたままである - コンピューター用語辞典

A consolidated statement of cash flows is prepared based on cash flow statements of group businesses.例文帳に追加

連結キャッシュフロー計算書は、グループ会社のキャッシュ・フロー計算書を元に作成されます。 - Weblio英語基本例文集

APEC Ministers’ Statement on the WTO, the Doha Development Agenda Negotiations, and Resisting Protectionism 例文帳に追加

ＷＴＯドーハ・ラウンド交渉及び保護主義抑止に関するＡＰＥＣ閣僚声明 - 経済産業省

(i) A person who has failed to appear or refused to make a statement or has made a false statement, without justifiable grounds, on the date of interrogation on which he/she was summoned by the execution court with regard to an order on the standard sales price 例文帳に追加

一　売却基準価額の決定に関し、執行裁判所の呼出しを受けた審尋の期日において、正当な理由なく、出頭せず、若しくは陳述を拒み、又は虚偽の陳述をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 228 (1) The defendant shall make a statement to transfer the action to ordinary proceedings in writing, except in cases of making the statement on an appearance date. 例文帳に追加

第二百二十八条　被告の通常の手続に移行させる旨の申述は、期日においてする場合を除き、書面でしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a return, break or continue statement is executed in the try suite of a try...finallystatement, the finally clause is also executed `on the way out.'例文帳に追加

try...finally 文の try スイート内でreturn、 break、または continue 文が実行された場合、finally 節も `抜け出る途中に (on the way out)'実行されます。 - Python

A revenue response unit generates revenue response data for each item based on the miniature profit and loss statement for each item, and a profit response unit generates profit response data for each item based on the miniature profit and loss statement for each item.例文帳に追加

アイテム毎の小規模損益計算書をもとに、収益レスポンス・ユニットはアイテム毎の収益レスポンス・データを生成し、利益レスポンス・ユニットはアイテム毎の利益レスポンス・データを生成する。 - 特許庁

The unit includes a condition related to information obtained based on financial statement data, and a character string used when the information obtained based on the financial statement fits the condition.例文帳に追加

そのユニットは、決算書データを基に取得される情報に関する条件と、決算書データを基に取得された情報がその条件に適合した場合に使用される文字列とを含む。 - 特許庁

(iii) a person who prepares a Tender Offer Statement (including a Tender Offer Statement amended under Article 27-9(3); hereinafter the same shall apply in this Article and the following Article) that contains any fake statement on important matters or lacks a statement on any important matters that should be stated or on a material fact that is necessary for avoiding misunderstanding; and 例文帳に追加

三　重要な事項について虚偽の記載があり、又は記載すべき重要な事項若しくは誤解を生じさせないために必要な重要な事実の記載が欠けている公開買付説明書（第二十七条の九第三項の規定により訂正された公開買付説明書を含む。以下この条及び次条において同じ。）を作成した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When constructing a command statement, a command statement constructing part 30 adds the character string of constants to a template statement as it is on the basis of partial character sting information, adds a placeholder showing the character string of non-constants to initialize it, and binds the value of the character string of the non-constants with the placeholder to construct an execution command statement.例文帳に追加

コマンド文構築時に，コマンド文構築部３０は，部分文字列情報をもとに，定数の文字列をテンプレート文にそのまま追加し，非定数の文字列を示すプレースホルダを追加して初期化し，非定数の文字列の値をプレースホルダにバインドして，実行コマンド文を構築する。 - 特許庁

(2) When the statement set forth in the preceding paragraph has been made, a court clerk shall promptly notify the plaintiff to the effect that the action has been transferred to ordinary proceedings based on such statement; provided, however, that this shall not apply when said statement was made on an appearance date on which the plaintiff appeared. 例文帳に追加

２　前項の申述があったときは、裁判所書記官は、速やかに、その申述により訴訟が通常の手続に移行した旨を原告に通知しなければならない。ただし、その申述が原告の出頭した期日においてされたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) a statement setting out the date, place and manner of service of the copy of the notice on the applicant.例文帳に追加

(b) 通知の写しを出願人に送達した日付、場所及び方法を記載した陳述書 - 特許庁

(b) a statement setting out the date, place and manner of service of the copy of the evidence on the applicant.例文帳に追加

(b)証拠の写しを出願人に送達した日付、場所及び方法を記載した陳述書 - 特許庁

Regarding Spain, on Saturday, June 9, euro zone finance ministers issued a statement. 例文帳に追加

スペインについては、9日、土曜日ですけれども、ユーロ圏の蔵相会合が声明を発表しました。 - 金融庁

f. A statement denoting that the audit procedures selected and applied of the Internal Control Audit depend on the auditor's judgment 例文帳に追加

へ． 内部統制監査の監査手続の選択及び適用は、監査人の判断によること - 金融庁

On June 3, the major industrialized countries adopted a chairman's statement and ended their three-day meeting. 例文帳に追加

６月３日，主要先進国は議長総括を採択し，３日間の会談が閉幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

a brief statement of the facts on which the owner or licensee relies in support of continued registration:例文帳に追加

所有者又は使用権者が登録継続を支持する理由とする事実の簡単な陳述 - 特許庁

Where the proprietor of the international registration wants to make a statement on the opposition, section 25(3) of this Order shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

国際登録の権利者が意見を述べることを望む場合は，第25条(3)を準用する。 - 特許庁

If the statement referred to in paragraph (1) is furnished at the date of filing of the application it may be made on Form No. 1.例文帳に追加

(1)にいう陳述書は，出願日に提出される場合は，様式1により作成する。 - 特許庁

To conclude my statement, I would like to say a few words on Japan’s new administration.The new administration was just born and is only three-weeks old. 例文帳に追加

最後になりますが、日本の新政権は3週間前に発足したばかりです。 - 財務省

a statement as to whether priority under Section 5 of the Act on Utility Model Rights (800/91) is claimed 例文帳に追加

実用新案法(法第800/91号)第5条に基づく優先権が主張されるか否かの表示 - 特許庁

a statement as to whether the applicant requests for an examination under Section 12 of the Act on Utility Model Rights 例文帳に追加

出願人が実用新案法第12条に規定する審査を請求するか否かの表示 - 特許庁

where a statement on the display of the invention at an exhibition is made, the relevant certificate 例文帳に追加

博覧会における発明の展示に関して陳述がなされる場合は，関連証明書 - 特許庁

Copy of such statement shall be served on the petitioner or appellant by the Examiner.例文帳に追加

当該審査官は，当該答弁書の写しを申請人又は不服申立人に送達する。 - 特許庁

(ii) Behavior or statement in a rude or outrageous manner, or any act imposing trouble on the others; 例文帳に追加

二　他人に対する粗野若しくは乱暴な言動又は他人に対し迷惑を及ぼす行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the fact that the Tender Offer Notification contains any fake statement on important matters; or 例文帳に追加

一　公開買付届出書に記載された重要な事項について虚偽の記載があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) When the person has failed to state the matters to be stated on Investment Securities, etc., or has made a false statement; 例文帳に追加

十六　投資証券等に記載すべき事項を記載せず、又は虚偽の記載をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The scope of the designated goods or designated services shall be determined based on the statement in the application. 例文帳に追加

２　指定商品又は指定役務の範囲は、願書の記載に基づいて定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム