「stop-process」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell system and a restarting method for the fuel cell system wherein a cutoff valve can be opened rapidly when restarting is requested while the fuel cell is still in a stop process during the fuel cell operation.例文帳に追加

本発明では、停止処理中における燃料電池の稼動中に再起動の要求がされても、迅速に遮断弁を開放させることができる燃料電池システムおよび燃料電池システムの再起動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information recorder capable of intentionally making the temporary stop or restarting the recording operation in the process of recording, under the condition for reading out data normally and continuously later even though the temporary stopping and restarting of the write-in of data are carried out.例文帳に追加

データの書込みの一時停止と再開とを行っても後から連続的に正常にデータを読み出せる条件下に、記録中の記録動作を意図的に一時停止させたり再開させたりできる情報記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sheet processing line capable of continuing normal processing without stopping a processing unit inconvenient to stop driving in a state when a work is in the middle of processing even when driving of a specific process out of a pleural number of the processes is temporarily stopped and released.例文帳に追加

複数の処理のうち特定の処理工程の運転を一時停止・解除しても、被加工物が処理中の状態で運転停止することが不都合な処理ユニットを停止させることなく、正常な処理を継続出来る自動枚葉処理ライン。 - 特許庁

To provide semiconductor light emission equipment that can be manufactured by simplifying a process without deterioration in the crystallizability of any etching stop layer in the semiconductor light emission equipment where pluralities of semiconductor light-emitting devices are mounted, and to provide a method for manufacturing the semiconductor light emission equipment.例文帳に追加

複数個の半導体発光素子を搭載する半導体発光装置においていずれのエッチングストップ層の結晶性を悪化させることなく工程を簡略化して製造可能である半導体発光装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

If symbol variation exists where it has been already determined that a display result is the specified display mode such as a big winning in a start winning storage, in the process of variable display before the variable display, "bell symbol" is displayed to temporarily stop the variation.例文帳に追加

始動入賞記憶に、表示結果が大当たり等の特定の表示態様となることが既に決定されている図柄の変動がある場合には、その変動表示以前の変動表示中に、「ベル図柄」が表示されて変動が一時停止される。 - 特許庁

When a voltage of an output power source of the power source device 30 becomes less than a power failure voltage (a value larger than an operation stop value of the controller 10 by a prescribed value), and when a power failure signal is inputted, the controller 10 executes a power failure process.例文帳に追加

また、制御装置１０は、電源装置３０の出力電源の電圧が停電電圧（制御装置が動作を停止する値より所定値だけ大きい値）未満に低下して停電信号が入力されると、停電処理を実行する。 - 特許庁

In the erection process, the exterior wall panel 1 is erected in a manner that the water stop material 11B on the side of the side edge of the exterior wall panel 1 erected earlier is sandwiched in a pressed state, and that the other side edge of the exterior face material 3 is laid on the joint corrugated plate 10.例文帳に追加

建込み過程では、先に建て込まれた外壁パネル１におけるパネル側縁側の止水材１１Ｂを押付け状態に挟み込んで、外装面材３の他側縁部が継手波板１０に被さるように、各外壁パネル１を建て込む。 - 特許庁

To enable a small, lightweight insert nut to be manufactured by a pressing process with good productivity, simplify assembling into a base material, allow a male screw to have a strong resistance to a rotational stop against a screw-in rotational torque and a pull-out of the male screw, and enable easy separation from the base material upon disposal.例文帳に追加

プレス工程により小型軽量のものを生産性よく製造することができ、基材への組み込みも容易で、雄ネジのネジ込トルクに対する回り止め、雄ネジの引抜抗力が強く、廃棄時の基材から分離を容易にする。 - 特許庁

To provide a half-stop apparatus for operation of a self-closing sliding door, which is applicable to any sliding doors irrespective of difference in traveling mechanism, and ensures rigid holding of a door main body in process of its opening operation even if the parallelism and straightness of a rail is not sufficiently obtainable.例文帳に追加

引戸の走行機構の違いとは無関係に適用できるうえ、レールの平行度や真直度が十分に得られない場合にも確実に戸本体を開放途中で固定保持できる自閉式引戸の途中停止装置を提供する。 - 特許庁

To stop and start high speed discharge of a variety of powder fluids of such as an adhesive, a clean solder, a phosphor, grease, a coating, a hot melt adhesive, a chemical, food and the like without compacting or breaking the powder in production process in a field of electronic parts and domestic electric products.例文帳に追加

電子部品、家電製品などの分野における生産工程において、接着剤、クリーンハンダ、蛍光体、グリース、ペイント、ホットメルト、薬品、食品などの各種粉流体を、粉体の圧搾・破壊なく、高速で吐出遮蔽・開始ができる。 - 特許庁

A controller 6 for controlling range shifting of the shift-by-wire type automatic transmission 1 operates an electronic control brake 10 provided for vehicle dynamics control (VDC) in the process of range shifting control when the driver performs shift operation during the stop of the vehicle.例文帳に追加

シフトバイワイヤ式自動変速機１のレンジ切換えを制御するコントローラ６は、運転者が車両停止中にシフト操作を行う場合には、レンジ切換え制御中にビークルダイナミクスコントロール（VDC）制御に供せられる電子制御ブレーキ１０を作動させる。 - 特許庁

To provide a control device for an on-vehicle internal combustion engine capable of stopping the vehicle from traveling as promptly as possible, while suppressing the stall of the internal combustion engine when an engine operation is turned into an idle operation in the travel stop process of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行停止過程で機関運転がアイドル運転に移行したときの内燃機関のストールを抑制しつつ、車両の走行停止を可能な限り速やかに実現することのできる車載内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the stop position of the engine 22 can be within the range where the start shock at starting is small, i.e., within the range between the angle Aref1 before the top dead center in the compression process of any of the cylinders and the angle Aref2 after the top dead center.例文帳に追加

これにより、エンジン２２の停止位置を始動時の始動ショックが小さい範囲、即ち、いずれかの気筒の圧縮行程における上死点の前の角度Ａｒｅｆ１から上死点の後の角度Ａｒｅｆ２の範囲内とすることができる。 - 特許庁

To provide a syringe pump for controlling the infusion and flow rate of a liquid medicine just after the stop of the priming motion so that infusion of the liquid medicine exceeding a set value is prevented in a process of changing the flow rate from a fairly large value to a small value.例文帳に追加

プライミング動作停止直後の薬液の吐出や、流量をかなり大きな設定値から小さな設定値に変更する過程での過渡的な薬液の設定以上の吐出をなくするように制御するシリンジポンプを提供すること。 - 特許庁

Before a variable display device 310 performs the display game, the display pattern which is included in the performance process of the display game, and related to a special stop result mode and a ready-for-winning mode, etc., is predicted and reported by a display pattern predicting and reporting means.例文帳に追加

可変表示装置３１０が表示遊技を実行する前に、表示遊技の実行過程の中に含まれる例えば特別停止結果態様やリーチ態様に係る表示パターンを表示パターン予告報知手段が予告報知するようにした。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting apparatus which can start and stop to eject, at a high speed and without compression and destruction of powder, various powdered materials such as adhesive, clean solder, fluorescence material, grease, paint, hot melt, chemicals and food, in the production process of the field of the electronic parts, the electric appliances and the like.例文帳に追加

電子部品、家電製品などの分野における生産工程において、接着剤、クリーンハンダ、蛍光体、グリース、ペイント、ホットメルト、薬品、食品などの各種粉流体を、粉体の圧搾・破壊なく、高速で吐出遮蔽・開始ができる。 - 特許庁

To make it possible to stop a workflow for each process and each task, so that even when a part of multiple master databases related to the workflow is stopped, workflow control not related to the stopped master database can continuously operate without stopping.例文帳に追加

本発明によれば、ワークフローに関わる複数のマスタデータベースの内の一部を停止しても、停止したマスタデータベースと関係の無いワークフロー制御は停止せず、引き続き運用できるように、工程、業務毎にワークフローを停止出来ることを目的とする。 - 特許庁

When it is determined that the operation condition reaches a condition for stopping the feeding electricity (Step S11), information on the outdoor operation is transmitted to the indoor unit side (Step S12), the information is stored in the RAM (Step S14), and the main relay is cut off to execute the feeding stop process (Step S15).例文帳に追加

給電停止条件に到達した判断した場合（ステップＳ１１）、室外運転情報を室内機側に送信させ（ステップＳ１２）、これをＲＡＭ内に格納し（ステップＳ１４）、メインリレーを遮断して給電停止処理を行う（ステップＳ１５）。 - 特許庁

At the alignment of irradiation regions on the work W to an irradiation optical system 20, a process stage device 33 is operated in stepping manner, however normally during the stepping operation, no laser light AL is emitted to stop the oscillation of the laser light source 10.例文帳に追加

また、ワークＷ上の各照射領域を照射光学系２０に対して位置決めする際にはプロセスステージ装置３３をステッピング動作させるが、ステッピング動作中はレーザ光ＡＬを照射しないで、通常はレーザ光源１０の発振を止める。 - 特許庁

The method comprises steps of receiving the occurrence of a failure in each process from the receipt of a part to the shipping thereof; and setting, for a part for which the occurrence of the failure is received, a stop plug for this part in an inspection reference master storing inspection results.例文帳に追加

部品を受け入れてから出荷するまでの各工程で障害の発生を受け付けるステップと、障害の発生を受け付けた部品について、検査結果を保存する検査基準マスタ中の部品のストップフラグをセットするステップとを有する。 - 特許庁

When it is determined that an abnormality is generated and the pressure adjusting device cannot be changed to be in the second operation mode (S302: YES), it is prohibited that the operation of the internal combustion engine is stopped through an automatic stop control (process of S303 is skipped).例文帳に追加

圧力調節装置を第２作動態様に変更することのできない異常が発生したと判定されたときに（Ｓ３０２：ＹＥＳ）、自動停止制御を通じた内燃機関の運転停止の実行を禁止する（Ｓ３０３の処理をジャンプする）。 - 特許庁

In the program for controlling the boiler group including the boilers with the plurality of step-by-step combustion positions while determining priority in each boiler, when the boiler in a steam supply transfer process exists in transferring any of the boilers from a combustion stop position to a lowest combustion position according to the priority, the boiler in the steam supply transfer process is transferred to the lowest combustion position from the steam supply transfer process.例文帳に追加

複数の段階的な燃焼位置を有するボイラを備え、各ボイラに優先順位が設定されたボイラ群を制御するプログラムであって、前記優先順位に従い、前記ボイラのいずれかを燃焼停止位置から最下位燃焼位置まで移行させる際に、給蒸移行過程にあるボイラが存在する場合には、前記給蒸移行過程にあるボイラを、給蒸移行過程から最下位燃焼位置に移行させるように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The treatment method for waste sludge generated in a pipe jacking method and the apparatus therefor have a process for performing a primary dehydration treatment of waste sludge generated during jacking work, a process for preheating the waste sludge subjected to the primary dehydration treatment and a process for performing the vacuum suction drying of the preheated waste sludge by a vacuum pump for sucking the waste sludge during the stop of the jacking work.例文帳に追加

推進工法で発生する排泥の処理方法およびその装置であって、推進作業中に発生した排泥の一次脱水処理を行う工程と、前記一次脱水処理を行った排泥の予備加熱を行う工程と、推進作業の休止中に排泥吸引用の真空ポンプによって前記予備加熱を行った排泥の真空吸引乾燥を行う工程とを有することを特徴とする排泥処理方法およびその装置である。 - 特許庁

The cooling control device 40 is composed of a refrigerant temperature sensing processing part 42 to process sensing data of the temperature sensor 32, an operation stop/start sensing processing part 44 to sense the stop and start of the operation of the inverter 26 or a hybrid vehicle 8, and a refrigerant supply amount restriction processing part 46 to restrict the amount of refrigerant to be supplied from the water pump 34 when the predetermined conditions are met.例文帳に追加

冷却制御装置４０は、温度センサ３２の検出データを処理する冷媒温度検出処理部４２と、ハイブリッド車両８またはインバータ２６の作動の停止起動を検出する作動停止起動検出処理部４４と、所定の条件のときに電動ウォータポンプ３４の冷媒供給量を制限する冷媒供給量制限処理部４６を含んで構成される。 - 特許庁

It advances a female holder 16 toward a fixed male holder 14, in the process of inserting a male connector 10 and female connector 12, female connector locking release 34 cancels stop linking of female connector 12 by female side stop linking 28 via release intermediate 36 as well as the cancelled intermediation 36 and auxiliary locking 42 are connected and prevent female connector 12 from retreating in the female side holder 16.例文帳に追加

雌側ホルダー16を、固定された雄側ホルダー14に向けて前進させていくと、雄コネクタ10と雌コネクタ12が嵌合する過程では、雌コネクタ係止解除部34が解除仲介片36を介して雌側係止片28による雌コネクタ12の係止を解除すると共に、解除仲介片36と補助係止部42が係合して雌コネクタ12が雌側ホルダー16内で後退するのを阻止する。 - 特許庁

A photosensor 183 installed in a falling hole 182 detects tokens M falling the supply chute 18, and when the detection time is continued for a first prescribed time, an intake means 17 is opened to stop the incorporation of the tokens M as a first process step.例文帳に追加

補給シュート１８を流下するメダルＭを流下口１８２に装着したフォトセンサ１８３によって検知し、その検知時間が第１の所定時間続いたときは、第１処理段階として、取込手段１７を開放してメダルＭの取り込みを停止する。 - 特許庁

An operation planning part 6 calculates a device start and stop plan per unit time on the day on the basis of the quantity demanded per unit time for one day predicted by the demand predicting part 5 and the measurement value of the process with a genetic algorithm encoded by an integer gene.例文帳に追加

運用計画部６は、需要予測部５が予測した単位時間あたりの１日分需要量とプロセスの計測値に基づいて該当日の単位時間あたりの機器起動停止計画を整数値遺伝子でコード化した遺伝的アルゴリズムで演算する。 - 特許庁

A decoding process for a bar code B is executed with the steps of detecting (decoding) a start character B1 and a stop character B2, setting reading lines L traversing the entire bar code B from these positions, and analyzing a light-dark level of each pixel P aligned along the reading lines L.例文帳に追加

バーコードＢのデコード処理は、スタートキャラクタＢ１及びストップキャラクタＢ２を検出（デコード）し、それらの位置から、バーコードＢ全体を横切るような読取ラインＬを設定し、その読取ラインＬに沿って並ぶ各画素Ｐの明暗値を解析することにより行われる。 - 特許庁

The aerator 6 is so controlled as to stop the aeration by each prescribed time, to settle the activated sludge by standing the sludge still for the prescribed time after the stoppage of the aeration, to withdraw the precipitated sludge allowing the prescribed amount thereof to remain and to repeat the process steps from the aeration to the withdrawal of the activated sludge.例文帳に追加

曝気槽６は、曝気を所定時間ごとに停止し、曝気停止後、所定時間静置して活性汚泥を沈殿させ、沈殿した活性汚泥を所定量残して抜き取り、曝気から活性汚泥の抜き取りまでの工程を繰り返すように制御される。 - 特許庁

For example, even though an application is continuously activated and an operator forgets to stop a system, an access is prohibited and a driving device is stopped if the number of process activations is too many.例文帳に追加

タスクのループに入ってからどれだけ時間が経過したかを示す変数Ｔｉｍｅｒが停止値（例えば、１時間）を越えているか否かを判別し、越えていない場合、カウンタ３１の計測値ＣＯＵＮＴが停止回数（例えば、３回）を越えているか否かを判別する。 - 特許庁

The engine system judges timing when engine restart become possible while monitoring engine speed pulse after executing automatic stop process of the engine at time t0, and executes restart of the engine based on establishment of automatic start conditions by vehicle operation after the judgment.例文帳に追加

エンジンシステムは、時刻ｔ０においてエンジンの自動停止処理を行った後、回転速度パルスを監視しつつエンジン再始動が可能となる時期を判定し、該判定後に車両操作による自動始動条件が成立することに基づいてエンジンの再始動を実行する。 - 特許庁

In an irradiation process, a cross- section form SCT2 of the laser beam 50 is adjusted according to a region RGN, which is an object of irradiation using a variable stop 57, and the RN is collectively irradiated at least once for constant characteristics of a thin-film transistor.例文帳に追加

照射工程では、レーザ光５０の断面形状ＳＣＴ２を照射対象となる領域ＲＧＮに合わせて可変絞り５７により可変調節し、領域ＲＧＮを少なくとも一回一括照射して、薄膜トランジスタの特性の均一化を図る。 - 特許庁

A polishing end point detecting structure 5 is provided at a part of a surface on the polished side of a substrate to be polished 4 to automatically stop a polishing process by judging the end point of polishing in accordance with a fluctuation of an electrical signal transmitted from the polishing end point detecting structure 5.例文帳に追加

被研磨基板４の研磨側表面の一部に研磨終点検出用構造物５を設け、前記研磨終点検出用構造物５からの電気信号の変動に基づいて、研磨の終点を判定して研磨プロセスを自動終了させる。 - 特許庁

If the data is not printable, the control part 54 is controlled to stop receiving process (YES, at a S108, S112), and a received data storage part 64 is controlled to discard the data which has been stored (YES, at the S308, S310).例文帳に追加

印刷処理が不可能であれば、通信制御部５４に対して受信処理を停止するよう制御するとともに（Ｓ１０８−ＹＥＳ、Ｓ１１２）、受信データ蓄積部６４に対して、格納済のデータを廃棄するよう制御する（Ｓ３０８−ＹＥＳ、Ｓ３１０）。 - 特許庁

The motor driving platform which receives such command grasps the rotation position of the rotating body by extracting an output pulse number (S431), selects pulse information in accordance with the output pulse numbers (S439, S441, S443), and carries out stop control process of the rotating body.例文帳に追加

当該コマンドを受信したモータ駆動基板は、出力パルス番号を抽出して（Ｓ４３１）回転体の回転位置を把握し、出力パルス番号に応じたパルス情報を選択し（Ｓ４３９、Ｓ４４１、Ｓ４４３）、回転体の停止制御処理を行う。 - 特許庁

To provide a power transmitting apparatus having a torque converter, applied to a vehicle carrying out idle stop, capable of improving fuel economy without carrying out fuel cut restoration in the deceleration process of the vehicle, and capable of reducing cost without needing a powered oil pump.例文帳に追加

トルクコンバータを具備し、且つ、アイドルストップする車両に適用され、車両の減速過程でフューエルカット復帰を行わせず燃費を向上させることができるとともに電動オイルポンプを不要としてコストを低減させることができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

When data in which a transmission error occurs is data which instructs a motor ECU to start transmission, the retransmission control module sets the transmission stop determination threshold value, which determines prohibition of a retransmission process, high compared to other data.例文帳に追加

そして、再送制御部が、送信エラーとなったデータがモータＥＣＵに対して送信の開始を指示するデータである場合には、他のデータの場合よりも再送処理の禁止を判断する送信停止判定閾値を高くするようにＨＶ−ＥＣＵを構成する。 - 特許庁

To provide a valve timing controller of an internal combustion engine capable of changing a relative rotation phase of a cam shaft when performing idle operation close to a predetermined spark advance condition in an engine stop process without changing the relative rotation phase thereof from a proper condition.例文帳に追加

アイドル運転時におけるカムシャフトの相対回転位相を適切な状態から変更せずとも、機関停止過程で上記相対回転位相を所定進角状態付近へと変化させることのできる内燃機関のバルブタイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extending operation period of a plant and reducing expense for carrying out operation stop and re-starting up of the plant and expense for cleaning the equipment by stably operating a hydrocyanic acid-eliminating and dehydrating column for a long period, in industrial production process of acrylonitrile.例文帳に追加

アクリロニトリルの工業的製造プロセスにおいて、脱青酸脱水塔を長期間安定に運転することにより、プラントの運転期間を延長し、プラントの運転停止、再スタートアップの処理費用および機器のクリーニングの費用を低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electro-optic element which is free from problems due to a black resist, etc., for light shielding materials and a optical device adequate for light quantity stop, etc., and a process for producing the optical element which obviates the electrodeposition metal from remaining without being erased by the residues of the resist, etc., and is capable of maintaining optical characteristics.例文帳に追加

遮光材料用ブラックレジスト等による問題の無い電気光学素子及び光量絞り等に適切な光学装置を提供し、レジスト等の残渣による電析金属の消え残りがなく、光学特性を維持できる光学素子の製法を提供する。 - 特許庁

The position control system 1 has between a software process control part 2 and a drive part 4 for driving a subject to be driven an additional device 5 which outputs an operation stop signal S7 according to a signal S5 coming from a position sensor which detects the position of the subject to be driven.例文帳に追加

位置制御システム１は、ソフトウェア処理による制御部２と被駆動体を駆動する駆動部４との間に、被駆動体の位置を検出する位置センサからの信号Ｓ５に基づいて動作停止信号Ｓ７を出力する付加装置５を備えている。 - 特許庁

This switch causes the JVM to use different algorithms for major garbage collection events (also for minor collections, if run on a multiprocessor workstation), ones which do not stop the world for the entire garbage collection process. 例文帳に追加

このスイッチを指定すると、JVM がメジャーのガベージコレクションイベント、すなわち、ガベージコレクション全体を通じて「世界が止まる」イベントに対して異なるアルゴリズムを使用します。 (マルチプロセッサのワークステーションで JVM が動作している場合は、マイナーのコレクションについても、このことが当てはまります)。 - NetBeans

When the result of a lottery process for suspended balls has continuously been missing, a specified missing performance is executed while the variation display and the stop display of identification information are performed over a plurality of times on an identification information displaying means.例文帳に追加

保留球に対する抽選処理の結果が連続してはずれとなったときに、識別情報表示手段において、識別情報の変動表示及び停止表示が複数回にわたって行われている間に、所定のはずれ演出を継続的に実行する。 - 特許庁

To avoid the resistance against excavation by sedimentation of gravel, hindrance of insertion of a stress material, stop of drive and impossibility of re-start of an excavator by using an excavated soil carrying means facilitated in maintenance thereof in an open-cut construction containing a soil cement mixing process.例文帳に追加

ソイルセメントミキシングを伴う開削工事において、メンテナンスが簡単な掘削泥土の搬送手段を用いて、礫等の沈降による掘削の抵抗、応力材の挿入障害、掘削機の駆動停止や再始動不能の回避等も図れることを課題とする。 - 特許庁

The lock processor starts a timer 32 just when actuating the fingerprint authenticator to start the fingerprint authenticating process and controls the power controller to stop feeding power to the fingerprint authenticator, if the fingerprint authentication result by the authenticator is not good just when the timer times out.例文帳に追加

また、ロック処理部は、指紋認証部に指紋認証処理を開始させた時点でタイマ３２を起動し、当該タイマがタイムアウトした時点で指紋認証部の指紋認証結果が良でなければ、電源制御部を制御して指紋認証部への電源供給を停止する。 - 特許庁