「stop-process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They die as soon as they stop the process of thinking.例文帳に追加

考えることをやめた時 錬金術師は死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

WATER-STOP STRUCTURE OF ONBOARD ELECTRIC WIRE, WATER-STOP PROCESS METHOD, AND JUDGING METHOD OF EFFECTIVE WATER-STOP REGION例文帳に追加

車載用電線の止水構造、止水処理方法および有効止水領域の判定方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EMERGENCY STOP OF PROCESS LINE DRIVE MOTOR例文帳に追加

プロセスライン駆動モータの非常停止方法および装置 - 特許庁

Two signals can be used to stop a process, SIGTERM and SIGKILL. 例文帳に追加

プロセスを止めるためには2つのシグナル、 SIGTERM か SIGKILL を使います。 - FreeBSD

This won't stop the compilation process, only the lessprocess. 例文帳に追加

これはコンパイル作業を止めずに、lessのみを停止させます。 - Gentoo Linux

To shorten the stop time of a process to be moved when process migration is processed.例文帳に追加

プロセスマイグレーション処理時の移動対象プロセスの停止時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a room pressure control system capable of keeping room pressure to a set value in the stop process or start process of supply air and the stop process or start process of exhaust air.例文帳に追加

給気の停止過程又は開始過程や排気の停止過程又は開始過程において、室圧を設定値に保つことが可能な室圧制御システムを提供する。 - 特許庁

stop a process or a habit by imposing a freeze on it 例文帳に追加

それを凍結させることにより、プロセスまたは習慣を止める - 日本語WordNet

When it is determined by the communication stop determination means to stop the data communication process, the data communication process is stopped.例文帳に追加

そして、通信停止判定手段によってデータ通信処理の実行を停止することが判定されたとき、データ通信処理は停止される。 - 特許庁

Communication stop determination means determines whether to stop the data communication process performed by the communication process means, on the basis of an instruction from the application process means.例文帳に追加

通信停止判定手段は、アプリケーション処理手段からの指示に基づいて通信処理手段で行われるデータ通信処理の実行を停止するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of reducing the number of data to be saved during power supply stop process and of quickly performing the power supply stop process.例文帳に追加

電源停止処理時における退避するデータ数を削減し、速やかに電源停止処理を行える情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Returns True if the process has been stopped, otherwise it returns False.Availability: Unix.例文帳に追加

プロセスが停止された (stop) 場合に真を返します。 利用できる環境: Unix。 - Python

The mobile communication device carries out the automatic continuing process or temporary stop process that the user indicates (S6 to S10).例文帳に追加

移動通信装置は、ユーザにより指示された自動継続処理または一時停止処理を実行する(S6〜S10)。 - 特許庁

A CPU 24 of this reproducing device 20 performs a STOP-key detection process by a periodical interruption process.例文帳に追加

再生装置２０のＣＰＵ２４は、定期的な割り込み処理でＳＴＯＰキー検出処理を実行する。 - 特許庁

While the major process to stop fermentation is steaming in Japan, Kamairi (roast and roll method) is the major process in China. 例文帳に追加

日本では発酵を止めるために蒸すのに対し、中国では釜炒りを行うのが主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An unfinished process migration part 330, a migrated process migration part 340 and a stopped process stop part 350 cause, for example, another computer scheduled to execute the unfinished process to execute the unfinished process, execute the unfinished process in place of another process, or stop another process and execute the unfinished process according to free resources of each computer.例文帳に追加

非終了プロセス移行部３３０、移行プロセス移行部３４０、停止プロセス停止部３５０は各計算機の空きリソース量に基づいて、例えば、非終了プロセスを実行する予定の他の計算機に対して、非終了プロセスを実行させ、他のプロセスと入れ換えて非終了プロセスを実行させ、または、他のプロセスを停止させて非終了プロセスを実行させる。 - 特許庁

To shorten the stop time of a faulty process after allowing generation of a core file about the process.例文帳に追加

障害時のプロセスについてのコアファイルを生成できるようにした上で、そのプロセスの停止時間を短縮する。 - 特許庁

In the pachinko slot machine, a process of announcing the number of put-out tokens is executed after the first stop of reels in a stopping control process.例文帳に追加

パチスロ機では、停止制御処理において、リールの第１停止後に払出枚数告知処理が行われる。 - 特許庁

To provide a servo amplifier which can process power recovery in safety after emergency stop.例文帳に追加

非常停止後の通電復帰を安全に処理できるサーボアンプを提供する。 - 特許庁

To provide a room pressure control system capable of maintaining room pressure at a set value in a stop or start process of air supply and in a stop or start process of air discharge.例文帳に追加

給気の停止過程又は開始過程や排気の停止過程又は開始過程において、室圧を設定値に保つことが可能な室圧制御システムを提供する。 - 特許庁

If he's dead, this irradiated metabolic process will stop.例文帳に追加

もし彼が死んだなら、この放射線処理された新陳代謝のプロセスは止まるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Specifically, six analysis processes that are (A) delay analysis process, (B) mutual delay analysis process, (C) connection delay analysis process, (D) running time analysis process, (E) stop time analysis process and (F) shuttle time analysis process, are performed.例文帳に追加

具体的には、（Ａ）遅延分析処理、（Ｂ）相互遅延分析処理、（Ｃ）接続遅延分析処理、（Ｄ）運転時分分析処理、（Ｅ）停車時分分析処理、（Ｆ）折り返し時分分析処理の６種類の分析処理が行われる。 - 特許庁

The 3rd stop indication reel image 906 shows figure of the stop process indicator 902a on the 3rd stop indicating reel image 906 with dot meshing 905a.例文帳に追加

第３停止指示リール画像９０６には、停止過程表示９０２ａの図柄の第３停止指示リール画像９０６上での位置が網掛け９０５ａで明示される。 - 特許庁

Further, it indicates the 3rd stop indication figure b608 and relative positional relationship of signal 607 and the 3rd stop figure 7 on the reel to indicate stop process indication 902a.例文帳に追加

また、第３停止指示図柄ｂ６０８と、符号６０７の第３停止図柄７とのリール上での相対的な位置関係を示す停止過程表示９０２ａを表示する。 - 特許庁

To appropriately stop image formation process based on an appropriate sheet full loading detection.例文帳に追加

適切なシート満載検知に基づいて画像形成処理を適切に停止できるようにする。 - 特許庁

As a result, the stop pattern of the variable presentation still in process is changed to the "change combination".例文帳に追加

その結果、実行中の変動演出の停止図柄が「チャンス目」に変更される。 - 特許庁

The sacrifice layer functions as a stop layer in the following CMP metal removal process.例文帳に追加

この犠牲層は後続のＣＭＰ金属除去プロセスにおいて停止層として機能する。 - 特許庁

To temporarily stop the rotation of a door during the process of rotating and opening the door.例文帳に追加

ドアが回転して開いていく過程で、一旦ドアの回転が止まるようにさせること。 - 特許庁

delivered to this process will cause it to stop and its parent to be notified via wait (2). 例文帳に追加

以外の) シグナルが配送されると、プロセスは停止し、親プロセスにwait (2) を通じて通知される。 - JM

HEAT INSULATING BOX FOR WORK INSIDE OF COKE OVEN FLUE AND PROCESS TO STOP FLUE REPAIR例文帳に追加

コークス炉煙道内部の作業用断熱ボックス及び煙道補修時の中断方法 - 特許庁

For example, when the stop control pattern of the process alarm of a cycle time is altered, a cycle stop operation selecting screen A is displayed by the selecting operation of the process alarm.例文帳に追加

そして、例えば、サイクル時間のプロセスアラームの停止制御パターンを変更するときには、そのプロセスアラームを選択操作することでサイクル停止動作選択画面Ａが表示される。 - 特許庁

In this method, the internal combustion engine (12) is operated to keep reserve torque which can be output during a start process or a stop process for stabilizing rotation speed of an internal combustion engine (12) during preparation for the start process or the stop process.例文帳に追加

本方法は、始動過程または停止過程の準備で、内燃機関（１２）の回転速度を安定化させるために、始動過程または停止過程中に引き出すことができる予備トルクを保存するように内燃機関（１２）が作動することを特徴とする。 - 特許庁

The engine control device according to this invention back-calculates positions to stop injection process and ignition process to stop a piston of a predetermined cylinder at a position (fixed position) where an intake valve starts to open and stops injection process and ignition process at timings based on that.例文帳に追加

本発明のエンジン制御装置では、所定の気筒のピストンが吸気バルブが開き始める位置（定位置）で停止するように、噴射処理及び点火処理を停止する位置を逆算し、これに基づくタイミングで噴射処理及び点火処理を停止させる。 - 特許庁

This engine starting method is one for starting the engine from an idle stop state whereby a preliminary process is carried out in the idle stop state, starting process is carried out after receiving an engine starting signal, and a returning process is carried out after engine starts.例文帳に追加

本発明のエンジン始動方法は、アイドルストップ状態に入ったら予備過程を行っておき、エンジン始動信号がきたら始動過程を行って、エンジン始動後、復帰過程を行うアイドルストップ状態からのエンジン始動方法である。 - 特許庁

To prolong the life of a photoreceptor by shortening the stop process time in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置における停止プロセス時間を短縮し、感光体の長寿命化を図る。 - 特許庁

Then, a stop control process of the 3rd reel is performed in the decided variation mode (step 136).例文帳に追加

そして、決定した変動態様で第３リールの停止制御処理が行われる（ステップ１３６）。 - 特許庁

The process of examining the lawsuit as referred to in paragraph (2) shall not stop the implementation of the relevant patent by the Government. 例文帳に追加

(2)にいう訴訟の審理手続は，政府による特許の実施を停止させるものではない。 - 特許庁

To reduce a rest power source current in a stop mode, in a system LSI using a micro-fine process.例文帳に追加

微細プロセスを使用したシステムＬＳＩにおいて、ストップモード時の静止電源電流を削減する。 - 特許庁

The protective film protects the diamond or diamond like carbon polishing stop layer during a pattern forming process.例文帳に追加

ここで保護膜は、パターン形成プロセスでダイヤモンドまたはダイヤモンド様炭素研磨停止層を保護する。 - 特許庁

The process P13 once informed of abnormality occurrence to facility equipment with a message REQ14b from the process P12 transmits a screen saver process stop signal PC12a and also transmits a screen saver constant-cycle resetting process start signal PC13 to the process P14 to output a screen saver process stop signal PC12b, thereby continuously stopping the screen saver.例文帳に追加

そして、プロセスＰ１３は、設備機器への異常の発生をプロセスＰ１２からメッセージＲＥＱ１４ｂで受信すると、スクリーンセーバープロセス停止信号ＰＣ１２ａを送信するとともに、プロセスＰ１４へスクリーンセーバー定周期解除プロセス起動信号ＰＣ１３を送信し、スクリーンセーバープロセス停止信号ＰＣ１２ｂを出力させて、継続して停止させる。 - 特許庁

A controller 100 performs the automatic engine stop process of an engine 1 when a predetermined engine automatic stop condition is satisfied, and then performs a restart process of the engine 1 when a predetermined restart condition is satisfied.例文帳に追加

コントローラ１００は、所定のエンジン自動停止条件が成立するとエンジン１の自動停止処理を行い、その後に、所定の再始動条件が成立するとエンジン１の再始動処理を行う。 - 特許庁

To shorten a time from the engine stop command to the actual engine stop while inhibiting the vibration of a vehicle in an engine stopping process.例文帳に追加

エンジン停止過程における車両振動を抑制しつつ、エンジン停止指令から実際にエンジンが停止するまでの時間を短縮することにある。 - 特許庁

An electronic control device executes a retardation process stopping the bypass valve opening process (step S160) and stopping the throttle valve closing process with delay from the stop of the bypass valve opening process (step S190) when the catalyst temperature raising process is stopped.例文帳に追加

電子制御装置は、触媒昇温処理を停止するに際し、バイパス弁開弁処理を停止する（ステップＳ１６０）とともに同バイパス弁開弁処理の停止よりも遅れて絞り弁閉弁処理を停止する（ステップＳ１９０）遅延処理を実行する。 - 特許庁

After the reels start rotating, when a stop button is operated during a period from when a prescribed condition is satisfied till a reel stop timer counts a prescribed time, a stop control process in the regular mode is executed on a reel corresponding to the stop button.例文帳に追加

リールが回転開始した後に所定条件が成立してからリール停止タイマが所定時間を計時するまでに停止ボタンが操作されると、当該停止ボタンに対応したリールについて通常モードでの停止制御処理が行われる。 - 特許庁

To properly process, after restart, unprocessed telegrams accumulated by operation stop.例文帳に追加

動作停止により滞留した未処理電文について、再起動後に適切に処理することを可能にする。 - 特許庁