「step method」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A method 2 includes: (i) a step for acquiring a raw measurement value from a plurality of signals at various time instances; (ii) a step for updating estimation based on the raw measurement value; (iii) a step for performing extrapolation at a certain common time instance; (iiii) and a step for transmitting the extrapolation to the location specification server.例文帳に追加

方法２、（ｉ）様々な時間インスタンスに複数の信号から生の測定値を獲得し、（ｉｉ）生の測定値に基づいて推定を更新し、（ｉｉｉ）或る共通の時間インスタンスに推定を補外し、（ｉｉｉｉ）補外された推定を位置特定サーバに送信する。 - 特許庁

The method for recycling the fiber-reinforced composite material comprises a pulverizing step of pulverizing the fiber-reinforced composite material, a kneading step of heating and kneading the composite material pulverized in the pulverizing step to a softening temperature or higher of a thermoplastic resin, and a molding step of molding and solidifying the kneaded fiber-reinforced composite material.例文帳に追加

繊維強化複合体を粉砕する粉砕工程と、該粉砕工程により粉砕された繊維強化複合体を熱可塑性樹脂の軟化温度以上に加熱して混練する混練工程と、混練された繊維強化複合体を成形固化させる成形工程とを備える。 - 特許庁

A manufacturing method of a lithium ion secondary battery includes an assembly step (step S1) of manufacturing a battery in which an electrode body including a negative electrode with a negative electrode mixture layer and a nonaqueous electrolyte including a chemical compound represented by the following expression (1) are housed in a battery case, and an activation step (step S2) of activating the battery.例文帳に追加

負極合材層を備える負極を有する電極体、及び、下記の式（１）で表される化合物を含有する非水電解液を、電池ケース内に収容した電池を作製する組み付け工程（ステップＳ１）と、上記電池を活性化させる活性化工程（ステップＳ２）とを備える。 - 特許庁

The method for treating the harvested plant comprises the step of feeding the harvested plant, the step of collecting a part of the harvested plant, the step of obtaining the extract from the part of the harvested plant and the step of washing the harvested plant product by coating the extract.例文帳に追加

農業収穫製品の加工方法は、農業収穫製品を供給する段階、農業収穫製品の一部を採集する段階、農業収穫製品の一部から抽出物を得る段階および抽出物を塗布して農業収穫製品を洗浄する段階からなる。 - 特許庁

The method for the dry distillation of vegetable wastes comprises the dry distillation step 1 of dry distillation of an approximately homogeneous vegetable wastes D by indirect heating to obtain a carbonized product C and the combustion step 2 of combusting a dry distillation gas G produced in the step 1 to generate heat necessary for the step 1.例文帳に追加

略均質の植物性廃棄物Ｄを間接加熱により乾留し、炭化物Ｃを得る乾留工程１、及び燃料Ｆと共に、乾留工程１で生じる乾留ガスＧを燃焼し、前記乾留工程１に必要な熱を発生させる燃焼工程２よりなる。 - 特許庁

The method for producing basic copper carbonate comprises: a dissolution step of dissolving sodium carbonate in water; an addition step of adding an aqueous solution of copper sulfate to the obtained aqueous solution of sodium carbonate; and a recovery step of recovering solid content from the slurry produced at the addition step.例文帳に追加

水に炭酸ナトリウムを溶解させる溶解工程と、炭酸ナトリウム水溶液に対して硫酸銅水溶液を添加する添加工程と、生成したスラリーから固形分を回収する回収工程と、を包含する塩基性炭酸銅の製造方法を実行する。 - 特許庁

This method for producing milk component-containing beverage comprises a step for sterilizing a milk component not containing an emulsifying agent, a step for sterilizing a beverage component not containing a milk component and containing the emulsifying agent and a step for mixing the milk component with the beverage component each sterilized in the above each step.例文帳に追加

乳化剤を含まない乳成分を殺菌する工程と、乳成分を含まず乳化剤を含む飲料成分を殺菌する工程と、前記各工程で殺菌された乳成分と飲料成分を混合する工程を含む、乳成分含有飲料の製造方法。 - 特許庁

The production method is directed at producing the raw material for the copper electrolytic solution that is used in a process for producing copper, which includes at least a powdering step, a copper powder dissolution step, a filtration step, and an electrolysis step; and includes powdering a crude copper to prepare the crude copper powder.例文帳に追加

少なくとも、粉体化工程と、銅粉溶解工程と、濾過工程と、電解工程とを含む銅の製造方法で用いられる銅電解液原料を製造する方法であって、粗銅を粉体化処理して粗銅粉とする銅電解液原料の製造方法である。 - 特許庁

This method includes the step of drilling more than one bore 16 along one side edge of a sheet material, the step of grinding the opposite side edge to form sharp points 18, the step of curving the sheet material, and the step of cutting the sheet material between each drilled bore.例文帳に追加

シート材の１側縁部に沿って少なくとも２つの孔部１６をドリル加工するステップと、反対側の側縁部を研磨加工してシャープポイント１８を提供するステップと、そのシート材を湾曲加工するステップと、該孔部間で該シート材を切断加工するステップとを含む方法とする。 - 特許庁

The method of testing for the presence of microorganisms includes (i) a step of bringing the hydrogen peroxide-containing gaseous environment into contact with an agar growth medium, (ii) a step of placing the growth medium in an environment favoring the development of colonies of microorganisms, (iii) a step of determining the presence of colonies of microorganisms which have developed during the step (ii).例文帳に追加

工程：（ｉ）ピルビン酸の塩を含有する寒天生育培地に過酸化水素を含有する気体環境を接触させる（ｉｉ）微生物のコロニーの生育に好都合な環境に生育培地を置くこと（ｉｉｉ）工程（ｉｉ）の間に生育した微生物のコロニーの存在を測定する。 - 特許庁

For cutting a plurality of blockish workpieces to be cut by a wire a method of cutting the workpiece includes a preparation step (step S11) of stacking a plurality of piles of the plurality of blockish workpieces, and a cutting step (step S13) of cutting the plurality of blockish workpieces by the wire.例文帳に追加

このワーク切断方法は、切断対象となる複数のブロック状ワークをワイヤで切断するにあたって、複数のブロック状ワークを複数段積み重ねる準備工程と（ステップＳ１１）、ワイヤで複数のブロック状ワークを切断する切断工程と（ステップＳ１３）、を含む。 - 特許庁

A manufacturing method 76 of the MEMS pressure sensor apparatus includes a step 78 for forming the substrate structures 22 and 64 having the cavities 32 and 68, a step 84 for manufacturing the substrate structure 24 including the detection element 44, a step 92 for connecting the substrate structures, and a step 96 for forming the reference element 36 on the substrate structure 24.例文帳に追加

製造方法７６が、キャビティ３２、６８を有する基板構造２２、６４を形成すること７８、検知素子４４を含む基板構造２４を製造すること８４、基板構造を結合すること９２、次いで、基板構造２４に基準素子３６を形成すること９６を含む。 - 特許庁

The manufacturing method for the developer quantity regulating blade includes: an extruding step for a melted and liquefied blade member; a material coating step in which the end of a thin plate-like metal member serving as a support member is partially covered and joined; a cooling and solidifying step; and a constant length cutting step.例文帳に追加

溶融し液状化させたブレード部材の押出工程、支持部材である薄板状金属部材端部上に部分的に被覆し接合する材料被覆工程、冷却固化工程、定尺切断工程、を有することを特徴とする現像剤量規制ブレードの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the cured resin comprises (A) a step to mix a metal complex catalyst, a cyanic acid ester and an epoxy resin, (B) a step to heat the mixture at 100-130°C for 1-5 hours and (C) a step to further heat the mixture heated in the step B at 131-150°C.例文帳に追加

（Ａ）金属錯体触媒、シアン酸エステルおよびエポキシ樹脂を混合する工程、（Ｂ）前記混合物を１００℃〜１３０℃で１〜５時間加熱する工程、（Ｃ）（Ｂ）工程で加熱した混合物をさらに１３１℃〜１５０℃で加熱する工程、を含むことを特徴とする樹脂硬化物の製造方法。 - 特許庁

The method includes: a step of forming an ablative layer (106) on a material; a step of guiding a laser beam to the ablative layer to generate an acoustic wave in the material; a step of converting the acoustic wave in the material into thermal energy outside the material; and a step of measuring the thermal energy.例文帳に追加

本方法は、材料上にアブレーティブ層（１０６）を形成するステップと、アブレーティブ層にレーザビームを導いて材料内に音響波を生成するステップと、材料内の音響波を該材料外部の熱エネルギーに変換するステップと、熱エネルギーを測定するステップとを含む。 - 特許庁

The method of manufacturing the dead-end cylindrical member having an opening part at one end and having the undercut parts in the inner peripheral surface in a view from the side of the opening part, includes a preparatory step S1, a punch setting step S2, an ironing step S3 and a formed article taking-out step S4 which are performed in order.例文帳に追加

一端に開口部を有し、内周面に開口部側から見てアンダカット部を有する有底筒状部材の製造方法であり、準備工程Ｓ１と、パンチセット工程Ｓ２と、しごき成形工程Ｓ３と、成形品取り出し工程Ｓ４とを順に行う。 - 特許庁

A method of refining an organic compound includes: a step of connecting a plurality of crucibles each containing an organic compound of solid phase; a step of heating the organic compound to generate a fusion zone; a step of moving the fusion zone, thereby, moving impurities; and a step of using the crucible containing the refined organic compound, among the plurality of crucibles.例文帳に追加

固相の有機化合物の入った複数のるつぼを連結し、有機化合物を加熱し、融解帯を発生させ、融解帯を移動させることで不純物を移動させ、複数のるつぼのうち、精製された有機化合物の入ったるつぼを用いる有機化合物の精製方法。 - 特許庁

A method for producing an SiC-bonded substrate comprises a step S10 to prepare a plurality of single crystal bodies consisting of silicon carbide (SiC), a step S20 to form an assembly, a step S30 to bond the single crystal bodies with each other and a step S60 to slice the assembly.例文帳に追加

ＳｉＣ張り合せ基板の製造方法は、複数の炭化珪素（ＳｉＣ）からなる単結晶体を準備する工程Ｓ１０と、集合体を形成する工程Ｓ２０と、単結晶体同士を接続する工程Ｓ３０と、集合体をスライスする工程Ｓ６０とを備える。 - 特許庁

After the first step and before the second step, the substrate dividing method includes (a) a resin applying step for applying a not-yet-cured resin 22 on the outer peripheral edge part of the aggregate substrate 10 of the aggregate substrate 10 and dicing tape 20, and (b) a resin curing step for curing the applied resin 22.例文帳に追加

第１の工程の後、かつ第２の工程の前に、（ａ）集合基板１０及びダイシングテープ２０のうち、集合基板１０の外周縁近傍部分に、未硬化の樹脂２２を塗布する、樹脂塗布工程と、（ｂ）塗布された樹脂２２を硬化させる、樹脂硬化工程とをさらに備える。 - 特許庁

The method for inspecting the circular lens includes a step of taking an image of the circular lens under dark-field illumination (S1), a step of extracting a blue plane image from the acquired color image and converting to gray scale (S2), a step of calculating the center coordinate of the circular lens by binarizing and labeling (S3) and then a step of expanding the data of the contour part linearly (S4).例文帳に追加

暗視野照明で円形レンズを撮像し（Ｓ１）、得られたカラー画像から青プレーン画像を抽出してグレースケール変換し（Ｓ２）、２値化、ラベリングして円形レンズの中心座標を算出した後（Ｓ３）、輪郭部のデータを直線状に展開する（Ｓ４）。 - 特許庁

The method further comprises a step for calibrating the threshold current signal wherein that step includes a step for regulating the drive current until the laser output power becomes substantially equal to a second reference signal, and a step for storing a drive current signal as the threshold current signal at current temperature.例文帳に追加

本方法はさらに閾値電流信号を較正するステップを含み、このステップは、レーザ出力パワーが第２の基準信号にほぼ等しくなるまで駆動電流を調整するステップと、現在温度における閾値電流信号として駆動電流信号を記憶するステップとを含む。 - 特許庁

A method for producing the nanoparticles includes: a step (step S10) of producing the nanoparticle dispersion ion gel in which a plurality of nanoparticles are dispersed; and a step (step S20) of dissolving the nanoparticle dispersion ion gel, thereby producing a liquid in which the plurality of nanoparticles are dispersed.例文帳に追加

ナノ粒子の製造方法は、イオンゲルの内部に複数のナノ粒子が分散されたナノ粒子分散イオンゲルを製造する工程（ステップＳ１０）と、ナノ粒子分散イオンゲルを溶解し、複数のナノ粒子が分散された液体を製造する工程（ステップＳ２０）と、を含む。 - 特許庁

The filtration method involves dynamic filtration of boiling water generated in the step of boiling produced noodle or washing wastewater generated in the step of washing noodle in edible noodle production process comprising the step of boiling the noodle and the successive step of washing the noodle and thereafter further involves ultrafiltration.例文帳に追加

製麺した麺を湯で茹でる工程と、その後、冷水で洗浄する工程を有する食用麺の製造工程において、麺の茹で工程で生じる茹で汁又は麺を冷水で洗浄する工程で生じる洗浄排水をダイナミック濾過処理した後、更に限外濾過処理する濾過処理方法。 - 特許庁

At a sealing step, since supplied liquid resin is naturally flowed to form the sealing resin layer 50, a "mold step" and a "grinding step" may be omitted, and thus the sealing step may be simplified more greatly than a case where the resin sealing is carried out by a transfer method.例文帳に追加

封止工程において、供給した液状樹脂を自然流動させて封止樹脂層５０を形成するので、「モールド工程」や「研削工程」を省略することができ、トランスファー法により樹脂封止を行う場合に比べて、封止工程を大幅に簡略化することができる。 - 特許庁

The method further comprises a step for sending the polymer material and the microspheres into a premixture-preparation tank, a step for forming a premixture of the polymer material with the microspheres, a step for sending the premixture to a premixing-practicing tank, and a step for forming a mixture of the premixture with the isocyanate.例文帳に追加

さらに、ポリマー材料及び微小球をプレミックス準備タンクに送る工程、ポリマー材料と微小球との予備混合物を形成する工程、予備混合物をプレミックス実行タンクに送る工程、及び予備混合物とイソシアネートとの混合物を形成する工程を含む。 - 特許庁

This method comprises a step (402) for positioning an illumination source (216) making it adjacent to an aperture, a step (404) for illuminating the perimeter part surrounding the aperture, a step (406) which samples an image at the illuminated boundary line and a step (408) for computing the area in the received boundary line.例文帳に追加

本方法は、開口に隣接させて照明源（２１６）を位置決めする段階（４０２）と、開口を囲む周界部を照明する段階（４０４）と、照明した境界線の画像をサンプリングする段階（４０６）と、受信した境界線内の面積を計算する段階（４０８）とを含む。 - 特許庁

This method of forming metal wiring contains a step of cleaning the surface of a silicon substrate 10 that is exposed by a contact hole 12h, a step of forming a Ti-Si film on the structure obtained in the preceding step, and a step of forming a Ti-Si-N film 16 on the Ti-Si film 14.例文帳に追加

本発明は、コンタクトホール12hにより露出されたシリコン基板10の表面を洗浄する段階と、前段階で得られた構造物上にTi-Si膜を形成する段階と、前記Ti-Si膜14上にTi-Si-N膜16を形成する段階とを含んでなる金属配線形成方法である。 - 特許庁

The method for producing the popped germinated cereal comprises (A) a step for germinating a raw material cereal by soaking the cereal in water, (B) draining the water of the germinated cereal in the step A, and roasting the germinated cereal in the wet state, and (C) a step for popping the cereal grains while roasting the germinated cereal in the step B.例文帳に追加

本発明のポップ発芽穀物は、Ａ．原料穀物を水に浸して発芽させる工程、Ｂ．工程Ａの発芽穀物の水を切り、濡れたままの状態で焙煎する工程、Ｃ．工程Ｂの発芽穀物を焙煎しつつ穀物粒をポップさせる工程からなることを特徴とする。 - 特許庁

A method includes: a first washing step (step S32) for washing an outer surface of the dispensing nozzle after the sample has been sucked and before the sample is discharged; and a second washing step (step S34) for washing at least an inner surface of the dispensing nozzle after the sample has been discharged.例文帳に追加

検体を吸引した後であって該検体を吐出する前に分注ノズルの外壁面を洗浄する第一洗浄工程（ステップＳ３２）と、検体を吐出した後に分注ノズルの少なくとも内壁面を洗浄する第二洗浄工程（ステップＳ３４）とを含む。 - 特許庁

An image processing method disclosed herein includes: a step S401 of reading a target image (recorded image); a step S402 of determining a magnification factor of the target image; a step S403 of generating a thumbnail picture of the target image on the basis of the magnification factor; and a step S404 of recording the thumbnail picture.例文帳に追加

ステップＳ４０１で対象画像（記録されている画像）を読み出し、ステップＳ４０２で対象画像の拡大率を決定し、ステップＳ４０３でその拡大率に基づいて対象画像のサムネイル画像を作成し、ステップＳ４０４でそのサムネイル画像を記録する。 - 特許庁

A CPU 2 reads medical image data of an object to be processed (step S101), sets an extraction starting area (step S102), sets an extracting condition (step S103), and carries out area extraction from the extraction starting area using an area expanding method according to the extracting condition (step S104).例文帳に追加

ＣＰＵ２は、処理対象の医用画像データを読み込み（ステップＳ１０１）、抽出開始領域を設定し（ステップＳ１０２）、抽出条件を設定し（ステップＳ１０３）、抽出開始領域から抽出条件に従って、領域拡張法を用いて領域抽出を行う（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

This method has a step in which information equipment reads an image including a URL having an electronic watermark form, a step in which the information equipment transmits the image to a server, a step in which the server extracts a watermark from the image to acquire the URL, and a step in which the server transmits the URL to the information equipment.例文帳に追加

情報機器が、電子透かしの形態を有するＵＲＬを含んだ画像を読み取るステップと、情報機器が、画像をサーバに送信するステップと、サーバが、画像から電子透かしを抽出して、ＵＲＬを取得するステップと、サーバが、ＵＲＬを情報機器に送信するステップと、を有する。 - 特許庁

This adhesive application method includes a step for conveying an electronic light emitting element sealing cap to an adhesive application position, a step for measuring evenness of a joint part with the sealing cap, a step for correcting the evenness, and a step for applying the adhesive along the joint part through an adhesive application nozzle.例文帳に追加

電子発光素子用密封キャップを接着剤塗布位置に搬送する段階と、前記密封キャップの接合部の扁平度を測定する段階と、前記扁平度を補正する段階と、接着剤塗布用ノズルを通じて前記接合部に沿って接着剤を塗布する段階とを含んでなる。 - 特許庁

Preferably, the method of the invention operates in two steps, namely, a step of comprising a coarse timing matching step of applying a delay with a first unit time of an integer to the signal X before the amplification and a step of a fine timing matching step for deciding a delay value or an advance value for part of the first unit time.例文帳に追加

好適には、本発明は、増幅前の信号Ｘに整数の第一の単位時間からなる遅延を課す大まかなタイミング合わせのステップと、第一の単位時間の一部の遅延値または進み値を決定する細かいタイミング合わせのステップとの２つのステップで作用する。 - 特許庁

When a 'registration' key showing the registration will of a message is depressed in a step S21 and an advertisement rate is received in a step S25, for example, a message input method explanation screen is displayed on a display in a step S26, and a message input picture is displayed on the display in a step S28.例文帳に追加

例えば、ステップＳ２１でメッセージの登録意思を示す「登録」キーが押下され、ステップＳ２５で広告料が入金されると、ステップＳ２６でメッセージ入力方法説明用画面をディスプレイに表示すると共に、ステップＳ２８でメッセージ入力画面をディスプレイに表示する。 - 特許庁

This method for producing the antioxidant comprises (a) a step for anaerobatically fermenting a plant, (b) a step for separating the fermented liquid and collecting a solid residue, (c) a step for extraction-treating the collected solid residue with a proper solvent, and collecting the extract, and (d) a step for drying the collected extract.例文帳に追加

（ａ）植物を嫌気的に発酵させ；（ｂ）発酵液を分離し、固体残渣を収集し；（ｃ）収集した固体残渣を適宜の溶媒で抽出し、抽出物を収集し；ついで（ｄ）収集した抽出物を乾燥する工程を含む抗酸化剤の製造法。 - 特許庁

A method of producing the aqueous dispersion includes: a step (A) of preparing an oil-phase fluid by dissolving the ultraviolet absorber in an organic solvent; a step (B) of mixing the oil-phase fluid obtained through the step (A) with a water-phase fluid; and a step (C) of generating an oil droplet in a water medium by emulsification.例文帳に追加

紫外線吸収剤を有機溶媒に溶解し油相液を調製する工程（Ａ）と、前記工程（Ａ）において得られた油相液と水相液とを混合する工程（Ｂ）と、乳化により水媒体中に油滴を生成させる工程（Ｃ）とを含む水性分散物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the polypeptide or protein comprises: a step of modifying a polypeptide or a protein in nucleic acid level; a step of introducing the product modified in nucleic acid level into an E. coli cell; a step of culturing and dissolving the host cell; and a step of isolating the double-stranded polypeptide or protein.例文帳に追加

核酸レベルでポリペプチドまたはタンパク質を改変する段階；核酸レベルで改変された構築物を大腸菌細胞へ導入する段階；宿主細胞を培養し、次いで溶解する段階；ならびに二鎖のポリペプチドまたはタンパク質を単離する段階。 - 特許庁

A method for treating wastewater containing fluorine comprises a step of concentrating the wastewater containing fluorine, a reaction step of adding a calcium compound to the concentrated wastewater for reaction, and a solid/liquid separation step of solid/liquid-separating a reaction product obtained in the reaction step.例文帳に追加

フッ素含有排水の処理方法を、フッ素含有排水を濃縮する工程と、濃縮された排水にカルシウム化合物を添加して反応させる反応工程と、前記反応工程によって得られる反応生成物を固液分離する固液分離工程、とを備えるようにする。 - 特許庁

The method comprises a step S6 for detecting image reading condition data, a step S7 for extracting predetermined data from the image data, a step S8 for forming index data including the predetermined data and the reading condition data, and a step S9 for printing the index data.例文帳に追加

画像の読み取り条件データを検出するステップ（Ｓ６）、画像データから所定のデータを抽出するステップ（Ｓ７）、前記所定のデータと前記読み取り条件データとを含むインデックスデータを生成するステップ（Ｓ８）、および前記インデックスデータを印刷するステップ（Ｓ９）を有する。 - 特許庁

The method includes a step of providing permission criteria provided from a subscriber, a step of deciding the permission state of the source terminal about the transmission of the SMS message to the subscriber terminal, using the permission criteria; and a step of filtering the SMS message, based on the deciding step.例文帳に追加

方法は、加入者から提供された許可基準を提供するステップ、許可基準を用いてＳＭＳメッセージを加入者端末に送信することについての発信元端末の許可状態を判定するステップ、及び判定するステップに基づいてＳＭＳメッセージをフィルタリングするステップを含む。 - 特許庁

This method comprises a step of forming a first hole 120 to extend through the engine casing, a step of inserting a nozzle lock 130 from the outer surface of the casing through the first hole, a step of connecting the nozzle lock to a part of the nozzle, and a step of fixing the nozzle lock to the engine casing.例文帳に追加

この方法は、エンジンケーシングを貫通する第１の孔（１２０）を形成する段階と、ケーシング外表面から第１の孔を通してノズルロック（１３０）を挿入する段階と、ノズルの一部分にノズルロックを結合する段階と、エンジンケーシングにノズルロックを固定する段階とを含む。 - 特許庁

The fermented cabbage powder is produced by a method including: a step of subjecting cabbage to lactic acid fermentation with the lactobacillus homolactic acid bacteria in the presence of the sodium chloride; a step of neutralizing the lactic acid in the fermented product with calcium; a drying step after neutralization; and a pulverization step.例文帳に追加

この発酵キャベツ粉末は、キャベツを塩化ナトリウムの存在下でラクトバチルス属のホモ乳酸菌で乳酸発酵させる工程、発酵産物中の乳酸をカルシウムで中和する工程、前記中和後の乾燥工程、及び粉末化工程を含む方法で製造することができる。 - 特許庁

The method for producing the fluorosulfonylimide salt includes a step of fluorinating chlorosulfonylimide or a salt thereof and a step of extracting and separating fluorosulfonylimide or a salt thereof, and further includes a step of recovering a fluorosulfonylimide salt from an extraction residue separated in the extraction separation step.例文帳に追加

本発明のフルオロスルホニドイミド塩の製造方法とは、クロロスルホニルイミドまたはその塩のフッ素化工程と、フルオロスルホニルイミドまたはその塩の抽出分離工程を含み、さらに、前記抽出分離工程において分離された抽残液より、フルオロスルホニルイミド塩を回収する工程を含む。 - 特許庁

The method for recovering tellurium includes a leaching step of mixing an alkali leaching residue containing tellurium with an after-selenium reduction liquid containing tellurium obtained in a selenium reduction step and acid-leaching tellurium contained in the mixture, and a step of reducing and recovering tellurium in the after-leaching liquid obtained in the leaching step.例文帳に追加

テルルを含むアルカリ浸出残渣を、セレン還元工程で得られるテルルを含むセレン還元後液と混合させ、混合物中に含まれるテルルを酸浸出させる浸出工程と、浸出工程で得られる浸出後液中のテルルを還元回収する工程とを含む。 - 特許庁