「step method」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for manufacturing a glycolic ester comprising (a) a reaction step of the glycolic acid and (b) a distillation step of the glycolic ester, the bottom liquid in the distillation column containing an oligomer of the glycolic ester and obtained in the distillation step (b) is recycled to the step (a) or (b).例文帳に追加

ａ）グリコール酸エステルの反応工程及び、ｂ）グリコール酸エステルの蒸留工程を含むグリコール酸エステルの製造方法において、ｂ）の蒸留工程で得られるグリコール酸エステルのオリゴマーを含む蒸留塔の塔底液を、ａ）またはｂ）の工程にリサイクルする。 - 特許庁

This method comprises the precleaning step for facilitating the separation of dirt attached to a medical instrument, the cleaning step for cleaning the surface of the instrument by water jetting, the rinsing step for sterilizing by hot water pouring, and the drying step for drying by hot air blowing.例文帳に追加

医療器具に付着する汚れを落ちやすくさせる予備洗浄工程と、医療器具に温水を噴射してその表面を洗い流す洗浄工程と、医療器具に熱水を注いで消毒するすすぎ工程と、医療器具に温風を吹き付けて乾燥する乾燥工程とを備える。 - 特許庁

For cutting a plurality of blockish workpieces to be cut by a wire a method of cutting the workpiece includes a preparation step (step S11) of stacking a plurality of piles of the plurality of blockish workpieces, and a cutting step (step S13) of cutting the plurality of blockish workpieces by the wire.例文帳に追加

このワーク切断方法は、切断対象となる複数のブロック状ワークをワイヤで切断するにあたって、複数のブロック状ワークを複数段積み重ねる準備工程と（ステップＳ１１）、ワイヤで複数のブロック状ワークを切断する切断工程と（ステップＳ１３）、を含む。 - 特許庁

A manufacturing method 76 of the MEMS pressure sensor apparatus includes a step 78 for forming the substrate structures 22 and 64 having the cavities 32 and 68, a step 84 for manufacturing the substrate structure 24 including the detection element 44, a step 92 for connecting the substrate structures, and a step 96 for forming the reference element 36 on the substrate structure 24.例文帳に追加

製造方法７６が、キャビティ３２、６８を有する基板構造２２、６４を形成すること７８、検知素子４４を含む基板構造２４を製造すること８４、基板構造を結合すること９２、次いで、基板構造２４に基準素子３６を形成すること９６を含む。 - 特許庁

The manufacturing method for the developer quantity regulating blade includes: an extruding step for a melted and liquefied blade member; a material coating step in which the end of a thin plate-like metal member serving as a support member is partially covered and joined; a cooling and solidifying step; and a constant length cutting step.例文帳に追加

溶融し液状化させたブレード部材の押出工程、支持部材である薄板状金属部材端部上に部分的に被覆し接合する材料被覆工程、冷却固化工程、定尺切断工程、を有することを特徴とする現像剤量規制ブレードの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the konjak-corm dry composition comprises: a step of treating konjak coarse powder with hemicellulase and pectinase; a step of treating the konjak coarse powder with protease; a step of filtering the treatment liquid containing the hemicellulase, pectinase and protease; and a step of drying the thus-obtained filtered liquid.例文帳に追加

コンニャク粗粉をヘミセルラーゼ及びペクチナーゼで処理する工程と、コンニャク粗粉をプロテアーゼで処理する工程と、ヘミセルラーゼ、ペクチナーゼ及びプロテアーゼ処理液をろ過する工程と、得られたろ液を乾燥する工程とを含むコンニャク芋乾燥組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In another mode, the method includes a step for providing the liquid supply containing the liquid precursor, a step for delivering the liquid precursor to the ampoule, a step for vaporizing a portion of the liquid precursor in the ampoule, and a step for flowing the vaporized precursor to the processing chamber.例文帳に追加

他の態様においては、本方法は、液体前駆物質を含有する液体供給源を設けるステップと、該前駆物質をアンプルへ送るステップと、該液体前駆物質の一部をアンプル内で気化させるステップと、気化した前駆物質が処理チャンバへ流れるステップと、を含んでいる。 - 特許庁

The method is provided with a step carrying out measuring of voltage V and current I of the secondary batter two or more times during discharging and charging of the secondary battery (step S01) and a step to carry out internal resistance operation R of the secondary battery based on the measured value of the voltage V and the current I (step S05).例文帳に追加

二次電池が放電又は充電し続けている間に、二次電池の電圧Ｖ及び電流Ｉを連続して複数回測定する段階（Ｓ０１段階）と、電圧Ｖ及び電流Ｉの測定値に基づいて二次電池の内部抵抗Ｒを演算する段階（Ｓ０５段階）とを有する。 - 特許庁

This manufacturing method 10 comprises a supply step of supplying an inlet 12 of a roll, a temporary fitting step 22 of temporarily fitting released paper 50 to the inlet 12, an affixing step 24 of affixing an upper paper 54 to the inlet 12, and a winding step 32 of winding a label continuous body 77.例文帳に追加

本発明に係る製造装置１０は、ロール体のインレット１２を供給する供給工程１４、インレット１２に剥離紙５０を仮着させる仮着工程２２、インレット１２に上紙５４を貼着する貼着工程２４、ラベル連続体７７を巻回する巻回工程３２を備えている。 - 特許庁

A processing method of a carbon nanostructure includes a step (CNT preparation step) of preparing a carbon nanostructure (for example, a carbon nanotube 1) and a step (irradiation step) of irradiating the carbon nanotube 1 with an energy ray (for example, an electron beam) under the state that vibration is applied to the carbon nanotube 1.例文帳に追加

本発明に従ったカーボンナノ構造体の加工方法は、カーボンナノ構造体（たとえばカーボンナノチューブ１）を準備する工程（ＣＮＴ準備工程）と、当該カーボンナノチューブ１に対して、振動を加えた状態で、エネルギー線（たとえば電子線）を照射する工程（照射工程）とを備える。 - 特許庁

The steam reforming catalyst of dimethyl ether can be manufactured by a manufacturing method including a step for adding an acid to a metal alkoxide to form a sol, a step for forming a gel by the evaporation to dryness of the sol, a step for drying the gel to bake the same and a step for reducing the baked gel.例文帳に追加

ジメチルエーテル水蒸気改質触媒は、金属アルコキシドに酸を加えゾルを生成するステップと、該ゾルを蒸発乾燥し、ゲルを生成するステップと、前記ゲルを乾燥し、焼成するステップと、焼成された前記ゲルを還元処理するステップとを含む製造方法によって製造できる。 - 特許庁

The method comprises; a step of preparing the precursor containing tungsten; a step of generating a gas by vaporizing or subliming the precursor; a step of carburizing the gas in a non-oxidizing atmosphere under a pressure lower than the atmospheric pressure; and a step of condensing the carburized gas.例文帳に追加

タングステンを含有する前躯体を準備する段階；該前駆体を気化又は昇華させ、ガスを発生させる段階；上記ガスを非酸化性雰囲気内に置き、大気圧未満の圧力下で浸炭させる段階；上記浸炭されたガスを凝縮する段階；を含んで構成される。 - 特許庁

The selecting method of the radio channel comprises a step which scans the utilization conditions of two or more radio channels, a step which establishes the wait to two or more radio channels by the usage conditions, a step which chooses one radio channel by the wait, and a step which establishes this chosen radio channel.例文帳に追加

無線チャネルの選択方法は、複数の無線チャネルの使用状態をスキャンするステップと、前記使用状態によって前記複数の無線チャネルにウェイトを設定するステップと、前記ウェイトによって一つの無線チャネルを選ぶステップと、該選ばれる無線チャネルを設定するステップとを含む。 - 特許庁

A manufacturing method of a semiconductor device includes: a step of forming a base film on a semiconductor substrate; a step of forming an amorphous carbon film on the base film; a step of forming a pattern of the amorphous carbon film; and a step of etching the base film using the amorphous carbon film as a mask.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、半導体基板上に下地膜を形成する工程と、下地膜上にアモルファスカーボン膜を成膜する工程と、アモルファスカーボン膜のパターンを形成する工程と、アモルファスカーボン膜をマスクにして下地膜をエッチングする工程を有する。 - 特許庁

Further, the method preferably comprises a precipitation step of cooling the polymer-containing solution obtained from the reaction-stopping step to 20°C or lower to precipitate the polymer and a step of subjecting the mixed solution obtained from the precipitation step to solid-liquid separation to obtain the polymer.例文帳に追加

さらに、上記反応停止工程から得られた重合体を含む溶液を２０℃以下に冷却して重合体を析出させる析出工程と、上記析出工程から得られた混合液を固液分離して重合体を取得する工程とを含むことが好ましい。 - 特許庁

The method further includes a step of introducing an electric field between electrodes, a step of introducing a current into the EPVR layer adjoining the upper electrode, and a step of adjusting the resistance of the EPVR layer in response to the step of introducing the current to the EPVR layer.例文帳に追加

この方法は、さらに、電極間に電界を誘導するステップと、上部電極に隣接するＥＰＶＲに電流を誘導するステップと、上部電極に隣接するＥＰＶＲに電流を誘導するステップに応答して、ＥＰＶＲの抵抗を調節するステップとをさらに含む。 - 特許庁

The method further includes: a step of inducing an electric field between the electrodes; a step of inducing a current in the EPVR adjacent to the top electrode; and a step of adjusting a resistance value of the EPVR according to the step of inducing the current in the EPVR adjacent to the top electrode.例文帳に追加

この方法は、さらに、電極間に電界を誘導するステップと、上部電極に隣接するＥＰＶＲに電流を誘導するステップと、上部電極に隣接するＥＰＶＲに電流を誘導するステップに応答して、ＥＰＶＲの抵抗を調節するステップとをさらに含む。 - 特許庁

This method comprises a step (402) for positioning an illumination source (216) making it adjacent to an aperture, a step (404) for illuminating the perimeter part surrounding the aperture, a step (406) which samples an image at the illuminated boundary line and a step (408) for computing the area in the received boundary line.例文帳に追加

本方法は、開口に隣接させて照明源（２１６）を位置決めする段階（４０２）と、開口を囲む周界部を照明する段階（４０４）と、照明した境界線の画像をサンプリングする段階（４０６）と、受信した境界線内の面積を計算する段階（４０８）とを含む。 - 特許庁

This method of forming metal wiring contains a step of cleaning the surface of a silicon substrate 10 that is exposed by a contact hole 12h, a step of forming a Ti-Si film on the structure obtained in the preceding step, and a step of forming a Ti-Si-N film 16 on the Ti-Si film 14.例文帳に追加

本発明は、コンタクトホール12hにより露出されたシリコン基板10の表面を洗浄する段階と、前段階で得られた構造物上にTi-Si膜を形成する段階と、前記Ti-Si膜14上にTi-Si-N膜16を形成する段階とを含んでなる金属配線形成方法である。 - 特許庁

The method for producing the popped germinated cereal comprises (A) a step for germinating a raw material cereal by soaking the cereal in water, (B) draining the water of the germinated cereal in the step A, and roasting the germinated cereal in the wet state, and (C) a step for popping the cereal grains while roasting the germinated cereal in the step B.例文帳に追加

本発明のポップ発芽穀物は、Ａ．原料穀物を水に浸して発芽させる工程、Ｂ．工程Ａの発芽穀物の水を切り、濡れたままの状態で焙煎する工程、Ｃ．工程Ｂの発芽穀物を焙煎しつつ穀物粒をポップさせる工程からなることを特徴とする。 - 特許庁

An image processing method disclosed herein includes: a step S401 of reading a target image (recorded image); a step S402 of determining a magnification factor of the target image; a step S403 of generating a thumbnail picture of the target image on the basis of the magnification factor; and a step S404 of recording the thumbnail picture.例文帳に追加

ステップＳ４０１で対象画像（記録されている画像）を読み出し、ステップＳ４０２で対象画像の拡大率を決定し、ステップＳ４０３でその拡大率に基づいて対象画像のサムネイル画像を作成し、ステップＳ４０４でそのサムネイル画像を記録する。 - 特許庁

The method for producing molded active carbon comprises a preparation step for preparing a saccharide gel body by dehydrating a saccharide-containing material, a molding step for press molding the saccharide gel body, and a firing step for subjecting the molded raw material body prepared at the molding step to carbonization and activation.例文帳に追加

糖質含有材料を脱水処理して糖質ゲル体に調製する調製工程と、前記糖質ゲル体を加圧成形する成形工程と、成形工程で得られる原料成形体を炭化および賦活する焼成工程とを備える成形活性炭の製造方法を提供する。 - 特許庁

A method according to the present disclosure comprises a step of generating an image to be displayed, a step of displaying the generated image on a screen, a step of imaging a screen area and a step of comparing the generated image with the imaged image to detect an object in a display area.例文帳に追加

本開示による方法は、表示すべき画像を生成する工程と、生成画像をスクリーン上に表示する工程と、スクリーン領域を撮像する工程と、生成画像と撮像画像との比較を行い、表示領域内の物体の検知を行う工程を含む。 - 特許庁

The method includes a step of reading a first power map into a control system, a step of driving the electric machine by the control system, a step of measuring the power of the electric system, and a step of reading a second power map into the control system at an event in which the measured power is out of a predetermined range.例文帳に追加

本方法は、第１のパワーマップを制御システムに読み取る段階と、制御システムで電気機械を駆動する段階と、電気システムの電力を測定する段階と、測定電力が所定の範囲外にあるイベント時に第２のパワーマップを制御システムに読み取る段階とを含む。 - 特許庁

This method includes a step of detecting the printing plate coming out of a processor or a baking station, a step of activating a carrying mechanism of a stacker, a step of carrying the printing plate to the rear side of the stacker, and a step of stopping the carrying mechanism when the printing plate reaches the rear side of the stacker.例文帳に追加

処理機を出てくる又は焼き付けステーションを出てくる印刷版を感知すること、スタッカーの運搬機構を起動させること、スタッカーの後側に印刷版を運搬すること及び、印刷版がスタッカーの後側に到達する時に、運搬機構を停止させること、の段階を含んでなる。 - 特許庁

Another operation method for the probing apparatus has a step for generating and transferring the thermal energy between a heat-exchange means and at least one member on the probing apparatus, wherein a generation step, a transfer step, and a generation and transfer step for the thermal energy are controlled.例文帳に追加

プローバ装置の他の操作方法は、熱交換手段と上記プローバ装置の少なくとも１つの部材との間において熱エネルギーを生成および伝達する工程を有し、ここでは、熱エネルギーの、生成工程、伝達工程、または、生成すると共に伝達する工程が制御される。 - 特許庁

The method of manufacturing the rubber material molding comprises: the molding step of molding the rubber material into a sheet-like shape; the cutting step of cutting the rubber material sheet; the stacking step of stacking the cut rubber material sheets; and the forming step of forming the rubber material molding by rapping the stacked rubber material sheets.例文帳に追加

ゴム材料をシート状に成形する工程と、ゴム材料シートを裁断する工程と、裁断されたゴム材料シートを積層する工程と、積層されたゴム材料シートをラッピングしてゴム材料成形体を形成する工程とを含むゴム材料成形体の製造方法である。 - 特許庁

A discharging method for a discharge lamp comprises a step of inputting a DC voltage to the discharge lamp, a step of converting the DC voltage into an AC voltage in the discharge lamp, a step of transforming the AC voltage in the discharge lamp, and a step of discharging the discharge lamp based on the transformed AC voltage.例文帳に追加

直流電圧を放電管に入力するステップと、前記直流電圧を放電管の内部で交流電圧に変換するステップと、前記交流電圧を放電管の内部で変圧するステップと、変圧された交流電圧に基づいて前記放電管を放電させるステップを備える。 - 特許庁

The method further comprises, before the spraying step, a paint coating step of coating the surface 13A of the material 13 with a intercoating 16, and a paint curing step of curing the intercoating 16 after the coating step and forming an intercoating layer 6 in which the particles 9 are fixed.例文帳に追加

また、この静電散布工程の前に、被加工材１３の表面１３Ａ上に中塗り塗料１６を塗布する塗料塗布工程と、これらの工程の後に、中塗り塗料１６を硬化させて、減摩粒子９を固着させた中塗り塗料層６を形成する塗料硬化工程を備える。 - 特許庁

A cipher key analysis method 100 can reduce a range to be carried out an elliptic curve calculation by appling a self-isomorphic mapping to a part of the elliptic curve calculation when a table generation part 132 performs Baby-Step and Giant-Step to generate Tb table 141 and Tb table 142.例文帳に追加

暗号鍵解読装置１００は、テーブル生成部１３２がBaby-StepおよびGiant-Stepを実行して、Ｔｂテーブル１４１およびＴｂテーブル１４２を生成する場合に、楕円曲線演算の一部に、自己同型写像を適用することで、楕円曲線演算を実行すべき範囲を削減することができる。 - 特許庁

Moreover, a method for treating the zinc leaching residue having the following steps is also provided: [4] a step (acid cleaning step) of subjecting the residue filtered after the above SO_2 leaching to agitation and cleaning treatment in an aqueous solution of 10 to 170 g/L sulfuric acid concentration; and [5] a step of filtering slurry resulting from the acid cleaning step.例文帳に追加

および、[4] 上記ＳＯ_2浸出後に濾過した残渣に対し、硫酸濃度１０〜１７０ｇ／Ｌの水溶液中での攪拌洗浄を行う工程（酸洗浄工程）、[5] 酸洗浄工程で得られたスラリーを濾過する工程、を有する亜鉛浸出残渣の処理方法。 - 特許庁

The method for producing a brazing filler metal sheet where raw material powder is stuck to at least either side of a base material comprises: a classifying step (step S2) classifying the raw material powder; and a sticking step (step S5) sticking the classified raw material powder to the base material.例文帳に追加

基材の少なくとも一方の面に原料粉末が固着したロウ材シートの製造方法であって、上記原料粉末を分級する分級工程（ステップＳ２）と、分級した上記原料粉末を上記基材に固着する固着工程（ステップＳ５）とを有する。 - 特許庁

The grinding method further comprises a length measuring step of measuring the length of the electrode chip 1 before the grinding step, and an eliminating step of eliminating the chip 1 by operating a pusher 16 without shifting the chip to the grinding step when it is determined that the length of the chip 1 is too short to be for re-use.例文帳に追加

さらに、研磨工程の前に、電極チップ１の長さを測定する長さ測定工程が設けられ、チップ１が再使用不能の長さと判別された際に、研磨工程に移行させずにプッシャ１６を作動させ、そのチップ１を排除する排除工程が設けられる。 - 特許庁

The method of manufacturing a plasma display panel includes step 2 for forming an address electrode pattern on a rear glass substrate, step 3 for curing the address electrode pattern, step 4 for forming an underlying dielectric paste film covering the address electrode pattern, and step 5 for calcinating the underlying dielectric paste film and the address electrode pattern.例文帳に追加

背面ガラス基板上にアドレス電極パターンを形成するステップ２と、アドレス電極パターンをキュアするステップ３と、アドレス電極パターンを覆う下地誘電体ペースト膜を形成するステップ４と、下地誘電体ペースト膜とアドレス電極パターンとを焼成するステップ５と、を含む。 - 特許庁

The method for producing the adsorbent comprises a step for carrying zeolite particles on a natural fiber, a step for forming a nonwoven fabric from a material containing the natural fiber, a step for forming the nonwoven fabric into a string-like body 10 by applying twist to the nonwoven and a step for forming an adsorbent 200 by winding the string-like body in a cylindrical state.例文帳に追加

ゼオライトの粒子を天然繊維に担持させる工程と、該天然繊維を含む素材から不織布を形成する工程と、該不織布に撚りを加えて紐状体１０にする工程と、前記紐状体を円柱状に巻いて吸着体２００にする工程とを有する。 - 特許庁

The method comprises a keyword information acquisition step of acquiring referrer information; a step of indexing the information-acquired keyword with a click amount to form a database; and a step of executing an inquiry to a click amount database part cooperatively with the step of usage fee inquiry.例文帳に追加

リファラー情報を取得するキーワード情報取得のステップと、上記情報取得したキーワードとクリック金額を索引付けし、データベース化を行うステップと、利用料金照会のステップと連動してクリック金額データベース部に問い合わせを実施するステップを含むこととした。 - 特許庁

The method for manufacturing the sintered cadmium negative electrode includes an immersing step immersing a base negative electrode formed by impregnating a cadmium active material in a sintered substrate in a solution containing fluorine resin; and a preliminary immersing step immersing in a solution having lower fluorine resin concentration than the solution of the immersing step, immediately before the immersing step.例文帳に追加

カドミウム活物質が焼結基板に充填されたベース負極を、フッ素樹脂を含む溶液に浸漬する浸漬ステップと、前記浸漬ステップの直前に前記溶液よりもフッ素樹脂濃度が低い溶液に浸漬する予備浸漬ステップを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the thin film transistor element for liquid crystal displays includes a step to form the gate electrode on the transparent insulating substrate, a step to form the gate insulating layer with the glass composite, a step to form the semiconductor layer, and a step to form the source electrode and the drain electrode.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置用薄膜トランジスター素子の製造方法は、透明絶縁基板上にゲート電極を形成する段階、ガラス組成物でゲート絶縁膜を形成する段階、半導体層を形成する段階及びソース電極とドレーン電極を形成する段階を含む。 - 特許庁

In the method of manufacturing the shaft member for dynamic pressure bearing device, the press fitting step S6 and the caulking step S8 are provided, and the step S5 of evaluating interference during press fitting, furthermore, steps S7 and S8 of setting caulking condition based on the interference evaluated in this step S5 are arranged.例文帳に追加

動圧軸受装置用軸部材の製造方法に、圧入工程Ｓ６と加締め工程Ｓ８とを設けると共に、圧入時の締め代を評価する工程Ｓ５を設け、この工程Ｓ５で評価した締め代に基づき加締め条件を設定する工程Ｓ７、Ｓ８を設けるようにした。 - 特許庁

This method for regeneration of the immobilized enzyme comprises a step of washing the immobilized enzyme for hydrolysis of the oils and fats used in hydrolysis of the oils and fats by adding a solvent, a step of adjusting fatty acid equilibrium concentration in the washing liquid, a step of removing the washing liquid, and a step of absorbing the oil and fat hydrolase.例文帳に追加

油脂の加水分解反応に使用した油脂分解用固定化酵素に溶剤を添加して洗浄し、当該洗浄液中の脂肪酸平衡濃度を調整した後、洗浄液を除去し、油脂加水分解酵素を吸着させる油脂加水分解用固定化酵素の再生方法。 - 特許庁

The method for detecting PCR amplified product comprises (a) a step for providing at least one pair of electrodes in a PCR reactor, (b) a step for performing PCR, (c) a step for generating electric field between the electrodes and (d) a step for measuring change of dielectric characteristics.例文帳に追加

（ａ）ＰＣＲ反応容器内に一対以上の電極を提供する段階と、（ｂ）ＰＣＲを行う段階と、（ｃ）前記電極間に電場を発生させる段階と、（ｄ）前記ＰＣＲ反応溶液の誘電特性の変化を測定する段階と、を含むＰＣＲ増幅産物を検出する方法。 - 特許庁

This method comprises an exposure process (Step 1) for exposing the drawing to a film, a development process (Step 2) for negatively developing the exposed film, a positive process (Step 3) for making a negative film to be reversely positive, and a scanning process (Step 4) for scanning a positive film and fetching the positive film to the computer as raster data.例文帳に追加

図面をフィルムに露光する露光行程（Ｓｔｅｐ１）と、露光されたフィルムをネガ現像する現像行程（Ｓｔｅｐ２）と、ネガフィルムを反転ポジ化するポジ化行程（Ｓｔｅｐ３）と、ポジフィルムをスキャニングしてラスタデータとしてコンピュータに取り込むスキャニング行程（Ｓｔｅｐ４）とを備えている。 - 特許庁

This method includes a step for defining the item referred to in the electronic document, a step for determining the absolute coordinates of each item referred to in the electronic document, a step for defining a hyperlink to the physical document, and a step for encoding the absolute coordinates in the hyperlink.例文帳に追加

本方法は、電子文書内で参照されるアイテムを定義するステップと、電子文書内で参照される各アイテムに対して、絶対座標を決定するステップと、物理文書へのハイパーリンクを定義するステップと、ハイパーリンク内に絶対座標をエンコードするステップとを含む。 - 特許庁

This data restoring method for the EXT2 file system comprising a step extracting a partition table, a step extracting entries of a directory and a file from a partition, a step extracting data using the extracted entry and a step combining the extracted data and stores as a new file.例文帳に追加

パーティションテーブルを抽出する段階と、該当パーティションからディレクトリ及びファイルのエントリーを抽出する段階と、抽出されたエントリーを利用して該当データを抽出する段階と、抽出されたデータを結合して新しいファイルとして貯蔵する段階と、を含む。 - 特許庁

The control method has a step S10 of calculating an effective torque of the servo motor 41, a step S11 of comparing the effective torque calculated in the step S10 with a threshold based on a rated torque, and a step S17 of decreasing a load rate of the servo motor 41 if the effective torque is not less than the threshold.例文帳に追加

サーボモータ４１の実効トルクを算出するステップＳ１０と、ステップＳ１０において算出された実効トルクと定格トルクに基づいた閾値とを比較するステップＳ１１と、実効トルクが閾値以上であるときサーボモータ４１の負荷率を下げるステップＳ１７とを備える。 - 特許庁